arantxa: buenas tardes.. locutor: esta noche, en una edición especial de "aquí y ahora". >> primera vez que vamos a nosotros poder vivir una vacunación masiva de ese nivel. locutor: después de un año lleno de cambio, miedo, adaptación y resignación, las ansiadas vacunas contra el covid-19 ya están aquí. >> 1. por mi familia, 2. por nuestra comunidad. locutor: ¿cuándo la podrá recibir? y ¿qué esperar una vez que se la apliquen? >> ahora, la relación que va a tener una persona, no sabemos cómo va a ser la de cada persona, porque todo organismo es diferente. locutor: ¿cuáles son las preocupaciones de quienes no

quieren vacunarse? y, ¿qué estrategia están usando para tratar de convencerlos? >> la información falsa que trafica en las redes sociales preocupa muchísimo a la comunidad científica. locutor: ¿cómo debe prepararse una familia para sobrevivir, una nueva etapa crítica de la pandemia y disfrutar las fiestas de fin de año? >> bueno, este año tengo un dilema. por lo de la pandemia, no sabemos qué vamos a hacer. locutor: un panel de distinguidos expertos contestará las preguntas de la audiencia. dudas y respuestas sobre las vacunas. janiot: existe preocupación por el drástico aumento de contagios y muertes en las últimas semanas y al mismo tiempo hay una gran esperanza con la inminente distribución masiva de las vacunas contra el covid-19. hola, ¿qué tal? le saluda patricia janiot. rodríguez: y yo soy teresa rodríguez. muy buenas noches y bienvenidos a "aquí y ahora". en los próximos 60 minutos un panel de expertos estará

respondiendo sus preguntas. pero antes, ya están aquí, ya llegaron. angie sandoval nos muestra cómo se han preparado los responsables de esta misión de gran magnitud. sandoval: la campaña de inmunización más grande en la historia de estados unidos está a punto de comenzar. después de casi 10 meses de miedo y muerte, el primer envío de 2.9 millones de vacunas contra el coronavirus de la compañía pfizer, partirá desde su planta de elaboración cerca de kalamazoo, michigan, hacia los hospitales y principales cadenas de farmacias del país. para el farmacéutico luis alfonso, este es un momento histórico para el cual el centro médico jackson north en la florida se ha estado preparando durante meses. alfonso: tenemos todos los congeladores especiales para recibir la vacuna y después todo el proceso de recibir la vacuna y de transportar la vacuna hasta los puntos donde se va a administrar en preservación de hielo seco. sandoval: esta campaña de

inmunización no sólo requiere precisión logística, sino también un cuidado especial. según el experto en tecnología farmacéutica, daniel sánchez. ¿cuáles son los desafíos que presenta transportar esta vacuna? sánchez: yo creo que ahorita la temperatura es un problema, porque en realidad esta medicina debe quedarse en una temperatura bien baja. sandoval: por ejemplo, la vacuna de pfizer debe mantenerse a -94°f, una temperatura más fría de la que se registra en la antártida durante el invierno. en cambio, la vacuna de la compañía moderna, debe guardarse a -4°c, la temperatura de un congelador común. mantener estas vacunas a la temperatura correcta es un punto muy delicado. el año pasado, más de 34 millones de dólares en vacunas se tuvieron

que tirar porque éstas no habían sido guardadas de la forma correcta. este es un riesgo que nadie quiere correr en esta campaña de inmunización. debido a que un congelador para almacenar estas vacunas puede costar unos 20000 dólares, la compañía pfizer tendrá depósitos en varios puntos del país desde donde distribuirá estos medicamentos. el gobierno federal contrató los servicios de las compañías federal express y ups para trasladar las vacunas bajo estrictas medidas de seguridad. cada caja tendrá un gps y será custodiada por agentes federales. [habla en inglés] sandoval: otra medida de protección. según el general del ejército gustave perna. una vez que el primer grupo de personas reciba la primera inoculación, se entregará la

segunda dosis. aunque para la mayoría de la población habrá una espera mayor. según los expertos, desde ya hay que prepararse. sánchez: asegúrate que tu farmacia tenga tu información correcta, tu seguro, fecha de nacimiento, dirección, número de teléfono. porque cuando llega tu tiempo para coger esta vacuna, ellos van a usar el sistema. rodríguez: nos acompañan un distinguido panel de expertos. primero le damos la bienvenida al doctor josé romero, secretario de salud de arkansas. además, lidera la comisión asesora de los cdc para las prácticas de inmunización. janiot: y también nos acompaña el dr. carlos del río. él es especialista en enfermedades infecciosas, investigador y catedrático de la universidad de emory en atlanta, georgia. bienvenido, doctor. y aquí en el estudio tenemos al doctor juan rivera, además de cardiólogo e internista, tiene una maestría de la escuela de salud pública de la universidad johns hopkins, así que le damos la bienvenida y muchas gracias a todos. rodríguez: bueno, empecemos con el doctor romero. la primera pregunta tiene que ver

con una inquietud básica. >> hola, mi nombre es ricardo pérez. mi pregunta para los expertos es, ¿puedo escoger cuál de las vacunas ponerme? romero: en este momento no se puede escoger cuál de las vacunas de covid se pueden usar. o sea, como ahorita tenemos nada más 1 vacuna. más adelante va a haber otra vacuna y quizás haya hasta 4 vacunas que pueden existir a la vez. entonces, por el momento no. creemos que más adelante si va a haber posibilidad de escoger la vacuna dependiendo de cuántas vacunas se autoriza. janiot: gracias doctor romero. y bueno, la siguiente pregunta la hemos visto en repetidas ocasiones. >> mi nombre es yanira lópez. una pregunta para el experto. quisiera saber dónde podemos ir a ponernos la vacuna. romero: los únicos lugares en los cuales están poniendo la vacuna, son los centros

