continuamos con noticiero univisión edición nocturna. patricia: es un día prometedor para estados unidos. comenzó la mayor campaña de vacunación en la historia del país. cientos de trabajadores de la salud recibieron la primera dosis de la vacuna de pfizer. el país sobrepasó ya los 300,000 muertos y 16,000,000 y medio de contagios. lo peor de la pandemia aún está por venir. joe biden dice que se impuso la voluntad popular, llamó a la unidad, después de que el colegio electoral confirmó su victoria sobre donald trump.

hoy es lunes, 14 de diciembre. así comenzamos la edición nocturna. ♪ ♪ locutor: este es un noticiero univisión edición nocturna. con patricia janiot. ♪ ♪ patricia: buenas noches, hoy vamos a comenzar con el gran día de esperanza que ha vivido el país al iniciarse la campaña nacional de vacunación contra el coronavirus. cientos de trabajadores de la salud recibieron la primera dosis de la vacuna de pfizer. en un paso monumental para doblegar esa pandemia mundial. las personas que viven en ancianatos hacen parte de el segundo grupo para vacunarse. mientras tanto, los cargamentos de dosis cuandoen camiones a más de 640 centros de distribución.

galo: sin duda, es una vacuna que ocasiona júbilo y esperanza en un planeta devastado por la mortalidad de la pandemia. esta enfermera de kaiser medical center en buenos aires, fue una de las primeras en recibir esta inyección para evitar el contagio de covid-19. también en miramar florida recibieron el pinchazo merecido, por haber arriesgado tanto sus vidas. >> cuando me pusieron la vacuna es como cualquier otra vacuna intramuscular. todos los años me como la vacuna de la influenza.. galo: tenemos un suspiro de alivio se dio en nueva york, en kentucky y en columbus, ohio. el mayor programa de

inmunización empezó de costa a costa, luego de que se aprobara la vacuna de pfizer la semana pasada. muchos fueron a los hospitales para buscar información. observar el regocijo que provoca el arribo de la vacuna conmueve el alma. en las vegas, recibieron la dosis de pfizer con aplausos. las escoltaron con ansias por los corredores. estas enfermeras mostraron cómo llegan las vacunas a los centros de salud. este contenedor está lleno de hielo seco para enfriar el cargamento. en una caja más pequeña se encuentran otros envases similares a una caja de pizza. allí vienen los frascos del milagroso medicamento, el mismo que es almacenado en estos congeladores que están a menos 70 f y que solo pueden abrirse contadas veces al día. cada cargamento de la vacuna tendrá un rol monitoreo especial

patricia: las personas como nosotros que no tenemos que trabajar en hospitales, que no somos trabajadores esenciales, cuándo nos van a vacunar? galo: si eres un adulto joven sano, no tienes problemas médicos. el doctor anthony fauci dice que te vacunar hasta el mes de abril. patricia: los centros para el control y prevención de enfermedades dijeron que la mayoría de ancianatos comenzarán a vacunar a los residentes y trabajadores del 21 de diciembre. la mayoría de así lo decidieron vacunar a través de un programa con farmacias. en medio del entusiasmo que produce la llegada de la vacuna, aún hay muchas personas que no piensan vacunarse. algunos temen que les cause serios efectos secundarios. otros se dejan llevar por la desinformación que abunda en los grupos anti vacuna y otros argumentos irracionales.

lourdes: el temor a lo desconocido y la falta de información puede llegar a ser una mezcla letal. >> no confío en las cosas que trae la vacuna, los efectos que puede dar después. lourdes: hace unos meses, la mayoría de los estadounidenses pensaba comunica. las encuestas recientes refleja que la confianza ha aumentado considerablemente. ocho de cada 10 estadounidenses dicen estar dispuestos a vacunarse. el 40% lo haría tan pronto pueda. el 24% preferiría esperar un poco. por ciento se vacunaría jamás. la mayoría de los que todavía le temen a la vacuna lo hacen por tener la información errónea. >> no quiero, estoy viendo la infección, el virus en el cuerpo. lourdes: jennifer está partiendo de una premisa equivocada. >> ninguna de las vacunas que estamos hablando le van a inocular el virus a la persona. la vacuna de pfizer y de

