la compaqia moderna anuncia que hoy pediria la aprobacion borja: moderna pediría el uso de vacunas emergencia. la administración de aviación confirma el envío de los primeros vuelos chárter cargados con vacunas de pfizer hacia los estados unidos. la imagen de un doctor hispano abrazando a uno de sus pacientes en texas se hizo viral en redes. hoy su protagonista el doctor joseph aarón se conecta para contarnos la historia de esta conmovedora imagen. hoy es lunes de motivación.

no te puedes perder la historia de josé hernández que llegará a las pantallas del mundo a través de netflix. hoy nos acompaña para contarnos de su infancia trabajando en el campo hasta llegar a su espacio, si comenzamos. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ¿qué tal? feliz lunes, esta es tu edición digital 30 de noviembre. yo soy borja voces, carolina tiene el día libre. en las últimas horas en laboratorio moderna anunció que hoy le pedirá a la fda la aprobación de emergenciade su vacuna que arrojó no 24% de eficacia contra el coronavirus. esta farmacéutica dijo que al mismo tiempo presentará solicitudes de emergencia y autorización para suvacuna en el continente europeo. no solamente es la compañía moderna, la administración federal de aviación confirma el envío de vuelos chárter cargados con vacunas de pfizer desde bélgica a los estados unidos.

esto mientras el país se prepara para distribuirla a gran escala según los criterios de prioridad. establecidos por cada estado. podría ser autorizada a mediados de diciembre. sin duda muy buenas noticias. ya la llegada muy próxima de la ansiada vacuna. hablando de esta cerca de 10 meses ha llevado desarrollarla. ¿cuáles son las diferencias entre las vacunas experimentales contra el covid-19 de las compañías pfizer, moderna y de la universidad de oxford? aylén del toro nos cuenta. aylén: las tres son muy prometedoras pero cada una tiene sus ventajas e inconvenientes. veamos algunas de sus diferencias. todas garantizan eficacia de entre 90 y 95% y las tres requieren tres dosis. la de pfizer a los 21 días. el principal desafío llevar a todos los rincones del mundo.

una de las claves será la temperatura de conservación. la de oxford se mantiene a 35 y 46 grados fahrenheit. se puede distribuir utilizando los canales existentes para otras vacunas. en cambio la de pfizer necesita temperaturas ultra frías. 94 bajo cero. moderna está en un término medio, permanece estable seis meses a -4 grados bajo cero y resiste 30 días en la nevera con temperaturas de entre 35 y 46 f. ¿cómo funcionan? juan: la vacuna de pfizer y la vacuna de moderna son vacunas mrmna, es un contenido genético que se le inyecta al ser humano para que produzca sus anticuerpos. mientras que la vacuna de oxford están poniendo un virus de la gripe, completamente muerto, con una proteína de coronavirus para que cuando entre el cuerpo el cuerpo cree anticuerpos.. aylén: la fda puede autorizar

una o todas y uno o dos días después un comité asesordeterminará a qué personas las recibirán primero dependiendo de su trabajo, su edad y su salud. proyecta que se distribuyan dosis para 20 millones de personas. es probable que los jóvenes sanos comiencen a vacunarse a partir de abril. los niños no están incluidos en los ensayos. efectos secundarios. hasta ahora no se conocen graves pero algunas molestias como fatiga, dolores musculares o de cabeza. ¿cuánto costarán? el gobierno ha comprado cientos de millones de dosis con dinero de los contribuyentes. prometió aplicarlas gratis. muchos se preguntan si será necesario teñir teniendo distanciamiento físico. la respuesta es sí porque llevará tiempo inmunizar una cantidad suficiente de la población para detener la propagación del virus. se espera que el regreso a la normalidad tarde unos meses más. borja: muchas gracias, aylén.

resulta casi increíble que podemos estar hablando ya del lanzamiento de estas tres vacunas en contra del coronavirus. esperemos que podamos erradicarlo lo antes posible. vamos a seguir hablando del tema. esta imagen circula con fuerza en redes. la conmovedora fotografía de un médico mexicano abrazando a un paciente de la tercera edad con coronavirus. el protagonista es el doctor joseph barón quien trabaja en el united memorial en houston cuando cumplía 252 días de trabajo consecutivos. por supuesto el doctor barón está conectado en la edición historia detras de esa imagen? q2. ?como se joseph: he sido muy transparente con los medios que

