♪ ♪ borja: pfizer anuncia que su vacuna tiene un 95% de efectividad, que es consistente en todas las edades, razas y etnias, y descarta efectos secundarios. nos conectamos con el doctor mauricio gonzález para que nos explique más. carolina: además, un juez de nueva york ordena que se retiren los cargos contra el ex secretario de defensas de méxico, el general salvador cienfuegos. borja: una niña sola de 10 años

cruzó la frontera sola con el teléfono de sopa escrito en su franela. te contamos es historia. carolina: buenas tardes. a quienes "edición digital" este miércoles 18 de noviembre. borja: lo hacemos con noticias alentadoras, la empresa pfizer anuncia que su vacuna subió un 95% de efectividad. en fase tres la eficacia de la vacuna fue consistente en todas las edades, razas y etnias. descarta efectos secundarios, incluso en adultos de más de 75 años. en cuestión de días pedirá la aprobación emergencia. hubo 170 casos de coronavirus entre los unitarios, 172 infecciones ocurrieron en los que fueron inyectados con un placebo, sólo ocho casos se produjeron en los que

recibieron la vacuna legal, lo que da un 95% de efectividad. carolina: la fda da luz verde al primer test de autodiagnóstico rápido se coronavirus desde su casa. [habla en inglés] costaría aproximadamente 50 $, y una prueba molecular con receta para usarse una sola vez. da resultado aproximadamente en 30 minutos. se hace con hisopos nasales, está autorizado para personas mayores de 14 años. también lo pueden utilizar en consultorios médicos, hospitales y salas de emergencias para todas las edades, bajo supervisión médica. borja: el país registra un nuevo récord 73.000 hospitalizados, y uno de cada 10 estadounidenses que se hace la prueba de covid 19 da positivo. cómo la vacuna y la prueba

rápida impactará, nos conectamos con el doctor médico internista, doctor mauricio, gracias por estar de nuevo con nosotros. por poner un poco en contexto, tenemos dos vacunas, la de pfizer, con un 95%, la de moderna con 94,5% de efectividad. ¿qué significa lo de la efectividad? >> creo que tiene 94%, 95% de eficacia. es un momento de optimismo y luz para toda la humanidad. ustedes y yo vislumbramos un momento histórico, jamás en historia de la humanidad habíamos tenido una vacuna con esta tecnología, la tecnología de mrna. hay muchas preguntas que deben ser contestadas. lo que significa la eficacia en revés que de ciertos números de personas que son infectadas con la vacuna, qué porcentaje presenta la enfermedad sintomática.

el 94 o 95% que reciben esta vacuna son protegidas contra la fase sintomática de la enfermedad. todavía tenemos más preguntas que contestar más adelante. carolina: hablando de preguntas, hemos escuchado 1000 veces que no se puede confiar en los exámenes caseros, que , la fda hace. ahora tengo un resultado en 30 minutos, ¿podríamos confiar en ese examen ahora? >> definitivamente sí, esto cambiará mucho por la psicología humana, sí creo que tengo la enfermedad, estoy sintomático, hace sentido mi cabeza, y al mismo tiempo recibo una prueba molecular, que puede discernir si la prueba muestra código genético

del virus. si esta prueba sale positiva, de alguna manera psicológicamente impactará en mí para que realmente me quede en aislamiento. siento que definitivamente impactará en la sociedad, lo que no estoy seguro que vaya funcionar es el precio. aunque definitivamente no es muy caro para cierto sector, puede ser prohibitivo para otro sector de la población. borja: yo insisto entre estas dos vacunas, cuando nosotros vayamos al doctor a ponernos una vacuna vamos a poder elegir la marca que queremos o no? >> no lo sé, pero obviamente muchos científicos alrededor del mundo tienden a acceder que moderna pueda ser una mejor opción, y usé la palabra con mucha cautela, porque durante el ensayo clínico de moderna, en los institutos nacionales de salud de estados unidos, el departamento liderado por el

doctor fauci estuvo liderado. así como la asociación que se encarga de protegernos de amenazas químicas y biológicas. ellos tienen mucha confianza en estas dos instituciones porque tienen un récord estelar en seguridad. carolina: le agradecemos por estar en la "edición digital" al doctor mauricio gonzález, es una buena noticia saber que tendríamos por fin la aprobación de una vacuna. seguimos hablando del tema del coronavirus, esto causa bastante preocupación: el senador republicano por iowa, de 87 años, y tercero en caso de una sucesión presidencial, tiene coronavirus. en su cuenta de twitter anunció que está en cuarentena, y sigue las indicaciones médicas, seguirá trabajando desde casa, y dice que las oficinas en el congreso estarán abiertas. es el legislador con más tiempo en el senado. borja: noticias univisión tuvo