médicos y en los lugares de cuidados a largo plazo, o sea, cuidados para ancianos. más adelante se va a poder ir a farmacias, quizás a clínicas y a su médico de cabecera. pero en este momento sólo se están distribuyendo en esos 2 lugares. rodríguez: bueno, muy bien. y la siguiente es una pregunta que muchos se hacen acerca de los menores de edad. >> hola, mi nombre es estela y mi pregunta para el experto es, ¿es necesario tomarles vacunas a mis hijos o a los bebés? romero: eso es una pregunta muy buena. o sea, en cuanto a las vacunas de covid, todavía no se autorizan para los adolescentes, niños o bebés. las vacunas ahorita se van a autorizar nada más para adultos. entonces no hay que ponérselas a los niños. janiot: una cosa menos para preocuparse. muchas gracias al doctor romero por sus respuestas y vamos a volver con él más adelante. ahora le queremos preguntar al doctor

juan rivera y esta es una pregunta básica muy importante. >> hola, mi nombre es maría lópez. quisiera hacerle una pregunta al experto. ¿cuánto va a costar la vacuna? rivera: la respuesta es muy sencilla. la vacuna a nosotros los ciudadanos no nos va a costar nada. el costo va a ser para el gobierno. ahora, cuando usted vaya al hospital o vaya a una clínica y le pongan esa vacuna, puede ser que le cobren un servicio, pero muy poco el dinero y seguramente lo va a cubrir su seguro médico por administrársela, por ese servicio, pero la vacuna en sí no le va a costar nada a los ciudadanos. rodríguez: muy buena información, doctor juan. bueno, hace unos minutos tuvimos una pregunta sobre los niños y otra inquietud es si deberán vacunarse las mujeres embarazadas. rivera: las mujeres embarazadas eventualmente si se pueden vacunar. pero acuérdense que este proceso de vacunación va primero a las personas más vulnerables, personas que tienen más de 65

años con enfermedades que los pueden poner a riesgo de tener coronavirus clínicamente más severo. personas como profesionales de la salud, personas que son rescatistas, personas que son trabajadores esenciales y eventualmente llega a personas más jóvenes. a las mujeres embarazadas, por lo general son personas bastante jóvenes, así que no están en esos primeros grupos. janiot: doctor juan, y una vez que a uno le aplican la vacuna, ¿cuánto dura la inmunidad de esta vacuna? rivera: eso es una gran pregunta. lo primero que tenemos que saber es que son 2 dosis de la vacuna. cuando te ponen la primera dosis, usualmente va a tardar como 10 días en recibir una inmunidad parcial. eventualmente, a las 3 semanas te ponen la segunda vacuna y recibes una inmunidad que se ha descrito en más del 90% de efectividad. se cree que por lo menos la inmunidad va a durar, esperemos que un año o más, pero acuérdense que

estos estudios nada más han seguido a los pacientes por 2 meses. hay que seguir monitoreando a estos pacientes para determinar exactamente cuánto durará esa inmunidad. rodríguez: muchísimas gracias, doctor juan rivera. volvemos con usted más adelante. janiot: por ahora hacemos una breve pausa, volvemos enseguida. locutor: más adelante. ¿recibir visitas? compartir comidas entre los vecinos? las recomendaciones de los expertos para unas fiestas saludables y seguras. pero antes síntomas. beneficios y riesgos de las vacunas del covid-19. >> que iba a tener fiebre, vómito. te dicen que estas cosas pueden pasar con tu salud. locutor: comparte sus mensajes ahora mismo en facebook, instagram, twitter y univisionnoticias.com participa en la conversación con quienes están viendo "aquí y el espíritu luchador es algo que todos compartimos. es el ritmo constante en la historia de anderson .paak. la historia de su madre inmigrante,

criando sola a cuatro hijos y su propia historia, la de un hombre que no tenía nada, encontró su propósito, y el éxito en la cabina de un estudio de grabación. el usa su espíritu luchador para inspirar a otros con su música. desde 1925, comprobamos que no importa de dónde vienes, lo que importa es de qué estás hecho. modelo. elaborada para aquellos con un espíritu luchador. ¡en t-mobile creemos que mereces obtener más! por eso nos fusionamos con sprint. y ahora se va a poner todavía mejor. a medida que integramos la red de sprint, nuestra red 5g se hace cada día más fuerte ganando capacidad y cobertura para llegar a más gente y lugares en todo el país. ¿quién dice que no puedes tenerlo todo? es hora de 5g. es hora de unirte a t-mobile. hey google, play my reggaeton playing your reggaeton playlist.

hey google, play my rock playlist. playing your rock playlist. hey google, play reggaeton. play rock. reggaeton! rock! reggaeton! rock! reggaeton! hey google, toca bachata. tocando tu playlist de bachata. presentamos el boombox bilingûe de google. hablale en inglés o español. nest audio de google. ♪

i can we will idôle the fragrance lancôme ¿esta crema? is not my mamá's crees muchísimo más liviana y deja mi piel feeling even smoother than hers. olay regenerist es mi secreto to keeping great looking skin en la familia.

rodríguez: el desarrollo de una vacuna en tiempo récord es el resultado de muchos años de avances científicos. hablé con un joven que participó en un estudio clínico. él nos cuenta de su experiencia, de lo que esperaba y lo que le sorprendió.