moderna te ponen en la vacuna lo que se conoce como un mensajero genétco, un mrna. lourdes: el doctor juan battaglia lidia con teoría de conspiración, cuando dicen que detrás de la vacuna está ponernos un chip para espiarnos, algo sin base científica. este experto médico, que nos han tenido bien informado del desarrollo de la pandemia, ira a ponerse la vacuna como le corresponde por ser un profesional de la salud. doctor juan: llevo educándolos sobre esto desde enero 21. lo más importante ahora es que dé el ejemplo. lourdes: la vacuna de pfizer no ha reportado alergias severas, solamente los que sudeste recibieron en gran bretaña, quienes tuvieron una alergia controlable. algunos piensan que tener un tipo de alergia significa no vacunarse.

doctor la mayoría de los que tenemos alergias leves o moderadas al tiempo del año, al pueblo, -- polvo, a la penicilina. todavía podemos ponernos la vacuna. lourdes: los que no deberían inocularse son los que padecen cualquier tipo de alergia crónica que los haya llevado al hospital, que sea muy severa. tanto para esta como para otras dudas de si debe o no vacunarse,es muy importante que consulte con su médico de cabecera.. patricia: aunque la vacuna contra el covid-19 ha traído una dosis de esperanza a millones en estados unidos, expertos advierten que lo peor está por venir. hoy, 14 de diciembre el país ya sobrepasó los 300,000 muertos y hay 16,000,000 y medio de contagios desde el inicio de la pandemia. en las últimas 24 horas se ha reportado más de 184,000 los casos. uno de los estados más afectados es california. desde la semana pasada se

reportaun promedio diario que supera los 30,000 contagios. en las últimas 24 horas, en california, se registraron más de 35,000 nuevas infecciones. luis: durante esta tarde, la pandemia batió otro récord. más de 300,000 personas han muerto de covid en el país y más siguen muriendo cada hora. la cifra es enorme, pero no refleja el enorme dolor de quienes perdieron a sus seres queridos. >> trabajó toda su vida y se murió hasta el último día. luis: el padre de mari izarra admite desde un muro o hace pocos días. >> tenemos que pedirle a jesús que nos dé fuerzas para seguir todos los días. luis: el comienzo del invierno está siendo tan malo como los expertos temían. el pronóstico para los próximos meses no parece ser mejor. >> más muertes, sencillo como eso. la gente no está haciendo

caso a las limitaciones que les estamos dando. eso va a hacer que vamos a tener más muertes. luis: porque a medida que se multiplican los contagios, los hospitales que en todo el país están quedando sin camaas de terapia intensiva para atenderlo o a los más graves. >> en fresno estamos buscando un lugar donde habrá un hospital temporario para acomodar estos pacientes. luis: ni vacunas de tratamientos van a cambiar la trayectoria del virus. a los médicos les preocupan las fiestas de navidad y año nuevo. >> por eso es muy importante continuar con el distanciamiento social, lavado de manosy el uso de las mascarillas. luis: las vacunas que están empezando a recibir los estadounidenses fueron desarrolladas en tiempo récord, pero no lo suficientemente rápido para evitar que los casos aumenten y estén fuera de control. las próximas semanas van a ser muy difíciles. todos tenemos la responsabilidad de cuidarnos y

cuidar a los demás. patricia: muchos estamos esperando a que nos pongan la vacuna. otros están esperando que el congreso apruebe la tan esperada ayuda en un paquete de alivio económico. muchos negocios han tenido que reinventarse. mientras nos vacunamos, los médicos recomiendan que sigamos usando la mascarilla y mantengamos la estancia social. enrique garcía fuentes nos tiene el caso de un empresario que la crisis obligó a cambiar drásticamente el menú de su restaurante. enrique: el empresario samuel sánchez dice que no importa que ya es tema curando a la gente contra el covid-19. la gente dice que aún tiene que protegerse. >> porque viene la temporada de la influenza. con el susto que nos dieron, ya no sabemos qué viene. enrique: por eso convirtió sus tres restaurantes en fábricas de mascarillas. produce 40 en el cubrebocas a diario. en cuestión de días instalará

