importante recalcar queel hércules de este evento resultó ser un hombre de sólo 22 años de edad. con esta prueba de fortaleza le decimos que nos vemos esta noche con más información.recuerde que puede visitar univisión noticias.com para lo más destacado de la jornada. nos vemos esta noche. locutor: la siguiente es una presentación de "aquí y ahora" y "univisión investiga". >> inventó la logística del que narcotráfico fuera en aviación por lo grande. reyes: carlos lehder, líder del cartel de medellín, soñaba con destruir a los estados unidos con el veneno de las drogas. >> el talón de aquiles del imperialismo son los estimulantes de colombia. locutor: lehder hizo rico a pablo escobar. >> tenía como su gran amigo, su socio, su compañero de casa. locutor: operó las primeras rutas aéreas de grandes cargamentos de cocaína. >> los cárteles en méxico agarraron esa idea. locutor: luego escobar lo traicionó. >> escobar se lo entregó a la

justicia. locutor: y las declaraciones a la prensa sellaron su suerte. >> cuando habla de bonanza, ¿habla de la bonanza de la cocaína? >> es la única bonanza que había. >> porque la cocaína es la bomba atómica de latinoamérica. locutor: carlos lehder, bonanza y ruina del capo que hizo a escobar. rodriguez: carlos lehder fue uno de los fundadores del cartel de medellín. las películas de narcos lo muestran como un cabecilla de segundo nivel, un poco loco, playboy y adicto a la marihuana. pero la historia que ustedes van a conocer esta noche enseña una cara poco conocida del narcotraficante. la del pionero que hizo rico a pablo escobar al ingeniarse la primera ruta aérea del cártel a estados unidos. hola, ¿qué tal? le saluda teresa rodríguez, muy buenas noches y bienvenidos a "aquí y ahora". lehder también amasó una fortuna que le permitió darse todos los lujos, como comprar una isla paradisíaca en las

bahamas. hoy languidece en un hospicio de caridad de alemania con serios quebrantos de salud. esta es su historia reconstruida durante varios meses por los periodistas de univisión investiga. reyes: a mediados de los años 80 la hacienda "nápoles" de pablo escobar era el lugar predilecto de los líderes del cartel de medellín para divertirse, hacer negocios y celebrar con prostitutas. john jairo velásquez, alias "popeye", sicario de escobar, cuenta que, a principios de febrero de 1987, carlos lehder, uno de los líderes del cártel, participaba en una de la fiesta de la hacienda. >> inclusive en una rumba de esas le costó la libertad a carlos lehder rivas. >> pablo emilio escobar gaviria lo tenía como su gran amigo, su socio, su compañero de causa. reyes: pero esa noche, según popeye lehder, había consumido cocaína en exceso y estaba muy molesto con una

escolta de escobar porque lo había interrumpido constantemente cuando departía con una mujer en una de las habitaciones. >> lehder tenía paludismo cerebral, vino muy loco de la selva, estaba tirando mucha cocaína, fumando mucha marihuana y le presentaron una prostituta bonita. y uno llegaba y se le arrimaba y decía popeye "le preguntó mi esposa". reyes: en nápoles, el sicario alias rollo se preparaba para salir con escobar. >> estamos como en un patio central muy grande en la finca, y se escuchan 3 balazos. >> el primero se lo pego aquí y le abrió la cabeza en 2. y el otro lo pegó aquí, le voló el hombro. >> le había matado un hombre a escobar y para enfriar, tal vez las cosas, o la tensión que quedaba, escobar coge un jeep y nos lleva a pasear por la hacienda nápoles. reyes: germán castro caycedo es un reconocido periodista colombiano que estaba ese día en la hacienda esperando a que escobar le diera una entrevista. >> se buscó la ruina, como dicen los españoles, porque a

raíz de eso, escobar se lo entregó a la justicia. >> iban a matar a lehder y pablo escobar, en persona, creo que intervino y dijo "este señor se va a ir de aquí, pero nadie lo toque". reyes: detrás de la orden de escobar había una trampa. >> pues si lo matamos, acaba muerto y no pasa nada. ¿y si lo entregamos a las autoridades? y ya no evitamos nosotros, y lo entregamos a la policía nacional. >> él me dijo que pablo escobar lo había entregado y que él estaba dispuesto de apoyar a la dea en capturar a pablo escobar. reyes: mike vigil fue el jefe de operaciones internacionales de la dea. >> el cartel de medellín ya no quería tener tratos con carlos lehder porque ya estaba haciendo locuras. reyes: y desafiando a estados unidos. >> porque la cocaína es la bomba atómica de latinoamérica. >> por eso nosotros nos

oponemos a la extradición de latinoamericanos y de colombianos hasta las cárceles imperialistas. reyes: la policía colombiana dio con el lugar donde se escondía lehder. al escuchar los tiros, se levantó con resaca de varios días de drogas y licor. levantó los brazos y se entregó diciendo "no dispare, soy carlos lehder". posó sonriente, pensando en que pronto sería liberado porque no había tratado de extradición. >> estados unidos es una sociedad guiada por la revista playboy, guiada por una sociedad embriagada en la pornografía y guiada por una industria militar que obliga a los norteamericanos a abrir frentes de guerra. >> era exactamente como ver aparecer un rambo en la selva. así fue la impresión que tuvimos. reyes: las periodistas ana cristina navarro y maría luisa mejía lo habían entrevistado semanas antes de su arresto. el presidente belisario betancur firmó la extradición. en menos de 12 horas salió en un avión de la dea hacia estados unidos. sería el primer líder del cartel de medellín extraditado. la decisión

cerraba el ciclo turbulento de la vida del hombre que hizo multimillonario a pablo escobar y a los demás líderes del cartel de medellín. "el loco lehder" como ellos lo conocían. >> el que volvió ricos a todos esos bandidos del medellín fue carlos lehder. y ellos lo apreciaban mucho porque fue el origen de sus fortunas. todos reconocen que él en esa época fue el pionero. reyes: estados unidos calculó que había amasado una fortuna de 2700 millones de dólares. protegido por funcionarios, policías y religiosos, fue además el pionero de la incursión de los narcos colombianos en la política mucho antes de que escobar lo intentara. era un personaje contradictorio que pronunciaba discursos de corte nazista frente a la estatua del cantante de la paz, su gran ídolo, john lennon. en su discurso desafiante, justificó el asesinato de rodrigo lara bonilla, el ministro de justicia de colombia, que presionaba por su extradición.

