♪ ♪ borja: hoy es viernes 20 de noviembre y nosotros somos carolina sarassa y un servidor borja voces. bienvenido a tu "edición digital". carolina: comenzamos con noticias positivas, pfizer ha sometido la petición a la fda para conseguir la autorización de emergencia para su vacuna contra el coronavirus. con 95% de efectividad y sin efectos secundarios . una vez que consigan algo que podría llegar en mes de diciembre. en 24 horas comenzarían a distribuirla. borja: el general del ejército director operativo dijo que se enfocará en una distribución equitativa de la vacuna. vamos a escuchar. [habla en inglés]

borja: la buena noticia llega en momentos en que el país registra 182.000 nuevos contagios de coronavirus. y más de 80.000 hospitalizaciones. carolina: ambas compañías esperan que el fármaco se empiece a usar globalmente en poblaciones de alto riesgo en diciembre. cuando una producción de 50 millones de dosis y para finales del 2021, 11.300 millones. borja: escuche esto, no viaje para el día de acción de gracias. es la recomendación de los centros para el control y prevención de enfermedades debido al incremento de casos

de coronavirus en nuestro país. redoblando esfuerzos y piden mantener la distancia física y utilizar tapabocas. además le recordaron a la población que entre el 30 y el 40% de las veces la propagación del virus es causada por personas que no presentan síntomas. carolina: justamente debido a este alarmante aumento el gobernador de california gavin newsom anunció un toque de queda durante las noches que impacta en la 24% de su estado. la restricción prohibiría la mayoría de actividades no esenciales entre las 10:00 de la noche hasta las 5:00 de la mañana en los condados más afectados. durará hasta el 21 de diciembre. borja: vamos a cambiar de información. la oficina de servicios de ciudadanía e inmigración está aclarando los casos en que se podría rechazar las peticiones de la naturalización. la

agencia explica que un solicitante no sería elegible para conseguir la ciudadanía si se descubre que obtuvo la residencia permanente o tarjeta verde por un error, por fraude o por incumplimiento de la ley. otro aspecto importante a destacar será la vigilancia de portadores de la green card a fin de confirmar que no abandonaron en algún momento su estatus migratorio. carolina: para entender más de este tema nos conectamos con nuestro abogado de inmigración ezequiel hernández. bienvenido a su edición digital. ¿qué significa esto específicamente? ezequiel: bueno, esto es específicamente para las personas que tienen su residencia y aplican a la ciudadanía y abandonan-- viven afuera de los estados unidos, no cumplen con los requisitos de la residencia de estar físicamente presente aquí. aplican por su ciudadanía y ahí sí los descubren no nada más le negarían la ciudadanía y pondrían en proceso de deportación.

borja: si se descubre que un solicitante cometió un error, fraude o incumplió la ley, ¿podría apelar la decisión de la agencia de no tenerlo en cuenta para poder conseguir el proceso y ansiada naturalización? ezequiel: salón juez o tú mismo puedes abandonar o negar la residencia. el juez de la puede quitar así es que sí, lo puedes apelar en la corte de migración. está en proceso de deportación así es que sí, obviamente se puede hacer pero claramente las personas estarían con un miedo de hacerlo. borja: ezequiel hernández muchas gracias por conectarse con nosotros en la edición digital. si tiene más dudas puede ir a www.univisionnoticias.com. el presidente trump trata de anular su derrota electoral frente al presidente electo joe biden.

es por eso que llamó a reunión al líder de la mayoría del senado estatal de michigan y al presidente de la cámara de representantes, también de ese estado, ambos republicanos, en un intento por revertir los resultados y tras una serie de demandas desestimadas en los tribunales. vamos a hacer conexión con edwin pitti. cuéntanos los detalles. edwin: esta reunión ni siquiera está en la agenda pública del presidente donald trump. pero lo que está sobre la mesa son las intenciones del mandatario de querer bloquear la certificación de las elecciones en michigan que le dan la victoria a joe biden. llama la atención porque ya están aquí reunidos habían dicho anteriormente que no van entrar en nuevas políticas. iban a respetar el decir y también la voluntad política de los residentes de michigan. las personas que se les nota a flor de piel todo este estrés,

