♪ le envío mil bendiciones ♪ ♪ fíjense de puerto rico ♪ ♪ cuidado en celebraciones ♪ ♪ hoy te dedico, mis mejores pregones ♪ ♪ paola: a quedarse en casa, el gobierno estatal dicta una orden que obliga a los negocios no esenciales a cerrar después de las 10:00 de la noche. le explicamos las excepciones. secuela del coronavirus, una sobreviviente relata las consecuencias para ella y su familia luego de haber contraído el virus. evite ser víctima de robo. a pesar de la pandemia, los ladrones no se detienen.

uno de nuestros televidentes nos cuenta cómo le robaron un costoso equipo y las dificultades para recuperarlo. noticias univisión 14 comienza ya. locutor: noticias univisión 14 solo a las 11:00. [habla en inglés] paola: fueron las palabras del secretario de salud de california. afirma que se ha tomado esta acción porque el número de casos de coronavirus se ha multiplicado en las últimas semanas. la llegada del otoño aumenta el riesgo de mayores contagios. dijo que la orden de confinamiento no afecta a todos. soy paola virrueta, gracias por acompañarnos. hay confusión entre los residentes del área de la bahía sobre las órdenes del departamento de salud estatal. primero le explicamos qué no se puede hacer. no está permitido que las personas trabajen o se reúnan en sus hogares entre las 10:00 de la noche y las 5:00 de la

mañana. no incluye a trabajadores o actividades esenciales. la restricción comienza el 21 de noviembre y acaba el 21 de diciembre. hay excepciones a la medida. restaurantes todavía pueden operar después de las 10:00 de la noche, siempre y cuando ofrezcan comida para entregar a domicilio o que un cliente recoja su orden. las personas todavía pueden salir a caminar con sus mascotas, ir a la farmacia un supermercado. recordamos que la orden afecta a los condados que se encuentran en el nivel de color morado en la reapertura. es decir a sonoma napa, contra costa, alameda y santa clara. san francisco y los candados de marín y san mateo no se verán hace esta orden. bajo las condiciones en las que se encuentra el estado, queremos recordarle el peligro de coronavirus que continúa entre nosotros. tras seis días de hospitalización en una sala

de emergencia, una sobreviviente de covid-19 nos contó de su experiencia luego de haber enfermado, algo que afectó a su esposo y a sus hijos. carla farías nos cuenta esta historia. carla: vilma es una persona que fue contagiada por el coronavirus. su familia resulta infectada, aunque ya pasaron por esta situación, vilma nos comentóque sufre las consecuencias de esta enfermedad. dice que el virus le marcó un antes y un después en su vida. >> nos afectó el covid porque estuvimos graves en el hospital, sabemos que esto no es un juego. carla: la señora vilma fue diagnosticada en marzo. estuvo hospitalizada seis días. por si fuera poco, su uso y sus hijos también. cuenta que padeció fiebre alta y falta de aire, le hacía ahogarse al punto de no poder respirar. >> salí positiva . cuando me

ingresaron al hospital, yo ya no podía respirar. estuve seis días en el hospital, salí en abril y las consecuencias después del virus no fueron nada agradables. carla: en marzo hacerse la prueba del coronavirus será más difícil. cuando la hospitalizaron hicieron el test. la batalla continúa y quedó sufriendode algunos dolores. >> perdí mucho cabello, los dolores son increíbles. todavía tengo consecuencias. tengo dolores de cabeza y dolores de espalda sin motivo. yo puedo estar bien en un momento y de repente me comienza el dolor de cabeza. carla: un virus real que jamás pensó que parecería. hizo tomar conciencia sobre la importancia de no exponerse,

tanto que para acción de gracias, aunque quisiera compartir con sus familiares, no lo hará. >> entre los que vivimos en la casa y para celebrar habrá otras ocasiones. ahora hay que cuidarse. carla: un testimonio para reflexionar, sobre todo en las festividades que se vienen. la señora vilma dijo que después de haber pasado por esto, valoran mucho más cada momento. así que cuiden unos a nosotros, a nuestra familia y a los demás. >> nos quedamos con ese mensaje, cuidese. paola: a pesar que acción de gracias es una fecha importante para muchas familias, reunirse puede ser peligroso para sus seres queridos, los de poner en riesgo. funcionarios de salud insisten en señalar que cualquier encuentro familiar al exterior, breve y con poca gente o con el número mínimo de