>> bonilla fue fusilado por el pueblo, porque la voz del pueblo es la voz de dios y la mano del pueblo en la mano de dios. >> ¿entonces usted justifica el asesinato de lara bonilla? >> claro que lo justifico. plenamente. >> la respuesta de carlos lehder es la típica respuesta cínica de un criminal que se defiende de los cargos. y bueno, generalmente los que celebran el crimen son aquellos mismos que lo cometen. reyes: el crimen fue declarado de lesa humanidad, por lo que no prescribe la acción. >> pues a carlos lehder se le atribuye el papel, el rol y la responsabilidad que cumple un jerarca, un cabecilla de una organización criminal. [habla en inglés] reyes: la figura del lehder aparece tangencialmente en series de televisión y películas al lado de escobar. >> nosotros somos una organización, un cartel y estamos en la obligación de

mantenernos unidos. >> usted cúmplame con matar al coronel y celebramos todo lo que quiera. reyes: detrás de ese rol aparentemente secundario, había un personaje más sofisticado y audaz en el negocio que cualquiera de los demás cabecillas del cartel de medellín. un personaje a quien un fiscal de estados unidos llamó el "henry ford" del transporte de la cocaína. hoy, después de más de 30 años de que lo afirmara el fiscal que logró su condena, el abogado de lehder está de acuerdo. >> él es muy creativo. lo que él trajo al narcotráfico, era logística. esa ruta que se abrió por las bahamas, él fue el marco polo de esa ruta. después de eso, empezaron a aumentar y aumentar los cargamentos. reyes: lehder pronosticó que la droga financiaría los movimientos populistas de la región. >> con los estimulantes suaves, porque la coca y la marihuana son estimulantes suaves, y con el mercado que aparentemente los

norteamericanos necesitan para poder funcionar. se están gestando los movimientos revolucionarios latinoamericanos. reyes: un padre alemán agresivo y una madre rebelde que lo rescató, ladrón de carros en estados unidos en los años del hipismo y dueño de un cayo donde mezcló negocios, droga y diversión, son algunas de las páginas del álbum de este hombre que fue rey y hoy vive de la beneficencia alemana. >> como reportero he seguido la vida de carlos lehder durante más de 30 años. cubrí el juicio en su contra en jacksonville y otro aquí contra el general manuel antonio noriega, donde fue presentado como testigo del gobierno al que más despreció cuando era libre. hoy, lehder, que fue uno de los hombres más ricos de colombia, está en un refugio para gente sin vivienda en alemania después de haber sido deportado de estados unidos. >> él me ha dicho a mí que él aprendió en la cárcel y que él aprendió que a él le

tocaba pagar por lo que él hizo. reyes: cuando lehder llegó a mediados de los 60 a vivir a estados unidos, los jóvenes protestaban contra la guerra de vietnam y para escapar a la incomprensión consumían toneladas de marihuana que se producían en méxico y colombia. lehder la usaba y la vendía en pequeñas cantidades mientras hacía cálculos de cómo podría salir adelante en el país de las oportunidades. >> comenzó a traficar cantidades pequeñas de marihuana y también se involucró en el robo de carros. reyes: en colombia, pablo escobar, que tenía su misma edad, también robaba carros y lápidas de los cementerios, pero manejaba un negocio que empezaba a ser más lucrativo que la marihuana. locutor: cuando regresemos. tras la separación de sus padres, carlos lehder fue enviado a estados unidos.

aquí tuvo sus primeros encuentros con la ley. >> me acusaron de conspiración de marihuana. me internaron 2 años en una cárcel. air wick crear fragancias que perduran comienza en la naturaleza. air wick scented oils, infundidos con aceites esenciales 100% naturales para una frescura que dura hasta 60 días. air wick scented oils. conéctate con la naturaleza. ¡ahorra en kohl's!de black friday... ¡además, recibe kohl's cash! ¡más 15% de descuento! amazon kids' tablet - $59.99... echo show 8 - $64.99... ¡ahorra en shark! y recoge en la tienda, gratis. kohl's. la nuevacon acetaminofénon combate el dolor de dos formas. advil ataca el dolor en su origen... ... mientras que el acetaminofén bloquea las señales de dolor. el futuro en alivio del dolor está aquí. nueva advil dual action. y todos los que quieren disfrutar más, con menos asma. dupixent podría ayudar.

dupixent es un tratamiento complementario para tipos específicos de asma moderada a grave. dupixent no es adecuado para tratar problemas respiratorios repentinos. puede mejorar la función pulmonar para respirar mejor en apenas 2 semanas. y ayudar a prevenir ataques severos de asma. no es un esteroide, pero puede ayudar a reducir o eliminar los esteroides orales. dupixent puede causar reacciones alérgicas graves, incluyendo anafilaxia. obtén ayuda de inmediato si tienes sarpullido, dificultad para respirar, dolor en el pecho, hormigueo o entumecimiento en las extremidades. informa a tu médico si tienes una infección parasitaria, y no cambies ni suspendas tus tratamientos para el asma, incluidos los esteroides orales, sin primero hablar con tu médico. ¿estás listo para disfrutar más con menos asma? pregúntale a tu especialista en asma sobre dupixent. si tu situación financiera ha cambiado, es posible que podamos ayudarte.