juan antonio sorto, de 35 años, vive en houston, tejas, donde estudia, y cada año, durante las fiestas visita a su abuela que vive en el salvador. en agosto pasado el decidió participar en un ensayo clínico para una vacuna contra el covid-19. una decisión que mantuvo como un secreto para su familia y en particular para su abuela. sorto: decidí porque, 1. por mi familia, 2. por nuestra comunidad y 3. porque siento que esto era lo más correcto moralmente. rodríguez: sorto cuenta que antes de comenzar la prueba, los voluntarios debieron de firmar un convenio comprometiéndose a participar por 2 años. sorto: son unas 20 páginas y cada una de esas páginas te dice exactamente el proceso. en cuánto tiempo se va a tardar, algunas de las cosas que te pueden suceder durante el tratamiento.

rodríguez: ¿qué le dijeron de los posibles efectos secundarios? sorto: que iba a tener fiebre, vómito. te dicen que estas cosas pueden pasar con tu salud y no nada más en el corto plazo, pero también en el largo plazo. rodríguez: ya le han aplicado 2 dosis, con 30 días de diferencia. él cuenta que después de la primera inyección sólo sintió malestar en el brazo, pero con la segunda todo cambió. sorto: lo que experimenté durante esas 24 horas, era una fiebre, un cansancio y un dolor en los huesos. rodríguez: y hay que aclarar que, aunque usted esté participando en esta prueba, no hay de verdad confirmación de que le dieron la vacuna. quizás le dieron un placebo. sorto: exacto. rodríguez: aunque cree que por la reacción que tuvo, quizás si la recibió. siguiendo las instrucciones, surto documentó todos los síntomas que experimentó en su diario virtual. como parte del estudio, el laboratorio se

mantiene en estrecho contacto con él vía textos y correos electrónicos. los fabricantes continuarán realizando los estudios fílmicos aún después de aprobadas las vacunas. ellos quieren tener información sobre las reacciones en distintos grupos de pacientes. los expertos dicen que es importante que voluntarios latinos se inscriban para participar. a pesar de haber recibido 2 posibles vacunas como parte del ensayo clínico, sorto dice que no ha bajado la guardia y que continúa siguiendo las recomendaciones de seguridad. sorto: evité contacto durante las fiestas que pasaron de acción de gracia. también voy a evitar contacto en navidad y en año nuevo. rodríguez: lo que más le duele es no viajar el salvador a visitar a su abuela. sorto: tengo que hacer ese sacrificio de no ir a visitarla este año, porque si yo me arriesgo a irme en un

avión. y, ¿qué pasa si yo le paso esta enfermedad? rodríguez: mientras tanto, su tía rosa, quien vive en houston, dice sentirse orgullosa y le brinda su apoyo incondicional. rosa: todo lo que él hace que sea bueno para ayudar a la comunidad, a mí me parece muy bien. janiot: ahora nos acompaña el doctor carlos del río, investigador y especialista en enfermedades infecciosas. doctor del rio, tenemos una pregunta sobre qué esperar después de recibir la vacuna. >> mi nombre es martina y desearía hacerles una pregunta a los expertos para saber cuáles van a ser los síntomas después de ponerme la vacuna del covid. ¿qué riesgos puedo tener? del rio: la mayor parte de la gente no tiene mayor sintomatología, pero un porcentaje no despreciable tiene síntomas en particular después de la segunda dosis. y los principales síntomas son dolor en el sitio de inyección, puedes tener algo

de fatiga, dolores musculares, fiebre, incluso dolor de cabeza que te dura como 1 o 2 días. piensa, si te han puesto la vacuna del flu, un poquito como la vacuna del flu, pero un poco más severo que el flu. janiot: gracias, doctor del río. bueno, esta pregunta la repitieron muchos televidentes. >> mi nombre es xiomara. le quería hacer una pregunta a los expertos. ¿cuál es el riesgo de la vacuna del covid-19? del rio: hemos visto en más de 60 mil personas que se han aplicado la vacuna y prácticamente no ha habido ningún efecto secundario más importante que los que ya te comenté de fiebre, de malestar, de cansancio, dolor de cabeza que dura por 1 o 2 días. janiot: importantísimo aclarar todas estas dudas. gracias, doctor del río. la siguiente es una gran preocupación. >> hola, mi nombre delcia, quiero hacerles una pregunta a los expertos, ¿qué debo hacer si me siento mal después que me apliqué la vacuna? del rio: te van a recomendar que tomes tylenol, que tomes acetaminofén si empiezas a

tener síntomas por 1 o 2 días y después de eso, si sigues con molestias, tienes que ir al médico, pero por 1 o 2 días con tylenol te vas a sentir mejor. rodríguez: bueno, hay que aceptar algunas cosas con las demás. gracias doctor del río. esta es una pregunta sobre un detalle importante. veamos. >> hola, mi nombre es estefany, quiero hacerles una pregunta a los expertos, ¿cuántas dosis de las vacunas hay que aplicarse? del rio: bueno, la mayor parte de las vacunas que existen ahora requieren 2 dosis. y tanto la de pfizer como la de moderna y la de astrazeneca, se aplica una primera dosis, digámoslo así hoy, y una segunda dosis 28 días después, es decir, un mes después. janiot: gracias, doctor. vamos ahora con el doctor juan rivera. esta semana, doctor rivera, se inició la vacunación en el reino unido y hubo unos pocos casos de reacciones alérgicas. ¿qué deben esperar las personas que sufren de casos severos de alergias? rivera: esta pregunta es sumamente importante porque lo peor que puede pasar es que personas que tengan alergias leves, alergias que no son

