♪ ♪ borja: una familia hispana de texas asistió a una fiesta de cumpleaños y 12 de sus integrantes se contendrán con coronavirus. uno de los familiares se conecta hoy con la "edición digital". carolina: además vas a presentar tu examen de ciudadanía? te contamos lo que debe saber de los cambios que implementó el gobierno, ahora es más extenso y difícil. tranquilo, aquí te ayudamos. borja: a brazo partido, un

dueño lucha con un clima cuán áspero fue agarrado por un reptil. les tenemos las imágenes, así comenzamos. ♪ ♪ carolina: hola, ¿cómo están? con mucho gusto borja voces y carolina sarassa. esta es tu "edición digital", bienvenidos. ♪ borja: arrancamos con una muy buena noticia. ya hay una tercera vacuna experimental contra el coronavirus producida por la farmacéutica astrazeneca y la universidad de oxford. eso es lo que debe saber a esa hora como muestra un promedio de un 70% de efectividad, aunque en algunos casos puede alcanzar hasta el 90%. esta vacuna está en fase tres, con miles de voluntarios, y no se registraron capitalizaciones o casos severos del virus. -- hospitalización estos casos severos del virus.

carolina: tomen nota, ya hay una posible fecha empezando este próximo 11 de diciembre, empezarían a vacunar a personas en estados unidos con la vacuna de pfizer. expertos espera que de esta manera, y si continúan haciéndolo, el país pueda llegar a esa inmunidad colectiva para el mayo de 2021. según el doctor que forma parte de parte de la operación, agregó que 48 horas después de la aprobación y sería su distribución. borja: asistir a una fiesta de cumpleaños le costó contraer covid-19 a todos los participantes. los 12 miembros de una familia hispana, residentes del norte de texas dieron positivo días después, y contuvieron a otras tres personas que incluso no estaban en la celebración. carolina: para conocer más esta difícil experiencia, nos conectamos en vivo con la hija de una de las afectadas. bienvenida al "edición digital", alexa. cuéntanos cómo está tu

familia, especialmente tu madre, que se ha visto muy afectada. >> gracias. gracias por compartir la historia. mi mamá está bien, regreso a casa este jueves pasado. no tiene oxígeno, pereza tomando pastillas para el corazón, sigue bien, pero con mucho dolor. borja: alexa, ¿cómo vivieron el momento en el que se entera que todos los miembros de la familia que han ido a esa celebración son positivos al coronavirus? >> el día siguiente de la fiesta ni familia envió por el grupo de sexo que no seguían bien. colectivamente el miércoles como la familia separada, tomamos una prueba de comités. allí cuando empezó todas las pruébase de vuelta festivo, de covid-19. carolina: ¿qué pasa por tu mente al momento que supiste que tu madre se contagió?

la llevaste a la fiesta de cumpleaños, tu madre tiene 67 años, y luego te dije que esté infectada, ¿qué pasaporte en este momento? >> me siento culpable, de haberla dejado allí. quiero decirle a mi mamá que la quiero mucho, ella sabe, todos los días hablamos ", le decimos que sentimos mucho que ella que se contagió más grave de la familia. todo nosotros con culpa, con dolor, con sentimiento que mi mamá, la jefa de todos aquí, de los que tienen intereses, y saber que ella es la más enferma, todavía nos da mucha pena. borja: alexa, ustedes dicen que siempre se cuidaban como familia.

¿qué lección te queda de esta experiencia que han vivido? >> no es suficiente usar una máscara, y no asistir a la iglesia o otras fiestas, no es suficiente. hablando con los mismos, hasta esos les puede infectar con el covid-19. debemos tomar todas las precauciones que dicen los profesionales. no juntarnos en casas con gente que no vive con usted, es la única manera de pagar la propagación del covid-19. carolina: ahora viene el día de acción de gracias, navidad, ¿cuál es el plan de la familia ahora? >> mi hermana yo que no dimos positivo al , vamos a cocinar las cosas que siempre cocinamos cada año, y vamos a llevar las casas. después de eso vamos a juntarnos. borja: te agradecemos muchísimo

