las autoridades de salud eran puerta por puerta para realizar pruebas de coronavirus. se acerca una celebración diferente para la virgen de guadalupe. [música]

consuelo: genaro, abre las puertas por favor. listos. vengan, vengan. vámonos, vámonos todos, ¿ok? vente, ¿ya estás lista para irte a la casa a trabajar y todo? tú también. ven. michelle: ¿cómo te atreviste a meterte con un niño pequeño? consuelo: no, no, no, señora, yo no fui, yo no hice nada. soledad: ¿qué pasa aquí? señoras, quedamos de vernos en los tribunales. michelle: la maestra consuelo es quien le pegó mi hijo. soledad: no, pues eso no puede ser posible, la maestra consuelo es una de mis mejores maestras. michelle: ¿por qué le cuentas a soledad que tu verdadero nombre no es consuelo, sino carmen mejía y que en colima, golpeaste brutalmente una niña y la mandaste al hospital? consuelo: no. michelle: por eso, la policía te está buscando. soledad: ¿eso es cierto, maestra? pero por favor, no se quede callada. >> carmen mejía, estás detenida por maltrato infantil, intento de homicidio y falsificación de documentos. consuelo: no, no, no... >> tienes derecho a guardar silencio o todo lo que digas será usado en tu contra. llévesela. consuelo: maestra, no es cierto. ¡no es cierto, maestra! ¡ayúdenme por favor! ¡no es cierto, maestra, no! soledad: yo... yo les pido una disculpa. yo nunca me imaginé que falsificara

su documentación y lo peor es que no me di cuenta de... no estaba pasando nada extraño. no me di cuenta de lo que hacía la maestra consuelo. michelle: esto no se va a quedar en una simple disculpa. gente como ustedes no debe tener una guardería y mucho menos, la custodia de un niño. sandra y yo no vamos a parar hasta cerrar este lugar. [niños juegan] roger: ¡vamos a jugar! a ver, pásala. michelle: [ríe] al ver a mi hijo correr y lleno de vida, ya dejé atrás todo lo que pasó y sé ver los signos de violencia. son muy diferentes a un juego brusco. sandra: bueno, y creo que también aprendimos que los niños a veces juegan un poco brusco, pero no hay que hacer una tormenta en un vaso de agua. malena: sí, porque al final, eso fue lo que las confundió. en lugar de discutir, debieron ponerse de acuerdo en cómo corregir a sus hijos para que no sean peleoneros. sofía: sí, la violencia no lleva a nada. siempre será mejor hablar. yo mejor voy a ver a los hombres. vamos a supervisarlos.

alberto: ¡ven, campeón, angelito! eres todo un campeonazo. michelle: me da gusto ver a mi familia unida y que mi esposo todavía disfruta los juegos de niños. sandra: saúl y yo jamás nos imaginamos encontrar en ustedes unos verdaderos amigos. y a pesar de que esto empezó en golpes, ahora está culminando en una bonita amistad. michelle: nunca más volveremos a pelear por lo que pase con nuestros hijos. siempre y cuando sean juegos de niños. malena: claro. [ríe]

sandra: debemos educar a nuestros hijos en amor y no en violencia. desde pequeños, deben aprender no solo el valor de la amistad, también el valor de la vida y el respeto hacia los demás. enseñarles que no deben ser violentos y peleoneros. al contrario, deben compartir y convivir en armonía. michelle: tristemente, nos damos cuenta que hay instituciones que no tienen personal calificado. la corrupción ha llegado a tal grado que las autoridades dan permiso a diestra y siniestra para que personas sin preparación y sin escrúpulos tengan una guardería. y lo que es peor, que estén en custodia de nuestros hijos. y a las guarderías les decimos que siempre verifiquen quién es su personal porque ese es un tema serio que está lejos de ser un juego de niños.

[música] [música] >> ♪ desde el cielo una hermosa mañana desde el cielo una hermosa mañana la guadalupana la guadalupana la guadalupana bajó al tepeyac >> juan dieguito, la virgen le dijo juan dieguito la virgen le dijo este cerro elijo este cerro elijo este cerro elijo para hacer mi altar ambos: la guadalupana la guadalupana la guadalupana bajó al tepeyac ♪

paola: la fda recomienda probar la cuna del coronavirus de laboratorio pfize el departamento de salud de una ciudad de la bahía der y de buscar a su pobladores para realizarse pruebas de coronavirus. la pandemia afecta las celebraciones por el día de la virgen morena. noticias univisión 14 comienza ya. locutor: y ahora, noticias univisión 14 solo a las 11:00. paola: buenas noches, le saluda paola virrueta, bienvenido. comenzamos con el más reciente avance hacia una vacuna contra