si tu situación financiera ha cambiado, tenemos el poder de aprovechar la abundancia de energía solar y eólica de california. pero no está disponible todo el día. usa menos energía de 4 de la tarde a 9 de la noche

para una california más limpia.

rodriguez: carlos lehder fue el primero de los capos de la droga que promovió el narcotráfico como una forma de lucha contra estados unidos. como nos explica gerardo reyes de "univision investiga" su ideario político mezcló además la admiración por hitler, bolívar y john lennon. reyes: durante la segunda guerra mundial, por presiones de estados unidos, varios gobiernos de américa latina arrestaron a inmigrantes alemanes o los pusieron en listas negras por mínimas sospechas de simpatizar con hitler. >> de lehder recuerdo que se ha dicho que influyó mucho, mucho en él, el tema de alemania, la guerra mundial, estados unidos. reyes: guillermo lehder, el padre de carlos, ingeniero que construyó ferrocarriles y carreteras regionales, quedó en la mira de esa operación. un cónsul de estados unidos en colombia lo reportó como un nazi peligroso.

aunque no se comprobó su militancia, su hijo nunca ocultó la admiración por hitler. >> ¿cómo puede sacar usted buenas ideas de una persona como adolfo hitler? que mató, entre otros, a 6 millones de judíos. >> sabemos que en alemania nunca existieron más de 1 millón de judíos. reyes: guillermo se casó en 1944 con la colombiana helena rivas, a quien le llevaba 20 años. el matrimonio fue un fracaso. el padre de lehder, convencido de que ella era infiel, la ingresó a este centro de reclusión de bogotá bajo la amenaza mortal de las armas de fuego. según el documento de separación de la pareja, el esposo la separó de sus hijos. helena escapó de la prisión disfrazada de monja con la ayuda de una religiosa. en 1961 ganó el juicio de separación, algo extraordinario para la época, cómo lo recuerda simón velez

un arquitecto colombiano que conoció al lehder y su familia. >> cuando se separó, eso era pecado, y era tan pecado que le tocó irse del país. y se fue a vivir a estados unidos a pasar trabajos. >> yo desde muy joven me fui para los estados unidos, trabajé, estudié. crecí bajo el régimen de richard nixon y cuando estaba corriendo la guerra de vietnam, y también cuando john lennon todos los días cantaba y expresaba no solamente una música, sino una ideología y una filosofía. yo era un hippie. yo fumaba, lógico. yo era un aventurero. pero no era ningún traficante. reyes: después de lavar muchos platos en este restaurante de nueva york, lehder decidió robar carros para enviarlos a colombia. fue arrestado por hurto de automóviles en long island en 1971. cayó de nuevo preso en 1972 por el mismo delito. >> eventualmente me acusaron de conspiración de marihuana. me internaron 2 años en una

cárcel. reyes: entretanto, su hermano federico se enroló en el ejército de estados unidos y terminó combatiendo en vietnam. en la cárcel de danbury, connecticut, lehder empezó a cumplir su condena. >> encadenados como perros de la cintura. trasladados en camiones y buses, digamos, de las penitenciarías desde miami hasta nueva york y regreso. era algo terrible ver a más de 500 colombianos presos por el imperialismo. reyes: en danbury, lehder labró su futuro. lo que sucedió en esta prisión cambió la historia del narcotráfico en estados unidos. en la cárcel lehder quería aprender de todo sobre el negocio que estaba surgiendo. un banquero preso le enseñó los secretos financieros y un

piloto las mejores rutas. se sentaba, tomaba nota y él a cambio les daba clases de español. pero quizás lo más importante que le ocurrió al lehder en esta cárcel fue haber conocido al gran capo de la marihuana de estados unidos, george jung. jung y lehder usaron los días de cautiverio para definir sus planes, trazar rutas y hacer cuentas. jung era el pablo escobar de la marihuana de estados unidos. en danbury cumplía una condena por tráfico de marihuana y quedó asombrado al escuchar a lehder, su compañero de celda. el negocio de la marihuana de jung empezaba aquí en la sierra madre de méxico, donde compraba a pequeños cultivadores entre 300 a 400 kilos de marihuana. y allí las llevaba en avión al desierto de california y en un furgón cruzaba el país hasta llegar a amherts,

massachusetts, donde la demanda estaba garantizada, pues era una ciudad universitaria. >> esa relación entre george jung y carlos lehder transformó el tráfico de drogas. no nomás en colombia, pero también en méxico, porque los cárteles en méxico agarraron esa idea de transportar drogas por avioneta de carlos lehder y el cartel de medellín. reyes: la materia prima estaba en las selvas peruanas. narcos principiantes como pablo escobar viajaban por tierra desde colombia, compraban la coca, la procesaba y luego la enviaban con pasajeros a estados unidos convertida en cocaína. aunque lehder había usado esos correos humanos que se conocen como mulas, paradójicamente, se lamentaba de su situación. >> gente que llegaba ilusionados con buscar un

trabajo o alguien los mandaba con una droga. y allí estaban 2, 3, 4 o 5 años presos. reyes: en esta época y durante varios años, escobar no vio a estados unidos como un enemigo, sino como un buen cliente. >> en una rueda de prensa que realicé en la capital de antioquia, mostré a los señores periodistas la visa que me otorgaba el gobierno de los estados unidos. reyes: en cambio, lehder, desde la cárcel de danbury, ya planteaba que la droga era una forma de lucha. >> el talón de aquiles del imperialismo son los estimulantes de colombia. y si la coca, el carbón o la marihuana, o el oro, o los diamantes, o el café o lo que tengamos nosotros, nos va a dar la piedra de apoyo para sacar el imperialismo de colombia y américa latina. pues entonces bienvenida sea. locutor: al volver. carlos lehder con efectivo a manos llenas, compró una isla desde donde movía droga y dinero y donde sucedía mucho más.

