seguridad: ¿ya regresaron? no, oigan, espérense. todavía nos faltan horas para abrir. vítor: a ver, espérate. ¿cómo? o sea, ¿estuvimos aquí nosotros? o sea, ¿te acuerdas de nosotros, carnal? seguridad: que si me acuerdo de ustedes. ¡claro que me acuerdo de ustedes! por su culpa, nosotros quedamos así. ¿eh? albertano: ¿en serio? vítor, no lo puedo creer. se nos salió el eduardo yanni, es que todo lo llevamos dentro. vítor: disculpen, carnal, de veras. ya sé que aunque nos veas así millonarios y así como finos, pues somos de barrio, carnal. se nos sale--ahora sí que-- digamos que somos como cerillos. cuando nos prendemos, perdemos la cabeza, carnal. seguridad: ¡nada, que! ¡si cuando se agarraron a trancazos, luego luego salieron por patas! albertano: oye, carnal. ¿y tú no sabes si veníamos con alguien más? seguridad: pues claro que venían con alguien más. llegaron ustedes con su guarura. albertano: vítor,

¿traíamos un guarura? vítor: no, no lo puedo creer, albertano. que prepotente nos hemos volvido, carnal. nosotros creíamos que el dinero no nos iba a cambiar y ahora hasta guarura tenemos. seguridad: oigan, pero ¿de veras no se acuerdan de nada? vítor: por esta lucha... albertano: ¿qué lucha? vítor: pues hay luchita. ambos: [ríen] natasha: híjole. perdónenme, perdónenme. no es por intrigar, pero yo creo que ya tomaron lo suficiente. se los digo con ternura aunque sean mis jefes. albertano: ¿qué jef-- qué jefe ni que ocho cuartos? ahorita no somos jefes. ahorita somos amigos, natasha. ahorita somos más que amigos. somos hermanos del alma. vítor: eres como la prima que nunca tuvimos, y tú sabes que a la prima se le-- natasha: sí, me lo sé el refrán, ya no me lo digas porque-- híjole, creo que están viendo que la niña es juguetona y pues se acercan. albertano: basta, ya. vamos a lo importante.

no estén no más en las puras indigencias. vamos a levantar, un brindis. vítor: sí. ¿por qué quieres brindar? albertano: yo brindo... vítor: ¿qué? ¿albertano? espérate, aguanta, aguanta. albertano, ey. albertano, manto, manto, ey. míralo. veme, manto. no te pongas introspectivo. estamos ahorita celebrando. albertano: pero es que-- tú sabes que cuando--cuando-- cuando yo tomo me da sentimientos cuando me da sentimientos siempre lloro. vítor: tranquilo, carnal, tranquilo. albertano: es que, natasha, no tienes idea de todos los sacrificios que tuvimos que lograr para llegar hasta aquí. vítor: pero ¿cuales sacrificios, manto? si no más agarramos un avión y en media hora ya estábamos aquí en acapulco. albertano: ¡no, vítor! yo no me refiero a eso. yo me refiero a los sacrificios que hicimos para volvernos millonarios. vítor: ay, [...] ¿cuales sacrificios, guey?

si nos sacamos la lotería. albertano: ah, pero tuvimos que corretear un ratero y-- ay, sí nos sacrificamos. vítor: ah, bueno ya, tranquilo. a ver, vamos a hacer un brindis. órale, natasha. natasha: híjole, no, porque yo cuando trabajo no tomo, jefes. vítor: ¡órale! natasha: híjole. bueno, pero un traguito. chiquito nada más. vítor: ¿y qué le faltó al difunto? todos: ¡salud! vítor: o sea, entonces ¿la natasha era nuestra guarura? seguridad: ¿qué, de verdad no se acuerdan? ambos: no. vítor: oye, natashita, discúlpame, de veras siento bien gacho que por nuestra culpa tú hayas perdido tu antiguo trabajo. natasha: pero no se preocupen. qué no ven que cuando yo era policía nadie me había traído a acapulco ni a un antro así de bonito ni elegante. a ver. albertano: mira, mira. vítor: hola. ven, ven, bonita.

¿no quieres una copa de champaña? es del caro. vente, ven. tómale, tómale. ¿eh? ¿qué haces o qué? [ríe] >> ¿qué pasó? ¿te está molestando? vítor: ah, no, no me está molestando, está bien buena onda. ¿verdad, mi amor? >> no te estaba hablando a ti. estoy hablando con mi novia. >> ¿tu novia? ¡imbécil! vítor: carnal. sí te dieron bien gacho, eh. a ver, deja te sobo tantito. espérate tantito. cotorrea. ¡ah, espera--ah! >> mira, mejor lárgate de aquí antes de que me hagas enojar. albertano: ¡pare ahí! el vítor no viene "silo". "selo". vítor: ¡solo! albertano: ¿eh? ¿cómo ves? >> ¿ah, sí? ¿y quién le va a brincar, tú? albertano: no, yo no brinco. natasha. natasha: [cruje nudillos] cómo ves que la que va a brincar

