♪ borja: hoy te diremos quiénes serán los primeros en recibir la vacuna de coronavirus, mientras que reino unido se adelanta y consigue la aprobación de emergencia para aplicarla a partir del próximo lunes. carolina: el presidente donald trump estaría planteando indulto o verdor es preventivos para su familia y colaboradores cercanos. te explicamos. borja: piden ayuda para saber la vida un bebé chileno diagnosticado con una enfermedad que requiere con

urgencia el medicamento más costoso del mundo. hablamos con su familia y así comenzamos. ♪ presentadora: hola, cómo están? estamos en este miércoles, tu de diciembre. esta es tu edición digital. borja: los cdc determinaron quiénes serán los dos primeros grupos de recibir las vacunas. carolina: esto es lo que debe saber a esta hora. las primeras dosis serían para trabajadores de la salud, médicos y enfermeras, residentes de atención médico a largo plazo y residentes de hogares para personas mayores. aproximadamente son 24 millones de personas. de los próximos días serían aprobadas las vacunas de pfeizer y también de moderna. borja: el reino unido vive un momento histórico el

convertirse en el primer país del mundo en aprobar la vacuna realizada por pfeizer y biontech. se dijo que la ayuda está en camino. ya tienen millones de toses para distribuir en la nación en la próxima semana. un ensayo muestra que es un 95% efectiva en la prevención de infecciones e incluso en adultos mayores. lo más importante es que no ha mostrado problemas serios de seguridad. este paso pone presión a la fda en estados unidos para que aprueben la vacuna en nuestro país. carolina: nos conectamos en este momento y en vivo con el doctor mauricio gonzález. médico internista y residentes del hospital metropolitano de nueva york. bienvenido a edición digital. los cdc están anunciando nuevas pautas de cuarentena para el covid-19. las personas que entren en contacto con el infectado, podrían estar menos tiempo en cuarentena. ¿por qué el cambio?

doctor: los cambios de la cdc son productos de la investigación científica que se han llevado a cabo en los últimos meses. también es un balance con practicidad y las personas cuando llegan a siete-10 días y no han presentado síntomas, la posibilidad de que presenten síntomas o que sigan infecciosos es muy raro. y si es agregamos la posible ley de que si al séptimo día se hace el aprobad -- la prueba y esta sale negativa las posibilidades de contagio es bajo. también lo hace mucho más fácil de llevar para el groso de la población mundial. borja: muy buenas tardes. estados unidos registra en este momento su mayor número d diario de muerte de covid con un récord de 99,000 personas hospitalizadas. me gustaría preguntarte, en

este momento cómo está tu hospital y la sala de cuidados intensivos? ¿podríamos estar cerca de un colapso hospitalario? doctor: si algo hemos aprendido de la pandemia es que no llega homogéneamente a todos los estados en el país donde se centra. sabemos que la pandemia lleva pulsos. afortunadamente nueva york el pico lo vivió en marzo, abril y mayo. hoy tenemos una tasa de positividad baja. global es 35-4 por ciento. lo que sin duda estamos viendo es un incremento en los casos día a día en lo que sí puede esperar la región del medio oeste es un colapso hospitalario. muchos hospitales ya están llegando al borde como las noticias los ha mostrado. un caso muy característico es nebraska.

carolina: la vacuna estará disponible en todo el reino unido la próxima semana. ¿cuándo se puede esperar en estados unidos la aprobación final de parte de la fda? doctor: discúlpenme si sonrío demás. estoy feliz de saber que el final de esto está cerca. estados unidos tiene muchas capas de seguridad. esta la fda, está otro comité independiente y otras organizaciones que la fda no ha contratado y no tienen alianza con estas instituciones esto es para salvaguardar la seguridad de todos los americanos. esto realmente es un momento histórico y pienso que las organizaciones académicas y de salud del país lo toman realmente serio, por eso es el tiempo que están tardando, porque quieren asegurar que los datos están claros y que son seguros. yo y la vasta mayoría de los médicos en este país predecimos que es probable kenny se -- que en esta semana sepamos cuándo

sale la autorización. borja: gracias por estar con nosotros. hay que sonreír después de tantas conexiones que hemos hecho para hablar de temas tristes, esto es motivo para sonreír. gracias. la cantante gloria estefan acaba de revelar que tuvo covid-19 el mes pasado. dijo que quizás se contagió en un restaurante cuando alguien se acercó por detrás a decirle cosas bonitas sin mascarilla. perdió el sentido del olfato, pero ahora es negativa en el virus. carolina: afortunadamente. el debate ha comenzado en estados unidos. por una parte los que han dicho que desean vacunarse y por otro los que no confían en la vacuna y muchas compañías están esperando saber cuáles serán los protocolos para sus empleados que estén trabajando desde casa. algunos se preguntan si será un requisito obligatorio para volver al trabajo en persona.