severas, piensen que no pueden ponerse la vacuna. estamos hablando de personas con alergias severas. ¿qué quiere decir eso? si usted en el pasado tuvo una alergia que le causó dificultad respiratoria severa y requirió ir a una sala de emergencia o utilizar epinefrina como medida para salvarle la vida, usted definitivamente no debe ponerse la vacuna y esperar. todo el resto de la población, incluyéndome a mí, que puedo tener alergias leves o inclusive moderadas, pueden ponerse la vacuna. si usted tiene dudas sobre si usted puede ponérsela o no, debido a alguna alergia que haya tenido, pregúnteselo primero a su doctor antes de tomar una decisión. rodríguez: qué bueno que estamos clarificando ese punto, es la pregunta del momento. gracias, doctor juan. bueno, si el virus ha seguido mutando, muchos se preguntan si servirá la vacuna que se está distribuyendo ahora. rivera: la realidad es que por el momento hemos tenido

suerte. definitivamente el virus ha mutado, pero no ha mutado lo suficiente que podamos pensar que las vacunas no van a funcionar. si el virus, da la casualidad que en el futuro sigue mutando de manera radical, eso pudiese ser un problema, pero por el momento los científicos nos aseguran que por ese problema no nos tenemos que preocupar. janiot: buenísimo. gracias, doctor, por esta aclaración. vamos a regresar después de una breve pausa. locutor: al regresar. el orden en el que se aplicarán las vacunas. ¿cuánto deberá esperar si no está en los grupos de alto riesgo? >> yo creo que deberíamos ser los primeros en recibir la vacuna, porque trabajo en un hospital hacer ejercicio es, fue y será siempre una cuestión de rutina. y las mejores rutinas tuvieron, tienen y tendrán siempre momentos para disfrutar.

tienen y tendrán siempre ¿esta crema? is not my mamá's crees muchísimo más liviana y deja mi piel feeling even smoother than hers. olay regenerist es mi secreto to keeping great looking skin en la familia.

♪ i can we will idôle the fragrance lancôme es el momento para lucirme. ¡agarra un pieza de pollo calientita muchacho! mucho mejor que un hotdog, ¿verdad papá? anda come. esta noche, yo cocino ¡así que recoge hoy tu fill-up de $20 de kfc! es difícil tener una enfermedad invisible...

como la depresión. nadie sabe que necesitas ayuda. por eso covered california quiere que nadie en california se sienta invisible por culpa de su enfermedad. con covered california podrás obtener seguro médico de compañías de renombre aunque tengas una condición preexistente. además te ofrecemos ayuda económica y cobertura integral que incluye salud mental, cuidado preventivo y más. covered california. tu seguro médico empieza aquí. inscríbete antes del 15 de diciembre.

janiot: y con la distribución inicial de 100 millones de vacunas, suficientes para 50 millones de personas, las autoridades están definiendo en qué orden serán administradas. carmen escobosa, desde california, nos muestra cómo sería ese orden o esa fila. quiénes son los primeros y qué tan prolongada será la espera. escobosa: hace tiempo que víctor verdi dejó de sentirse seguro al entrar a su trabajo cada día, desde que empezó la pandemia para ser exactos. y eso que labora en un edificio altamente protegido. verdi: ha habido muchos casos de covid. escobosa: el límpia, encera y brilla los pisos de un hospital y una clínica dental en san diego, california, a donde llegan pacientes de distintos lugares del país y del mundo. verdi: tienen que desinfectar todo, cuarto por cuarto, o toda el área. y usan un traje especial.

escobosa: aunque se toman todas las precauciones, él llega cada día con algo en mente. verdi: nunca sabes qué es lo que lleva el día. ¿no? escobosa: janet serrano, en otro extremo de la ciudad, no quiere pensar en el covid-19, pero se enfrenta al virus todos los días, quiéralo o no. serrano: si nos da un poco de miedo porque todo el día estamos con gente. tocas el dinero o tocas esto, que ya lo tocó él entonces si es como que nos da un poquito de miedo. escobosa: ¿qué tantas horas al día estas expuesta a la interacción? serrano: pues mire, trabajo 8 horas y media, y yo creo que de esas 8 y media, 7. escobosa: en california, una nueva emergencia entró en vigor a principios de esta semana mientras están disparabas las cifras de nuevas infecciones y hospitalizaciones. la única esperanza es la anunciada y esperada vacuna. ¿usted se la pondría? verdi: pues la verdad sí, porque es una esperanza de

vida. escobosa: de hecho, para don víctor, personas como él, que a diario mantienen pulcros los pisos de lugares donde ronda siempre el virus, debieran ser considerados como prioritarios. verdi: yo creo que deberíamos ser los primeros en recibir la vacuna, porque trabajamos en un hospital. escobosa: hasta ahora se espera que las primeras vacunas sean para quienes trabajan en primera línea en hospitales y otros centros médicos. luego a los ancianos en los asilos y casas de retiro. ¿y luego? serán empleados y trabajadores, como don víctor o como janet serrano?, quien vive de atender a cuanta persona llega a su tienda. ¿y qué de los trabajadores esenciales y de quienes tienen una condición médica? eso es algo que los mismos estados y el gobierno federal aún no concluyen. todo dependerá de cuál sea la meta, salvar vidas o detener la ola de infecciones. janet serrano tiene sus reservas sobre la vacuna.