vengará nuestra unidad para que la gente sepa lo que está pasando. tenía un fotógrafo que estaba tomando fotos para una agencia de noticias. y cuando me meto a mi unidad el fotógrafo viene por atrás. no tengo idea que está tomándome fotos. veo que este paciente está llorando en su cuarto parado. me acerco a él y le pregunto: ¿qué te pasa? es que me quiero ir con mi esposa. pues en ese momento mi reflejo fue abrazarlo para que que se calme, para que estuviera mejor y yo no me di cuenta que me estaban tomando la fotografía. obviamente dos días después veo que está por todo el mundo y la gente me está hablando para que cuente esta historia. borja: le agradecemos que haya sido tan sincero y haya permitido el trabajo de otros compañeros para mostrar cómo están las unidades de su unidad de cuidados intensivos. ¿cómo se encuentran a esta hora?

joseph: la unidad está llena. estamos a capacidad completa en 100% de las camas ocupadas. ahorita estoy abriendo 1 u adicional. borja: ahora bien. usted siempre que se ha conectado, me gusta mucho entrevistarlo porque dice las cosas claras como son. me gustaría saber: ¿tiene usted puesta de las esperanzas en una vacuna? joseph: no, la vacuna como tal no es la solución. como sabes es un proceso que tiene que tener bastantes cosas. la primera es obviamente la vacuna pero para que vacunas al 60% de la población global va a tomar tiempo. hay que convencer a la gente. tienes que seguir teniendo tus precauciones, el hecho de que tengas distanciamiento físico, mascarilla, lavarte las manos, y no ir a lugares conglomeraros. eso va a ser importante para bajar el problema, porque no nos vamos a poder vacunar todos en dos o tres meses. va a tomar muchos meses e

incluso algunos años para que toda la gente esté vacunada. borja: eso es importante, vamos a tener que seguir trabajando con el distanciamiento social y también con el lavado de manos y las medidas de seguridad. me gustaría tocar un poco la parte más humana. esta imagen que hemos mostrado y la historia que nos acabas de contar representa el trabajo de muchos trabajadores médicos en la primera línea de la pandemia. ustedes también son seres humanos. usted ha estado trabajando más de 252 días sin parar de trabajar. ¿cómo se siente? joseph: cansado cómo quieres que me sienta? agotado. todavía no al punto de que me vaya a quebrar en dos pedazos pero estoy muy cansado. ¿por qué? porque esto es constante. ahora sí que no veo la luz al final del túnel. sigo viendo pacientes que siguen llegando, siguen llegando.

siento frustración, porque como dices, por 256 días he estado trabajando diario. aún así ves que la gente no está haciendo caso. estuvieron viajando durante acción de gracias, yendo de compras, que van a discotecas, que se van a los bares que hacen grandes fiestas. eso para mí es frustrante porque estoy cansado de estar trabajando en ese sentido. borja: te entiendo perfectamente, debe ser muy frustrante. usted está arriesgando la vida todos los días y después ve personas que no están valorando nada. doctor barón te agradecemos mucho que haya estado conectado con nosotros en la edición digital. te mando un fuerte abrazo y felicidades por tu trabajo. vamos a seguir con más, a partir de hoy sentencian la nueva orden de quedarse en casa hasta el 20 de diciembre. en las últimas semanas el número

de casos de covid-19 se cuadruplicó, las hospitalizaciones y muertes se triplicaron y una de cada 145 personas tiene el virus. esto es lo que debes saber a esta hora. están prohibidas las protestas al aire libre. los supermercados seguirán abiertos pero con el 35% de su capacidad. ojo, porque las tiendas minoristas, centros comerciales, salones de belleza y peluquería estarán abiertas al 20%. los centros de cuidado infantil, escuelas y campamentos seguirán abiertos pero si ocurre un caso de covid-19, deberán cerrar. nos vamos a nueva york. las escuelas primarias públicas de esta ciudad abrirán parcialmente el 7 de diciembre. bill de blasio lo anunció 10 días después de haberlos enviado a casa con un aumento significativo de covid-19. los estudiantes de secundaria y también de la preparatoria seguirán estudiando desde casa.