>> empezó a tener orgías más. >> empezó a tener orgías alimentadas por cocaína. alice ama tanto el aroma de gain, que desearía que durara más. dile hola a tu hada madrina alice y a las perlas gain con aroma duradero. ¡parte de la colección de aromas irresistibles de gain! los planes de alto precio ¡el nuevo plan redúcelo de boost mobile! entre más tiempo permanezcas, menos pagas ve tu factura reducirse a $35 al mes después de solo 6 pagos a tiempo. y llévate un lg stylo 6 gratis cuando te cambias. todo en nuestra nueva y mejorada red. boost mobile. sacarlos del dolor, sacarlos del dolor rápido.entes. es bueno que tenemos un producto, sensodyne rapid relief crea una barrera sobre las áreas sensibles del diente.

cepillándose dos veces al día te dará alivio de la sensibilidad. puedo entregarles sensodyne rapid relief y sé que van a regresar más felices y más cómodos. si la usas un lunes, ya el jueves, disfrturarás de nuevo ese helado de chocolate. me gusta la idea de que ellos pueden empezar a usarla y 3 días después, sé que tendrán los resultados que estaban buscando. persestán despertandortes que va lo que es posibleipo 2 con rybelsus®. rybelsus® funciona diferente para bajar el azúcar en la sangre que cualquier otra pastilla para la diabetes, porque trabaja de estas tres maneras: aumenta la insulina, baja el azúcar y demora la salida de los alimentos. la mayoría de las personas que tomaron rybelsus® redujeron su nivel de azúcar en la sangre y lograron un a1c por debajo del 7%. las personas que tomaron rybelsus® perdieron hasta 8 libras. y rybelsus® no aumenta el riesgo de eventos

cardiovasculares serios, como ataque cardíaco, ataque cerebral o la muerte. rybelsus® no es para personas con diabetes tipo 1 o cetoacidosis diabética. no uses rybelsus® si tú o tu familia ha tenido cáncer medular de tiroides, o si tienes el síndrome de neoplasia endocrina múltiple tipo 2, o si eres alérgico a este. suspende rybelsus® y obtén ayuda médica de inmediato si tienes un bulto o hinchazón en el cuello, dolor de estómago intenso o una reacción alérgica. los efectos secundarios graves pueden incluir pancreatitis. dile a tu proveedor de atención médica si estás experimentando problemas o cambios en la vista. usar rybelsus® con una sulfonilurea o insulina aumenta el riesgo de un bajo nivel de azúcar en la sangre. efectos secundarios como las náuseas, los vómitos y la diarrea pueden causar deshidratación, lo cual puede empeorar los problemas en los riñones.

despierta a lo que es posible con rybelsus®. podrías pagar tan solo $10 por tu receta. habla con tu proveedor de atención médica acerca de rybelsus®. envía el mensaje de textob resultados al 44535 para aprender más.

rodriguez: tanto carlos lehder como george jung sabían que al salir de la cárcel se volverían a reunir. lehder que fue deportado a colombia, regresó a los estados unidos indocumentado, caminando por la frontera boscosa de canadá. ya en territorio estadounidense lo esperaban en un auto su esposa cubano-americana y jung. llegaron a nueva york y de ahí a miami. maría antonieta collins nos presenta el pináculo de carlos lehder como narcotraficante en lo que fue cayo norman, el reino intocable. collins: el miami cay, 1977

recibió a carlos lehder, era de bonanza. el dinero corría a manos llenas. miami se había convertido en el paraíso del narcotráfico. george jung, carlos lehder y yemel nacel, su entonces esposa, llegaron a vivir a este edificio en miami beach hace 43 años. uno de superlujo, con estacionamiento subterráneo y elevador de servicio que facilitaban el movimiento de droga y dinero sin llamar la atención. aquí lehder maduro su gran proyecto. >> él fue realmente el primer narcotraficante que hubo en colombia que se inventó la logística, del que el narcotráfico fuera en aviación por los grandes. collins: el sistema aéreo reemplazó al tradicional que venía usando pablo escobar, con hombres y mujeres conocidos como "mulas", que transportaban la droga a cambio de dinero.

>> era una forma más rápida que lanchas que posiblemente podían ser interceptadas por los guardacostas de los estados unidos. collins: para armar la ruta requerirían de ayuda geográfica. un sitio equidistante a colombia y a las costas norteamericanas. y pronto lo encontró. >> el cayo de norman quedaba nada más como a 300 kilómetros de la costa de los estados unidos. collins: la orografía de cayo norman era ideal. cuevas en acantilados, seguro escondite de cargamento y dinero. hay quien recuerda el esplendor de un cayo al que llegó lehder diciendo que se llamaba joe, que era campista colombiano y que convertiría al lugar en santuario del yatismo. >> las bahamas, particularmente, fue el sitio donde me instalé. collins: por 190000 dólares compró esta casa a la que llamaba "el volcán" por la forma cónica de su estructura. para carlos toro,

una especie de embajador de lehder, nada más llegar a cayo norman, la fiesta empezaba. toro dijo el programa frontline, que eran fiestas de 3 días con hombres y mujeres desnudos por el lugar, fumando marihuana y bebiendo. >> empezó a tener orgías alimentadas por cocaína. collins: toro no olvida uno de sus primeros viajes al cayo, cuando apenas aterrizaba se acercó un land rover a la pista. lo manejaba una hermosa mujer desnuda que lo esperaba dándole la bienvenida. y es que había de invitados a invitados. la víspera del año nuevo 1978 llegaron invitados de ringo star y ronnie wood, de los rollingstones. pronto wood se enteraría, como recuerda a su esposa en su biografía, que el anfitrión le ordenaba hacerle un álbum. en cayo norman, wood compuso tiger balm, canción que después

lehder grabó en el estudio que tenía en la casa. es difícil imaginarse aquello cuando hoy, de la rotonda entre la casa y el garaje sólo quedan las casuarinas capaces de aguantar olvido y huracanes, y de lo demás sobreviven la chimenea y los cimientos de lo que fueron la sala y varias estancias. más allá en el garaje quedó el motor de uno de los carros de lehder oxidado por las décadas. de los albergues para los guardaespaldas alemanes y los pilotos, no hay nada, sólo este cementerio de caracoles gigantes y columnas. un sitio estratégicamente situado en medio de esta laguna y del mar para tener así 2 vías de escape. >> y él empezó a traer a guardias armados, perros doberman, y había una pista y él empezó a ampliarla. collins: y la pista se agrandó a medida que el negocio aumentaba.