acceso exclusivo al hospital jackson memorial, donde se está librando la batalla contra el covid. nuestra compañera nos cuenta más desde allí. reportera: buenas tardes. hoy los vamos a llevara a la unidad de cuidados intensivos donde están los pacientes enfermos de covid en el jackson memorial hospital, el hospital público más grande de los estados unidos. >> para nosotros perder muchas vidas ha sido algo muy frustrante, muy triste. borja: más de es exclusiva esta tarde en noticiero univisión, imperdible. carolina: ahí estaremos para verlo, les contamos que un juez federal ordenó hoy que el gobierno de trump deje de expulsar a niños inmigrantes que cruzan solos por la frontera sur. con esto se detiene una política migratoria que ha resultado en miles de

aportaciones rápidas de menores medio de esta pandemia. cerca de 9000 niños en expulsados cerca desde marzo. borja: esta fotografía revelada por la niña fronteriza, es una niña de tan sólo cuatro años de edad, quien cruzó sóla la frontera, con el teléfono de su papá escrito en la ropa. al contestar la llamada de las autoridades dijo que la madre la había abandonado. la menor iba entre un grupo de 36 indocumentados que estaban cruzando la frontera entre méxico y texas. carolina: y con el paso de las horas se hace más evidente el desastre que deja a su paso el huracán iota por centroamérica, hasta ese momento ha dejado muertes y aproximadamente 400.000 afectados. casi un 100% de las propiedades en la costa nicaragüense no

tienen luz, y las fuertes lluvias han provocado el desbordamiento de ríos en honduras y el salvador. miles de personas han sido evacuadas. borja: nos vamos a conectar ahora hasta honduras, en el departamento cortés, donde se encuentra claudia mendoza con lo último que está pasando. buenas tardes. reportera: buenas tardes. antes de brindarle desinformación sobre la base de iota por honduras les muestro dónde me encuentro. este es uno de los caudalosos ríos cuando sus aguas salen debido a las torrenciales aguas que caen en eventos como esta o iota. otros observan atentamente su comportamiento por la amenaza de su comportamiento y la decepción que podría ser mucho mayor. mientras eso ocurre, cientos de comunidades en el país amanecieron inundadas, muchos se inundaron, arrastrando lodos, piedras y sedimentos. muchas calles se inundaron. los

expertos dicen que aunque se espera que iota salga hoy del país, y que en las próximas horas toqué tierras salvadoreñas, se esperarán precipitaciones en las próximas horas. por eso las autoridades siguen pidiendo a la población que si tienen una zona de alto riesgo, la abandoné, porque no sabe qué va a pasar en las próximas horas. carolina: le agradecemos por esa información a claudia mendoza, nos vamos a nicaragua con el director general de la cruz roja en nicaragua. ¿ustedes en este momento qué es lo que más están buscando urgente? >> buenos días. gracias por actualizarse sobre la información que pasa en nicaragua producto a los estragos del huracán iota, previo el huracán eta, lo cual

en menos de 15 días nicaragua se ha visto afectado por estos dos huracanes, uno categoría cuatro y otro cinco. más de 40.000 afectados. 86.580 familias afectadas, viviendas abnegadas. se han habilitado dos 123 albergues en lo que va de operación. hemos desplazado nuestros equipos a nivel nacional, entendiendo que las necesidades son muchas, quelas familias son fuertemente afectadas, que hay un gran daño a la infraestructura que tenemos en el hospital regional, completamente colapsado, centro de salud, nuestra cruz roja también tuvo daños significativos, sin embargo nuestros voluntarios han seguido operando en el terreno.

la caravana humanitaria que salió el día domingo, posesionándose antes del huracán quillota en territorio nicaragüense, continúa su paso, donde hay más de 116 comunidades afectadas. en la región caribe norte también tenemos afectaciones en la ciudad norte del país. borja: tenemos poco tiempo, creo que después de escuchar hablar, es lo que usted nos revele cómo la gente de estados unidos puede ayudarles. >> gracias. nosotros hemos instalado un sistema de movilización de recursos, nuestra federación ha hecho un llamamiento para apoyar estas operaciones, pero también la cruz roja nicaragüense ha estado disponiendo de sus cuentas bancarias para que toda la comunidad internacional se acerque y apoya todas las familias que han sufrido estos estragos.