mucha atención porque los niños desde jardín infantil hasta quinto grado cuyos padres se hayan inscrito en aprendizaje, también podrán regresar a las escuelas. vamos a pasar a hablar de temas políticos. el presidente electo joe biden nombre equipo de comunicaciones compuesto exclusivamente por mujeres, donde por cierto se espera que nombre un equipo económico en las próximas horas. mientras se recupera de una fractura en un tobillo hoy recibe su primer informe presidencial con acceso a temas de inteligencia. edwin pitti nos amplía desde washington d.c.. buenas tardes, se sabe que el presidente electo ha escogido a algunos hispanos en sus equipos, cuéntanos. edwin: así es, feliz inicio de semana. mucha información en washington. al gobierno de joe biden, presidente electo de este país empieza a tomar forma como lo mencionabas. el equipo económico se empieza a conocer algunos de los

nombres. entre ellos janet jennet. la directora de la oficina de gestión y presupuesto del gobierno federal. mujeres están dominando la parte económica pero no solamente ahí, sino también en la parte de las comunicaciones. tenemos a la directora de comunicaciones de la casa blanca y trabajará muy de cerca con una inmigrante de guatemala quien será la subdirectora de comunicaciones de la administración joe biden, seguido de quien será la subsecretaría de prensa y simón sanders consejera seniors y jefa de los voceros de la primera dama pero muy importante el tema de hoy que joe biden recibe esta actualización de inteligencia. eso será de suma importancia porque lo que es de una mejor

forma para iniciar su trabajo de seguridad nacional desde el día número uno. borja: me gustaría preguntarte antes de terminar de esta conexión, ¿cómo fue que se fracturó el tobillo? edwin: ayer domingo se encontraba jugando con su perro y se fracturó el tobillo derecho pero ya los doctores lo han examinado. está descansando y se espera lo mejor durante las próximas semanas tenga que utilizar una bota ortopédica. mañana cuando presente su equipo económico estaremos muy pendientes de si utiliza esta bota ortopédica o no. es mi reporte en vivo desde washington, vuelvo contigo. borja: gracias por tu reporte y esperemos una pronta recuperación para el presidente electo bueno ver a tantas mujeres en los gobiernos y en la primera línea de estas decisiones que va a llevar el próximo presidente de los estados unidos. hablamos de la navidad. la decoración de la casa blanca ya está lista. la primera dama melania trump develó los detalles en su cuenta de twitter. explicó que el tema elegido fue américa la bella. y publicó imágenes de la navidad y la cena del nacimiento de

jesús. también en la casa blanca haya aviones y cohetes colgados del techo, un tren que atraviesa parte del decorado y una casa de jengibre con el aspecto de la mansión presidencial, entre otros muchos adornos. en otras noticias hay expectativa por la deliberación de la corte suprema sobreun plan de la administración donald trump para excluir a los inmigrantes indocumentados del censo 2020. según expertos si el máximo tribunal lo avala desataría un fuerte impacto en la distribución de fondos federales así como de los escaños en el congreso. es muy importante destacar que tres cortes inferiores ya dictaminaron previamente que la medida va en contra de la constitución. debemos saber qué es lo que dice el máximo tribunal. hacemos una corta pausa. al volver el médico de diego armando maradona responde a las acusaciones de negligencia en el cuidado del recién fallecido astro del fútbol mundial. hoy hoy es cyber monday.

tenemos detalles al regresar aquí en ♪

tenemos el poder de aprovechar la abundancia de energía solar y eólica de california. pero no está disponible todo el día. usa menos energía de 4 de la tarde a 9 de la noche para una california más limpia.

>> el conductor fue auxiliado por dos socorristas y se recupera de quemaduras y lesiones leves en un hospital. deseamos una recuperación para este piloto. el médico de diego armando maradonaha negado ser culpable del ex futbolista argentino, luego de que las autoridades registraron su casa y su consultorio en busca de pruebas de homicidio culposo.

afirmó que si de algo es responsable desde cámara maradona y de mejorarle la vida hasta lo último. el actor que encarnó a darth vader murió debido a un cáncer. la cantante cardi b está en el ojo del huracán por no seguir los lineamientos de seguridad al hacer una reunión en su

casa. hoy es lunes, pero un lunes muy especial, cyber monday, con estas ofertas en tecnología los expertos esperan ventas cercanas a los $13,000,000,000, representan un 35% más que el año pasado. para evitar estafas verifique que al lado de la dirección del sitio web haya un candado, comprobar que las ofertas que llegan por mail realmente existen en una página web. aconseja navegar en una red privada y mantener las contraseñas protegidas. por supuesto guardar todos los recibos digitales.

mientras ustedes poner en práctica los valiosos consejos quiero que servían en esta historia al regresar, trabajo en los campos de cultivo pero su sueño era trabajar en el espacio. su determinación lo llevo allí, josé hernández se conecta con nosotros en sólo minutos. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ y por supuesto, son las manchas más difíciles, las que nunca nadie hace... yo no fui. cuando escuché que agregaron ultra oxi al poder limpiador de tide... supe que era justo lo que necesitábamos... ahora... podemos remover todas las manchas más difíciles que nadie hizo. yo no fui. presentamos el nuevo tide ultra oxi. tiene que ser tide.

