continuamos con el noticiero univisión edición nocturna. patricia: es miércoles, 18 de noviembre y estas son las noticias. estados unidos sobrepasa las 250,000 muertes por coronavirus. un triste récord en todo el mundo. el aumento vertiginoso de contagiados causa tensión en los hospitales del país. un juez le prohíbe a la administración trump deportar a menores de edad que crucen la frontera sin la compañía de un adulto. como se hizo con miles de niños en medio de la pandemia. el general salvador cienfuegos está de regreso en méxico, proveniente de nueva york.

la fiscalía de estados unidos desistió de los cargos que le imputaban. así comenzamos la edición nocturna. ♪ ♪ locutor. este es un noticiero univisión edición nocturna con patricia janiot. ♪ ♪ patricia qué tal, buenas noches. estados unidos superó las 250,000 muertes por coronavirus. la cifra más alta en todo el mundo. la pandemia no da muestras destas controlada en lo absoluto. el número de contagios continúa aumentando, al igual que las hospitalizaciones. en las últimas 24 horas se registran más de 76,000. ante la alarmante situación, los hospitales están trabajando bajo presión, como jackson memorial de miami en florida.

vilma tarazona tuvo acceso a la unidad de cuidados intensivos. vilma: empezamos colocándonos el equipo de protección para ingresar al corazón de la unidad de cuidados intensivos de jackson memorial, el hospital público más grande de estados unidos. allí a diario se libra una lucha intensa contra el coronavirus. este equipo médico trabaja sin descanso desde que empezó la pandemia. los días largos y de mucho dolor ya son parte de su rutina. para nosotros, perder muchas vidas ha sido algo muy frustrante. estos corredores son mudos testigos de la frenética batalla entre la vida y la muerte. >> se siente el miedo y el olor al miedo. vilma: nos permitieron visitar a algunos pacientes que lograron doblegar al implacable enemigo. >> cada vez que uno entra al cuarto de un paciente, cuando sale del cuarto, hay que quitarse todo.

vilma: elsa martínez no sabe cómo se contagió, pero temía lo peor debido a su condición médica. >> si decía, te da eso es porque tienes un trasplante. vilma: luis hernández cree que se infectó en la cafetería donde trabajaba. >> aquí vengo con alex. ella es la manager del unidad de cuidados intensivos. podemos entrar a tu unidad? vilma: su director es el doctor de la cerda. dijo que para evitar el frecuente contacto directo de ana fuera los cables por los que les llegan los medicamentos. pasan todo por debajo de la puerta y llegan directo al enfermo. de repente, este campo de guerra se alborotó.

el personal médico corrió de un lado para otro para atender a un nuevo paciente, a quien el covid le rebasaría la vida. en una agitada carrera contra el tiempo trataron de estabilizarlo. simultáneamente en otra habitación, hubo un trágico desenlace. esta es una de las partes más difíciles para estos profesionales de la salud. acaba de fallecer un paciente. estaba en ese cuarto, ellos hicieron hasta lo imposible por salvarle la vida, pero el covid-19 pudo más que los esfuerzos de todos ellos. >> ha habido bastantes muertos, eso nos ha desgastado también. asido personalmente y profesionalmente muy difícil en estos últimos meses. vilma: el personal médico del hospital dice que seguirá luchando con tenacidad y cariño por sus pacientes, hasta lograr que se pueda sepultar al

coronavirus. patricia: en medio de esta dramática situación y de este repunte de contagios hay una buena noticia. las autoridades de salud aprobaron el uso de emergencia de la primera prueba rápida para el coronavirus en casa. hay que esperar 30 minutos para obtener el resultado. el anuncio de la fda representa un paso importante en los esfuerzos para ampliar las opciones de pruebas más allá de los centros médicos. sin embargo, la prueba requerirá una prescripción, lo que probablemente va a limitar su uso inicial. dentro de solo cuatro días, en la fecha límite para solicitar un programa que podría ser de gran ayuda para el residente de los ángeles, afectados económicamente por la pandemia. es un fondo de alivio del covid-19que beneficiaría a decenas de miles de familias.

dulce: entre todas las cuentas que llegan cada mes, cómo recibirían cheque de $500 para pagar los servicios de gas, teléfono celular, internet y cable? los residentes de los ángeles tienen esta oportunidad a través de un programa de ayuda financiera, cuya fecha límite se aproxima el 22 de noviembre. >> queremos abogar por más dinero para crear ese tipo de programas y para asistir a más familias, especialmente a nuestra comunidad. sabemos que se están infectando en 1 grado muy alto. dulce: los angelinos que han perdido ingresos por la pandemia, considerado de escasos recursos y con una cuenta activa con el departamento de agua y energía de los ángeles podrán solicitar este cheque. para quienes no le defina la pandemia, esta ayuda tiene un gran valor. >> es un alivio porque es un dinerito que va a entrar, porquemi esposo no está trabajando.