que hayas estado aquí en la "edición digital" compartiendo esta experiencia a que nos debe servir a todos como ejemplo, habrá que nos vamos a juntar en estos días tan especiales como la comunidad hispana, como el día de acción de gracias y navidades. gracias y suerte la recuperación de tu familia. seguimos con más mala situación por coronavirus en texas es crítica. al lugar llegó un equipo de refuerzo de la guardia nacional para ayudar en la morgue. hasta 27 $ la hora ofrecen a quienes quieran trasladar restos de fallecidos. escuché estos datos: los números han crecido muy alarmantemente en el paso, el número de muertos es de al menos 855, y un promedio de al menos 1000 infectados al día. carolina: cifras impresionantes, el gobernador de california, su esposa y cuatro hijos que están en cuarentena luego de que uno de sus hijos y subiera expuesto a

un compañero de clases infectado en la escuela privada a la que asisten sacramento. la familia dijo que pasara 14 días en su casa de secundado, y serán evaluados para descartar el virus. hasta este momento ordenadamente todos han dado negativo. borja: más de 1 millón de viajeros pasaron por controles de las naciones unidas por el transporte pasado viernes, 10 antes del feriado de acción de gracias. según la agencia federal es la sonda vez que esto ocurre desde que comenzó la pandemia, desde el jueves la cifra superó las 900.000 personas, al igual que el sábado 21 de noviembre. para contextualizarlo, antes de que el coronavirus impactar a los viajes aéreos, se registraban entre dos y 3 millones de pasajeros cada 24 horas. carolina: los viajes en crucero son una de las ciudades de máximo riesgo para la propagación del covid-19. según los cdc.

eso después de que la agencia había dado luz verde para los cruceros al par. a medida que los casos de coronavirus se aumente, termine que las personas eviten viajar en este tipo de demarcaciones, incluso de las que. borja: indignación en lo que desata este vídeo captado en un campo de golf. el individuo que ves en campaña exhala con fuerza sobre varias mujeres, quienes participan en una protesta contra el mandatario, ellas reclama por no usar la máscara, mientras el sujeto avanza con una pancarta. carolina: el presidente electo joe biden sigue enfocado en designar su gabinete. se espera que esta semana revele alguno de estos libros, de los nominado estaría anthony blinken como secretario de estado.

borja: nuestro compañero tiene masa de las designaciones. -- más de las designaciones del equipo de gobierno del nuevo presidente. ♪ reportero: borja, carolina, equipo de joe biden dar a conocer nombres claves dentro de su gabinete, empezamos como posición para secretario de estado ha nominado a anthony blinkin una persona no ajena a las relaciones exteriores de los estados unidos, tañón fue asesor adjunto de seguridad nacional para joe biden cuando era vicepresidente. una de las noticias de para la comunidad latina es que por primera vez un latino será secretario del departamento de seguridad nacional. se trata de alejandro mayorka, fuera del

servicio de ciudadanía en tal, fue quien lideró la implementación del programa daca bajo el gobierno del ex presidente barack obama. también ha ensuciado a lindas tomás y gainesville como embajadora de socios antes las naciones unidas, un hombre que bajo el gobierno de obama se encargó de supervisar todos los asuntos africanos. también están john kerry, ahora sería enviado presidencial en materia climática, y también . regreso con ustedes. carolina: te agradecemos por información únicamente desde la capital del país. mientras se contamos que la batalla del presidente trump para rechazar los resultados de las elecciones enfrenta una fecha límite. los estados deben sacrificar sus resultados para este

próximo 8 de diciembre. una fecha clave como las certificaciones sólo una formalidad. en esta oportunidad ha cobrado relevancia, ya que el equipo legal del presidente donald trump tratados de boicotear los resultados,. 6 de enero el congreso certifica cada voto. el presidente electo joe biden tomarían control de la cuenta presidencial en twitter, desde el mismo día de su investidura. el próximo 20 de enero la red social traspasará una docena de perfiles de la casa blanca al nuevo mandatario. la primera dama y miembros de la administración entrante. según twitter, la transición será similar a como se hizo hace cuatro años. más adelante aquí en tradición itter, cambios en tu examen de ciudadanía. te explicamos lo que debe saber si aún tiene pendiente ese importante trámite.