el período para elegir su cobertura termina el 7 de diciembre. así que llame a unitedhealthcare y... aproveche la cantidad de opciones de planes... incluido un plan aarp medicare advantage de unitedhealthcare. puede combinar su cobertura hospitalaria y médica... con la cobertura de medicamentos con receta, y más, todo por una prima mensual baja, o en algunas áreas, directamente sin prima. aproveche los copagos de en todas las visitas al médico de cuidado primario, todas las visitas virtuales, y cuidado dental preventivo. además, copagos de en cientos de medicamentos con receta ahora es el momento de llamar. también pregunte por los planes ppo. nuestros agentes de ventas bilingües

están aquí para guiarle la inscripción termina el 7 de diciembre. así que llame a unitedhealthcare hoy mismo. sfx: mnemonic obtén alivio rápido. solo tylenol rapid release gels tienen aberturas hechas por láser. proveen liberación rápida del medicamento para dar alivio rápido. tylenol rapid release gels. medicamento para dar alivio rápido. ana tiene tantas citas que le necesita indeed. al patrocinar un empleo en indeed, obtienes al instante una selección de candidatos de calidad de nuestro banco de currículums. aprovecha tu crédito de setenta y cinco dólares al publicar tu primer empleo en indeed.com/oferta.

con triple queso y tocino o chili y queso, prueba mis sauced & loaded fries. hechas con buen gusto. sauced & loaded fries. [[sfx: bing bing bing ] [sfx: bloop bloop bloop ] [ sfx: bing bloop ding ding bloop bing ] el día puede esperar.

entra al estado dorado con auténticos productos lácteos de california. que cubriera su condición preexistente. ella necesitaba uno económico. ellos querían uno que cubriera a su familia. y todos lo encontraron en covered california, un servicio gratuito que conecta a los californianos con planes de salud de renombre además de ofrecer ayuda económica para los que la necesiten. consulta con un experto local en español, por internet o teléfono. covered california. tu seguro médico empieza aquí. inscríbete antes del 15 de diciembre. papas curly sazonadas, con triple queso y tocino o chili y queso. prueba mis sauced & loaded curly fries. hechas con buen gusto. jose hernandez es un

inmigrante borja: josé hernández es un inmigrante que no se deja vencer por las adversidades. de niño cultivaba en los campos y no aprendió inglés hasta que tenía 12 años de edad. un día mientras sembraba en california escuchó que el costarricense franky días iría al espacio y fue entonces que soñó con ser astronauta. la verdad no fue fácil, lo rechazaron 11 veces pero, ¿qué creen? al final lo logró y hoy su vida inspira hasta una serie de netflix. su protagonista se une a la edición digital para contarnos sobre este proyecto. muchas gracias por acompañarnos en la edición digital y muchas felicidades tener una serie en netflix es un honor. cuéntame qué significa para ti que las familias hispanas van a poder ver esta historia de superación en sus pantallas.

josé: bueno, primero muchas gracias por la invitación a estar aquí en univision digital. y así estamos muy contentos porque efectivamente netflix va a crear una película. es película, no serie. y es basada en mi vida desde campesino de fruta y verdura hasta llegar a las estrellas. yo me siento muy contento porque significa que mucha de nuestra gente va a poder ver esta película y espero que se inspiren y que... crean en el lema que es: se vale soñar en grande, siempre cuando uno está dispuesto a trabajar por ese sueño. borja: se vale soñar en grande. enseqo el trabajo en el campo para lograr con exito el trabajo en el espacio?q. ?cual es tu

josé: en los campos agrícolas que lo transfería mi carrera y me ayudó a llegar a las estrellas. borja: me gustaría que te fijes en esta fotografía que vamos a poner en pantalla. este eres tú cuando eras un niño. ¿qué le dirías a ese niño que está manejando el tractor? josé: le diría que cuando estés más viejo vas a manejar otro tractor. por qué de grande. le diría que disfrute la vida

en el camino porque la jornada hacia tu meta es el 90% del esfuerzo y tiempo. así que hay que disfrutar del camino también, no nomás el destino. borja: josé, muchas gracias por haber estado con nosotros en la edición digital. un tractor que le llevó hasta la luna. no hay nada imposible si ponemos ganas y esfuerzo.