borja: hoy en nuestras plataformas tributa por lo siguiente: ¿crees que deberían las compañías exigir a sus empleados ponerse la vacuna contra el covid-19? nos dicen "obvio porque a pesar de que no somos niños chiquitos para que nos lleven a vacunar, existe much

años increíbles y estamos tratando de hacer otros cuatro años, de lo contrario los veré en cuatro años" borja: el departamento de justicia investiga un plan secreto a cambio de sobornos para obtener indultos presidenciales dentro de la casa blanca. aunque el presidente donald trump escribió en twitter que la noticia es falsa. la investigación dijo que el mandatario ha discutido con asesores la posibilidad de indultar de manera preventiva a sus tres hijos mayores y a su yerno y asesor. además, que su abogado personal también habló con él sobre esta posibilidad. muchas noticias pasando en washington. vamos a la que están -- capital del país. reportero: documentos publicados dan a conocer que el mes de agosto fiscales del departamento de justicia habrían investigado un esquema de donde dos cabilderos que se

acercaron con la intención de comprar perdones presidenciales y enviar el dinero a la casa blanca y hacerlos ver como donaciones políticas. esto ha llamado la atención de que en los documentos no se pueden ver las personas involucradas, se han enfrentado cargos o si la investigación está en curso. el presidente ha ido a twitter para decirte la investigación de estos perdones son noticias falsas. todo esto se da en el momento donde está experimentando la posibilidad, según el new york times, de dar indultos preventivos a sus tres hijos mayores. es importante recalcar que el presidente donald trump le preocupa lo que puede ocurrir con donald trump junior, ya que fue parte de la investigación del fiscal especial mueller. este perdón preventivo no sólo

sería para sus familiares, se lo también para su yerno y su abogado personal y todavía sigue dando mucho de qué hablar la posibilidad de que el mandatario pueda otorgarse un perdón asimismo. así estaremos pendientes de todo lo que ocurra alrededor de la información. es lo que tengo en vivo. carolina: te agradecemos. está en la capital del país. el tema del perdón o indulto presidencial ocurre regularmente los días finales de cada gobierno y nos conectamos en este momento con el abogado, experto en temas de constitución, ángel leal. bienvenido y explíquenos. ¿tiene el presidente donald trump o cualquier presidente el poder de perdonar a su familia de forma anticipada? abogado: sí. bajo la sección dos y artículo dos de la constitución hay un poder sumamente amplio de otorgar estos indultos o perdones

presidenciales por cualquier tipo de delito contra los estados unidos. la única excepción es el juicio político. ese es el único caso, no se puede dar un minuto. la pregunta legal que nos queda es si se puede auto indultar, si se puede perdonar asimismo, allí hay un debate jurídico porque generalmente nuestra jurisprudencia no apoya que uno sea acusado. borja: vamos a ponernos en el hipotético caso de que donald trump se perdona a él o a su círculo cercano. cuando llegue el presidente electo a ser presidente de estados unidos, joe biden, ¿puede deshacerlo? abogado: lo único que podría hacer el estado es a nivel de corte federal y no en el círculo cercano, sino en dado caso que se auto indultos. es decir, si se perdona a sí mismo, tendría que revisar una

corte federal. carolina: ¿por qué tipo de cargos podría el presidente donald trump dejar perdones a su círculo cercano? abogado: pueden serde naturaleza financiera, violación de ley electoral, abuso de poder, uso personal del cargo gubernamental para fines personales, inclusive hasta los temas de soborno que acabamos de ver en el reportaje que está siendo investigado por el departamento de justicia. así que hay un sin número de temas que se pudieran prestar a acusaciones. cabe la pena destacar que cualquier indulto tomaría efecto relacionado a acusaciones federales y no estatales. borja: gracias por estar con nosotros. vamos a hacer una corta pausa.

parece que se cierra un doloroso capítulo en la muerte de un joven estudiante que apareció muerto tras una fiesta universitaria nueva york el año pasado. carolina: además estaremos hablando con los padres que acuden a los medios y a las redes sociales para salvarle la vida a su bebé quien depende de un medicamento costoso. con tantos nuevos dueños de perros,

los peluqueros de ana no se dan abasto. es hora de contratar a alguien. ella necesita indeed. al patrocinar un empleo en indeed, obtienes al instante una selección de candidatos de calidad de nuestro banco de currículums. aprovecha tu crédito de setenta y cinco dólares al publicar tu primer empleo en indeed.com/oferta.