te explicamos paso fas cómo se hace. - [narrator] grubhub perks give you deals

on all the food that makes you boogie. (upbeat music) get the food you love with perks from- - [crowd] grubhub. - grub what you love.

tenemos el poder de aprovechar la abundancia de energía solar y eólica de california. pero no está disponible todo el día. usa menos energía de 4 de la tarde a 9 de la noche para una california más limpia. ♪ ♪ [música] borja: seguimos con más

noticias. si sueñas con convertirte en ciudadano estadounidense, entonces tiene que apretar atención a esta información. se implementaron cambios en el examen para naturalizarse y ahora hay que estudiar mucho más. la prueba de educación cívica es más larga que la versión anterior. carolina: tranquilos en casa. jorge cancino nos cuenta lo que hay que saber. bienvenido, jorge. cuéntanos. jorge: buenas tardes. a partir del 1 de diciembre las personas tienen que estar preparadas para rendir el nuevo examen que traerá 128 preguntas. no hay nada difícil para los

hispanos. lo vamos a ganar. borja: me gusta esa actitud que tienes. sin duda, hay que prepararse y no hay nada imposible para la comunidad. cuántas preguntas de qué responder correctamente? jorge: actualmente se hacen 10 preguntas y hay que responderse y correctamente, pero ahora es el doble. carolina: por qué es importante que la gente que no habla inglés tiene que practicar en español? jorge: ayuda. hay que convertirse en ciudadano y tener un conocimiento básico del inglés. todo el proceso es en inglés y

la gente va a tratar de averiguar cuánto inglés sabe la persona. es muy importante darle seguridad a los usuarios de lo que leen y de lo que responden. yo ayudo a las personas a que lo respondan. ojo, haga lo primero en inglés y también puede ver la alternativa en español. carolina: te agradecemos que estés aquí. es una información muy útil. borja tiene una pregunta. borja: una pregunta más. quiero saber si no pasamos el examen la primera vez, entonces cuántas veces más podemos tomarlo? jorge: una vez más.

previamente una notificación del servicio de inmigración. hay que practicar. carolina: a practicar, se dijo. yo me comprometo a ayudar a borja. pueden practicar en nuestra página. pueden ver nuestro examen. escanee el código en pantalla y el enlace va a salir. hay que hacerlo, borja. borja: hay que prepararse. cuando acabe lo haré. vamos a una pausa. al regresar, una lucha entre un hombre y un caimán en florida.

le contaremos los algunas personas tienen dolor articular y tienen presión arterial elevada. es posible que no puedan tomar cualquier medicamento para el dolor. por eso los doctores recomiendan tylenol®. no aumenta la presión arterial como puede ocurrir con advil® aleve® o motrin. para alivio seguro, confía en tylenol®.

el período para elegir su cobertura termina el 7 de diciembre. así que llame a unitedhealthcare y... aproveche la cantidad de opciones de planes... incluido un plan aarp medicare advantage de unitedhealthcare.

puede combinar su cobertura hospitalaria y médica... con la cobertura de medicamentos con receta, y más, todo por una prima mensual baja, o en algunas áreas, directamente sin prima. aproveche los copagos de en todas las visitas al médico de cuidado primario, todas las visitas virtuales, y cuidado dental preventivo. además, copagos de en cientos de medicamentos con receta ahora es el momento de llamar. también pregunte por los planes ppo. nuestros agentes de ventas bilingües están aquí para guiarle la inscripción termina el 7 de diciembre. así que llame a unitedhealthcare hoy mismo. sfx: mnemonic con carne 100% de res y abundante chili, prueba mi chili cheeseburger combo por $5.99. hecho con buen gusto.