¿tiene usted algún temor con respecto a aplicarse la vacuna? verdi: temor no, porque se supone que se dice que tienen un porcentaje de un 98% de efectividad, así que ojalá que así sea. ahora, la reacción que va a tener cada persona, no sabemos cómo va a ser la reacción de cada persona, porque todo organismo es diferente. escobosa: el señor verti. dice que se preocupará si algo sucede. no en la víspera. por ahora quiere asegurarse que sus pisos sigan brillando. rodríguez: y ahora volvemos con el doctor jose romero, secretario de salud de arkansas. el siguiente es uno de los comentarios que se escuchan con frecuencia. >> mi nombre es maría escobar y la pregunta para los expertos es ¿si la persona ha tenido covid-19 en el pasado, debe vacunarse? romero: es una pregunta muy

buena. por el momento estamos viendo que vamos a vacunar a toda la gente. no vamos a excluir a ninguna persona, aunque haya sido infectada. pero yo creo que más adelante va a haber unas recomendaciones más finas en cuanto a ese asunto. pero por el momento no hemos oído que no se deban vacunar las personas que hayan sido infectadas. rodríguez: doctor romero, ¿qué pasa si una persona recibe la primera dosis y a las 3 semanas, cuando debe aplicarse la segunda dosis, está en otra ciudad? romero: si esa persona va a regresar inminentemente a donde originó, puede esperar unos días y luego regresarse y tomar la vacuna ahí, de otra manera si se va a quedar en largo plazo, en el segundo lugar entonces debe buscar una farmacia o un sitio en el cual haya posibilidad de aplicarse la vacuna. cada persona va a tener una tarjetita que tiene ahí el nombre de la vacuna que recibió y cuando lo recibió.

con esa tarjeta, la farmacia o la clínica le puede dar la vacuna apropiada. janiot: gracias doctor. y sabemos que médicos y enfermeras estarán entre los primeros grupos para ser vacunados. ¿esto incluye asistentes de enfermería, a personal de cocina también y trabajadores de la limpieza en hospitales y centros médicos? romero: cuando hablamos de personal de salud, de cuidados de la salud, estamos hablando no solamente de los enfermeros o de las enfermeras, los doctores, queremos también hablar de las personas que preparan los cuartos para que las personas con covid entren y no salgan, también las personas que entregan la comida. queremos que todas las personas reciban la vacuna que pueden insertarse dentro de un centro de salud. por eso creemos que no es únicamente para los doctores ni las enfermeras, sino para toda la gente que trabaja dentro del

hospital, que puede tener contacto con los pacientes con covid. rodríguez: doctor romero, hay preocupación por la privacidad de la información de los que se vacunen y adicionalmente hay otra pregunta recurrente. >> mi nombre es evelyn mejía y mi pregunta es para los expertos. ¿me pedirán papeles para aplicarme la vacuna? romero: no, no le van a pedir papeles para aplicar la vacuna. pueden recibirla. janiot: muy importante esa otra aclaración. gracias, doctor. y una pregunta que se hacen muchos empleados y trabajadores. >> hola, mi nombre es marta sainz y tengo una pregunta para los expertos. ¿tendré que llevar una carta de mi empleador para demostrar cuál es mi trabajo? romero: no va a haber necesidad de los papeles, porque van a estar ahí la gente dando la vacuna. más adelante cuando estemos vacunando a las personas de trabajos esenciales, quizás se necesite una carta de su

empleador para que vayan allí y reciban una apropiadamente. rodríguez: muchísimas gracias al doctor romero y regresaremos con usted más adelante. ahora seguimos con una pregunta para el doctor juan rivera, corresponsal médico principal de univisión. doctor juan, si una persona no está en los primeros grupos que recibirán la vacuna, ¿cuántos meses pudiera tardar para recibirla? rivera: yo tengo bastante esperanza de que esto se haga rápido y de una manera bastante organizada. mi predicción es que desde que comencemos a hacerlo hasta el verano, la mayoría de las personas que quieran vacunarse podrán lograr vacunarse. janiot: y doctor juan, con la competencia a nivel mundial por obtener millones de dosis de vacunas de los fabricantes. hay preocupación sobre si tendremos suficientes vacunas para toda la población aquí en estados unidos. rivera: comprendo que eso es una preocupación y puede ser que al principio

definitivamente no tengamos vacunas suficientes para todo el mundo que se quiera vacunar de manera inmediata. ahora, tenemos que tener en cuenta que la primera vacuna que estará en el mercado no es la única vacuna que va a ser aprobada para covid o para coronavirus. sabemos que después vamos a tener una aprobación de moderna. sabemos que después vamos a tener también una vacuna de astrazeneca, que probablemente también se va a aprobar. así que lo mejor que ha sucedido en este proceso es que vamos a tener diferentes oportunidades y diferentes alternativas de vacunación. rodríguez: buena noticia. bueno, gracias doctor juan. volvemos en breve. locutor: después de una pausa. ¿tiene dudas sobre aplicarse la vacuna? no es la única persona. >> ¿por qué? porque estos grupos antivacunas ha logrado >> ¿por qué? porque estos grupos antivacunas ha logrado convencer a estas fiestas, obtén nuestros mejores teléfonos con verizon 5g. cámbiate y ahorra $700 en el samsung galaxy s20+ 5g. y ahora obtén otro por nuestra cuenta.

el mejor regalo es el que nos conecta más con la familia. ¿cómo están todos? además, nuestros planes unlimited incluyen lo mejor del entretenimiento. disney+, hulu, espn+ y ahora el mejor gaming también por nuestra cuenta. este es el 5g de la red en la que más gente confía. regala el 5g que todos estaban esperando. solo en verizon. ¿a gloria? nah, lo dudo. es imposible que sepa a gloria. veamos los tastebuds en la pantalla grande por favor. wooooo!!! ahhhhh!!! ponme el gol a corea. wooooo!!! ahhhhh!!! veamos otro. wooooo!!! ahhhhh!!! no puede ser. ¿y el gol a croacia? wooooo!!! ahhhhh!!! me cuesta reconocerlo pero... ¡esta buena!

y me recuerda al 2018 en rusia, contra alemania... bud light seltzer. sabe a gloria. ♪ ♪ voce viva. la nueva fragancia. valentino.