borja: tenemos más noticias. la universidad y la familia de un estudiante que apareció muerto día después de una fiesta de fraternidad en octubre del año 2019, llegaron a un acuerdo que pone fin a una demanda de casi un año que alegaba que la muerte del joven no fue accidental. tras una investigación, las autoridades confirmaron que el joven de 18 años cayó accidentalmente en el fondo de un desfiladero en nueva york. carolina: esta historia y de esperanza. con el #salvemosarafita se

pretende encontrar la ayuda de buenos americanos para salvar la vida un bebé chileno que depende del medicamento más costoso del mundo. tiene atrofia muscular espinal y requiere el fármaco antes de que cumpla sus dos añitos. borja: nos acompañan desde santiago de chile los padres de el niño. gracias por estar con nosotros. para poner un poquito en contexto, la personas que no sepa muy bien ¿en qué consiste la enfermedad de su hijo? >> muy simple. es una enfermedad genética rara que mata las células neuro motoras. conforme pasan los días, rafael pierde el control del movimiento de su cuerpo... aparte con las extremidades y avanza progresivamente hasta llegar a los músculos que controlan la respiración. por eso el curso de esta enfermedad sin tratamientos la muerte.

carolina: estamos viendo las fotografías de rafita. no sé si nos pueden escuchar. ¿cómo es el día a día de ustedes, de su familia, de rafita? ¿qué pasa si el niño no tomar medicamento? bueno, más adelante intentaremos comunicarnos una vez más con los padres del niño.... les estaba preguntando: ¿cómo es el día a día de ustedes como padres de familia? no puedo imaginarme lo difícil que es ir al hospital con tanta frecuencia para ver a su hijo de sa forma. >> es difícil, es angustiante, es cansado y sobre todo es vivir una incertidumbre día a día porque no sabemos cómo le puede afectar la enfermedad día a día a nuestro bebé. así es que es muy desgastante y angustiante y triste también porque te imaginarás que un

bebé de semanas que fue diagnosticado rafael hasta ahora que tiene un mes... uno siempre necesita que esté al lado de los padres y que esté con un apego lo más bueno posible y en estas circunstancias no se puede. está en una cama de la uci borja: supongo que son momentos complicados para ustedes. cuando se quedan solos como marido y mujer, ¿cuál es el mayor miedo que tienen? >> el mayor miedo es que no seamos capaces de contar todo el dinero que se necesita para salvar a nuestro hijo. esta enfermedad es muy agresiva y avanza día a día. y cuando estamos juntos pensamos en que ojalá cuando lo vemos en la clínica no haya empeorado. nuestro mayor miedo es que se muera. y es una probabilidad cierta. si nosotros no logramos juntar los dos millones que cuesta la cura es probable que esto

ocurra. o puede tener una vida terrible si es que logra sobrevivir. por eso nuestro llamado desesperadoa todo el mundo, no sólo en chile. a que puedan donar y que puedan ayudar.un dólar a nosotros nos puede significar la diferencia entre la vida la muerte de nuestro hijo que tiene sólo un mes. carolina: yo creo 100% de los milagros y estoy segura que vamos a reportar en la edición digital que su niño se va recuperar de todo esto. tengo en casa una bebé y entiendo lo que ustedes están pasando. me gustaría que ustedes le enviaran un mensaje a rafita, como padres de familia que bien día están haciendo lo imposible, hablando en televisión internacional para conseguir la ayuda. qué les gustaría que rafita escuchara cuando cumpla 15 años? >> rafael, hemos hecho de todo para que te quedes con nosotros. nos has dado una felicidad tremenda desde el momento de la

gestación hasta este momento. tuvimos un embarazo precioso y también unos días muy lindos. te queremos muchísimo, te amamos y estaremos haciendo lo imposible para que estés con nosotros. y la gente que te quiere también lo está haciendo. así que hacemos un llamado a todos a donar vida. a donar vida esta navidad y que nos busquen en las redes sociales en "salvemos a rafita". >> a mí me gustaría decirle que recuerde qque le debe su vida a más de 20,000 familias que están donando y ahora estamos tocando las puertas de todo el mundo porque no ha sido suficiente. así que rafita le va a deber la vida a todos los que voten en nuestra página web. carolina: gracias por estar en la edición digital. yo creo que dios existe y habrá un milagro la vida de rafita. gracias y muchísima suerte.