personas aumenta el riesgo de transición. recalca que hacerse una prueba de coronavirus no impide que alguien se pueda contagiar. >> cuando tienen síntomas, son cerca de 14 días después que van a comenzar a tener síntomas. por eso es que cuando una persona está alrededor de otras personas infectadas o alguien que sabemos que se infectó so, tienen que guardar 14 días de cuarentena. por eso la mejor opción es transformar cualquier reunión en una video llamada. paola: nuestro equipo de noticias univisión 14 sigue de cerca el impacto de coronavirus en la comunidad latina. visitamos en este san josé, el centro de la comunidad hispana en esa ciudad. hoy entramos al detalle sobre la situación de los latinos que viven en oakland. según el condado de alameda, hay tres códigos postales con un número alto de infecciones,

el más afectado es el 94 601, donde se encuentra el distrito de fairville y el 94 621 que incluye el barrio de east oakland, también el vecindario de san antonio. para saber cómo está la comunidad latina en oakland y cómo se prepara para una segunda ola de contagios, julio poletti nos puede contar. julio: nos fuimos a recorrer este distrito en oakland. a simple vista, la vida sigue igual. muchos hacen sus planes para las festividades por venir. >> tratar de hacer una comida. reportero: este año la navidad viene acompañada de un invitado que nadie hieren su familia, el coronavirus. >> las últimas dos semanas hemos visto los resultados

positivos. hace cuatro semanas las cosas estaban muy tranquilas y controladas aquí. julio: buscamos las cifras para comparar. indican que el condado alameda tiene un promedio de siete casos positivos diarios por cada 100,000 habitantes, a diferencia del 1 de noviembre, cuando ese promedio era de 4.4. según el departamento de salud pública. según jane garcía, una de las razones por las cuales hay tantos casos positivos de covid-19 entre los latinos es el alto costo de la vivienda en el condado alameda, haciendo que múltiples familias latinas tengan que vivir bajo un mismo techo. >> estamos recibiendo muchas llamadas. si no se conectan es que no le queremos contestar. recibimos tantas llamadas, que el sistema tiene que estar en línea. julio. hoy había una línea fuera de la clínica la raza para hacerse la prueba del covid-19, la cual es gratuita.

estas pruebas son de lunes a viernes de 8:30 de la mañana a 3:30 de la tarde, sin importar su estatus migratorio y sin tener seguro médico. >> cuídense, una de las cosas más hermosas de la cultura y de nuestra identidad es querer compartir momentos íntimos con familia. julio: algunos entiende la gravedad de lo que está en juego durante estas fechas. hacen planes con precauciones como prioridad. >> pasarla en la casa con mi esposo y mi familia, tratar de no estar con la gente. julio: aunque muchos extrañan las festividades antes de la pandemia. >> extrañamos estar con nuestra familia juntos, pasar juntos la navidad. paola: el distrito escolar

unificado de west contra costa comenzó con el trabajo para entregar alimentos y dar vacunas a sus estudiantes. los jóvenes pueden recibir las vacunas contra varias enfermedades que incluyenhepatitis b, polio, varicela e influenza. >> enfermedades que se pueden prevenir, especialmenteahora que tenemos una enfermedad que no podemos prevenir y no sabemos qué hacer al resto esto. hay que poner más énfasis en las vacunas disponibles para poder prevenir estas enfermedades y protegernos a nosotros y a la comodidad. -- comunidad. paola: pueden acudir las familias martes y jueves a las escuela de sus hijos para recibir alimentos gratuitos de 8:00 a 1:00 de la tarde. 11:10 de la noche el frío nos deja un par de días. con estas imágenes, saludo a elena tabraue. elena: hemos disfrutado de un

excelente jueves en todo el área de la bahía. cielos mayormente soleados y temperaturas frescas y agradables en nuestra región. las máximas estatal de san josé se reportaron en 63, una temperatura normal para esta época del año. en los próximos días, por lo menos hasta el domingo continuaremos con temperaturas en los bajos 60. la próxima madrugada va a ser bastante tranquila, sin actividad. cielos mayormente anulados. las mínimasdescenderán entre los 43 a los 45 en gran parte del área de la bahía. cuándo pasa otro frente frío? les voy a estar contando más adelante. >> si planea salir de compras este fin de semana para prepararse para acción de gracias, no olvide revisar las condiciones del tiempo con nuestra app de noticias univisión área de la bahía.