y todo esto que está ocurriendo con las elecciones, es al equipo legal del mandatario donald trump. vemos el abogado personal en una conferencia de prensa que duró cerca de 90 minutos se dedicó a hablar de un sin número de teorías sin dar ningún tipo de evidencia. hizo referencia sobre una declaración de michigan que ya había sido desestimada dentro de una corte federal, y acusando a joe biden y un sin número de acusaciones sin presentar la evidencia. en georgia vemos cómo ayer ha que todo confirmada la victoria de joe biden con este recuento de votos que se hizo a mano. hoy ya se está certificando ese resultado. va en camino a la oficina del gobernador que es republicano. pero a pesar de ello la campaña de reelección de trump tendrá hasta el próximo martes para tratar de solicitar otro recuento de votos. ya que el primero que se hizo no fue por una petición de

la campaña, sino más bien por una nueva ley estatal. es mi reporte en vivo desde washington, regresa con ustedes. carolina: te agradecemos por esa información. para entender lo que siguen la transferencia de poder que no ocurre. nos acompaña ángel leal quien se enfoca en temas de la constitución. bienvenido a la edición digital. cuéntenos, ¿es legal la reunión del presidente trump con la intención de cambiar el resultado de las elecciones? ángel: pudieron haber violaciones de leyes federales hasta una ley estatal de michigan. todo depende de lo que se converse. todo depende si se ofrece algún tipo de favor a cambio de una acción no oficial de parte de los legisladores del estado de michigan. así que obviamente es una reunión privada. pero al menos

surgen [...] si es que no lo sean. borja: después de todas las noticias que hemos escuchado, ¿qué opciones legales tiene el equipo del presidente para revertir la victoria de joe biden? ángel: lo que están tratando de hacer es buscar la manera que algunos de los estados no tipifiquen su resultado de tal manera que ponga en duda que la legislatura estatal autorice que los votantes electorales del partido ganador sean los que vayan a votar el 12 de diciembre cuando voten el colegio electoral. la estrategia es buscar la manera que alguna legislatura nombre a sus propios votantes electorales y no lo que se decidió a través del voto popular manifestada en las elecciones. carolina: seguimos esperando qué pasa. ¿existiría alguna fecha límite que tiene el presidente donald trump para transferirle el poder al presidente electo joe biden?

ángel: el 20 de enero a las 12:01 de la tarde. el voto del colegio electoral el 14 de diciembre es la fecha clave, esperemos que para ese entonces tengamos un candidato. las proyecciones son biden con más de 270 votos electorales. la fecha más importante ahora aparte de la fecha de certificación de cada estado que es de hoy hasta el 1 de diciembre, es el 8 de diciembre que es la fecha tope que los estados pueden nombrar sus votantes electorales. éstas son las fechas a prestar atención. el presidente trump tendría hasta el 20 de enero para transferir el poder. carolina: le agradecemos por estar aquí. más adelante en la edición digital; ver y no creer. una mujer se salva de milagro luego de quedar debajo del tren trasero empujada por un hombre a las vías del metro de nueva york. borja: y desconsolada una madre

hispana busca a su hija que desapareció de manera extraña mientras la familia dormía. estará con nosotros más adelante en televisión digital. hace poco, mi familia y yo estuvimos a punto de morir en

este choque. la única razón por la que estoy aquí ahora, es por esto. esta simple correa de nylon con metal permitió que mis hijos todavía tengan un padre, y yo a mi familia. él no tuvo la misma suerte. el cinturón de seguridad salva miles de vidas cada año, y una de ellas fue la mía. la próxima podría ser la tuya. abrochado o multado el período para elegir su cobertura termina el 7 de diciembre. así que llame a unitedhealthcare y... aproveche la cantidad de opciones de planes... incluido un plan aarp medicare advantage de unitedhealthcare. puede combinar su cobertura hospitalaria y médica... con la cobertura de medicamentos con receta, y más, todo por una prima mensual baja, o en algunas áreas, directamente sin prima. aproveche los copagos de

en todas las visitas al médico de cuidado primario, todas las visitas virtuales, y cuidado dental preventivo. además, copagos de en cientos de medicamentos con receta ahora es el momento de llamar. también pregunte por los planes ppo. nuestros agentes de ventas bilingües están aquí para guiarle la inscripción termina el 7 de diciembre. así que llame a unitedhealthcare hoy mismo. sfx: mnemonic

así que llame a unitedhealthcare hoy mismo. [[sfx: bing bing bing ] [sfx: bloop bloop bloop ] [ sfx: bing bloop ding ding bloop bing ] el día puede esperar. entra al estado dorado con auténticos productos