en nicaragua hemos habilitado el centro nacional de acopio, recogiendo víveres, aguas, que son los enseres básicos que la población de esta localidad está adquiriendo en estos momentos. borja: muchas gracias, licenciado, esperemos que esa ayuda llegue lo antes posible. haremos una corta pausa, al regresar: republicanos de un juzgado clave en michigan durante las pasadas elecciones certifican el recuento de votos luego de haber obstaculizado el proceso. carolina: además, una jueza de nueva york ordena que se retiren los cargos en contra del exsecretario de defensa americano, el general salvador cienfuegos. iremos en vivo hasta la capital mexicana, a quien tu iremos en vivo hasta la capital mexicana, a quien tu "edición digital" te esperamos. me sabe tropical. , ¡como unas vacaciones! pero el cran-mango, es como ir a un parque de diversiones. ♪

el período para elegir su cobertura termina el 7 de diciembre. así que llame a unitedhealthcare y... aproveche la cantidad de opciones de planes... incluido un plan aarp medicare advantage de unitedhealthcare. puede combinar su cobertura hospitalaria y médica... con la cobertura de medicamentos con receta, y más, todo por una prima mensual baja, o en algunas áreas, directamente sin prima. aproveche los copagos de en todas las visitas al médico de cuidado primario, todas las visitas virtuales, y cuidado dental preventivo. además, copagos de en cientos de medicamentos con receta ahora es el momento de llamar. también pregunte por los planes ppo. nuestros agentes de ventas bilingües están aquí para guiarle la inscripción termina el 7 de diciembre. así que llame a unitedhealthcare hoy mismo. sfx: mnemonic

así que llame a unitedhealthcare hoy mismo. viene. un abrazo fuerte hasta nueva york. carolina: un panel bipartidista del condado en michigan ratificó los resultados de las elecciones presidenciales y confirmaron el triunfo de joe biden. horas antes dos republicanos parte del panel habían bloqueado la certificación alegando supuestas fallas en la votación de detroit. la junta de escrutinio también

le exigió a la secretaría de estado que realice una auditoría en otro lugar. borja: por otra parte, director de la agencia de seguridad nacional quien fue detenido por el presidente trump tras decir que esta había sido una de las elecciones más seguras del país, envió el siguiente mensaje en twitter: fue un honor servir, lo hicimos bien. defiende hoy, asegura el mañana. y utilizó el hashtag protege el 2020. edwin pitti, buenas tardes. edwin: en la semana pasada informamos sobre este reporte que publicó con otros 50 y nueve expertos en seguridad nacional que decían que esta elección fue la más asegura en todo el país. no fue del agrado del presidente trump, quien dijo que el deporte fue impreciso y que hubo varias irregularidades. por eso a través de su cuenta de twitter

lo definió que con efecto inmediato ha sido despedido como director de la agencia de seguridad cibernética sin infraestructura. las razones no se han hecho esperar. han dicho que el actuar del presidente es básicamente patético pero tristemente predecible. es lo que tengo en vivo desde washington. vuelva con ustedes. carolina: te agradecemos por esa información. mientras tanto el anuncio de que el gobierno de estados unidos retiraría los cargos criminales en contra del general salvador cienfuegos, comienza a provocar reacciones. cienfuegos fue arrestado hace algunas semanas en los ángeles, california, acusado de corrupción y narcotráfico. tras este anuncio se espera que vuelva a méxico donde sería investigado. jésica zermeño está en la capital mexicana con la información. cuéntanos qué pasa ahorita. jésica: gracias, carolina. lo que ocurrió es que la jueza

del distrito este de la corte de nueva orleans decidió desestimar estos cargos como pedía la fiscalía estadounidense y también la fiscalía mexicana. escuchamos por primera vez a salvador cienfuegos hablar en este proceso judicial que había en su contra. lo que ocurre son cuatro cargos. narcotráfico, lavado de dinero. lo que ocurre es que se desestiman esos cargos y entonces sería la fiscalía mexicana la encargada de investigar estos cargos en méxico. en las próximas horas veremos si el ex secretario de la defensa nacional de este país regresa a méxico va a ser escoltado. regresará aquí continuará su proceso. el secretario de este país regresa como un hombre libre continuará aquí su proceso. no se ha dicho en qué condiciones. la fiscalía mexicana será la encargada de determinarlo.