hay pruebas de coronavirus disponibles para el área de la bahía. le diré dónde encontrar algunos centros. a pesar de la pandemia, los ladronesno se detienen. uno de nuestros televidentes nos cuenta cómo le robaron un costoso equipo y las dificultades que enfrentó para poder recuperarlo. la policía de san francisco inaugura un equipo especial. le diré a qué se van a dedicar cuando volvamos de la pausa. a los 52 años pablo neruda obtuvo el nobel de literatura a los 67 celia cruz aun ganaba grammys a los 77 años y a los 56, roger crouch viajó por primera vez al espacio. tus mejores años te esperan. vive bien

antes no tenía seguro médico... aunque me hubiera gustado tenerlo, no lo tenía porque no pensé que lo podría pagar además de mis otros gastos mensuales. pero ahora ya puedo. covered california te ofrece ayuda económica para pagar tu seguro médico. de hecho, 9 de cada 10 personas que se inscribieron la obtuvieron y tú también podrías calificar. covered california. tu seguro médico empieza aquí. inscríbete antes del 15 de diciembre. paola: un televidente llamó a noticias univisión 14 para decirnos que le robaron su tráiler es san josé, el cual llevaba equipo de sonido con un valor de miles de dólares.

un abogado tiene consejos para evitar ser víctima de robos en esta temporada de fiestas. maría: buenas noches, el equipo de sonido que se robaron cuesta más de $60,000 según la víctima se lo llevaron con todo y el remolque donde estaba guardado. alberto gutiérrez trabaja en la construcción, pero además es un amante de la música. a lo largo de los años ahorro y compró equipo de sonido profesional, con el que se dedicaba a amenizar fiestas familiares en sus ratos libres. el 16 de noviembre le robaron su equipo con todo y remolque. >> una toyota tundra color vino que se parqueo atrás, pretendió que estaba componiendo su troca. maría: gutiérrez nos compartió el video de vigilancia que tomaron las cámaras de

seguridad en su casa, donde se ve a los ladrones llevándose miles de dólares en equipo que le tomó años comprar. >> el equipo es de unos $70,000, es profesional. esto no fue la noche a la mañana. tardamos años en hacer esto, unos 8 años. maría: además del equipo, se llevaron el tráiler donde estaba almacenado. la que se dio cuenta del robo fue la esposa de alberto. >> salgo a las 5:30 y esta mañana había invitado a mi hija. esperaba que estuviera lista, se nos hizo un poco tarde. al salir un poco antes de las 5:00 de la mañana, miré un espacio. maría: un abogado de la fiscalía de santa clara tiene consejos para evitar ser víctimas de robos en esta temporada de fiestas, en la que

dice que aumentan este tipo de delitos. >> mejor no dejar cosas afuera que parecen fáciles de robar. si observan cámara, van a evitar esa lata. maría: a pesar de las cámaras de seguridad, no impidió que se llevaran su equipo de sonido.ahora solo les queda la frustración. >> me queda impotencia y mucho corajeporque me costó mucho tiempo y sacrificio comprar todo mi equipo como para que así nada más se lo lleven y es lo que hacen, lo más barata. paola: gracias. el equipo de noticias univisión 14 contactó a la policía de san josé para saber si tenían alguna pista sobre este robo. respondieron a través de un

correo electrónico, que todavía no identificaron a ningún sospechoso. vamos a san francisco, la policía reveló su nueva iniciativa para reducir la inseguridad en el centro de unión square. decenas de tiendas se ubican en ese sitio. se había convertido en un lugar de compras para todos, especialmente en esta época de fiestas. tan el récord de robos y la pandemia, la policía presentó una hipo especializado para guardar la paz en este lugar. el equipo está compuesto de oficiales retirados que conocen bien la comunidad. están entrenados para proveer seguridad a las familias. lo afirmó el jefe de la policía. los agentes regulares de la policía seguirán con las inspecciones rutinarias. si el servicio del bart

planificará su cambio de horario en vigencia, el planificará su cambio de horario en vigencia, el 22 de marzo de 2021 y durará hasta septiembre del siguiente año. entre los cambios previstos, el bart tendrá horario de domingo durante los sábados. quiere decir que tres líneas estarán en operación. durante la semana, los trenes seguirán llegando cada 30 minutos. un fin de semana con temperaturas un poco más cálidas es lo que nos espera. pero hasta cuándo? nos enlazamos con elena tabraue, quien ya está lista con el tiempo. elena: aparte esas temperaturas agradables, las condiciones secas y los vientos débiles, este jueves nos mantenemos con buena calidad del aire en toda el área de la bahía. se debe a que los contaminantes del aire en nuestra región como el ozono y las partículas están bajas en nuestra área.