con carne 100% de res y abundante chili, prueba mi chili cheeseburger combo por $5.99. hecho con buen gusto. ♪ ♪ [música] carolina: seguimos en vivo. esta estoy a este increíble. una lucha a brazo partido con

un caimán libro un hombre, cuyo perro fue atrapado mientras paseaban. el dueño se lanzó a luchar por el perro. da pánico! borja: las impactantes imágenes se han vuelto virales y tenemos las recomendaciones. >> esperamos no estar en una situación similar, chicos. este hombre, de 74 años, tuvo que saltar al agua para salvar a su perrito de las mandíbulas del caimán. [habla en inglés]

rchard le logro abrir la mandibula al caiman y liberar a su cachorro, que se alejo de inmediato.esta maqana converso con nuestros companeros de despierta america y esto les dijo.. el incidente fue capturado gracias a las camaras instaladas por la florida wild life federation ...el hombre decidio no llamar a la comision de pesca y vida silvestre de florida ,pues cree que se habrian llevado o sacrificado al caiman, y a pesar del susto, considera que ese lago es su hogar y todo lo que estaba haciendo es tratar de sobrevivir...dice estar consciente de que estos reptiles son animales salvajes y que tiene suerte de compartir el espacio con ellos, es mas, que nunca habia

tenido un encuentro con uno... hable con ron magil, experto en vida silvestre para que recomiende que hacer si nos encontramos en una situacion similar y esto me dijo... afotunadamente esta historia tuvo un final pfeliz! eso si, ahora richard mantiene a su perrito lejos del agua y siempre con una correa

gracias aylen,por segunda vez en menos de seis semanas, un baqista muere por el ataque de un tiburon. oficiales le dieron primeros auxilios, pero el hombre fallecio a consecuencia de las heridas. la policia cerro las playas y estan patrullando esa zona costera. se trata del octavo incidente mortal en lo que va de aqo en australia, donde no se registraban tantos fallecimientos por esta causa desde 1934. acaban de publicar este video que muestra como por tercera vez en mnos de una semana, una persona es lanzada a los rieles del metro en nueva york. la victima mas reciente es un hombre de 29 aqos quien por fortuna, logra subirse de nuevo a la plataforma este domingo y no sufre lesiones. el sospechoso en esta oportunidad se dio a la fuga por lo que ahora la policia ofrece una recompena de 2-mil 500 dolares por informacion que les permita capturarlo.

hoy el mundo le rinde un sentido tributo a la memoria de pat quinn, co-fundador del popular reto del cubo de hielo, que se hizo viral en redes sociales, y quien recaudo mas de 220 millones de dolares en la lucha contra la esclerosis lateral amiotrofic. quinn fallecio en nueva yok a los 37 aqos de edad, tras una batalla de siete aqos contra esa enfermedad incurable. su iniciativa ayudo a crear pconciencia global sobre el padecimiento. a esta se sumaron numerosas celebridades, artistas y hasta jefes de estado... dos invitados dos invitados muy especiales se estan preparando para ir a la casa blanca... ellos, fueron criados de la mejor manera posible... con calefaccion y aire acondicionado y ahora estan en este hotel de washington d-c, antes de ser recibidos maqana

en la mansion presidencial. no son turistas, sino los dos pavos que recibiran el perdon del mandatario, en una ceremonia que se celebra cada aqo por el dia de accion de gracias. las dos aves walcott, iowa. a su regreso a su hogar, vuelven a tener sus comodas instalaciones... ya sabes! ingresa ya sabes! ingresa a univision ya sabes! ingresa a univision punto com. alli puedes practicar en espaqol y en ingles en nuestro formulario interactivo!para ver el nuevo examen de ciudadania escanea el codigo que ves en pantalla. es muy facil.acerque su

telefono al codigo como si estuvieras tomando una foto. automaticamente te saldra el enlace. tambien puedes visitar univision punto com diagonal examen ciudadania 2020... cecilia: restaurantes no podrán tener clientes comiendo ni dentro ni afuera de los establecimientos. tenemos el informe. yarel: las cámaras de "edición digital" recorre las calles para ver si se respetó el toque de queda. no creerá lo que encontramos. la celebración de la virgen de guadalupe se verá afectada por la pandemia.la basílica estará cerrada para millones de fieles.