por lo menos vamos a cubrir unos pocos gastos. dulce: el programa otorgará unos $100,000 para muchos hogares. debe solicitarlo por internet entregando los documentos requeridos. los residentes de los ángeles que han recibido ayuda financierade otros programas estatales o federales pueden solicitar este fondo. patricia: en temas migratorios, un juez federal ordenó que no se deporte del país a ningún menor de edad que cruce la frontera solo sin un adulto. el fallo judicial invalida una orden del mes pasado del mes de marzo para los cdc. pretendía contener la propagación del coronavirus. desde hidalgo, texas pedro rojas amplía. pedro: las detenciones de niños que cruzan solos la frontera siguen aumentando. una niña salvadoreña de un año

fue encontrada entre un grupo de 18 inmigrantes detenidos en hidalgo, texas. desde hoy, los menores que ingrese solos al país no serán deportados en corto tiempo, ya que el juez federal zully van de la corte de washington, d.c. ordenó suspender la acción que comenzó en marzo, siguiendo la ordenanza de cdc para impedir la propagación del covid-19. activista celebra la decisión. >> no somos un país que descarta a estas criaturas como si no fueran seres humanos. creo que nos corresponde a nosotros una responsabilidad moral. pedro: en octubre preguntamos al comisionado interino de aduanas y protección fronteriza sobre este tema y nos respondió. >> los estamos tratando igual que los adultos, expulsándolos lo más rápido posible para reducir los riesgos del covid-19. pedro: en la decisión del juez argumenta que los menores no tienen representación legal apropiada y desconocen los

términos legales en inglés. además, la prontitud de su expulsión los limita a encontrar a sus familiares en estados unidos. >> muchas veces se tarda más la expulsión de una persona, especialmente cuando los son mexicanos y no están cerca de su país. pedro: la decisión de este juez federal, ahora grupos civiles desafía las recomendaciones del cdc que han admitido deportar a más de 140,000 migrantes. >> tenemos la misma opinión sobre la política hacia los adultos. pedro: están vigilantes al cumplimiento de la orden judicial. patricia: por otra parte, los jóvenes migrantes conocidos como soñadores o dreamers continuar con su batalla legal para que se restablezca sus derechos, bajo el programa de protección temporal daca, aprobado en 2012. pablo gato nos habla de las

fechas para el proceso de regularización. pablo: los jóvenes soñadores tienen hasta el 24 de noviembre para convencer a un juez de nueva york a proteger a daca. el gobierno tiene hasta el 18 de diciembre para responder. >> los demandantes deben exigir y pedir que programa regrese a su término del 2012, donde se aceptan aplicaciones iniciales, permisos de viaje bajo las categorías anteriores y que las renovaciones sean de 2 años. pab el juez criticó a la administración trump por hacer un uso triste e inapropiado de la autoridad ejecutiva, para negar a los beneficiarios de daca y a aquellos elegibles la capacidad de ejercer sus derechos. es justo que estas personas que dependen de esto, pueden cerrar este capítulo. >> soy optimista, los últimos años han sido difíciles para la

comunidad inmigrante, pero hemos tenido historias. ganamos en la corte suprema en junio. la corte suprema nos afuera. el público estadounidense nos apoya. pablo: este juez falló el secretario interino del departamento de seguridad nacional no fuera nombrado a su cargo legalmente, preso las restricciones impuestas a daca no son válidas. limitó la renovaciones por un periodo de un año en vez de dos y cerró las puertas a nuevas solicitudes. joe biden jurará su cargo como presidente en el capitolio, el próximo 20 de enero. dijo que tan pronto sea presidente, protegerá a los jóvenes soñadores. pablo: los beneficiarios dicen que quieren acciones, no procesadas. >> en la esperanza de que pondrá de pie daca, al mismo tiempo tenemos que estar vigilantes porque todo esto no va a pasar de un día a otro. patricia: hablemos ahora de la negativa del presidente donald trump a aceptar su derrota en estas elecciones.

el mandatario ha querido revertir los resultados, inundando de demandas varios estados con la intención de demostrar que él ganó, en lugar de joe biden. muchas demandas fueron desestimadas, pero otras se mantienen. galo arellano tiene el panorama de esta batalla legal que no parece terminar. galo: este es el panorama legal que rodea las demandas judiciales interpuestas por donald trump, para revertir los resultados de las elecciones presidenciales. son 15 demandas judiciales en cinco estados. los jueces han desestimado algunas demandas, pero otras se mantienen. no serán las únicas, ya que trump continúa cuestionando la ilegalidad de las boletas ausentes o solicitudes de recuentos. solamente en pensilvania se interpusieron ocho demandas judiciales. de las cuales, tres fueron negadas, una rechazada y una se mantiene. en michigan hay dos demandas, una fue desestimada y un está pendiente. >> el problema es que la mayoría de las demandas