el pronóstico de los próximos días es con bajos niveles de ozono y partículas, por lo tanto, la calidad del aire se va a mantener buena en toda el área de la bahía. una noche tranquila, cielos parcialmente nublados. las temperaturas van a estar un poco frías. santa rosa, napa y oakland, las temperaturas estarán hasta en 40 para san josé, 46 en san francisco. mañana empezaremos la semana laboral con condiciones secas, temperaturas agradables y ligeramente por encima de las máximas que se reportaron no hay. 67 en santa rosa y napa. en san rafael con el viernes en la tarde podríamos alcanzar 64, 62 en san josé.

el sábado nos mantenemos con estas excelentes condiciones. el domingo se acercan cambios en las condiciones del tiempo. un frente frío se va a estar desplazando. no va a dejar lluvia en este frente,los vientos van estar un poco más fuertes a partir del domingo en la noche. para el lunes comenzaremos la próxima semana con un descenso en las temperaturas en nuestra área. el lunes, máximas en los 60. que tengan una excelente noche. paola: si usted quiere compartir con nosotros imágenes o vídeos de las condiciones del tiempo en su comunidad, lo puede hacer a través de nuestra plataforma univisión.com/repórtalo una nueva opción para estar en contacto. si quiere hacerse una prueba de coronavirus, le tengo luego un centro de pruebas gratis en el área de la bahía. al sur de la bahía, una organización repartealimentos gratuitos. le diré dónde cuando volvamos.

si está inscrito en medicare, recuerde que... el período para elegir su cobertura termina el 7 de diciembre. así que llame a unitedhealthcare y... aproveche la cantidad de opciones de planes... incluido un plan aarp medicare advantage de unitedhealthcare. puede combinar su cobertura hospitalaria y médica... con la cobertura de medicamentos con receta, y más, todo por una prima mensual baja, o en algunas áreas, directamente sin prima. aproveche los copagos de en todas las visitas al médico de cuidado primario, todas las visitas virtuales, y cuidado dental preventivo. además, copagos de

en cientos de medicamentos con receta ahora es el momento de llamar. también pregunte por los planes ppo. nuestros agentes de ventas bilingües están aquí para guiarle la inscripción termina el 7 de diciembre. así que llame a unitedhealthcare hoy mismo. sfx: mnemonic paola: hoy comenzó la distribución de cajas gratuitas en el sagrado corazón de san josé. no tiene que inscribirse para recibir una caja. >> si no son miembros de sagrado corazón, pueden venirsi

traen una identificación para encontrarlos en el sistema y ayudar a registrarlos. paola: el sagrado corazón está buscando donaciones de comida y voluntarios para ayudar a la distribución. si desea ofrecer su tiempo, puede inscribir por el sitio web que está viendo en pantalla. para las familias que planean recoger una caja de comida, atención ya que hay ciertas fechas para la distribución de alimentos. mañana y el miércoles se dará comida a personas que lleguen en su auto. el próximo lunes y martes son las fechas asignados para las personas que llegan a pie. la dirección es las tres y 81 del sur de la calle primera en san josé. hay pruebas de coronavirus disponibles a través de toda el área de la bahía. más adelante le diré dónde encontrar algunos sitios de pruebas.

presentadora: esto es lo más importante en la información de "contacto deportivo". inició la actividad en la nfl, juego número 1 de la semana 11. si house contra cardinales, si hawks ganó 28-21. la selección nacional mexicana se reportó libre de contagios de coronavirus tras su regreso de la gira que recientemente hizo en austria. luego de enfrentar a su similar de corea del sur, una vez izaron territorio mexicano. se realizaron se realizaron pruebas y todas resultaron negativas. la fifa dio a conocer que protegerá mejor a

las jugadoras embarazadas para encontrar una baja de al menos 14 semanas. además de una prohibición de despido. será a partir del próximo año. lo dijo el responsable del fútbol femenil. este domingo no te pierdas el partido del repechaje entre tigres y toluca por el boleto a los cuartos de final. iniciando las 7:00 p.m. del este, 6:00 p.m. el centro y 4:00 p.m. el pacífico en vivo por tudn. sergio pérez dijo que está preparado para llegar a un equipo de fórmula uno, luego de que terminara contrato esta temporada. así tendrá la oportunidad de pelear por una mejor posición en la parrilla y en los podios. en la actividad de la copa master en londres, inglaterra continúa el duelo de fase de grupos y por el pase a la semifinal. rafael nadal