el principal militar de mayor rango acusado de narcotráfico. regreso contigo. borja: muchas gracias por tu reporte desde la ciudad de méxico. carlos ledes el líder del cártel de medellín que en los años de gloria soñaba con destruir el imperio americano con el veneno de las drogas, univision investigar e construyó la vida de este narcotraficante que hizo rico a pablo escobar. carolina: y maría antonieta collins está en la edición digital con detalles de este documental que veremos en "aquí y ahora". ¿cuéntanos qué podemos esperar? maría: imagínense, univision investiga con dos periodistas, a mí me toca un segmento que ha llegado a reconstruir la vida del que hace 40 años, en una minúscula isla del archipiélago

de las bahamas, simplemente para decirlo en palabras claras, puso alas al narcotráfico procedente de colombia. entonces, sucedió una gran parte de la historia. la casa se llamaba el volcán. él le había puesto ese nombre por la forma cónica de su estructura. ¿cómo es el volcán hoy en día? ¿40 años después? ¿qué ha sucedido? ¿qué más ha pasado ahí? ah, pues eso lo tienen que ver este domingo en la edición especial de "aquí y ahora" que se ha titulado: bonanza y ruina del capo que hizo rico a escobar a las 7/6 centro. es una edición más que especial. borja: con imágenes nunca antes vistas como estaremos en sintonía con aquí y ahora.

maría: efectivamente fotos, investigación,archivos, entrevistas inéditas, incluidas de carlos. se va a ver, es un mega especial. hace así las cosas univision investiga. carolina: ahí estaremos, te agradecemos por estar en la edición digital. más adelante en tu noticiero los latin grammy visten de gala a una

♪ con carne 100% de res y abundante chili, prueba mi chili cheeseburger combo por $5.99. hecho con buen gusto. es difícil tener una enfermedad invisible... como la depresión. nadie sabe que necesitas ayuda.

por eso covered california quiere que nadie en california se sienta invisible por culpa de su enfermedad. con covered california podrás obtener seguro médico de compañías de renombre aunque tengas una condición preexistente. además te ofrecemos ayuda económica y cobertura integral que incluye salud mental, cuidado preventivo y más. covered california. tu seguro médico empieza aquí. inscríbete antes del 15 de diciembre. tenemos el poder de aprovechar tu segurla abundanciaeza aquí. de energía solar y eólica de california. pero no está disponible todo el día. usa menos energía de 4 de la tarde a 9 de la noche para una california más limpia.

con carne 100% de res y abundante chili, prueba mi chili cheeseburger combo por $5.99. hecho con buen gusto. ♪ ♪ borja: seguimos con más noticias en tu "edición digital". estamos a sólo horas de la entrega número 21 del latin grammy y una de sus presentadoras será la actriz mexicana nominada al óscar yalitza aparicio, con su debut en la película roma. aylén del toro habló con ella y nos cuenta más. aylén: está en la cuenta regresiva para presentarse por primera vez como conductora de latin grammy. yalitza: me la voy a pasar genial aunque estaré con los nervios de punta. aylén: con esta publicación anunció que sería copresentadorade los latin grammy.

yaritza: he aprendido a hablar con personas que no conozco y creo que eso ha cambiado demasiado hoy en día. aylén: yalitza aparicio contó que para la gran noche dejará su vestuario en manos de diseñadores latinos. yalitza: el mayor reto es improvisar algunas cosas. si en algún momento me llegó a equivocar, que el resto del mundo no se entere. [ríe] aylén: hablamos de música, su ritmo favorito es el reggaeton. asegura que si tuviera la oportunidad de tomarse fotos con todos los artistas, lo haría. quien no has la emociona es karol g. yalitza: es complicado, ya tuvimos pruebas y mañana me toca otra. todo el tiempo están asegurándose del cubrebocas. hay que encontrar la forma de regresar a trabajar. aylén: y ella lo hará en grande mañana. yalitza: lo importante es la resistencia para alcanzar tus sueños. ♪

borja: muy bien. carolina: qué linda entrevista. yo soy su fan. ella decía "improvisar". tú experto en estos mega shows, ¿qué consejo le das? borja: que sea ella, tiene mucha luz. la hemos visto en roma y en todas las entrevistas que hace. sin duda estoy convencido que va a brillar. lo más importante es que la gente la vea brillar y nos vea brillar a todos que es lo más importante. mañana recuerda que todo comienza con noche de estrellas a las 7:00 por su cadena univision, la noche más importante de la música latina. y el último evento en vivo del 2020. carolina: borja yo voy a estar super cómoda desde mi casa viéndote brillar a ti y a yalitza aparicio y a todo el equipo de univision. les compartimos qué noticias

univision ganódos premios emmy en la primera entrega virtual en la categoría de entrevistas destacadas. jorge ramos de "aquí y ahora" se llevaron el premio por la entrevista a nicolás maduro, la cual fue censurada por el régimen de venezuela. el segundo emmy fue para el programa aquí y ahora en categoría programa de revista destacado.