soy yo. >> tú ni te metas. no golpeo a mujeres. natasha: pues yo no discrimino, fíjate. ¡modo destruye! ¡atrás! albertano: ándale. ¡uy! vítor: ah. ¿ves, ves, carnal? no estábamos en la pelea entonces porque mira, ni un golpe. albertano: estamos como si nada. seguridad: ¿qué? quedaron limpios de la cara porque ni se metieron a los trancazos. ¿qué no se acuerdan? albertano: no. ¡ay! [gritos] natasha: ¡sálvense ustedes! ¡y al vítor yo lo cuido! ¡síganme! vítor: vamos, albertano, vamos. albertano: tengo miedo. [jadea] seguridad: y ustedes salieron

huyendo y ya no supimos más de ustedes. albertano: ¿y ahora, para saber para dónde jaló la natasha qué vamos a hacer, vítor? seguridad: nada, ¿qué? si ella está aquí. vítor: ¿qué? ¿sigue aquí? seguridad: sí, ahí está. ¡ay, ahí viene! natasha: ¡vítor! ¡vítor, albertano, dónde están? vítor: ¡ey, natasha! ¡acá estamos! natasha: ay, jefito vítor. jefito-- seguridad: no, no, no. natasha: qué bueno que regresaron porque me tenían con un pendiente. albertano: ¡mira no más cómo estás! ¡estás hasta el cepillo! natasha: ¿qué, qué? pues ¿qué querías que hiciera ahí adentro ocho horas botada, abandonada? ni modo que me pusiera a leer la biblia. vítor: o sea nos estabas cuidando. ¿por qué nos dejaste ahí abandonados y no fuiste a buscarnos? natasha: mi mamá me dijo desde que yo era bien chiquita que si algún día yo me perdía, me quedara ahí. ahí hasta que ella regresara a buscarme. ella nunca regresó, pero ustedes sí. ¿a poco no se acuerdan de nada?

albertano: ¡ya, vítor! ya me duele la cabeza bien gacho de tantos flashbacks. vítor: no, eso es por la cruda. albertano: ¡órale! vítor: ¡vámonos ya! ¡órale, vámonos! [música] locutor: esta noche, en "aquí y ahora". la muerte en custodia de una adolescente deja al descubierto las deficiencias de los cuidados de salud que reciben algunos reclusos en los centros de detención de ice. >> nunca imaginamos que se iba a morir ella porque estaba tan alerta y además fue una muerte, para mí, muy rapida. locutor: bandas criminales están extorsionando a familias trabajadoras con los llamados "secuestros virtuales".

>> mamá, me duele. mamá, mamá, ayúdame, ayúdame. yo "dios mío, es mi hija, la están lastimando, la están torturando". locutor: 3 activistas dicen que autoridades de inmigración los intimidaron y los persiguieron. >> honestamente, no desearía que nadie pasara eso. locutor: ellos demandaron y la decisión lo sorprendió. [risas] moisés quería jugar futbol. denilson soñaba con ser autosuficiente. ellos y sus familias se negaron a aceptar su destino. >> pensamos que todo iba a ser diferente al verlo sentado en una silla. locutor: esto y más a continuación en "aquí y ahora". rodríguez: las denuncias son frecuentes y cada vez más graves, la falta de atención médica en los centros de detención ha sido señalada como responsable de la muerte de muchos inmigrantes, entre ellos niños. hola, ¿qué tal? les saluda teresa rodríguez. calderón: yo soy ilia calderón. bienvenidos a "aquí

y ahora". tifani roberts nos cuenta la historia de 2 familias que, a pesar de los riesgos, tomaron la decisión de cumplir sus sueños de salir adelante. roberts: cuando nery caal, esposo de claudia maquin, le dijo que la única manera de sobrevivir era buscando una mejor vida fuera de guatemala, ella sabía que su marido tenía razón. maquin: mi esposo se fue. el motivo es que no tenemos terreno, no tenemos donde vivir. y pues él decidió ir para estados unidos para cumplir y darnos lo mejor, a nuestro hijo y futuro. roberts: la señora claudia, de 29 años, tiene 4 hijos entre 10 y 2 años de edad. a más de 350km de la caal, la familia, caal vive en una zona remota al norte de guatemala, donde el lodo hace los caminos impenetrables. sin dinero para comprar botas de hule, casi todos caminan descalzos.

maquin sólo habla "quekchí", uno de los idiomas prominentes en el departamento de alta verapaz. a través de un traductor, nos contó cómo se enteraron de lo que debían hacer para asegurar su entrada a estados unidos. maquin: mi esposo decidió ir porque nosotros aquí en nuestra comunidad con los niños logramos pasar y mi esposo dijo que estando allá, vamos a estar trabajando y que me mandará pisto para comprar la ropa de mi hija que me voy a llevar. la señora claudia dice que, de sus 4 hijos, aceptó que fuera jakelin la que acompañara a su esposo en el trayecto. la niña era inseparable con su padre y siempre hablaba de ir a estados unidos. el día que partieron la niña iba sana, feliz y cargada de sueños. maquin: cuando ella se fue, me abrazó y me dijo "mamá, yo me