rodríguez: probablemente ya lo haya notado en las conversaciones casuales, en familia o en el trabajo, así como en las redes sociales. está circulando una campaña de desinformación sobre las vacunas. tifani roberts charló con alguien quien además de médico, es voluntario. ella nos cuenta cómo están tratando de convencer a los escépticos. roberts: el doctor elmer huerta sabe mucho sobre la vacuna contra el covid porque además de médico, está participando en un estudio clínico. huerta: pues, yo me apliqué 2 inyecciones. la primera fue el 19 de agosto y la segunda al 14 de septiembre. no sentí efectos secundarios en ninguna de ellas. roberts: originario de ecuador, es médico especializado en cáncer y epidemiología. él dice que lo más importante es entender que la fase de laboratorio ya estaba muy avanzada desde

antes que apareciera el covid-19. huerta: esta etapa ya estaba casi hecha. ¿por qué? porque en el año 2002 apareció el sars. en el año 2012 apareció el mers y los científicos ya tenían su vacuna contra estas enfermedades. roberts: estos 2 virus también son causados por coronavirus. huerta: ellos dijeron "tenemos toda la plataforma hecha". adaptaron al conocimiento del genoma de este virus y ya que tuvieron la vacuna. roberts: el científico subraya que las 3 etapas de las pruebas clínicas se han hecho al pie de la letra. huerta: esas no han sufrido recorte. esas se han hecho como la ciencia lo indica en sus pasos adecuados. roberts: ¿le preocupa a usted la cantidad de información falsa que trafica en las redes sociales? huerta: la información falsa que trafica en las redes sociales preocupa muchísimo a la comunidad científica. como decía el filósofo umberto eco,

el italiano, lo que antes se le permitía a una persona que hable en cualquier bar disparates, ahora lo inventa en el whatsapp y lo circula, y mucha gente lo cree. roberts: según una encuesta realizada por el centro de investigación pew, el mes pasado, el 60% de adultos en estados unidos dijo que sí se pondrían la vacuna, 18% dijo que esperarían a que otros lo hicieran. un 20% aseguró que definitivamente no se la pondría. además del escepticismo, la comunidad científica está enfrentando los movimientos que propagan mitos contra las vacunas. huerta: antes de la pandemia ya el número de fallecimientos por sarampión en el mundo había llegado a un récord, pero principalmente en países pobres y de medianos ingresos. ¿por qué? porque estos grupos antivacunas ha logrado convencer a mucha gente de no vacunar a sus niños. roberts: facebook y youtube anunciaron que eliminarían

información falsa sobre las vacunas de sus plataformas, donde hay unos 45 millones de usuarios que siguen a grupos o cuentas que están contra las vacunas. huerta dice que hoy más que nunca, como médico siente una gran responsabilidad de informar a sus pacientes. huerta: una cosa son filosofías, creencias, ideologías, pero otra cosa completamente es lo objetivo que es la prevención de una enfermedad con un medicamento llamado vacuna. janiot: y volvemos con el doctor del río respondiendo preguntas de ustedes. y la siguiente es una inquietud que he escuchado mucho. >> hola, mi nombre es norma díaz. quiero preguntarles a los expertos, ¿cuáles son las consecuencias si decido no vacunarme? gracias. del rio: las consecuencias si decides no vacunarte, pueden ser, la más importante creo yo, es que te puedes enfermar si te infectas de coronavirus, incluso te puedes morir. entonces yo creo que la consecuencia es personal y es bastante severa. rodríguez: gracias doctor del

rio. bueno, esta es una pregunta sobre las escuelas. >> hola, mi nombre es adalia, quiero hacerles una pregunta, ¿las escuelas pueden exigir que mis hijos estén vacunados? del rio: yo creo que es probable que, escuelas y trabajos exijan la vacuna y eso pues, están en su derecho de hacerlo. janiot: gracias doctor. y la siguiente es una pregunta que varias personas formularon sobre lo que muchos llaman "la vacuna express". >> hola, mi nombre es porfirio marroquín, quiero hacerles una pregunta, ¿cómo es que desarrollaron la vacuna en solo unos meses? del rio: porque primero hubo ciencia, se ha avanzado muchísimo en la ciencia. se logró secuenciar el virus rápidamente, se logró aislar las proteínas, supimos cuál era la proteína que causaba anticuerpos y que esos anticuerpos eran protectores, entonces fue relativamente fácil de decir "bueno, si esa es la proteína, entonces hay que poner en un vector para hacer una vacuna con ello". es decir, se dieron cosas que

permitieron que se hiciera una vacuna relativamente rápido. rodríguez: muchas gracias doctor del río, y volveremos con usted más adelante. ahora regresamos con el doctor juan rivera y algunas de las inquietudes de la audiencia. doctor juan, una pregunta simple y contundente. ¿es obligatorio vacunarse? rivera: no es obligatorio vacunarse, pero yo quiero que ustedes entiendan la importancia de vacunarse. la importancia de vacunarse no sólo es para que ustedes se protejan, pero entiendan que, si nosotros en este país no llegamos a un 70% de la población o más que esté inmune en contra del coronavirus, no le vamos a poder dar el golpe mortal que le queremos dar realmente a esta pandemia, al coronavirus y tratar de volver a lo que todos queremos, que realmente es una vida normal como teníamos anteriormente. así que, piénselo bien, tome la decisión correcta. esta es la herramienta hasta el momento que tenemos, importantisima

