la pandemia. te diremos cómo puedes rendir homenaje a la morenita del tepeyac cumpliendo todas las medidas de seguridad. así comenzamos. ♪ ♪ ♪ ♪ ¿qué tal? te damos la bienvenida a tu "edición digital" hoy viernes 11 de diciembre. yo soy borja voces, carolina tiene el día libre. un panel de expertos le pide a la fda que apruebe la vacuna experimental de emergencia de pfizer contra covid-19. con base en la pregunta de si de acuerdo a la evidencia científica con la que cuentan los beneficios superan los riesgos en personas de más de 16 años. ¿qué sigue ahora? luego de la autorización de pfizer asegura que comenzará la distribución de 2.900.000 dosis en 626 lugares en entre 24 a 48 horas de plazo. la primera vacuna sería administrada en estados unidos

a principios de la próxima semana. vamos a escuchar lo que dijo al respecto el secretario de salud. para hablar de este tema tan importante, conectamos en reston, virginia, con e nos conectamos con jorge esparta, es profesor adjunto del instituto de biología humana de la escuela de maryland. muchas gracias por estar con nosotros en la edición digital. la recomendación de la fda sería: no administrar esta vacuna de la que estamos hablando tres grupos de personas: los menores de 16 años, las mujeres embarazadas y

aquellas personas que tengan alergias severas. ¿por qué estas recomendaciones, doctor? >> bueno, la autorización es muy simple, se basa en el resultado en la fase 3 que todavía está dudando. y esos voluntarios que fueron incluidos, no tenían mujeres embarazadas o menores de 16 años. de manera que no existe suficiente información, para el comité autorizado a dar su aprobación. borja: algo que causó titulares fue después de toda la ilusión y la emoción de la primera vacunación cuando escuchamos por primera vez hablar sobre las alergias. una persona que sufre de algún tipo de alergia, ¿cómo puede saber si debe ponerse la vacuna de pfizer o no? >> bueno, las dos personas en

el reino unido, con alergia severa, esas dos personas cargaban con ellos la medicación que se utiliza en caso de alergia severa. de manera que no se trata de todas las alergias y si no de las que han tenido manifestaciones en el pasado. borja: voy a aprovechar que está con nosotros en la edición digital para comentar una noticia. no todas son positivas porque conocemos que la farmacéutica acaba de anunciar que retrasará el lanzamiento de la vacuna hasta finales del próximo año. y solamente para que la gente en casa sepa estados unidos había comprado 100 millones de dosis de esa vacuna. ¿esta noticia cómo afectará este retraso? los esfuerzos para inmunizar a la población del país y a todo el mundo. >> bueno, estados unidos hicieron compras por anticipado

de 800 millones de dosis, sin saber cuál vacuna llegaría a la venta. pero como vimos esta mañana, ha tenido un percance de la dosis que se probó y de la fase 2 que acaba de terminar, no quiere decir que se compromete el acceso a vacunar a los americanos porque existen otras alternativas. borja: estamos esperando como agua de mayo. todos los laboratorios lleguen al final y podamos tener en estados unidos las vacunas . muchas gracias por estar con nosotros. en tanto las aerolíneas para comenzar a llevar y distribuir millones de dosis, han venido combinando con funcionarios del gobierno, con farmacéuticas y expertos cuál es la mejor forma de garantizar una distribución rápida y segura. maity interiano nos cuente los

detalles de cómo se prepara en el aeropuerto internacional en chicago. adelante. maity: gusto de saludarlos desde el aeropuerto de chicago donde se encuentra uno de los centros de distribución y almacenamiento. es una de las aerolíneas que estará llevando la vacuna del covid-19. ¿cómo va a operar esto? encargada de movilizar la vacuna, sólo en el área donde van las maletas se podrán poner solamente 1 millón de vacunas con la temperatura indicada, para los vuelos tras el atlánticos ya la faa organizó de poder viajar con 15.000 libras de hielos lo que garantiza que van a permanecer en todo momento con la temperatura indicada. una vez llegan al aeropuerto este almacenamiento tiene diferentes cuartos fríos para garantizar

que la temperatura permanezca indicada. el operativo es tan importante y tan eficiente que van a ser horas que van a estar aquí en esta locación porque habrá otro avión o harán todo tipo de transporte terrestre listos para poder llevar y movilizar a los diferentes lugares. es un operativo que lleva desde el verano para poder garantizar. desde aquí desde chicago así será. en vivo volvemos con ustedes. borja: el vuelo de la esperanza. esta mañana el presidente trump ha presionado públicamente en twitter a la fdapara que acelere la aprobación de la vacuna de pfizer. dijo que lamenta que esta agencia estuviera actuando como una tortuga vieja y lenta el tip surge horas después de que un panel voto para recomendar que la agencia otorgue la autorización y la próxima semana empiecen a