el coronavirus. un panel de expertos médicos vio una recomendación a la agenda fda para la vacuna de pfizer. ahora falta que la misma fda la apruebe para uso de emergencia. lo que podría ocurrir mañana o a principio de la próxima semana. médicos en san francisco se preparan para la llegada de las primeras dosis. maría: hable con un especialista en enfermedades infecciosas, dijo que para la próxima semana esperan las primeras dosis de la vacuna de pfizer. dijo que no serán disponibles para el público en general y que serán reservadas para el personal médico. un panel ya recomendó hubo por parte de la fda que se apruebe la vacuna contra el coronavirus de la compañía pfizer, pero todavía faltan algunos trámites. se espera que ocurra en cuestión de días.

>> tiene expertos en salud pública, científicos. ellos revisaron toda la información presentada para su aplicar en el uso de esta vacuna en caso de emergencia. después dijeron que la fda lo apruebe para el uso de emergencia. maría: está fresco se recibirán dosis, pero no estará disponible para el público en general. >> las dosis pueden llegar la semana que entra. maría: médico especialista en enfermedades infecciosas dijo que entiende que haya gente que dude sobre la vacuna. pero dijo que él mismo se la pondrá. >> para la gente que él tenía la vacuna, lo entiendo completamente. hace 11 meses conocimos esta enfermedad y hoy hablamos de una una, es demasiado rápido, nunca ha habido una vacuna para

una enfermedad infecciosa hecha tan rápida. yo tengo mucha confianza en la ciencia. maría: el doctor rubio recomienda precaución, usar la mascarilla y mantener el distanciamiento social. ya que estas primeras dosis de la vacuna estarán reservadas para personal médico. >> van a dar autorización para la gente está en riesgo. gentes en sharon de emergencias, cuidados intensivos. ahora hay mucha gente que tiene covid. gente que está trabajando directamente. maría: espera que sea aprobada este mes. >> esperamos que mucha gente pueda recibir la vacuna. como comunidad, estamos protegidos de covid.

paola: gracias y buenas noches. el momento en el que la fda aprueba vacunas para el uso de emergencia, pfizer realizará una vacunación en escala a nivel nacional. cuál es la meta? tienes que enviar a 2.9 millones de vacunas en menos de 24 horas. un verdadero reto, ya que la vacuna viajan en cajas que guardan 500 dosis. deben de guardar una temperatura de 94 bajo cero. las casas gran de un almacén en wisconsin. serán transportadas por aire y por tierra. un equipo de pfizer va a monitorear el estatus de las cajas en las cuatro horas del día, para asegurar que las vacunas lleguen de manera segura a destino. en el área de la bahía, cada condado recibirá su propio

cargamento. en santa clara recibirán 17,550 vacunas. está región es la más poblada de la bahía. le sigue condado de alameda, con 13,650, san francisco con 12,000. contra costa con 10,000, sonoma con 4875. puede ver más detalles del plan para distribuir la vacuna en nuestra página univisión 14.com líderes de la comunidad latina señalan la falta de acceso a las pruebas de coronavirus como uno de los factores de que la población hispana haya sido la más afectada. el condado de santa clara lanzó un nuevo programa que ofrece pruebas de coronavirus directamente en su casa. tayana: si mahoma no llega a la montaña, la montaña llega a mahoma. hasta llegar de coronavirus a

la comunidad más afectada para evitar contagios. es posible que la prueba llegue a usted. >> y lanzamos una nueva intervención. la visión de este programa es trabajar en conjunto con agencias comunitarias en el este san josé. tayana: distintas organizaciones se unieron con el condado santa clara para ir puerta por puerta a infectar pruebas para quienes las necesitan. >> trabajamos en conjunto para traer pruebas de auto colección a hogares, a vecindarios. comunidades afectadas por la covid-19. tayana: son miembros de la comunidad que han sido entrenados, los que ofrecerá la ayuda gratuita a las comunidades más impactadas por el coronavirus con la precaución necesaria. >> los que van a proveer pruebas de covid-19 son

promotoras capacitadas por el director de perote covid del condado. tayana: hoy se reportaron cuatro muertes y 1050 casos por el coronavirus en santa clara, donde tres hospitales están la capacidad máxima. reprtera: la situación es grave en nuestro condado, por eso es que nosotros estamos trabajando muy duro para asesorar y para mejorar. tayana: es una manera de ayudar a solventar la crisis de a poco, ya que la comunidad latina suma el 55% de los casos de coronavirus, pese a que representamos el 26% de la población en este condado. para más información sobre este programa, ingrese a la página web del condado santa clara que aparece en pantalla. paola: las autoridades de santa