para poder volver a esa normalidad. janiot: regresar a la normalidad es lo que todos queremos. claro que sí. doctor juan, usted hablaba de que se necesita que se vacune un 70% de la población para alcanzar la inmunidad. ¿en cuánto tiempo se logrará que toda esa población se vacune? rivera: es una pregunta importante y todavía no la podemos contestar a ciencia cierta, porque va a depender de cuántas personas y cuán rápido decidan ponerse esa vacuna. mientras más personas decidan ponerse la vacuna, más rápido y obviamente la vacuna esté disponible, más temprano vamos a llegar a esa inmunidad. ahora, acuérdense que son 2 dosis, 3 o 4 semanas entremedio. eso también es un factor que causa que dure un poco de más tiempo en llegar a esa inmunidad. yo pienso que si nosotros nos comportamos de manera responsable y hacemos lo que tenemos que hacer, ya para entre verano y el otoño,

deberíamos estar cerca si no hay. rodríguez: y ojalá así sea. bueno, muchísimas gracias, doctor juan. ya regresamos con ustedes después de una breve pausa. locutor: al volver. familias ajustan sus planes. ¿cómo evitar el contagio y celebrar las fiestas de fin de año sin sobresaltos? >> y no la quisimos traer precisamente porque no queremos que se mueva por lo del covid. tacher: saludos amigos de "aquí y ahora". este lunes en "despierta américa" hablamos con el español que supo primero todos los secretos del libro de barack obama. calderon: y giovanni medina hablará de hombre a hombre con alan tacher. tacher: y serán testigos de la sorpresa que le dimos a una de nuestras televidentes que no tenía arbolito de navidad. ya lo saben, los esperamos. ¿en dónde amigo? calderon: aqui en "despierta américa" como todas las mañanas, trayéndole la energía para e si disfrutar no es parte del proceso... ♪ no confíes en el proceso.

♪ ♪ i can we will idôle the fragrance lancôme idôle ¡en t-mobile creemos que mereces obtener más! por eso nos fusionamos con sprint. y ahora se va a poner todavía mejor. a medida que integramos la red de sprint, nuestra red 5g se hace cada día más fuerte ganando capacidad y cobertura para llegar a más gente y lugares en todo el país. ¿quién dice que no puedes tenerlo todo?

es hora de 5g. es hora de unirte a t-mobile. hey google, play my reggaeton playing your reggaeton playlist. hey google, play my rock playlist. playing your rock playlist. hey google, play reggaeton. play rock. reggaeton! rock! reggaeton! rock! reggaeton! hey google, toca bachata. tocando tu playlist de bachata. presentamos el boombox bilingûe de google. hablale en inglés o español. nest audio de google. y amanda nunes lo porta con orgullo. desde tener que defenderse contra los que dudaban de ella, hasta ser la única mujer en su gimnasio de mma... amanda se reusó a que los estereotipos se interpusieran en su camino... ya sea dentro del octágono o fuera del él. desde 1925, comprobamos que no importa de dónde vienes,

lo que importa es de qué estás hecho. modelo. la cerveza oficial del ufc. lo que importa es de qué estás hecho. ¿esta crema? is not my mamá's crees muchísimo más liviana y deja mi piel feeling even smoother than hers. olay regenerist es mi secreto to keeping great looking skin en la familia.

janiot: lo único certero sobre la vacuna del covid es que no estará disponible para todos, este fin de año. por eso muchos debaten cómo pasar sus fiestas sin contagios. andreas

sambucetti nos trae la historia de una familia que ha encontrado el mejor regalo. sambucetti: en 2014 conocimos a jorge fernández cuando vivía sus últimos días. fernandez: que me quedan prácticamente 3 meses de vida. me han diagnosticado cáncer en el estómago, en la parte del esófago. esto es una etapa terminal y me han estado alimentando por vía parenteral. aguirre: ya estaba muy avanzado, entonces fue muy difícil asimilarlo. sambucetti: jorge emigró de méxico en 1995 con su esposa tomasa y 5 hijos. en aquel entonces todos estudiantes soñadores. fernandez: tuve esperando desde el 95 una legalización, no la logré. pero la de mis hijos sí las logré. yo quiero ayudar a otros a que les lleguen los papeles. y ese fue uno de mis sueños de luchar por los demás.

sambucetti: por eso se integró a dreamers moms hasta que su última luz se apagó. aguirre: como al mes de haber hecho la nota, él falleció y bueno, nosotros seguimos adelante. sambucetti: desde entonces, la vida de tomasa cambió dramáticamente. hoy tiene 2 nietos y 1 en camino que jorge no conoció. aguirre: bueno, no ha sido fácil. como familia hemos tenido que luchar mucho. sambucetti: tomasa está orgullosa porque jorge es ingeniero, yesenia gerente, joselyn asistente legal, wálter administrativo y jessica es contadora y youtuber. todos ayudan. fernandez: me quedé sin trabajo y quería hacer un proyecto nuevo. y ayudar también a mi mamá, a la familia. sambucetti: haciendo postres con los nietos de tomasa, jessica colaboró con todos durante la pandemia. fernandez: eso fue lo más importante que nos dejó mi papá. lo más importante fue el amor a la familia y la unidad.