>> entonces habían avionetas que venían de colombia con cargamentos de 300 a 500 kilos diariamente. >> el 80% de la cocaína que llegaba al sur de la florida era producto de jung y lehder. >> pablo escobar quería mucho a carlos lehder porque carlos lehder era la persona que transportaba la mayor parte de la cocaína a los estados unidos. collins: la ruta creada por el dúo iniciaba con un avión que salía de cartagena, llevando unos 200 kilos de cocaína y que aterrizaba en cayo norman. de ahí, la droga era llevada a las costas de la florida o a las carolinas. >> entonces el cartel de medellín empezó a coger fuerza y ganar billones de dólares por el tráfico de coca. collins: un gran porcentaje

de los cargamentos llegaban. pero también hubo fracasos. el fuselaje de este curtiss c-6 commando prueba eso. cayó antes de aterrizar. un maestro de buceo descontento con lo que estaba pasando en cayo norman entró al fuselaje y encontró al infortunado piloto aún sujeto a su asiento. la gente del lehder rescató la droga del agua, pero al hombre lo dejaron ahí. >> eso allí, pues es un territorio libre. no hay inmigración ni aduanas y cada cual va y viene a su libre albedrío. es decir, somos mayores de edad. cada cual responde por sus actos. yo no me voy a ir a requisar la maleta a ningún colombiano. no es mi labor. collins: aguas infestadas de tiburones lo protegían y la vegetación como ésta, servía de punto de vigilancia con un bote en lo alto de los árboles. es que lehder vivía una paranoia de persecución. en diciembre de 1978, walter

cronkite, durante décadas el periodista más respetado en los estados unidos atracó en el muelle de cayo norman. >> los guardianes que tenía carlos lehder en esa isla le dijeron que se tenía que ir. collins: cronkite se fue, pero ya era evidente que si lehder operaba desde las bahamas era porque tenía protección de alguien dentro del gobierno. >> jung y lehder compraron autoridades y a otros para tener protección en cayo norman. collins: y los estados unidos decidieron poner un alto. >> fue al principio de los 80, cuando la presión al gobierno bahamense ayudó a cerrar las operaciones en cayo norman. collins: el congresista bahamense norman solomon comenzó una campaña contra la impunidad del narcotraficante. en septiembre de 1979, la marina bahamense llegó por sorpresa a cayo norman. carlos lehder fue arrestado solo para ser dejado en libertad poco después, luego de sobornar a

un funcionario. el cayo se convirtió en tierra de mitos y leyendas. una de ellas habla de que un lugareño cavó por todas partes, habría encontrado dinero y desapareció de la noche a la mañana sin que nunca más se supiera de él. a partir de 1980 viviría en el clandestinaje entrando y saliendo del cayo y dirigiendo las operaciones todavía 2 años más hasta 1982, última vez que se supo de él ahí. estos desafíos contribuyeron al fin del paraíso. lehder sabía que estaba cerca. un buen día, tal y como llegó, desapareció y cayo norman quedó en el pasado de quien ahí vivió su mayor tiempo de gloria como el hombre que puso alas al narcotráfico. locutor: después de una pausa, carlos lehder regresa a su país a hacer política,

queriendo comprar casi todo. >> él estaba ofreciendo dinero para que cualquier mujer de esta región, le diera un hijo, un hijo varón. air wick crear fragancias que perduran comienza en la naturaleza. air wick scented oils, infundidos con aceites esenciales 100% naturales para una frescura que dura hasta 60 días. air wick scented oils. conéctate con la naturaleza. ¿frustrada de que tu ropa se day no se vea igual? ya hay una solución: downy defy damage downy defy damage protege tu ropa para que no se estire, se destiña ni se llene de pelusas en el proceso de lavado. protege tu ropa con downy defy damage.

¡vamos mami, no te quedes ahí! ¡entremos! hay regalos que no puedes dejar pasar. llegó toyotathon con increíbles ofertas. obtén 0% de interés en un camry 2020. la oferta termina el 30 de noviembre. para más ofertas en otros modelos, visita toyota.com. toyota. vayamos juntos. todo cambió can't let our businesses go down the drain. tratamos de innovarnos para mantener el negocio a flote. ¡chicos! seguimos online. ¡no se rindan! hay que tener los pantalones bien puestos.

arréglatelos y p'alante. ♪ ¡ahorra en kohl's!de black friday... arréglatelos y p'alante. ¡además, recibe kohl's cash! ¡más 15% de descuento! amazon kids' tablet - $59.99... echo show 8 - $64.99... ¡ahorra en shark! y recoge en la tienda, gratis. kohl's. los planes de alto precio ¡el nuevo plan redúcelo de boost mobile! entre más tiempo permanezcas, menos pagas ve tu factura reducirse a $35 al mes después de solo 6 pagos a tiempo. y llévate un lg stylo 6 gratis cuando te cambias. todo en nuestra nueva y mejorada red. boost mobile. a isa de state farm por el precio de amigo que me dio. los precios sorprendentemente bajos se los ofrecemos a todos. ¡y salto! ¡yo tengo precios bajos! deberíamos haber tomado clases de yoga. como un buen vecino, state farm está ahí.