voy a ir, me voy a ir para siempre. allá voy a hacer mi vida y allá te voy a mandar pisto, te voy a mandar todo lo que tú quieras". me lo dijo mi hija y nunca olvido esas palabras cuando se fue. roberts: por este tiempo, en otra parte de guatemala, un jovencito de 16 años estaba teniendo los mismos sueños de tener un futuro mejor. >> pues goyito, él mismo, estábamos trabajando y me dijo "papá, yo quiero ir a estados unidos", y yo mismo le dije "no mijo, no. porque es cierto que somos pobres, pero no te arriesgues, el camino es largo, el camino es duro, pero es un poco difícil". roberts: "goyito" es como todos le dicen a carlos gregorio hernández, uno de los 9 hijos de don bartolomé hernández. hernandez: trabajé de noche para avanzar con mis hijos. 9 años trabajé día y noche para

hacer esta casa, para apoyar a mis hijos, para dar el pan diario. roberts: orgulloso de su familia y de su trabajo. el señor hernández, de 56 años, vive en san josé, el rodeo, en el departamento de baja verapaz, a unos 80km al norte de la capital. el señor hernández dice que su hijo estaba decidido después que terminó de estudiar el bachillerato. hernandez: y le dije "¿vas a estudiar?", "ya no, papá. ya no". porque él ya está viendo que yo ya no puedo. mi edad ya me avanzó, entonces él dijo "papá, ¿para qué se preocupa tanto conmigo? yo voy a ver qué voy a hacer". y tomó la decisión. roberts: más al norte, en la casa de la familia caal, la señora claudia se quedó esperando con ansias noticias de su esposo y de su hija, pero pasaban los días sin saber nada de ellos, hasta que sonó su celular con malas noticias.

maquin: mi esposo, estando allá nos comunicó, cuando ya mi hija estaba en el hospital, él no contaba con teléfono y gracias a los vecinos de allá que le prestaron uno, para comunicarse con nosotros. me dijo que mi hija estaba en un hospital, que estaba muy grave. roberts: según el comunicado de la patrulla fronteriza, el señor nery y la niña fueron interceptados con un grupo de 163 inmigrantes al cruzar la frontera de nuevo méxico. de acuerdo a la agencia federal, el padre nunca indicó que su hija estaba enferma y señalan la firma de un documento en inglés que firmó el señor nery, quien al igual que su esposa, habla quekchi. la niña se agravó rápidamente y la siguiente llamada que recibió la madre fue directamente de los médicos del hospital. maquin: cuando supimos, los doctores de allá nos llamaron que ya no existía jakelin. roberts: la niña falleció pocas horas después de haber

ingresado. según las versiones médicas, por shock séptico. maquin: me dolió mucho la perdida de mi hija cuando me llamaron. yo ya no sabía qué hacer, ya no entendía. yo quisiera viajar para allá. quisiera haber estado allá para abrazar a mi hija y devolverle la vida. roberts: mientras las autoridades responsabilizan a la familia caal por la muerte de la niña, varias investigaciones señalan que jakelin no es la única menor de edad que pierde la vida bajo la custodia de las autoridades federales, y cuestionan la falta de un pediatra para la atención de los menores de edad. la asociación americana de abogados de inmigración ha publicado extensas investigaciones sobre las deficiencias que enfrentan las autoridades fronterizas y de ice al encarcelar a cientos de miles de inmigrantes. la más grave es la deficiente atención médica. harold caicedo es abogado de migración.

caicedo: muchas veces ellos ni siquiera dicen que tienen una enfermedad. no lo dicen para no tener que pasar por todo esto que lo hacen pasar allá en estos centros de atención. roberts: "aquí y ahora" solicitó entrevistas con el departamento de seguridad nacional en múltiples ocasiones, pero no respondieron. en guatemala, el señor hernández no tenía razón para estar preocupado. su hijo ya había pasado lo peor y estaba en estados unidos. hernandez: estando en manos de las autoridades, hay más facilidades, como quien dice, que, hay responsabilidad, hay quien los cuida, como sí se oye de los amigos que se han ido, muchos vecinos y amigos se han ido, se han ido con familia y llegan y ya. un par de días y ya se van para allá. roberts: lo que no sabía era que su hijo estaba enfermo y con cada día que pasaba su salud se deterioraba. cuando usted se enteró que

goyito estaba en manos de las autoridades, usted dijo "ya está seguro". hernandez: ya está seguro. eso dije yo. roberts: pero no lo estaba. locutor: al regresar. 6 niños hispanos mueren bajo la custodia de agentes federales después de cruzar la frontera. hernandez: yo sentí que se me partió desde aquí hasta abajo. mi corazón. locutor: comparte a sus mensajes ahora mismo en facebook, instagram, twitter y univisionnoticias.com participa en la conversación con quienes están viendo "aquí y ahora". ¿una situación inesperada? magic root cover up de l'oréal. en tres segundos, raíces impecables. tres dos uno cero raíces. magic root cover up de l'oréal parís.