clara también dieron a conocer una iniciativa para proveer pruebas de coronavirus gratis a los empleados del servicio de transporte. luego de que sindicatos solicitar el serviciodel condado por varias semanas. conjuntado más ha decidido adoptar la orden de quedarse en casa que el gobernador anunció a principios de mes. el condado sonoma informó que los restaurantes no podrán atender a clientes dentro o fuera, entre otras medidas. esto ocurre desde la madrugada del sábado. esta mañana me llegó una notificación al celular, anuncia que hoy comenzó un servicio gratuito que notificará a las personas sobre una posible exposición alguien que haya dado positivo al coronavirus. es muy fácil activar el servicio. si tiene un iphone, actualiceel sistema operativo cuando configure. busqué notificaciones de exposición y active esta opción.

>> nace conocer a persona, simplemente que estuvo en cierto lugar y expuesta con alguien. paola: si tiene android, vaya a la tienda, busque la y descargue la aplicación. tendrá que aceptar los términos para usar la app y recibir notificaciones. desgaste nuestra app para recibir alertas informativassobre las restricciones en los condados y los sitios de prueba de coronavirus. después de un jueves con cielos despejados, le pregunto a suheily lópez belén qué abrirá en el tiempo. suheily: finalizamos la jornada laboral, amanecemos con temperaturas cercanas a los 40. en santa rosa y napa, 44 a 45. igual y san josé en 48.

en la tarde nublados, ya que cambios en las condiciones del tiempo. las máximas en el interior de la bahía, cerca de 55. sectores cercanos a las regiones costeras, en torno a los 51. fin de semana variable, el viernes comenzamos a recibir nubosidad. especialmente para el sábado y el domingo, un sistema nos pueden acompañar. pueden dejar cerca de una pulgada en acumulación en el norte de la bahía. paola: lo invito a que descargue nuestra app de noticias área la valía, entra alertas sobre esta información. esto lo tendrá a la mano las 24 horas del día. la representante en organizaciones san francisco nos habla más adelante sobre cómo se ha visto afectada la comunidad latina con el repunte de contagios de coronavirus. se acerca una celebración diferente para la virgen de guadalupe.

hablaremos sobre los cambios por las restricciones sanitarias. le diremos qué pasará con decenas de personas que viven en casas rodantes. a los 52 años pablo neruda obtuvo el nobel de literatura a los 67

celia cruz aun ganaba grammys a los 77 años y a los 56, roger crouch viajó por primera vez al espacio. tus mejores años te esperan. vive bien que cubriera su condición preexistente. ella necesitaba uno económico. ellos querían uno que cubriera a su familia. y todos lo encontraron en covered california, un servicio gratuito que conecta a los californianos con planes de salud de renombre además de ofrecer ayuda económica para los que la necesiten. consulta con un experto local en español, por internet o teléfono. covered california. tu seguro médico empieza aquí.

inscríbete antes del 15 de diciembre. [sonido ambiente] paola: con medidas de seguridad sanitaria, los feligreses comenzaron a visitar la basílica de guadalupe, a horas de un homenaje diferente, debido a la pandemia. autoridades de salud insisten y alertan sobre los riesgos de reuniones numerosas en actos religiosos para celebrar a la virgen morena, que podría propagar el covid-19.

varios creyentes llegan entonces a las iglesias con algunos familiares para venerara la virgen del tepeyac. tenemos las recomendaciones. ramos: la historia se remonta a 1131, cuando apareció la virgen morena en el cerro del tepeyac. a horas de que se celebren las fiestas por las apariciones de la virgen de guadalupe,este año la pandemia orilló a millones de fieles a celebrar con mucho cuidado y limitaciones en esta importante fecha, particularmente para el mundo católico. todo para no resultar contagiados por coronavirus. aún así, el fervor guadalupano se mantiene firme. ahora de que los fieles católicos celebren un aniversario más de las apariciones de la virgen de guadalupe... el fervor guadalupano se manifiesta entre los fieles y

dicen entender por qué este año no se debe asistir en grupos y tumultos a la iglesia para festejar a la virgen morena. >> vinimos a dar gracias a la virgen cita como es de costumbre. ya nos vamos, no se puede hacer lo de otros años. ramón: una pandemia que ya cambio costumbres y actividades de todo tipo, creyentes que están conscientesde la realidad del riesgo de una pandemia que debe ser enfrentada con responsabilidad. >> seguimos celebrando en casa. nosotros venimos dos días antes, pienso que eso no va a significar mucho. ramón: se colocaron imágenes en la parte de afuera de las entradas del templo de nuestra señora de guadalupe en san josé, para que los fieles. le