es real... y es peligroso... quienes estamos en la lucha queremos que lo tomes muy en serio. aun no hay cura o vacuna, pero sabemos como protegerte a ti y a los tuyos. usa mascarilla. lávate las manos. mantén 6 pies de distancia. vacúnate contra la gripe hazlo por ti... por tus seres queridos. por tu familia. y por todos quienes estamos trabajando por tu salud. unidos... lo podemos lograr. y por todos quienes estamos trabajando por tu salud. de energía solar y eólicavechar de california. pero no está disponible todo el día. úsala menos de 4 a 9 pm y protege california para las generaciones futuras. la demanda que

rodriguez: mucho antes de que pablo escobar se lanzara a la política, carlos lehder había fundado un movimiento con el que quería llegar a la presidencia de colombia. su candidato era un poeta defensor de la marihuana. y también mucho antes de que escobar construyera su famosa hacienda con zoológico, lehder levantó un lujoso refugio rodeado de animales. jesse baquero nos cuenta cómo fue el regreso triunfal del lehder a colombia. >> a mi padre lo asesinan cuando yo tenía 8 años y él me llamó unos 4 o 5 minutos antes del atentado y nada. me

dijo que ya iba para la casa y que esperaba que ya hubiera terminado las tareas. baquero: lo recuerda como si fuera ayer. su nombre es rodrigo lara, congresista colombiano e hijo de quien fuera al ministro de justicia, que más persiguió al cartel de medellín en los años 80. rodrigo lara bonilla era el nombre del papá y lo asesinaron el 30 de abril de 1984. >> colombia tuvo muy pocas dudas sobre los autores intelectuales del golpe. >> se trata de una escalada del narcotráfico. baquero: esa escalada la lideraba pablo escobar y en respuesta a la ofensiva del ministro contra su organización, lo mandó a matar. >> ¿usted participó en el asesinato de lara bonilla? >> negativo. negativo. pero justifico plenamente como justifico el asesinato, no el asesinato. el fusilamiento del vendepatria de sadat cuando era presidente de egipto. baquero: carlos lehder hablaba desde la clandestinidad en las selvas colombianas. había regresado al país huyendo de la

justicia de estados unidos. su isla, su fortaleza fue ocupada por el gobierno las bahamas. las reporteras colombianas ana cristina navarro y maría luisa mejía lograron entrevistarlo en un lugar remoto en los llanos de colombia. >> yo creo que lo que quería era aparecer. necesitaba que se supiera que estaba vivo, que se supiera que estaba activo. baquero: a armenia, su pueblo natal, volvió con fama de visionario y, según su biógrafo, pocos sabían de sus antecedentes en el narcotráfico. >> era que era ladrón de carros en los estados unidos. de eso se tenía cuenta, de lo del transporte de droga en las bahamas, nadie sabía. baquero: pero él tenía su explicación sobre el origen de esa fortuna. >> tuve la suerte por aquello de la integridad, de la honestidad y de la credibilidad, de dar con grandes financistas que conocí en europa, en las bahamas, en centroamérica, en belice. y esa es la gente con que he hecho mis grandes

negocios. ¿sí? >> ¿negocios de qué? >> todo tipo de negocios de aviación, negocios de bienes, de propiedades. baquero: su padre, que vivía en armenia, sabía que en esa lista faltaba el negocio más lucrativo por el que sentía un gran desprecio. >> carlos lehder le quiso regalar una casa a su papá, que yo la diseñé. y el señor no la recibió. baquero: al llegar a armenia lehder donó un avión piper navajo a la gobernación del departamento. pero el regalo causó una gran polémica porque ya comenzaba a conocerse su pasado en bahamas. >> cerca de 300 familias en el quindío han resultado afectadas por el cierre de los negocios del señor carlos lehder. baquero: y aunque el gobierno central le prohibió al gobernador aceptarlo, la donación poco hubiera servido. >> porque costaba más el piloto que el sueldo del gobernador. baquero: al poco tiempo, lehder anunció su gran obra. la posada alemana, un lujoso complejo vacacional cuyas características no se habían visto hasta ese momento en el país. >> era una obra de arte hecha en madera. baquero: la fecha de inauguración fue el 8 de

diciembre de 1981, segundo aniversario de la muerte de su ídolo, john lennon. la ceremonia se realizó frente a una estatua del músico. >> era horrible. era un john lennon flaquito, cabezón y muy poco atractivo. baquero: el obispo darío castrillón, quien décadas después fue considerado posible sucesor del papa juan pablo segundo, bendijo la posada alemana el día de esa inauguración. >> a esta plazoleta de acá. baquero: raúl forero, quien trabajó años en el lugar como mesero, lo recuerda. >> bueno, monseñor castrillón empezó a tirar el agua bendita sobre los participantes y a dar la bendición de estas instalaciones. baquero: este lugar fue una de las primeras demostraciones de poderío que tenía carlos lehder. tener tierras como ésta, llenas de lujos inspiraron incluso a otros grandes capos como pablo escobar, que, según

dicen, se inspiró en lehder y en este terreno para hacer la hacienda nápoles. y es que mucho antes de que pablo escobar se hiciera famoso por el zoológico de su hacienda nápoles, lehder había montado el suyo, como lo explica el encargado de los animales, a quien le decían "el pajarero". >> 32 pájaros, 2 leones y 2 condor, 7 llamas. baquero: los socios del cartel de medellín los visitaban esporádicamente. >> la familia ochoa venían cada 8 días. baquero: forero cuenta, además, que por esos días atendió a pablo escobar en el restaurante. >> una vez atiendo a carlos lehder como con 15, 20 personas, ellos venían como de haber hecho uno de sus negocios. veo que detrás de la silla de carlos lehder hay un maletín ejecutivo lleno de dólares. yo me asusté, yo cogí eso y salí. y le dije "don carlos, se le queda esto" y dijo "muchas gracias". baquero: andaba en autos lujosos y así como organizaba fiestas y orgías con jóvenes, también hacía bingos con grandes premios para sus trabajadores.