lácteos de california. ♪ ♪ borja: y los milagros existen. sí, seguimos así en nuestra edición digital. es el caso de una mujer de nueva york que sólo sufrió heridas leves al ser empujada a las vías del metro y quedar debajo del tren. la víctima de 40 años esperaba en la estación en manhattan y un sujeto se le acerca y, sin piedad, la lanza al vacío cuando el tren se acercaba. el conductor del aparato dijo estar impactado pero muy agradecido de que la víctima no muriera. el agresor de 24 años fue arrestado y acusado de cargos criminales. carolina: escuchen esta historia. una madre hispana en michigan está desesperada buscando a su hija adolescente que desapareció de su habitación mientras su familia dormía. cuando la madre fue a buscarla a la mañana siguiente, sólo estaba el teléfono de la jovencita y una ventana que estaba abierta.

borja: a estas horas nos acompaña gina alvarado, la madre. muchas gracias por estar con nosotros en la edición digital. entendemos perfectamente su angustia. sí nos gustaría preguntarle qué le han dicho las autoridades sobre el caso de su hija. ¿cuáles son las certezas? gina: bueno, en este momento no se ha sabido nada. nadie estaba llamando, nadie está diciendo nada. ellos están trabajando junto a una organización y están buscando adentro de su teléfono, su playstation, su... computadora de la escuela, la computadora personal de ella. están buscando adentro de esas cosas lo que pueden encontrar. pero de llamadas, el "la vimos aquí la vimos allá" absolutamente nada.

carolina: una madre de familia siempre tiene esa corazonada, algo que le dice el corazón. ¿a usted como madre qué pasó con gloria dónde se pudo haber ido? ¿quién pudo haber llegado por ella? gina: bueno, el corazón me dice que algo malo está pasando. en este momento ya han sido 19 días que se desapareció. y mi corazón... tengo miedo. tengo miedo ahora. tengo miedo. al principio yo pensaba: ok, está con un amigo o algo pero ahora tengo miedo. tengo miedo que es algo muy feo. borja: sabemos, según hemos leído en la investigación, que las pesquisas están rodeando a un hombre que se baja de un

vehículo enfrente de su casa justo en la misma noche en que su hija desaparece dejando el celular en su cama. ¿sabemos algo de ese hombre? gina: bueno, no. no sabemos nada. la campana de la gente que cruza la calle grabó este carro que se para enfrente de mi casa. y entonces el señor se apea del asiento de atrás. y entonces se para en el mismo medio de la calle mirando hacia mi casa. y ahí se terminó el vídeo. pero el vídeo no es tan bueno que no se puede notar cómo-- la característica del señor ni nada. carolina: ahora, señora. y su hija gloria está viendo o alguien que sepa algo del caso

está viendo este noticiero de "edición digital", ¿qué mensaje le gustaría enviar? tina: por favor, llama. gloria, si tú estás viendo esto, baby, por favor llama. te queremos mucho. tú no estás en problemas con nosotros ni nada. nada más te queremos que tú estés segura aquí en casa con nosotros. te quiero con toda mi alma, mi amor. por favor, ven para atrás. y si estás en peligro,mi hija, te doy mi fuerza de mi alma, de mi corazón, mi amor. te lo mando, te lo envío. que te salgas de donde estás, de donde te tienen. y regresa a nosotros. pero cualquiera que sepa algo, llama al 911, por favor. no espere dos días después, un día después.

inmediatamente si tú crees que es ella, llama. 911 inmediatamente. carolina: le agradecemos por estar aquí en la "edición digital" en un momento tan complicado para una madre de familia. esperemos muy pronto podamos aquí hablar con usted y que nos cuente que ya su hija está de regreso en casa. si alguien en casa ha visto una fotografía o a gloria llame a la policía de inmediato, hay tienen en pantalla la fotografía de esta joven que desapareció hace casi 20 días. mientras tanto les cuento que el canciller de méxico dijo que no van a tramitar a más funcionarios acusados de corrupción a los estados unidos. explicó que el nuevo acuerdo que le pone fin a un pacto de cuatro décadas con autoridades estadounidenses les permitirá investigar y condenar oficiales acusados de vínculos con crimen organizado. dicho anuncio ocurre horas después de la controversial repatriación del ex ministro de