otra máquina con más capacidad que está y estará manufacturando 100,000 piezas todos los días. dice que tuvo la necesidad de reinventarse debido a sus empleados. >> a uno le duele el corazón porque nuestra gente. enrique: sus populares restaurantes servían antes de la pandemia ha sido de personas, ahora sus lugares están vacíos, pero los empleados que preparan alimentos, trabajan fabricando miles y miles de cubrebocas. >> para mí es una oportunidad grande porque soy madre de familia. >> ya preparaba alimentos en la cocina, ahora estamos con lo de la pandemia, nos metimos a hacer cubrebocas. enrique: a principio de no llevar pasado, el restaurantero contrajo el coronavirus. debido a que se tomaron días en darle los resultados se asoció con un médico para ofrecer pruebas de covid-19.

dice que trata máximo 30 minutos en procesar los resultados. ahora esos dos restaurantes se hacen cientos de pruebas diariamente. ?2> estamos haciendo lo que se pueda. hay que ponernos a trabajar. enrique: el señor sánchez acaba de ser nombrado el presidente de la asociación de restauranteros de illinois. dice con de la campaña de vacunacióneste en su apogeo, cabildeará para una reapertura gradual para los restaurantes del estado. patricia: la voluntad popular se impuso. fue parte del mensaje de joe biden, después que el colegio electoral confirmara oficialmente su historia sobre donald trump, que lo convierte en presidente. biden destacó la transparencia al proceso electoral que trump cuestiona. reiteró su llamado a la unidad.

claudia: poco después de ser confirmado oficialmente como el próximo presidente de los estados unidos, joe biden le habló al país. joe biden: la democracia prevaleció, nosotros y el pueblo votamos. claudia: biden mencionó las maniobras judiciales de trump para cambiar el resultado de las elecciones. sostuvo que... joe biden: es tiempo de pasar la página, unirnos y sanar. claudia: esto, luego de que el colegio electoral le diera la victoria marcando el fin del proceso electoral. >> tenemos una responsabilidad como miembros de el colegio electoral para votar por los candidatos que recibieron la mayoría de votos en nuestro estado. claudia: trump no participo en eventos públicos, pero hiciste... que los demócratas hicieron trampas en las elecciones, como le dijo a news. dice que esto no se acabó. pero desea perder su caso la corte suprema del país y en más

de una docena de tribunales. >> chante no idea a qué se refiere. el punto de vista legal muestra que no hay más recursos. claudia: la última derrota por esta mañana, la corte suprema de wisconsin rechazó el pedido del mandatario de anular la victoria de biden en ese estado. mientras trump fracasa en las cortes, en las calles tiene un ejército de seguidores listos para pelear por él. dicen que las elecciones fueron fraudulentas y robadas. por segunda vez, simpatizantes de trump tomaron las calles de la capital, pero se encontraron con un bando opositor. u apuñala mientos, heridos y arrestos. los votos del colegio electoral vendrán al capitolio el 6 de enero. el vicepresidente mike pence presidirá el conteo oficial y anunciará los resultados. un grupo pequeño de aliados de trump no aceptan a biden como presidente. aún en proceso que acabar, dijo este republicano.van a disfrutar los votos del colegio

electoral en el congreso. pero esta maniobra necesita un amplio apoyo. con un congreso divididoes difícil que vea la luz. patricia: el fiscal general william barr anunció que renunciara a su cargo la próxima semana. el presidente trump dijo que william barr había hecho un trabajo excelente. son conocidas las tensiones entre ambos. mientras trump denunciaba un fraude electoral, william barr anunciaba que no se habían registrado irregularidades. los familiares de ciudadanos y residentes que tienen aprobadas un green card, podrán entrar al país de inmediato. así lo decidió juez federal de california. a muchos fuera del país lo sorprendió el cierre de las fronteras por la pandemia. esta decisión judicial revierte la prohibición que había impuesto el gobierno. vamos a la pausa. las autoridades hacen varias advertencias a los residentesde nueva york, new jersey y