>> fui testigo de la calamidad que hubo de toda una generación de jóvenes, de buena familia, de mediana familia, de regular familia, que en el quindío andaban con lehder. >> él estaba ofreciendo dinero para que cualquier mujer de esta región le dieran un hijo. un hijo varón. >> tenía un auto negro, algo parecido a lo que en aquella época era el auto fantástico. baquero: lope medina, quien fuera fotógrafo de la revista semana, estuvo en la inauguración de la posada y logró asomarse a la habitación de lehder. >> los libros que él tenía allí, en su cuarto, leía por igual a hitler, leía por igual a gaitán, oía the beatles. en fin, eran un revuelto allí ideológico que uno decía pues como "¿a qué corresponde este tipo de personaje?". ¿tenía carisma? sí. baquero: carisma que combinó con mucho dinero para lanzar el movimiento latino

nacional. estas imágenes inéditas lo muestran al frente de una de las numerosas manifestaciones. >> en este libro verde están concentrados los pensamientos, la filosofía, la ideología. baquero: simultáneamente público "quindio libre", un periódico del que era dueño y cuyas primeras páginas disparaban a varios blancos. y aunque carlos lehder fue uno de los primeros colombianos extraditados a estados unidos y pagó años de cárcel, aún hay quienes piensan que él era mucho más que un narco, o por lo menos no uno como los demás. >> si era buena gente, muy buena gente. locutor: al regresar. la traición y caída de un poderoso capo. >> hoy en día estoy muerto, estoy enterrado en una celda. calderón: este lunes en "despierta américa" te damos las mejores ideas para hacer una fiesta de thanksgiven virtual y así protegerte del coronavirus. gonzález: y el gran actor de matthew mcconaughey habla con maity interiano y hace un

anuncio que alegrará a los fanáticos del fútbol. calderón: la hermana de michael galván envía una voz de alerta al confesar el acoso del que fue víctima. y aquí te decimos cómo protegerte para que no te pase a ti. gonzález: y a 8 años de la muerte de héctor macho camacho se estrena un documental sobre su vida y aquí sabrás primero todos los detalles. los esperamos.

para todos los que disfrutan de cada momento y todos los que quieren disfrutar más, con menos asma. dupixent podría ayudar. dupixent es un tratamiento complementario para tipos específicos de asma moderada a grave. dupixent no es adecuado para tratar problemas respiratorios repentinos. puede mejorar la función pulmonar para respirar mejor en apenas 2 semanas. y ayudar a prevenir ataques severos de asma. no es un esteroide, pero puede ayudar a reducir o eliminar los esteroides orales. dupixent puede causar reacciones alérgicas graves, incluyendo anafilaxia. obtén ayuda de inmediato si tienes sarpullido, dificultad para respirar, dolor en el pecho, hormigueo o entumecimiento en las extremidades.

informa a tu médico si tienes una infección parasitaria, y no cambies ni suspendas tus tratamientos para el asma, incluidos los esteroides orales, sin primero hablar con tu médico. ¿estás listo para disfrutar más con menos asma? pregúntale a tu especialista en asma sobre dupixent. si tu situación financiera ha cambiado, es posible que podamos ayudarte. piensa nuevamente. qué es realmente jeep? es redefinir el concepto de libertad. es una sensación única de encontrar un balance perfecto entre el lujo y la aventura. es conducir por todos los rincones del país para ver a tu familia y crear momentos inolvidables. ¿qué es jeep?

eres tú. jeep. solo hay uno.

rodriguez: carlos lehder cayó bajo las garras del imperio que quería envenenar con drogas. sus palabras desafiantes fueron usadas en su contra por los fiscales de estados unidos. él ofreció aliarse con el gobierno para atrapar a escobar, pero los fiscales le dijeron que no. gerardo reyes de "univisión investiga" nos cuenta cómo se derrumbó su imperio y pasó de rey a reo. reyes: a principios de los 90 lehder era el preso más famoso de estados unidos. la periodista diane sawyer lo entrevistó para una edición del programa prime time de abc, dedicada a las fortunas de 3 personajes de moda. >> hablaremos con 3 hombres extraordinarios que se han involucrado de formas muy distintas, con mucho dinero.

millones, incluso billones de dólares. reyes: y los hombres extraordinarios eran carlos lehder, el empresario donald trump y el director de hollywood, roger corman. aunque no hubo duda de que lehder tenían millones de dólares, el reportero sam donaldson si tenía preguntas acerca de la fortuna del futuro presidente de estados unidos. >> pero todo es dinero prestado. tiene que pagar la deuda. reyes: la revelación más explosiva de la noche fue que lehder aseguró que los narcotraficantes colombianos habían financiado el ejército contra que respaldaba a la cia para combatir el régimen sandinista de nicaragua. [habla en inglés] reyes: al momento de la entrevista, lehder había sido condenado a 135 años más cadena perpetua por la introducción de 3 toneladas de cocaína a estados unidos. en la corte de jacksonville, florida, algunos de los

miembros del jurado lloraron al entregar el veredicto, pues parecían simpatizar con el colombiano. lehder llegó a jacksonville consciente de 2 grandes traiciones, la primera de escobar en colombia. cómo se lo dijo al periodista de univisión carlos botifoll. >> y somos como el agua y el aceite. >> ¿no se llevan? >> no, nos llevamos. reyes: y la segunda de su ex socio george jung en estados unidos. 115 testigos desfilaron por la sala de audiencias. entre ellos pilotos veterano de vietnam, distribuidores, una mujer que le sirvió de mula, agentes federales y su ex socio george young. el fbi había concebido un plan para atrapar a lehder antes de que fuese arrestado en colombia. jung invitaría a lehder un bote en altamar donde le ofrecería en venta misiles stinger para su guerra contra el gobierno de colombia, ahí sería arrestado.