vacunar. mientras esperamos la luz verde de la fda el país registra nuevo récord de muertes por covid. aquí los números, 3110 decesos y casi 223.000 nuevos contagios. han sido impulsadas por recuentos récords en estados como california, texas, florida, nueva york y new jersey. para el director de los cdc lo que viene podría ser mucho peor. escuchemos. [habla en inglés] borja: la semana pasada mil 684 casos y 2 mil 316 muertes. hace cuatro semanas era de mas de 165mil casos y mil 329 decesos.... las ansiadas vacunas contra el covid-19 estan a punto de

empezar a ser distribuidas. ?cuando la podras recibir?, ?que esperar una vez te la apliuen y como cómo debe aplicarse una familia para sobrevivir a una etapa crítica. un panel va a responder a tus preguntas en un campus virtual que se llama dudas y respuestas sobre las vacunas y lo que tienes que saber. teresa rodríguez nos acompaña con muchos más detalles, gracias por estar con nosotros en la edición digital. cuéntame qué dudas importantes vamos a poder clarificar a nuestra audiencia en este especial de "aquí y ahora" este domingo. periodista: son preguntas muy buenas como muy concisas. las personas quieren saber cuánto

cuesta. una mujer embarazada se la puede poner, un niño se la puede poner, cuántas dosis hay que ponerse. cuáles son los efectos secundarios, los riesgos a largo plazo. también algo muy importante las alergias. salió un reporte de que si era alérgico, si tiene alguna reacción adversa, eso es un punto muy importante. y otra que me sorprendió pero creo que es muy válida, si me la pongo, ya puedo bajar la guardia?sobre todo con estas fiestas que se avecinan así que respuestas muy contundentes, información muy valiosa. de parte del panel está el doctor juan rivera, carlos del río que es experto investigador y el doctor josé romero secretario de salud y también preside la comisión acerca de los cdc. así que espero que nos

acompañan a patricia y a mí en este especial de aquí y ahora en horario especial hasta las siete de la noche hora del este porque la verdad es que hasta yo aprendí muchísimo. vamos a responder todas sus preguntas. borja: quiero resolverlas así que vamos estar pendientes. ojo con el horario porque es un horario especial. 7:00 del este. 10:00 en la parte del pacífico. gracias por estar con nosotros, un abrazo fuerte. la revista times escoge a joe biden y kamala harris como personas del año 2020 destacando que se enfoca en lo que está por venir. los guardianes del año son los trabajadores de la salud que están arriesgando su vida para salvar las nuestras de esta pandemia. dentro de la lista de las 100 personas que sobresalieron también está la banda surcoreana como artista del año y como deportista, en

el ex basquetbolista lebron james. vamos a hacer una muy corta pausa. al volver tenemos millones de fieles entonando las mañanitas para la virgen de guadalupe y las restricciones para el coronavirus no impiden sus festejos en su honor. te diremos. la belleza del universo en más de 50 imágenes. qué maravilla. es la propuesta de la nasa para celebrar tres décadas del es la propuesta de la nasa para celebrar tres décadas del telescopio espacial. ¡en t-mobile creemos que mereces obtener más! por eso nos fusionamos con sprint. y ahora se va a poner todavía mejor. a medida que integramos la red de sprint, nuestra red 5g se hace cada día más fuerte ganando capacidad y cobertura para llegar a más gente y lugares en todo el país. ¿quién dice que no puedes tenerlo todo? es hora de 5g.

es hora de unirte a t-mobile.

of panera deals that make you want to move. (doorbell rings) ♪ duh duh (upbeat music) ♪ duh duh duh duh duh ♪ duh duh - [announcer] for a limited time, get a $5 off perk on your panera order, only on.. - [group] grubhub! - [announcer] grub what you love. hola, soy yo. tu piel seca. nelas ceramidas de cerave.a: me ayudan a restaurar mi barrera natural, para que pueda conservar la tersura. y mantenernos protegidas. asi que debemos cuidarnos las espaldas- y torsos- cerave. lo que tu piel necesita.

todavía so, so. por eso les ayudo con todo, bueno, casi todo. del seguro médico se encargan ellos. sí, gracias a covered california. ajá, porque les atienden en español, y hasta les aconsejan cómo conseguir ayuda económica. nuestros expertos te ayudan a conseguir seguro médico de calidad y a tu alcance. covered california. tu seguro médico empieza aquí. inscríbete ya en coveredca.com/espanol

>> la catedral consagrada rindió honores en lo más alto del templo.

pastor de nuestra catedralesta con nosotrospara conversar con los otro. hoy nos va a tocar cantar las mañanitas. ¿qué significa esto para los católicos? nos vamos a reunir virtualmente para dar honor a

la virgen especialmente durante el tiempo de la pandemia porque ella sigue con nosotros en cada momento de la vida. jorge: sin duda es un gran momento para los feligreses unto pero ¿qué significa para ellos? invitado: esa siempre camina con nosotros. aunque no podemos estar este año presente en la catedral, cada año llegan más de 3000 personas a la catedral gracias a dios y la tecnología, esta noche todos en su casa pueden reunirse en la celebración por medio de nuestras redes sociales en la