involucran un número de boletas insuficiente para revertir el resultado de alguno de estos estados. galo: en georgia, la campaña de trump interpuso una demanda que fue desestimada. en arizona se presentaron tres demandas judiciales, dos fueron retiradas, una está pendiente. en nevada, una se mantiene y dos están pendientes. en wisconsin un litigio está pendiente. los juristas tiene varios argumentos. una mayoría asegura que las demandas no tienen el potencial de afectar el resultado de la elección. >> la demanda que tiene más mérito legal, tras vez sea la de pensilvania. la corte suprema sigue pendiente. galo: rudolf julianne y es el abogado a cargo. en pensilvania apareció en la corte después de que os llama de ahogado renunciaran y retirara la demanda que gustaba tener a pensilvania para certificar la victoria de joe biden. votantes de los pocos estados presentaron independientemente sus propias demandas apoyando a trump.

alguno de sus litigios han sido retirados. patricia: un cercano aliado del presidente, el senador lindsay graham, dijo que el mandatario electo joe biden debe tener acceso a los informes de inteligencia y de la pandemia. preguntado por periodistas, graham dijo que aunque trump está impugnando la elección, la lista haría a que le dé información a biden y a su equipo de transición. hacemos nuestra primera pausa. cuando regresemos, en general mexicano salvador cienfuegos llega esta noche al aeropuerto de toluca en un vuelo proveniente de nueva york. seguirá lloviendo en nicaragua por el huracán iota, ya que provocó deslaves mortales.

después de negociaciones con méxico, estados unidos desistió de las acusaciones en su contra. alejandro: un operativo se organizó para recibir en méxico al general salvador cienfuegos en toluca, estado de méxico. arribó en un avión de estados unidos a las 18:40. lo esperaban vehículos de la guardia nacional y patrullas estatales. la fiscalía general de la república dijo que al general se le notificó de una investigación en su contra. posteriormente, se le dejó en libertad inmediatamente se le informarán jueza del caso que agentes federales estadounidenses lo entregaron

en méxico. una esperanza para conseguir la repatriación del "chapo" guzmán a méxico. >> es una ventana que se abre para su posible repatriación. alejandro: esta petición hace luego de que el presidente andrés manuel lópez obrador asegurara esta mañana que defendería los intereses de cualquier mexicano. presidente lópez: sea quien sea, no permitiríamos una injusticia para ningún mexicano. alejandro: por eso ahora, el abogado de la familia guzmán loera busca que el gobierno mexicano siga la misma estrategia para traer de vuelta al general cienfuegos, para ser juzgado en méxico. >> la ley de méxico rige el acto, dónde se sembró la marihuana, la amapola? en méxico, aquí tienen que ser procesados.

patricia: es inmensa la destrucción que dejó el huracán iota en nicaragua. sus lluvias provocaron deslaves que causaron la muerte de miles de personas y destruyeron centenares de viviendas. el peligro no terminado, funcionarios gubernamentales advirtieron que las lluvias continuarán. tenemos un panorama de la tragedia. lily: destrucción y muerte provocó el paso del huracán iota por nicaragua, convertido ahora en depresión tropical. se reportaron decenas de muertos, siete en un deslave registrado en el macizo de piedras blancas, en el norte del país. este hombre perdió a su esposa y su hija en el trágico deslave. fue el dramático testimonio que divulgó el portal oficial del régimen de daniel ortega.

mientras medios y periodistas independientes denunciaron que la policía los retiróen la zona del deslave y les bloqueó la cobertura. este sacerdote sí logró ingresar y hacer una oración en la zona de la tragedia. >> es conmovedor saber que su con condición humilde y de pobreza, terminar en esta miseriano se lo deseo a nadie. el caribe norte, el huracán iota arrasó con esta comunidad, son centenares las viviendas destruidas. son más de 63,000 personas las evacuadas tras el paso de iota. más de 70,000 familias sin agua potable. >> el huracán este se lo llevó en la casa.

lily: la saturación de los suelos en el país se calcula en un 80%, hay pronósticos de lluvias. para las próximas 24 horas. patricia: vamos a hablar de lo que sucede en francia, porque los contagios por coronavirus ya superaron los 2,000,000 de casos. las restricciones para frenar la pandemia están dando frutos. el número de nuevos casos disminuyó en los últimos días. el gobierno francés dijo que se prepara para un proceso gradual de regreso a la normalidad durante los feriados de fin de año. al volver de otra pausa, un avance de la película con las nuevas aventuras de tom y jerry. nos despedimos con las

imagenes patricia: nos despedimos con las imágenes del avance de la nueva película de tom y jerry. los clásicos personajes de los vivos animados con los que se han divertido varias generaciones. en esta sin toda, la icónica

rivalidad entre el gato y el ratón se transforma en una alianza ante un enemigo común que quiere deshacerse de ambos. la mezcla de animación y acción en vivo, con nueva york como escenario, podemos verla en pantalla. nos despedimos, muchas gracias. ♪ [música]