rindan homenaje a la virgen del tepeyac también es señalización es en verde. es la dirección que deben seguir los fieles, teniendo en cuenta las recomendaciones de sector salud para frenar el covid-19. >> la fe es muy importante en esta época, pero tenemos que celebrar en forma personal o virtual. no reunir y correr riesgo de infectar y propagar el virus. ramón: el representante del sector salud de contra costa indicó que se han reportado contagios en actos religiosos a los que asiste mucha gente. >> hemos visto brotes en eventos religiosos en california este año ramón: evitar reuniones de personas para el hogar, indicó este experto, reduce el riesgo de contagio de covid-19. un momento en el que las infecciones aumenta peligrosamente. medidas vigentes a través de

todo el estado de california, para que lo tengamos en cuenta. paola: ramo, tenemos mañana. vea lo que pasa por su parte con líderes católicos del área la bahía . han informado que los servicios religiosos para la virgen de guadalupe serán suspendidos para evitar contagios de coronavirus. incluye reuniones en los hogares con personas de diferentes familias, ya que estos eventos pueden ser puntos de transmisión. el obispo oscar cantú dejó en claro que los devotos de la guadalupe vana no pueden poner en riesgo la salud pública. >> no queremos que la gente se contagie en la iglesia. hay que escuchar a los científicos, este virus es muy contagioso por el aire.

paola el cambio será difícil para muchos feligreses de la virgen morena. uno de ellos es por chávez, quien compartió la lucha que su hija superó, luego de ser operada del corazón hace 12 años. >> a mi hija prácticamente la desconectaron durante varias horas. volvió a nacer. me la operaron a los seis meses. fue uno de los milagros más grandes que medio .ahorita tiene 12 años . gracias a dios, no ha vuelto a parar al hospital. paola: victoriosos guadalupanos planean venerar a la virgen de su casa para proteger la salud de toda su familia. el temor por el incremento de contagios durante la navidad atemoriza no solamentea autoridades, sino a los ciudadanos san francisco. susana rojas es la directora ejecutiva de calle 24.

susana, hábleme de los contagios entre los trabajadores esenciales de la comunidad latina con cifras preocupantes. susana: experimentamos un incremento en los casos de covid que está subiendo mucho cada día. el director del cdc dice que vamos a muertes más grandes de lo que se vio en el 9/11. las personas que estudiamos a la comunidad latina estamos demasiado preocupadas, somos15% de la población de san francisco. sin embargo, somos el 50% de los casos del covid y 25% de las muertes por causa del covid. paola: desigualdad en la ayuda

para la comunidad latina, es uno de los problemas que detectaron en san francisco. >> le estamos pidiendo a todo el mundo que se queden en la casa, también como comunidad estamos hablándole al gobierno, seguimos con la ciudad, que por favor nos ayuden y que la ayuda que nos den, esté de acuerdo a los casos que tenemos por el covid. ellos miren sus ayudas y las repartan igualmente o equitativamente a la gente que lo necesita más. es muy importante saber que aunque hemos hecho mucho, el dinero se agota. si se acaba todo el dinero y todos estamos enfermos, vamos a tener una situación mucho más precaria. paola: agradezco mucho el tiempo a susana rojas, buenas noches.

11 y 26, llegó la hora de saber cómo estará el tiempo mañana y el fin de semana. suheily lópez belén tiene la información. suheily: buenas noches, estamos a la espera de lluviaen el área de la bahía. condiciones muy estables nos están acompañando en nuestra área cobertura. es una noche fría en gran parte de la región. así luce el frente frío que viene en camino. amplia nubosidad que estará llegando para las horas del mediodía y primeras horas de la tarde de lo que sería el próximo viernes. temperatura fría cerca de los 50. un poco más frío de los, pero bastante nublado también en las horas de la noche de este viernes unto la lluvia llega cerca de la una de la madrugada del sábado. continúa propagándose a través de la región, especialmente gran parte de la mañana del día

sábado unto la tarde del sábado puede ser nula, otro sistema nos puede acompañar para el domingo. los acumulados de lluvia son generalizados en el norte cerca de una pulgada en napa y santa rosa, en oakland, media pulgada de precipitación. también en la región de san josé. necesitamos lluvia, estamos bajo condiciones de sequía. noche templada con temperaturas en los mediados 40. temperaturas entre los 38 y los 43. oakland en 58, con corto, máxima en 62 . los únicos días dentro ese pronóstico de siete días con posibilidad de lluvia son sábado y domingo, lunes, condiciones más tranquilas, la nubosidad para martes y miércoles de la semana entrante con temperaturas en los 60.

paola: y que una fotografía o vídeo del tiempo en su ciudad,