♪ come on! ♪ over here! ♪

es fuerte en nosotros... y por la que los hispanos manejan más camionetas y suv de ford combinadas que cualquier otra marca... ¿la razón? compartimos los mismos valores familiares: lealtad... entusiasmo... trabajo duro. por eso nuestra familia cada vez es más grande... fuerte. y empleamos más trabajadores por hora que cualquier otra marca... para que, en medio de tiempos difíciles, sigamos construyendo nuestro futuro con optimismo.

calderón: acabamos de ver cómo 2 niños de guatemala llegaron a estados unidos y fueron interceptados por las autoridades migratorias. jakelin murió en un hospital de tejas, mientras gregorio, de 16 años, permanecía en un centro de detención. tifani roberts nos cuenta como el sueño de gregorio llegaría a costarle la vida. roberts: cuando escuchó que su hijo gregorio hernández estaba detenido en tejas, sintió alivio.

hernandez: porque está en manos de la ley. usted sabe que cuando está en manos de una ley hay quien lo protege y lo cuida. ¿entiende? entonces hay más confianza, hay más esperanza. roberts: ¿usted logro hablar por teléfono con él cuando él estaba en el centro de atención? hernandez: no, no hablamos con él. roberts: ¿entonces usted no sabía que él estaba enfermo? hernandez: yo no sabía si se enfermó. nunca supe. roberts: la noticia de su muerte lo tomó por sorpresa. hernandez: yo sentí que se me partió desde aquí hasta abajo. mi corazón. de pura suerte que no caí. sólo porque hay otros compañeros a la par mío, que se dieron cuenta que cambié. me puse blanco. roberts: según un breve comunicado de la patrulla fronteriza, gregorio hernández fue encontrado sin vida en su celda por un agente durante una revisión de salud. una investigación reveló que hernández se había enfermado con influenza en uno de los

centros. según los oficiales, habían estado vigilando su celda. aunque no fue hasta la mañana del 20 de mayo cuando descubrieron su cuerpo sin vida. algo que para su padre no tiene sentido. en una esquina de su sala muestra los múltiples trofeos que su hijo ganó en varios deportes. hernandez: porque sé que este niño. mire, no es hablar mal. él se fue contento, él participaba en fútbol, él tiene agilidad en su cuerpo, un jovencito bien dado, un niño bien inteligente, bien activo. roberts: meses después de su muerte, "pro-publica" un grupo de periodistas independientes y sin fines de lucro, dio a conocer un video de vigilancia de la celda que contradice la versión de las autoridades. por ejemplo, no fue un agente quien descubrió el cuerpo, sino otro recluso. hernandez: mire, cuando vi ese

video, es un poco difícil. porque ese video, sólo vi un poquito y me di cuenta. no quise ver más, pero me di cuenta de que él caminaba, dio vueltas. no hubo alguien por él, como que, si fuera alguien, como un perrito que no halla donde quedarse. roberts: el video de casi 2 horas es devastador, muestra la agonía del jovencito y cómo se arrastra por el suelo en los últimos minutos de vida. hernandez: el pobre niño necesitó ayuda. porque solo en el video vi que caminaba, que dio vuelta hasta que cayó embrocado. roberts: el impacto del video llegó hasta washington. el congresista benny thompson, director del comité de seguridad nacional, acusó a la patrulla fronteriza de no decir la verdad en su informe

y de haber violado la ley al haber detenido al niño más tiempo de lo permitido. también encontraron órdenes médicas que recomendaban llevar al joven al hospital si empeoraba su estado de salud. la abogada de migración, nathalia rocha, trabaja en luisiana, donde hay varios centros de detención acusados de maltrato y negligencia médica por organizaciones de derechos humanos. rocha: pedir asilo no es un crimen. entonces la gente no debería estar detenida así por tanto tiempo. roberst: ella dice que muchos de sus clientes no reciben la atención médica que necesitan. rocha: la gran mayoría de las veces me contactan y ahí yo entro en contacto con el oficial deportador o con el supervisor de ice y le digo "mira señora, necesito que usted vaya y recoja a mi cliente y lo lleve a ver al doctor". roberts: la falta de atención médica en los centros de

detención es algo que vivió en carne propia este señor, que nos ha pedido que no digamos su nombre por temor, ya que su caso todavía está en las cortes, así que le llamaremos "don juan". juan: yo padezco de ulceras de alta presión, colesterol y todo eso. pues yo, todos los días tengo que estar tomando ese medicamento. roberts: originario de méxico, don juan hace 25 años vive en estados unidos. a comienzos del 2020 lo paró la policía, iba conduciendo sin documentos, lo arrestaron de inmediato. juan: ese es el temor de todas las personas que cuando lo detienen ya saben que no tienen otra opción de que puedan quedarse aquí, porque ya es un hecho que nos van a deportar. roberts: completamente aislado, durante 2 semanas no tenía acceso a su familia ni a sus medicamentos. juan: yo le pedí a los oficiales que me hicieran el

favor de hacer una llamada para yo poder comunicarme con mi familia, y nunca lo hicieron. roberts: cuando llegó al centro de detención en proceso de deportación, no había un médico que lo atendiera. >> los centros de atención privados, partiendo de la base de que son un negocio privado, ellos obtienen fondos del gobierno, pero no son un organismo del gobierno. no tienen que rendir cuentas como tiene que hacerlo cualquier otra institución del gobierno. roberts: harold caicedo es abogado de migración en el estado de la florida y está representando a don juan. caicedo: no es que tengan un médico de planta. tienen de pronto un médico que está rotándose entre diferentes sitios. quizá las personas que están encargadas o que dejan allí encargadas mientras tanto en la enfermería y eso, no tienen todos los medios para

tratar tantas cosas con la que llega tanta gente. roberts: la familia de don juan intentó llevarle los medicamentos con su receta médica, pero las autoridades los rechazaron diciendo que es contra las reglas. juan: porque ahí a uno lo ven como si nada, porque no nos tratan como personas. y te ven ahí como si fueras un animal. no lo atienden a uno como debe de ser. roberts: don juan dice que con el tiempo le dieron algunos medicamentos, aunque no eran las mismas pastillas. logró salir bajo fianza y ya está de regreso en su casa. caicedo: la gran mayoría de ellos nunca han estado detenidos y caen ahora en una cárcel de inmigración. por lo mismo, de haber querido migrar aquí a los estados unidos. entonces, para ellos este shock de cara al trato. roberts: desde mediados de 2019, el tema de la atención médica de los inmigrantes ha estado en el radar del

congreso. en una carta enviada a ice y al departamento de seguridad nacional, el comité legislativo de supervisión y reforma exigió una investigación exhaustiva sobre la muerte de varios inmigrantes, incluyendo 7 niños desde 2018, entre ellos jakelin caal y gregorio hernández de guatemala. con la pandemia, las prioridades han cambiado. mientras tanto, los familiares de los muertos esperan pacientemente los resultados de las investigaciones. mientras en la remota aldea de guatemala, domingo caal, abuelo de la niña jakelin, ya se resignó, pero espera que su muerte haya dejado una lección. domingo: ella ya se fue y aunque peleemos, ella ya no vuelve. pero lo que yo pido es un mejor trato para los que están llegando. para los que tienen todavía ese sueño de ir, y digamos, a trabajar allá

en los estados unidos. calderón: los restos mortales de ambos menores, jakelin caal, de 7 años y gregorio hernández, de 16, fueron repatriados con la ayuda del gobierno de guatemala. el padre de jakelin permanece en estados unidos, aunque dice haber quedado muy afectado después de la pérdida de su hija. ya regresamos enseguida. locutor: una madre de familia horrorizada tras recibir una llamada de un secuestro virtual. >> empecé a llamarla, a llamarla y ella no me contestaba. y yo desesperada. "ay, ¿la habrán matado? ¿qué le habrá hecho?".

¿una situación inesperada? magic root cover up de l'oréal. en tres segundos, raíces impecables. tres dos uno cero raíces. magic root cover up de l'oréal parís.

¿frustrada de que tu ropa se day no se vea igual? ya hay una solución: downy defy damage downy defy damage protege tu ropa para que no se estire, se destiña ni se llene de pelusas en el proceso de lavado, ¡durante todo el ciclo! simplemente agrega el detergente, añade las perlas defy y luego tu ropa además, la fórmula única de downy defy acondiciona y protege las fibras para que la ropa ¡luzca como nueva, por más tiempo! proteger tu ropa para que luzca como nueva por más tiempo con downy defy damage.

veo que su presión esta mucho mejor. si doctor cortés... es que... lucy, lucy cuidado con eso por favor. perdón. carmen... ehmm... - mija, mija... - pío pio... pío pio! ♪ los pollitos dicen... ♪ pío pío pío pío pío ♪ ♪ cuando tienen hambre, cuando tienen frio. ♪ y de ánimo... ¿cómo se siente? mucho mas serena doctor. cita por video con tu doctor sin copago. kaiser permanente. viva bien. rodríguez: todo empieza con una llamada telefónica seguida de urgentes súplicas de ayuda. se trata de los llamados

secuestros virtuales dirigidos a familias trabajadoras. quienes los organizan son criminales que están usando la tecnología para obtener dinero producto de extorsiones. cármen escobosa desde california habló con personas que los han sufrido. escobosa: rosa elena amavisca, es una mujer muy comprometida con su comunidad. maestra de profesión, es de origen mexicano y vive en phoenix, arizona. leda rodríguez es de origen colombiano, por muchos años dedicó su vida al cuidado de un bebé autista. el bebé es hoy un adulto de 25 años, vive en long beach, california. ellos no se conocen, pero comparten dolorosas y similares experiencias. >> escuchame, no lo vas a escuchar hasta que entregues el dinero... ¿ok? así te me hinques, así te revuelques leda: el 18 de agosto recibí una llamada a las 10:30 de la

mañana y contesté rápido y una mujer llorando me dice "mami, por favor, ayúdame. cometí un error". rodríguez: al sentir la voz de su hija vicky, a rodríguez casi se le sale el corazón de la impresión, dice. leda: entonces yo le pregunté "¿qué pasó? ¿qué pasa? ¿qué pasa? ¿por qué lloras?". rodríguez: de pronto alguien, al parecer, le arrebata el teléfono y le aclara el problema en el que supuestamente está involucrada su hija. leda: "su hija acaba de cometer un error. nosotros estábamos haciendo un negocio de droga y de armas y su hija nos vio y empezó a gritar y a llorar, y en ese momento vino la policía y nosotros tuvimos que jalarla y no las trajimos. la tenemos aquí en los ángeles. ahora ella tiene que responder por el negocio que nosotros perdimos". rodríguez: en phoenix,

arizona. casi 2 meses después, amavisca vivió una pesadilla que se inició justo con otra llamada. amavisca: contesté yo el teléfono y digo "bueno, ¿le pasó algo a karina?", yo pensé que era la policía. y digo "tuvo un accidente karina". roberts: karina es su hija. amavisca: "no", me dice, "vete a un lugar donde nadie te escuche. tengo a tu hija en contra de su voluntad. y si no haces exactamente lo que yo te diga, le voy a cortar la cabeza". roberts: la llamada provenía de un número con código de méxico y las voces eran en español. la llamada a rodríguez también se originó desde un número de ese país, aunque el hombre hablaba inglés. amavisca: "agarra tu bolsa, las llaves y sal inmediatamente de tu casa. vete al carro y sal ya". "me voy, pero ¿para dónde? ¿al norte? ¿al sur?", "¿sabes qué? esta mujer no está cooperando. ¿no me estás escuchando? le voy a dar un balazo a esta muchacha". roberts: ella dice que lo que más le perturbaba era escuchar en el fondo los gritos de dolor. "mamá, me duele. mamá,

mamá, ayúdame, ayúdame". yo, "dios mío, es mi hija. la está lastimando, la están torturando". roberts: rodríguez, en california, cuenta que la crisis le generó una extraña sensación en todo su cuerpo, desde el cuello hasta los pies, cuando el supuesto secuestrador la amenazó con esto. amavisca: "a nosotros no nos importa. nosotros la matamos y llevamos los órganos a tijuana y en tijuana nos pagan bien por esos órganos". >> nada más pierdes tu tiempo en estarlo buscando, mija. entiéndelo. roberts: estas historias son solo 2 ejemplos de los múltiples secuestros que se dan por todo estados unidos y que ni siquiera son reales, sino virtuales. son básicamente una extorsión. >> si usted me cuelga esta llamada, automáticamente de esto depende la vida y la seguridad de su hija. ¿verdad? roberts: solicitamos una entrevista con representantes del buró federal de investigaciones, el fbi. en un correo electrónico nos explicaron que desafortunadamente muchos de los secuestros virtuales no

son reportados. de lo que han descubierto en sus investigaciones es que las víctimas regularmente tienen familiares en méxico, por eso no extraña que los números telefónicos sean de allá. de hecho, se ha comprobado que algunas llamadas vienen de prisiones mexicanas y los secuestradores virtuales no necesariamente hablan español. rodríguez y su esposo, quien estuvo con ella durante la odisea, fueron afortunados en no sucumbir ante el terror que vivieron, nos comentan. aunque en el caso de rodríguez fue distinto. ella tuvo que ser internada de emergencia por una falla en el corazón. ella no solo casi pierde la vida, sino que perdió todos sus ahorros, pues cayó en el engaño. lo grave es que los secuestradores virtuales no sólo saben actuar, sino hay quienes recurren a la tecnología. y ante eso hay que estar aún más alerta, advierten las autoridades.

algunos incluso envían por celular imágenes de la supuesta víctima secuestrada. ni la víctima ni su voz son reales, aunque parecen serlo. lo hacen a través de videos llamados "deepfake". >> se necesita generar una cara. se puede usar una foto de la persona. o generar completamente esa cara o usar la foto de la persona, pero cambiar la boca y generar los labios para que diga algo diferente a lo que la persona dijo originalmente. roberts: la voz también puede ser reproducida. >> para que también lo que se ha dicho sea artificial. roberts: martín graciarena es investigador del centro sin fines de lucro sri internacional. este instituto con sede en menlo park, california, estudia el cruce entre la ciencia, la ingeniería y la tecnología.

entre los proyectos de la institución está descubrir una fórmula para detectar de inmediato un video deepfake. graciarena: lo que hay que observar es si los movimientos de la cara, si la expresión, si el color de la cara, o los movimientos del cuerpo son naturales. roberts: el problema es que cuando una persona está bajo la presión de amenazas y de gritos de un supuesto ser querido pidiendo ayuda, difícilmente podría tener la calma para analizar detalles de un video por celular. por eso las autoridades sugieren que usando otro teléfono intenten hacer contacto con la supuesta víctima de secuestro. amavisca dejó a su esposo negociando con el secuestrador, mientras que por otro celular llamaba al esposo de su hija. así es como descubrieron el engaño. amavisca: "nada, mamá. aquí estoy comiendo un chocolate". roberts: rodríguez, en cambio,

una vez que les envió por mensajería sus 2000 dólares ahorrados, además de ceder a otras exigencias, espero la anhelada ubicación de su hija para ir a recogerla. leda: yo dije "ya la soltó. ya debe tener el teléfono". empecé a llamarla, a llamarla y ella no me contestaba. y yo desesperada "ay la habrán matado. ¿qué le habrá hecho?". roberts: al fin llegó su hija. ajena a todo lo que ocurría. leda: la abracé. "mami, aquí estoy", me dice ella. y me abrazó y eso. pero fue bien feo. roberts: a raíz de estas experiencias, ambas tomaron la firme decisión de no callar y denunciar públicamente los crímenes. ellas han descubierto que muchas personas cercanas a ellas han caído en la misma trampa. la diferencia es que han callado. eso lo han hecho por temor. regresamos después de una breve pausa. no se vayan. locutor: después de una pausa. ellos dicen que las

autoridades los perseguían por defender a los inmigrantes. >> siempre me daba miedo, incluso la policía, el sheriff. salir incluso a la tienda, al banco, a un parque. ¿una situación inesperada? magic root cover up de l'oréal. en tres segundos, raíces impecables. tres dos uno cero raíces. magic root cover up de l'oréal parís. y es difícil ponernos de acuerdo. a mí, cran-pineapple, me sabe tropical. ¡como unas vacaciones! pero el cran-mango, es como ir a un parque de diversiones. ♪ de diversiones. persestán despertandortes que va lo que es posibleipo 2 con rybelsus®. rybelsus® funciona diferente para bajar el azúcar en la sangre que cualquier otra pastilla para la diabetes, porque trabaja de estas tres maneras:

aumenta la insulina, baja el azúcar y demora la salida de los alimentos. la mayoría de las personas que tomaron rybelsus® redujeron su nivel de azúcar en la sangre y lograron un a1c por debajo del 7%. las personas que tomaron rybelsus® perdieron hasta 8 libras. y rybelsus® no aumenta el riesgo de eventos cardiovasculares serios, como ataque cardíaco, ataque cerebral o la muerte. rybelsus® no es para personas con diabetes tipo 1 o cetoacidosis diabética. no uses rybelsus® si tú o tu familia ha tenido cáncer medular de tiroides, o si tienes el síndrome de neoplasia endocrina múltiple tipo 2, o si eres alérgico a este. suspende rybelsus® y obtén ayuda médica de inmediato si tienes un bulto o hinchazón en el cuello, dolor de estómago intenso o una reacción alérgica. los efectos secundarios graves pueden incluir pancreatitis. dile a tu proveedor de atención médica si estás

experimentando problemas o cambios en la vista. usar rybelsus® con una sulfonilurea o insulina aumenta el riesgo de un bajo nivel de azúcar en la sangre. efectos secundarios como las náuseas, los vómitos y la diarrea pueden causar deshidratación, lo cual puede empeorar los problemas en los riñones. despierta a lo que es posible con rybelsus®. podrías pagar tan solo $10 por tu receta. habla con tu proveedor de atención médica acerca de rybelsus®. envía el mensaje de textob resultados al 44535 para aprender más.

de energía solar y eólicavechar de california. pero no está disponible todo el día. úsala menos de 4 a 9 pm y protege california para las generaciones futuras.

calderón: el temor de ser un inmigrante indocumentado en estados unidos lo viven millones de personas. esta es la historia de 3 jóvenes de vermont, quienes un día se sintieron tan perseguidos por ice, que decidieron demandar a esa poderosa agencia federal de inmigración. juan carlos aguiar habló con ellos y nos cuenta los detalles de lo que ellos llaman una venganza que podría sentar un precedente legal.

aguiar: cuando zully palacios llegó a burlington, vermont, al noreste de estados unidos, lo hizo persiguiendo un sueño. palacios: soy de áncash, del norte de perú. llegué aquí a este país en el 2015. aguiar: era chef. venía con la ilusión de conocer nuevos platos, de innovar, de volver a perú a conquistarlos exigentes paladares de su tierra. palacios: sí, llegué con un tipo de visa j1 que es de estudiantes, pero eso era por un año. aguiar: se había trazado una meta sin saber que cuando el corazón encuentra a la pareja perfecta, nada ni nadie se le interpone. palacios: conocí a josé enrique, pues ahí nos enamoramos y yo decidí quedarme por amor. aguiar: años antes, en 2011, buscando un mejor futuro para sus hermanos, josé enrique balcázar salió de tabasco,

méxico, también hacia vermont. balcázar: me encontré con muchos retos. somos una comunidad bien pequeña de trabajadores lecheros, pero mi padre estaba aquí. aguiar: años más tarde conoció a zully y juntos emprendieron un camino sin saber cómo sería. palacios: y para mí fue muy difícil. sabía los riesgos que podía pasar. aguiar: palacios y balcázar descubrieron lo que para ellos eran las injusticias que se viven en el país más rico del mundo. balcázar: también ver a mi padre, las largas horas que trabajaba de 60 a 80 horas en un rancho lechero, sin día de descanso. aguiar: y la sensación de ser perseguido a toda hora, se convirtió en una constante. balcázar: siempre me daba miedo. incluso la policía, el sheriff. salir incluso a la tienda, al banco, a un parque. aguiar: y fue allí cuando nació una obsesión, un deseo. luchar para encontrar un

cambio sin importar los riesgos. balcázar: agregar mi granito de arena a la lucha de los derechos inmigrantes en los estados unidos y gente de mi comunidad. aguiar: en 2016, palacios fue testigo de la captura de josé víctor reyes, un trabajador del campo al que conocieron en la organización "justicia migrante". palacios: y a través de eso ya empecé a involucrarme muchísimo más, estar en otras campañas también. aguiar: reyes, quien llegó de chiapas por esa misma época, escapando de la pobreza, recuerda el drama que vivió tras las rejas. reyes: veía a personas como que discute y llegaba otro, les sprayaba un spray en la cara y ellos sufrían de dolor. aguiar: padecimientos inentendibles por suceder en estados unidos y que fueron mucho más lejos. reyes: y cuando pasaba eso dentro de la cárcel, el frío lo aumentaban, nos castigaban

con poca ropa. aguiar: en el centro de detención descubrió que no era el único, hasta que la organización "justicia migrante" lo ayudó a recuperar su libertad. reyes: pedimos que detuvieran nuestras deportaciones y para poner a un alto al ice, porque estaba deteniendo a muchos miembros de la comunidad. aguiar: las quejas por presuntos abusos e irregularidades contra los inmigrantes al ser capturados, son repetitivas. lo preocupante de muchas ocasiones es que, por no haber centros de detención para inmigrantes en zonas de pocos hispanos, como vermont, a los capturados los llevan a cárceles comunes como ésta durante los primeros días. una tarde, mientras iban hacia la casa, palacios y balcázar fueron seguidos por un carro hasta que los interceptaron. balcázar: me abrieron las puertas bruscamente, sin una identificación, como yo no quería bajarme del auto,

entonces ellos nos forzaron a bajarnos del auto. aguiar: a ellos, al igual que a reyes, se los llevaron presos. cuentan que oficiales de ice lo hicieron sin darles explicación. palacios: realmente no desearía que nadie pasara por eso. jamás en mi vida había pensado pisar un centro de detención. aguiar: ella no recuerda haber vivido nada tan duro en toda su vida. palacios: ya me estaba volviendo loca ahí adentro, sola, en un espacio tan pequeño, donde sólo a través de una ventanita podía ver si era de día o de noche. aguiar: 11 días estuvieron tras las rejas. para balcázar todo fue una persecución por el activismo de ellos en "justicia migrante". balcázar: represalias acerca del trabajo comunitario que hacemos. aguiar: allí no terminó todo. muy pronto descubrieron que ice infiltró las reuniones de "justicia migrante" para saber qué preparaban.

balcázar: tenemos capturas de pantalla de mensajes de esta persona donde acepta su colaboración con el director de ice. aguiar: a comienzos de 2018, balcázar y reyes decidieron demandar a la poderosa agencia ice y zully palacios se sumó al proceso. palacios: organizarse no es un crimen, sino es un derecho humano. y por eso decidí que ser parte de esa demanda. aguiar: un proceso que se extendió largos meses en los que se esforzaron para no perder el valor. reyes: durante 2 meses se hubieran como 40 arrestos. entonces, bueno, ¿qué está pasando? esto no se veía durante mucho tiempo, entonces, de eso nace demandar a la migra. aguiar: los demandantes demostraron al juez que el departamento de vehículos de vermont entregó ilegalmente información a ice. balcázar: y entregó mi acta de nacimiento, mis fotos de mi acta de nacimiento, de mi

pasaporte, de las placas de mi carro. entonces tenían todo. aguiar: en enero de 2020, el juez falló a favor de palacio, balcázar y reyes, y ordenó que ice no los puede detener. además, les otorgó una amnistía por 5 años con permiso de trabajo. balcázar: y lo más importante es que no pueden intervenir, ni vigilar, ni meterse con nuestra organización "justicia migrante" y con nadie que luche por los derechos humanos. aguiar: luego del histórico fallo, nació mateo, el hijo de ambos, a quien esperan contarle que sus padres un día retaron al sistema en busca de conquistar derechos. palacios: voy a explicarle que tan importante ha sido para nosotros, para su papá y para mí, luchar y no callar y no ser silenciados y seguir así hasta que haya un cambio mayor. calderón: la decisión del juez

hizo que el departamento de vehículos de vermont aceptara un acuerdo que beneficie a la comunidad inmigrante de ese estado. a partir de este año, esa oficina no podrá entregar ninguna información a las autoridades migratorias. regresamos después de una breve pausa. locutor: al volver. los grandes logros, fruto de la determinación y la fortaleza. >> a mi familia entera les doy las gracias por sacrificarse por mí. ¿una situación inesperada? magic root cover up de l'oréal. en tres segundos, raíces impecables. tres dos uno cero raíces. magic root cover up de l'oréal parís.

y es difícil ponernos de acuerdo. a mí, cran-pineapple, me sabe tropical. ¡como unas vacaciones! pero el cran-mango, es como ir a un parque de diversiones.

♪ ♪ de diversiones. come on! ♪ over here! ♪ lentes de sol, sombreros. antes íbamos a la playa solo a divertirnos, hoy vamos a la playa también a hacer algo con significado. por eso construimos la escape con un increíble espacio de carga, tecnología inteligente y el mejor rendimiento estimado por epa en motor híbrido... porque hacer la diferencia es avanzar en la dirección correcta. la reimaginada ford escape 2020. construida para ser extraordinaria.

es difícil tener una enfermedad invisible... como la depresión. nadie sabe que necesitas ayuda. por eso covered california quiere que nadie en california se sienta invisible por culpa de su enfermedad. con covered california podrás obtener seguro médico de compañías de renombre aunque tengas una condición preexistente. además te ofrecemos ayuda económica y cobertura integral que incluye salud mental, cuidado preventivo y más. covered california. tu seguro médico empieza aquí. inscríbete antes del 15 de diciembre.

rodríguez: hay familias que se han sacrificado por años para sacar adelante a niños con necesidades especiales y ellos han hecho lo propio con su esfuerzo y perseverancia. a continuación, les voy a contar de 2 casos que son un ejemplo de determinación y fortaleza. su nombre es moisés, tiene 10 años y es un apasionado