sambucetti: cuando quedó viuda con 5 hijos, tomasa se acercó mucho a su hermana rufina, la única pariente que tiene aquí. aguirre: ella ha sido mi apoyo. las navidades normalmente las pasamos siempre con mi hermana. este año yo tengo un dilema por lo de la pandemia, no sabemos qué vamos a hacer. sambucetti: el marido de rufina está muy mal de salud. aguirre: yo sé lo que es perder un esposo. para mí sería un doble peso, que ella pierda a su esposo y que fuera porque nosotros provocamos un contagio. sambucetti: la hermana de tomasa, rufina vive a solo 10 cuadras y esta corta distancia hace que tomar una decisión para las fiestas sea mucho más difícil. cada navidad, tomasa y su hermana, traen de méxico a doña pascuala, su mamá, y todos celebran en el restaurant de rufina. rufina: y no la quisimos traer precisamente porque no queremos que se mueva por lo del covid. sambucetti: sobre todo, teme por la vida de carlos, su

marido. rufina: hace 2 años que está en diálisis y que está en espera de un trasplante de riñón. sambucetti: por eso las hermanas han tomado una decisión que les duele, pero que creen es la correcta. aguirre: hacer una cena virtual. rufina: comprarle un presente. aguirre: y tal vez verla de lejos. rufina: que la quiero mucho. qué es lo que le tengo que decir a ella, y es lo que le quiero decir. aguirre: que lo mejor sería cuidarnos. rufina: pronto ya estaremos juntas y reunidas otra vez. aguirre: ese es el mejor regalo. rodríguez: y efectivamente, muchos tenemos en mente las fiestas de fin de año. justamente hay una pregunta de una televidente para el doctor romero. veamos. >> mi nombre es yolanda. quiero hacerles una pregunta a los expertos. ¿recomiendan que vea a mis hijos y a mis nietos este fin de año? romero: desafortunadamente, yo creo que no es aconsejable de que vaya usted a visitarlos a

la casa de ellos, ni ellos que vengan a visitarla a usted. janiot: y estos han sido días con noticias preocupantes sobre la pandemia. otro televidente tengo una pregunta para el doctor romero. >> mi nombre es walter herrera. quería hacerle una pregunta, ¿qué puedo hacer yo para mantener a mi familia en esta temporada sana y segura? romero: no debemos de salir fuera de la casa a menos de que sea una cosa esencial. y, como esencial, queremos decir ir al mandado, ir al médico. no hay que ir a fiestas, hay que evitarlas, hay que evitar juntas grandes de personas para no infectarse. rodríguez: gracias, doctor romero. bueno, doctor juan, ya hay personas pensando en el futuro. >> hola, mi nombre es cecilia muñoz y quiero hacerles una pregunta a los expertos, ¿cada cuánto nos tendremos que vacunar contra el covid? muchas gracias. rivera: si nos tendremos que poner otra vacuna en el futuro, depende de cuánto dure

esa inmunidad. obviamente lo que tienen que hacer ahora estas compañías es seguir, continuar monitoreando a estos participantes de los estudios para ver hasta cuánto tiempo les dura la inmunidad y eso decidirá si tendremos que ponernos una vacuna en el futuro, cuando, o si no la necesitaremos. janiot: tendremos que esperar para saberlo. gracias, doctor. la siguiente es una pregunta que se están haciendo en muchas comunidades latinas. >> hola, mi nombre es elizabeth noriega y quiero hacerles una pregunta a los expertos, ¿es seguro compartir comida con los vecinos y amigos? rivera: la verdad no es seguro, es una de las cosas que más me duele realmente contestar, porque como hispanos, obviamente en esta época nos gusta compartir con familia, nos gusta compartir con amistades, con vecinos, pero lamentablemente estamos viviendo la peor época en términos de la pandemia, en cuanto a casos, en cuanto a

muertes, hospitalizaciones y el hecho de que se apruebe una vacuna, mágicamente no va a desaparecer eso. así que tenemos que seguir con las medidas de precaución. rodríguez: muy buen punto. gracias, doctor. bueno, doctor carlos del rio, ¿qué opina usted al respecto? ¿está de acuerdo? del rio: bueno, mi recomendación es para las familias en esta navidad, es de cuidarse mucho. yo evitaría reunirme con mucha gente, trataría de reunirme con grupos pequeños, si me voy a reunir, menos de 10 personas, nos hacemos la prueba antes de reunirnos y hacer las cosas afuera más que adentro y usar cubrebocas la mayor parte del tiempo que no estemos comiendo y evitar abrazos, besos y muchas afecciones, porque hay que tratar de evitar infectarse a como dé lugar. janiot: gracias doctor del río. y la misma pregunta para el doctor romero. recomendaciones para las familias. romero: yo creo que esta navidad debe ser una navidad familiar, o sea, con las personas nada más que vivan con ustedes, dentro de su casa. sé que es difícil porque

en estas temporadas invitamos a personas ajenas a visitarnos e invitamos a familiares fuera de nuestra ciudad a visitarnos. es importante que nos mantengamos más o menos aislados para no afectarnos. y con eso yo creo que vamos a pasar una navidad feliz y segura. janiot: bueno, en este punto les tenemos que agradecer a todos los expertos que nos acompañaron. rodríguez: así es patricia, muchísimas gracias doctores por su valiosa información. las esperadas vacunas ya están aquí, aunque la distribución exigirá tiempo y sobretodo paciencia. así que, por lo pronto, debemos seguir guardando las medidas básicas de seguridad y de responsabilidad con los demás. janiot: teresa, ciertamente este ha sido un año muy, pero muy difícil para todos, aunque hay que recordar que mientras más personas recibamos la vacuna, más rápido podremos derrotar este virus. rodríguez: así es patricia. bueno espera a mantenerse informado sobre la distribución de las vacunas,

sigan los noticieros de univisión o visite univisionnoticias.com janiot: así llegamos al final de este programa, gracias por acompañarnos. rodríguez: hasta pronto y gracias por su preferencia. >> comienza la vez creo san de la primera vacuna probada en estados unidos contra el covid diecinueve que llevarán las delegadas alrededor del país a realizar todo el tabaco, unaje horas en camino. los primeros vuelos de camiones de carga, partieron hoy con el primer lote de vacunas con decenas centros de distribución en todo estados unidos. no para las primeras dosis de representantes de los departamento de salud pública