más adelante, una bebé de tennessee hizo historia luego de nacer de un embrión que fue congelado hace 27 años. el récord anterior lo tenía su hermana mayor nacida de un embrión congelado de 24 años. molly nació sana el pasado 26 de octubre después de que su embrión fue transferido por fertilización invito en el útero de su madre en febrero. de un milagro a otro. borja: y un bebé precioso. vamos a una pausa. es diciembre y esto significa que santa claus se está alistando para la navidad. de diremos en qué ♪

en la vida tú puedes dejar las cosas just like they are... or you can choose to the hard way ♪ that it's a cheetos thing. el período para elegir su cobertura termina el 7 de diciembre. así que llame a unitedhealthcare y... aproveche la cantidad de opciones de planes... incluido un plan aarp medicare advantage de unitedhealthcare. puede combinar su cobertura hospitalaria y médica... con la cobertura de medicamentos con receta, y más,

todo por una prima mensual baja, o en algunas áreas, directamente sin prima. aproveche los copagos de en todas las visitas al médico de cuidado primario, todas las visitas virtuales, y cuidado dental preventivo. además, copagos de en cientos de medicamentos con receta ahora es el momento de llamar. también pregunte por los planes ppo. nuestros agentes de ventas bilingües están aquí para guiarle la inscripción termina el 7 de diciembre. así que llame a unitedhealthcare hoy mismo. sfx: mnemonic

of panera deals that make you want to move. (doorbell rings) ♪ duh duh (upbeat music) ♪ duh duh duh duh duh ♪ duh duh - [announcer] for a limited time, get a $5 off perk on your panera order, only on.. - [group] grubhub! - [announcer] grub what you love. [[sfx: bing bing bing ] [sfx: bloop bloop bloop ] [ sfx: bing bloop ding ding bloop bing ] el día puede esperar. entra al estado dorado con auténticos productos lácteos de california. antes no tenía seguro médico...

aunque me hubiera gustado tenerlo, no lo tenía porque no pensé que lo podría pagar además de mis otros gastos mensuales. pero ahora ya puedo. covered california te ofrece ayuda económica para pagar tu seguro médico. de hecho, 9 de cada 10 personas que se inscribieron la obtuvieron y tú también podrías calificar. covered california. tu seguro médico empieza aquí. inscríbete antes del 15 de diciembre. de energía solar y eólicaos tu seabude california,os aquí. enfrentamos el cambio climático. usa menos energía de 4 a 9 pm para que sigamos brillando.

♪ ♪ ♪ carolina: seguimos en la edición digital. la actriz nominada al oscar por la película juno anunció que es transgénero y que ahora su nombre es eliot page. reportera: efectivamente . ya había anunciado en 2014 que era homosexual y estaba casado con una bailarina desde el 2018. la obra compartió que y -- es

transgénero. escribió un comunicado en instagram. "no puedo comenzar a expresarlo extraordinario que se siente al final amar lo que soy. a pesar de sentirme feliz en este momento y saber cuánto privilegio tengo, también tengo miedo de el odio, las bromas y la violencia". en estados unidos 1.4 millones de adultos se identifica como transgénero... y 25 millones de personas en todo el mundo no se identifican con su sexo biológicoy de éstas, 60% sufre depresión. tras esta publicación. nick adams dijo en un comunicado que ahora será una inspiración para muchísimas personas trans y no binarias. les cuento que el actor cerró

su comunicado diciendo que va a trabajar para hacer de este un lugar y un mundo más inclusivo y compasivo. borja: gracias por tu reporte. como te avanzamos, estamos en navidad hicieres de los que no te pierdes ni un paso de santa clos toma nota porque el comando de defensa aerospacial se está planeando para rastrear su viaje de entrega de regalos a todo el mundo. este es el sitio web. ahí tienen una cuenta regresiva para las fiestas, hay juegos y películas . el sitio en línea está en ocho idiomas entre los que destacan el inglés y español. carolina: vamos a ver si te portaste bien a ver si este año te trae un regalito. el mundo de inteligencia artificial llegó al negocio de las noticias de televisión. se nos acabó la chamba. en corea del sur ya hay una

presentadora virtual. borja: copia la mirada, los gestos y el sonido de la voz de la comunicadora amintas informa. pero para dar noticia hay que tener gracia. carolina: ha ♪ ♪ [música] reportera: el condados de los ángeles registra el número más alto de contagios de covid-19 desde que inició la pandemia. yarel: vuelven a discutir un paquete de estímulo económico en el congreso. nuestras cámaras acompañaron a inspectores que llegaron a inspeccionar a restoranes en pasadena. ♪ ♪ [música] yarel: