la inscripción termina el 7 de diciembre. así que llame a unitedhealthcare hoy mismo. sfx: mnemonic participaron en este proyecto. ♪ ♪ ♪ >> es viernes 4 de diciembre y estas son las noticias. surge una esperanza en medio de la crisis por la pandemia. legisladores negocian un paquete económico que ayudaría a desempleados y empresas. no incluye cheques personales.jóvenes soñadores obtienen una gran victoria. y en pocos días deben llegar las vacunas de covid 19 a new

york. los hispanos piden que se distribuya pronto en los barrios que han sido de los más afectados. así comienza la edición nocturna. locutor: este es su noticiero univisión, edición nocturna. patricia: buenas noches y bienvenidos. millones tonia es después recibir el mejor regalo de navidad en los próximos días, meses al avance de negociaciones para aprobar un nuevo paquete ayuda económica en medio de la crisis. los desempleados, estudiantes, y otros sectores podrían beneficiarse. y de apruebas este paquete no llegaría en medio de un sombrío panorama económico.

pablo: una luz de esperanza para 10 millones de desempleados que viven en lacuerda floja. demócratas y republicanos utilizan una palabra muy inusual, "compromiso". podría hallar a un acuerdo en la próxima semana. podemos hacerlo y necesitamos hacerlo, dijo. necesitamos hacerlo, necesitamos hacerlo.enfatizó pelosi. >> la poyar e, está muy cerca de una acuerdo y quiero que ocurra. se incluirían $300 a la semana para desempleados. mantener la moratoria de pagos por préstamos estudiantiles. marinero para que empresas no cierren o despiden empleados. y fondos para distribuir la

vacuna agrícola 19. en principio el paquete no incluiría cheques personales. hay que actuar ahora, ahora, urgió biden.dijo que es urgente aprobar el paquete pero que se necesitara más ayuda. >> los meses que vienen, tanto por la epidemia como por la expiración de los planes de ayuda implementados en la primera era. va a ser un invierno muy difícil para sectores significativos de la sociedad. pablo: se esperaban 440,000 nuevos empleos pero sólo se crearon 245,000. personas perderá su seguro de desempleo si el congreso no lo expande. 20 millones de personas tienen

algún tipo de beneficio relacionado con desempleo. patricia: otra buena noticia fueron las que recibieron cientos de miles de jóvenesde estudiantes . un juez de nueva york determinó que el bueno de trump tiene que restablecer el programa daca en su totalidad. y ordenó al departamento ese día nacional que lo haga público. socorro con las reacciones . socorro: así recibieron los que drimers la noticia de un juez federal que obligo a la administración trump restaurar el programa daca por completo. el juez del tribunal estados unidos en brooklyn, y ordenó al departamento ese día nacional que publique un aviso que indique que adjudicará las solicitudes de acción diferida de la misma forma como se estableció el 15 de junio de 2012. >> y que mencione que cualquier permiso de trabajo que se hizo

válido por un año, automáticamente va a ser extendido. eran tres días al departamento ese día interna. socorro: es esa saltado de la demanda que soñadores hicieron contra el departamento de seguridad nacional. hoy el juez federaldijo que el hombre no tenía la autoridad legal para terminar con el programa de los que drimers. >> quiere decir que las personas que califican y nunca tuvieron oportunidad para aplicarlo pueden hacer por primera vez. socorro: para los soñadores es una victoria parcial. >> tenemos que seguir luchandohasta conseguir algo que se pueda convertir en ley. socorro: se envió un comunicado. el presidente electo debe cumplir con su

compromiso que ofrezca alivio permanente para comunes inmigrantes. se estima que 1 millón de adolescentes y adultos jóvenes podrían presentar una solicitud a partir de la orden de este viernes. los abogados que han defendido los derechos de los "dreamers",dicen que el lugar de estos jóvenes es aquí. y que el tribunal hoy lo reconoció. patricia: la corte de apelaciones del noveno circuito falló en contra de los cambios que pedía imitación trump a la regla de cara pública para quienes tramitaron la residencia. argumentaba que los inmigrantes representaría mayores gastos. jaime nos explica. jaime:en otro duro golpe a los continuos intentos del presidente trump para

reescribir los reglamentos de migración, se bloquearon los cambios a la llamada regla de carga pública. >> es una decisión de suma importancia. jaime: desde 1996, la regla de carga pública niega la residencia legal a migrantes que dependen de beneficios económicos nc ivo. pero el actual director interino también quiere negarla a quienes recibieron asistencia de comida. atención médica o vivienda. >> implementarlo ahora causa mucho miedo a familias de inmigrantes. que no buscan la ayuda necesaria para tener tratamiento médico durante la pandemia. jaime: en agosto pasado una decisión similar lo que la regla. habrá servicio de inmigración poco podrá

cambiarla. en otros 18 estados. >> un artificial. gm: el gobernar de california calificó la decisión como una victoria crítica. >> la esperanza es que los inmigrantesque tiene miedo buscar beneficios públicos para obtener la ayuda médica necesaria durante pandemia, dejen de tener ese miedo. jaime: un vocero señaló que están revisando la orden dada por el noveno circuito de apelaciones. y que no tiene ningún comentario. patricia: hablemos de la vacuna. a mediados de diciembre puede comenzar el plan de vacunación contra el covid 19

de nueva york. los hispanos han sido afectados por pandemia y esperan que las vacunas lleguen pronto sus comunidades. blanca:el paquete contiene un rastreador para seguir el trayecto de las vacunas. según el gobernador de nueva york, el primer lote llegara aquí en 12 días. generalmente las personas están atemorizadas de ir a hospitales.y estar a la vuelta de la esquina algún centro, va a ser mucho mejor. >> dice que permite obtener información importante de la comunidad. >> podemos detectar el número de pacientes que tenemos por comunidad. eso para las estadísticas, lo que orientan a saber qué está pasando. >> la preocupación es que las vacunas lleguen a todos. por

ahora será para residentes y trabajadores de asilos de ancianos de nueva york. pero se trabaja en un plan para distribuirla en 30 barrios. muchos de ellos hispanos. el 34% de los fallecidos por el virus son de origen latino. milagros estuvo grave en un hospitalpor el coronavirus. >> considero que, no se sabe si repite, es importante ponérsela. >> dice que con diabetes y a 69 años,ser la primera en la cola para ponerse la vacuna. paralelo a la logística para la distribución, según las autoridades, también se trata de crear confianza del público para la vacuna.

patricia:y esta emergencia sanitaria envió a casa a 200 empleados. principalmente empleados. empecé dijo que sus trabajadores afectados son considerados de riesgo. además conservarán su hago y beneficios mientras cumplen la cuarentena preventiva. y los centros para control y prevención de enfermedades recomendaron el uso universal de mascarillas donde las personas salgan de sus viviendas. en la primera vez que se hace esta recomendación como respuesta al empeoramiento de la pandemia. estados unidos está en un alto nivel de transmisión de coronavirus. california certificósu elección presidencial, lo que asegura el voto de los 55 electores de ese estado. con

esta progresión formal biden se asegura la mayoría de colegio electoral. el presidente trump continúa negando la victoria de su rival demócrata. en georgia la campaña del presidente trump exento una demanda en un tribunal estatal. en un comunicado de la campaña recalcó que la nueva demanda hay declaraciones juradas de recientes del estadodonde alegan fraude electoral y piden que se celebren nuevas elecciones. y en georgia estuvo el vicepresidente para hacer campañaa favor de los candidatos republicanos al senado. la república necesitan la reelección de ambos candidatos para mantener el control del senado. las elecciones de segunda vuelta se celebraránel 5 de

enero. el ex presidente obama, manifestó su apoyo a los candidatos demócratas. obama dijo que georgia es el centro del universo cívico. porque esta lección va determinarse a bronceador demócrata que permita a biden y harris cumplir sus promesas. y estudiantes en las que la pública de guerrero asisten a clases presenciales porque a la zona no llega internet. y argentina tendrá la primera jugadora tras géneroen un campeonato profesional de fútbol femenil. volvemos enseguida. ♪ ♪

patricia:ante la crisis por la pandemia, miles de escuelas públicas se encuentran cerradas en méxico. menos una, donde su profesor tuvo que abrir, porque el plantel está en un acceso a la tecnología difícil y reciben pocos fondos federales. es en guerrero, donde la mayoría de los habitantes viven de la cosecha de maíz.

esto en 1000 escuela en herrera se ha convertido en el único colegio público de méxico con clases presenciales. >> no contamos con suficiente apoyo por el gobierno. no llegan libros, no llegan útiles. >> alexis es el profesor que la comía tagalo para que estos niños estudien.su situación es muy especial. viven en una zona de mucha violencia rodeado de caminos de tierra y lejos de todo. no llegan y la televisión. por eso los padres le agradecen a alex y su presencia. >> no tenemos internet. se nos dificulta mucho para trabajar así. y se nos hace más fácil que este el maestro. blanca: volví a abrir sus

puertas el único sale del pueblo. los niños deben usar gel antibacterial. allí se respeta la sana distancia y el cubrebocas. todo para que sean mucho más de lo que sus padres han sido. >> la mayoría de padres de familia... >> me lo mismo que una les explique aquellos maestros. >> hay una gran cantidad de maestros municipales. desgraciadamente hay maestros que se jubilan y ya no hay quien lo supla. >> habitan un centenar de personas y se dedica al cultivo del país. la cosecha apenas dejo para comer. por eso todo lo que aprendan estos alumnos les cambiará la vida.

>> brasil cuenta con millón de dosis de la vacuna. que desarrolló la empresa china en san pablo. una de las yemas golpea por la pandemia recibió un envío de 120,000 dosis de vacunas que estarán listas para su distribución. y en chile se adelantan los ensayos clínicos. 1500 trabajo de la salud son parte de voluntarios que participan en las pruebas. la facultad de medicina anunció los ensayos en un hospital de santiago y, estados unidos ofreció las vacunas a los trabajadores de la salud, altas funciones de la uno dijeron que 2021 sea catastrófico. lo han catalogado el peor año de crisis

humanitaria. en la asamblea general hicieron un llamado a países a ricos que ayuden a países pobreza recuperarse de la epidemia. y que las vacunas estén disponibles para todos. y en argentina, una joven transgéneros se convertiráen la primera jugadora en disputar un torneo profesional de fútbol femenino en el país. tuvo que recorrer un camino muy difícil de videla discriminación y exclusión social. >> fue muy dura todo el proceso.me han impedido no ser parte de este deporte. he tenido que atravesar adversidades que me ha presentado el de orte y mi condición, de orientación cesio-- el deporte, y mi condición, mi orientación sexual.

patricia: una pausa. al volver decenas de artistas de diferentes rincones del mundo se unen para traspasar fronteras musicales.

♪ patricia:este fin de semana se juegan las semifinales de la liga mx. el sábado león contra chivas alas nueve hora del este. y el domingo los pumas contra cruz azul. por univisión

y tudn. terminamos, dice el dicho que siempre una primera vez. se unieron 127 músicos de diferentes nacionalidades . esto fue grabado (locutor) todos los días ocurren cientos de arrestos en california, miles por semana. muchos son justificados y muchos no lo son.