conneticut porque viene una gran tormenta de nieve que amenaza con causar estragos. huyendo de la crisis de su país, varios venezolanos encontraron la muerte en altamar. la fiscal de la

pstricia: la fiscal de la corte penal internacional concluyó que hay fundamentos razonables para creer que las fuerzas del régimen de nicolás maduro son responsables de crímenes del esa humanidad. según la corte, militares e individuos a favor del gobierno han cometido todo tipo de abusos, como la encarcelación, tortura, violación, persecución política, entre otros delitos. que el régimen venezolano no solo ha intentado aplastar a la oposición, también ha llevado

al país a la bancarrota. el dramático éxodo de quienes buscan un mejor futurono se detiene. 19 migrantes que intentaban huir hacia trinidad y tobago murieron ahogados, después de naufragar en su precaria embarcación. las autoridades recuperar numerosos cadáveres, pero sigue la búsqueda en un caso que ha conmocionado a todos. francisco: 11 cuerpos alineados en el muelle del puerto del oriente venezolano. el sábado, la guardia costera los había rescatado flotando a seis millas de la costa. el domingo, tres cadáveres más aparecían en playas cercanas. >> al unirse tiene notificación de 20 hermanos venezolanos que aparecieron en el mar comidos por los peces. es algo espantoso. francisco: todos fueron víctimas de un naufragio de un precario bote, donde iban más de 25 personas, rumbo a la isla de trinidad y tobago, huyendo

del hambre y buscando una nueva vida. >> es un secreto a voces, todas las semanas salen en vacaciones con poca seguridad hacia trinidad y tobago. francisco: sueños que terminaron ahogados en el mar. la lancha tenía tres días desaparecida, desde que partiera del puerto >> ellos no son náufragos, ellos llegaron a las costas trinitarias, donde fueron capturados. francisco: los cuerpos rescatados están en proceso de identificación, el dueño del bote naufragado fue detenido. el tráfico legal es algo que se da y no la primera vez que una embarcación con migrantes se une en el peligroso paso de venezuela a trinidad. >> es un mar muy violento y peligroso. nuestros migrantes se arriesgan ahí.

francisco: las redes está conmocionados con lo ocurrido y han generado protestas en caracas. venezuela tiene más de 100 muertos en el bar, en lanchas hacia el caribe y curazao, trinidad y tobago. una situación que se repetirá en la medida que haya migrantes dispuestos a huir de este país. patricia: el servicio meteorológico nacional emitió una alerta de vigilancia de una gran tormenta que afectará a nueva york, new jersey y conneticut entre el miércoles y el jueves. las autoridades advirtieron que se pueden producir acumulaciones de nieve de hasta 10 pulgadas en algunos lugares. al regresar, en partes de chile y argentina pudieron disfrutar del espectáculo de un eclipse

mis padres llevan aquí veinte años, y su inglés...

todavía so, so. por eso les ayudo con todo, bueno, casi todo. del seguro médico se encargan ellos. sí, gracias a covered california. ajá, porque les atienden en español, y hasta les aconsejan cómo conseguir ayuda económica. nuestros expertos te ayudan a conseguir seguro médico de calidad y a tu alcance. covered california. tu seguro médico empieza aquí. inscríbete ya en coveredca.com/espanol patricia: este 2020 nos sigue sorprendiendo. hacia el mediodía de chile se observa un eclipse total de sol, cuando la luna se interpuso entre el sol y la tierra, ofreciendo un espectáculo único.

este fenómeno pudo verse durante dos minutos en parte de chile y argentina. como ustedes ven, atrajo a miles de curiosos entusiasmados que no querían perdérselo. por supuesto, ignoraron las recomendaciones de distanciamiento social en medio de la pandemia. buenas noches, que descansen. [música] [alarma]