catedral. pueden entrar en la página web de la catedral o en facebook. vamos a comenzar con un rosario con una serenata a la virgen. a las 9:00 de la noche con el arzobispo gómez. jorge: gracias por estar aquí explicando cómo se pueden reunir en este momento tan importante de forma virtual. vamos a cambiar totalmente de tema. la administración trump finalizó la nueva regla de asilo que restringir llamas al los que siguen por la frontera de méxico a estados unidos. esto daría cambios a jueces, abogados de inmigración sobre cuándo delegar el trámite. esta previsto para el 11 de enero de por supuesto tendremos más información. tenemos 50 espectaculares imágenes para celebrar. son las imágenes del telescopio

como observar estos objetos en el cielo nocturno. la nasa. -- son imágenes del telescopio hubble de la nasa. >> este es un catálogo de objetos. lo bueno de estos objetos es que es la primera vez que se publican. algunos son visibles a simple vista pero casi todos, mejor dicho todos son visibles utilizando telescopios pequeños que se usan normalmente por astrónomos aficionados. también se pueden ver por binoculares. lo bueno es que se puede ver en el hemisferio norte y en el hemisferios sur.

jorge: me encanta que me digas que se puede ver desde nuestros patios pero principalmente, ¿qué recomendaciones tiene para las personas que esta noche quieren mirar al cielo? >> si quieren mirar esos objetos, le sugiero ver la página web de nasa donde encontraras los informes sobre estos mismos objetos pero además, este mismo mes tendremos regalos del universo. podremos ver la lluvia de meteoritos de géminis y también podremos ver la gran conjunción de esa turno hijo peter que se van a ver como una estrella muy grande. es un evento más brillante de lo que ha ocurrido

en los últimos 800 años. >> gracias por estas imágenes hermosas que es seguro muchas personas se le van a poner de salva pantallas. felicidades al telescopio hubble. mucha atención en casa porque si te gusta el fútbol, mañana es tu día. el sábado, la mls cup definen el ganador y el domingo, león contra pumas en la universidad por el campeonato de la liga en x en exclusiva por tu cadena univisión y tudn vamos a hacer una corta pausa. falta poco para la navidad. una operativa sigue poniendo en falta poco para la navidad. una operativa sigue poniendo en alto el espíritu de las fiestas. únete a target circle en el target app.

solo esta semana. ahorra más con target circle. solo en target. crear fragancias que perduran comienza en la naturaleza. air wick scented oils, infundidos con aceites esenciales 100% naturales para una frescura que dura hasta 60 días. air wick scented oils. conéctate con la naturaleza. tratamos de innovarnos para mantener el negocio a flote. ♪

los peluqueros de ana no se dan mantener eabasto.io a flote. es hora de contratar a alguien. ella necesita indeed. al patrocinar un empleo en indeed, obtienes al instante una selección de candidatos de calidad de nuestro banco de currículums. aprovecha tu crédito de setenta y cinco dólares al publicar tu primer empleo en indeed.com/oferta.

de energía solar y eólicavechar de california. pero no está disponible todo el día. úsala menos de 4 a 9 pm y protege california para las generaciones futuras.

borja: este año se fue volando. ya sólo faltan 14 días para navidad y con ello aumentan cada vez más las ganas de los niños de recibir un regalito y más en este año que los niños lo han pasado mal también. eso lo saben muy bien los organizadores del programa operación santa, que por

primera vez, será completamente virtual. aylén del toro nos cuenta cómo. aylén: cada año llegan a las oficinas de correos del paíscientos de miles de cartas enviadas a santa por niños y familias. la mayoría pide juguetes pero otros se enfocan en necesidades básicas. si tú que nos estás viendo quieres enviar una carta y asegurarte de que le llegué a santa recuerda estos detalles. la dirección postal debes ponerle en la mitad del sobre. las cartas se pueden enviar simplemente a santa claus. escribe tu nombre completo y dirección en la esquina superior izquierda y pega un sello de primera clase en la esquina superior derecha. recuerda que para que el pedido llegue tal cual lo deseas, debes poner las tallas y colores de ropa y zapatos. en el caso de juguetes sé especificó, no queremos que santos se equivoque. lo primero que tienes que hacer es ingresar en la página oficial del servicio de correo postal y busca la sección que

dice: aprobación de cartas. te van a aparecer las cartas que están mandando los niños para que las puedas leer. presionas aquí y puedes adoptar una. este año debido al covid-19 no habrá adopciones de cartas en persona, solamente en línea. quienes lo hagan deberán pasar por un breve proceso de registro y verificación de identidad. el correo anima a las personas a compartir sus experiencias. este bellísimo programa inició hace más de 100 años. en 1902 el director general de correos autorizo permitir que los empleados postales y los ciudadanos respondieran las cartas pero el volumen de correo para santa aumentó tanto que décadas después el servicio postal invitó organizaciones y corporaciones a participar, ya si continúa a la lucha. borja: bella operación. muchísimas gracias, aylén. nos despedimos con esto.

disney reveló imágenes de su nueva película que se inspira en colombia. gira en torno a una familia que vive en un bosque y el vídeo recién salido a la luz refleja amplios aspectos de la naturaleza y de la cultura colombiana. el estreno está previsto para