walter cronkite, el más famoso presentador de televisión de estados unidos, pasó también por el estrado de los testigos. en vísperas de que el jurado diera el veredicto, lehder se despidió mostrando al público un aviso que decía "diga no a la discriminación". >> ¿usted también cree en las ideas de adolfo hitler? reyes: las entrevista de lehder en las selvas colombianas fueron presentadas por el fiscal al jurado. >> la bonanza es un medio revolucionario de lucha contra el imperialismo y contra la oligarquía monárquica. >> ¿cuándo usted habla de bonanza, habla de la bonanza de la cocaína? >> es la única bonanza que ha habido. reyes: el fiscal del caso, robert merkle, dijo que esas entrevistas eran prácticamente una confesión. su abogado considera que lehder cometió un error. >> la decisión de no declararse culpable, le costó a él fácilmente unos 16 o 17 años. reyes: en esta prisión de alta seguridad de marion, illinois, empezó a cumplir su sentencia. >> hoy en día estoy muerto. estoy enterrado en una celda

de 6 por 6 pies las 24 horas del día. reyes: desde la celda lehder se dedicó a pintar y a escribir a reporteros y amigos. mercedes soler, entonces periodista de univisión, logró entrevistarlo. lehder se mostraba fuerte frente a las cámaras, pero según la reportera. >> se le veía humillación en la cara. cuando me lo venían trayendo haciendo pasitos cortos. reyes: la salvación del lehder para no morir en la cárcel, fue declarar contra el general manuel antonio noriega, quien había ofrecido refugio a los cabecillas del cartel tras la ofensiva del gobierno de colombia por la muerte del ministro lara bonilla. noriega afrontaba cargos de narcotráfico en miami. >> yo no voy a testificar ni contra noriega ni contra absolutamente nadie. reyes: la negativa no duró mucho. lehder fue presentado en esta corte federal de miami como testigo de estados

unidos. sin embargo, el narcotraficante colombiano tuvo que admitir que no conocía a noriega. nunca le había pagado un soborno personalmente, ni le había entregado un solo kilo de cocaína. el testimonio de lehder contra noriega causó el daño esperado por estados unidos. >> estamos hablando de un individuo no solo supremamente corrupto, sino un individuo que no tiene palabra. un individuo que traiciona cualquier negocio, cualquier personaje. reyes: los fiscales le redujeron la pena. desde entonces se dedicó a pelear con el gobierno para que le cumpliera lo prometido. >> yo soy un preso político y la solución a mi caso es una solución política, no necesariamente jurídica. reyes: lehder alegaba que ya había cumplido la pena y pedía que lo deportaran alemania, un país que no conocía, pero del que tenía nacionalidad por su padre. finalmente lo logró.

>> está feliz y todavía no puede creer que está disfrutando de su libertad en alemania. reyes: y está poniéndose al día en los avances del mundo. >> los agentes de ice que lo llevaron a alemania fueron quienes le enseñaron a él a manejar el celular. reyes: a petición de univision, el abogado de lehder le preguntó qué haría diferente si tuviera que comenzar de nuevo. >> primero hubo un silencio y pensé que de pronto nos habíamos desconectado, pero después lo oí a él llorando y me sorprendió totalmente. y él me dijo "mi hijo me dijo papá, a mí me hubiera gustado que usted hubiera escogido otra carrera'". reyes: nunca antes en la historia de estados unidos se habían conocido tantos secretos de las alianzas del poder con la droga como los que se revelaron en los juicios de lehder en su calidad de acusado y de testigo. lehder testificó que

tenía permiso del gobierno de los castro en cuba para operar rutas del narcotráfico en la isla. aseguró, sin citar pruebas, que el presidente alfonso lópez michelsen de colombia era el padrino del cártel. juró que pagó dinero a los sandinistas y a los enemigos de éstos los contras y que sobornó al primer ministro de las bahamas. >> pablo escobar vio, y eso sí era cierto, en lehder una especie de embajador de la mafia, porque fue el primero que proyectó, avisoró y cuadró la perspectiva de una mafia poderosa que podían ingresar a estados unidos mucha droga. reyes: hoy lehder, el loco billonario, fanático de hitler y john lennon, amo y señor de una isla que transformó en un portaviones, defensor de un magnicidio, dueño de hoteles, automóviles de lujo y jets ejecutivos, salió discretamente de la cárcel a una posada en alemania para gente sin vivienda, peleando contra un cáncer y quizás con su

pasado. rodriguez: la familia lara ha dicho que continuará buscando vías legales para que lehder responda como autor intelectual de la muerte del ministro. después de meses de decir que lo estaba considerando, finalmente lehder no aceptó una entrevista con "univisión investiga". si usted quiere conocer más de los personajes que marcaron la vida de lehder, puede visitar el especial digital sobre carlos lehder en univision.com y a continuación un adelanto de la próxima edición de "aquí y ahora". veamos. locutor: ellas dicen que fueron sometidas a cirugías que no necesitaban mientras estaban en custodia de ice y que después de hacer la denuncia las deportaron para callarlas. los abogados que las representan dicen que eso dificultaría su participación como testigos en futuros litigios. presentamos los reclamos de 2 mujeres que están haciendo público el abuso que, según ellas, padecieron. y cómo este escándalo ha cambiado sus vidas.

rodriguez: esto y otras historias la próxima semana en "aquí y ahora". es así como llegamos al final de esta edición. hasta pronto y muchas gracias. ♪ [aplausos] ana: buenas noches. sean todos muy bienvenidos a la gran semifinal de "tu cara me suena".