defensa salvador cienfuegos, quien era señalado por narcotráfico y lavado de dinero. borja: vamos a cambiar totalmente de información. carlos lehder fue uno de los primeros capos de la droga en operar las primeras rutas aéreas para poder transportar toneladas de cocaína. su gran aliado era pablo escobar hasta que fue extraditado a los estados unidos donde cumplió una pena de más de 30 años. carolina: un tema que toma importancia en este especial de "aquí y ahora" llamado bonanza y ruina del capo que hizo a escobar. justamente nos acompaña gerardo reyes, director de univision investiga. bienvenido a tu "edición digital". ¿qué podemos esperar este domingo? >> lo que hicimos fue reconstruir la evidencia de este narcotraficante. a lo largo de esta serie de narcos han sido presentados como un segundón o un líder de segunda categoría pero realmente lo que

conocemos hoy como todas estas rutas aéreas sobre todo que se convirtió en el hombre que hizo rico a pablo escobar y a este cartel hasta que el propio pablo lo hizo detener y enviarlo a estados unidos porque él mató a uno de los sicarios. la particularidad de este hombre es que concibió el problema del narcotráfico como política contra estados unidos. él decía que había que envenenar el imperio, eliminarlo de droga. estoy mucho más, entrevistas con amigos, con enemigos con abogados hasta con el que le cuidaba los peones en una finca que tenía cerca a su pueblo natal hace parte de esta reconstrucción. borja: gerardo, muchas gracias por haberte conectado con nosotros, estaremos pendiente a esta edición de "aquí y ahora"

este domingo a las 7:00. homenajes presentaciones desde varias ciuda con tantos nuevos dueños de perros,

los peluqueros de ana no se dan abasto. es hora de contratar a alguien. ella necesita indeed. al patrocinar un empleo en indeed, obtienes al instante una selección de candidatos de calidad de nuestro banco de currículums. aprovecha tu crédito de setenta y cinco dólares al publicar tu primer empleo en indeed.com/oferta.

de energía solar y eólicaos abude california,os enfrentamos el cambio climático. usa menos energía de 4 a 9 pm para que sigamos brillando.

♪ ♪ ♪ >> seguimos en vivo y el poder unfiicador en este momento. >> nos humaniza este fue el ultimo gran evento del año no tuvi publico pero sí gran dinamismo. ricardo montaner el bitcoin víctor manuel y jesús navarro de reik presentando un gran número de salsa que sumergió a todos en el sabor

latino. a la noche se vivieron grandes momentos, doce acapararon las redes fueron jaron si cantando tus a la reacción de éxito al ganar al mejor álbum de banda, ya hay badin también llamó la atención porque inicio su presentación con una oracion por el mundo y rompió un récord guinness como el artista, con más nominaciones, al latin grammy en un año, tres en total. muchos artistas no pudieron asistir por el coronavirus, por primera vez la transmisión se produjo desde varias ciudades del mundo. por connivente puerto rico anita desde brasil y alejandro fernández cristian, nodal y calibre cincuenta desde méxico. la gala contó con grandes homenajes como el que le hizo lupita infante, pedro infante, mientras que natalia jiménez juanes les y seis y pienso hoy celebran el legado de julio iglesias roberto carlos y juan luis guerra, y es hablando de premios natalia lafourcade se llevó la nominacion al álbum del año con el tema, un canto por méxico, presidente la canción del año por rené, y pidió a los artistas no tener

miedo y obligarse a innovar y ser creativos no se genera, hacía. ganó mejor álbum. cantautor por mesa para dos viva hacer más canciones con conciencia, ricky martin ganó la categoría mejor álbum vocal pop con el disco pausa y camilo se llevó a casa el premio a mejor canción pop fortunas. >> tres muertos a ella por manchar les está sufriendo por los recientes huracanes en afectado. algunos países de latinoamérica y antes irma y no quiero la divisa puede ser querido amor o sea que, además cuenta volver a ser espectáculo, gran siempre hay algo nuevo, muy elegante, eso también es en las redes, eh. >> muchísimas gracias, ale. la verdad que creo que fue una noche muy mágica, muy necesaria, también y felicitó por supuesto a la academia todo el equipo de producción por ese doble esfuerzo de producir unos premios y en media pandemia, así que gracias a todos por verlo. y van a aguardar que la chica

de edición digital. alt toro y carolina sarasa votado por borja voces como el mejor vestida de la noche, así que el votaba por estar aquí en la edición digital que tengan un excelente fin de semana con él.