a querer? jenny: bueno pues, yo una malteada de chocolate. >> ♪ todo lo que nadie ve hablando sola todo lo que hoy quiera ser hablando sola ♪ hay segunda borja: hay segunda vacuna. este viernes la fda daría el visto bueno a moderna, que tiene una efectividad de más de 94% con 30,000 voluntarios. hablamos con un investigador de este estudio. carolina: además de fabricar cerveza, hacer historia desarrollando la primera vacuna contra el covid. te llamo sar conocer el pequeño pueblo en bélgica donde se produce la cuna de fallecer que puede ayudar a salvar al mundo. borja: si eres de los que espera hasta el último momento

para mandar tu regalo de navidad, tenemos una importante formación para que tus paquetes lleguen a tiempo. así comenzamos. ♪ ♪ ♪ carolina: hola, como están, con mucho gusto, borja voces y carolina sarassa en este martes 15 de diciembre, en esta, tu "edición digital". borja: iniciamos con noticias alentadoras porque este vienes tenemos una segunda vacuna contra covid-19. la cerealera listo buena moderna y dice que es efectiva en un 94.5ciento tras pruebas con 30,000 voluntarios. la agencia aclaró que efectos secundarios como fiebre, dolor de cabeza y fatiga pese a ser desagradables, no presenta ningún riesgo para la salud. la semana pasada lo subiendo a 150 millones el número de personas que se pueden vacunar.

carolina: para entender más de esta vacuna que alienta la esperanza de millones nos conectamos en vivo hasta georgia con el doctor carlos del río, profesor de medicina de la universidad de emory. doctor, bienvenido a la edición digital, por fin tenemos noticias tan alentadoras. ¿cuál es la diferencia de las vacunas de pfizer y de moderna? ¿hay alguna diferencia, doctor? >> no, realmente no hay gran diferencia. similar tecnología, similar eficacia, similar efecto, perfil de seguridad. la principal diferencia es que la vacuna de pfizer a -80 grados centígrados y la de moderna no requiere refrigeración tan profunda. estás hablando de la diferencia de comprar un refresco de una marca y refresco de otra marca, es lo mismo.

borja: damos paso a las preguntas de nuestros espectadores. angelina ayala pregunta: ¿qué clase de alergias serían peligrosas para las personas que quieren ponerse la vacuna? carlos: estamos principalmente preocupados por aquellas personas que tienen una alergia severa. si tú utilizas una inyección porque tienes anafilaxis, debes de consultar con tu médico antes de vacunarte. carolina: también a esta hora la gente se pregunta acerca de algo más que ha estado surgiendo en las noticias. una nueva cepa del coronavirus en reino unido. ¿es peligroso esto? carlos: sabemos que el virus-- este nuevo virus que se ha reconocido en reino unido tiene mayor transmisibilidad. es otra razón de más para vacunarse y para continuar usando cubrebocas. borja: precisamente estábamos hablando de estas dos vacunas,

tanto la de pfizer como de moderna. ¿uno puede escoger con cuál se siente más cómodo y ponerse la vacuna que uno quiera? carlos: hasta donde yo entiendo la respuesta es no. el gobierno está haciendo un esfuerzo grande para llevar vacuna a los sitios necesarios. haciendo llegar lo que tienen a la mano. carolina: escuchaba una entrevista con el jefe de la operación que decía que esta vacuna de moderna funciona en personas mayores de edad, personas que serían las más vulnerables. cuéntenos un poco más de eso. carlos: sí, vemos que esta vacuna tiene eficacia en personas de edad avanzada. pero también la de pfizer tiene cierta eficacia en edad avanzada. cualquiera de las dos estaría bien. borja: ¿para cuándo estaría la población vacunada para ponerle freno por fin a esta pandemia? carlos: va a tardar un rato, yo

calculo que el presidente joe biden va a vacunar a 1 millón de personas por día. si continuamos a este paso habremos llegado a 250 millones de personas luego de 250 días de la administración. quizás mediados de año a finales del verano. yo pienso que por ahí septiembre 1 será otra situación que nos encuentre. carolina: justamente hablando de pasos, ¿qué es lo que sigue para moderna encuentra su vacuna? carlos: bueno, una vez que se presenta la autorización para el uso de emergencia por la fda se va a empezar a distribuir la vacuna por distintos sitios. carlos: carlos del río, muchas gracias por estar con nosotros en esta conexión para la edición digital aclarándonos muchas dudas sobre moderna.

volvemos a hacer conexión contigo y seguimos con más información: no tengo efectos secundarios. son las palabras que millones de estadounidensesqueremos escuchar hoy y las pronuncio sandra lindsay, la enfermera que ayer dejó una huella para la historia como una de las primeras personas en el país. en recibir la vacuna de pfizer, vamos a escucharla. [habla en inglés] sandra lindsay dijo que con este mensaje espera que las personas indecisas confien en la ciencia y se borja: espera que las personas indecisas confían en la ciencia

y se pongan la vacuna y que incluso hasta sus propios compañeros se han acercado decirle que ella los inspiró. carolina: los cdc planean que quienes sean vacunados lleven puesto una sticker o calcomanía de color naranja y blanco que diga lo siguiente: recibí mi vacuna de covid-19. tal y como lo hizo la enfermera sandra lindsay quien se puso en su uniforme lo siguiente: aplastando al covid-19, obtuve mi vacuna. expertos dicen que esto motivaría a que más gente salga de la incertidumbre y es que una encuesta dice que aproximadamente 8 de cada 10 personas se vacunan diariamente. ¿ustedes en casa qué opinan? borja: el sticker más codiciado de los últimos años. vamos a seguir hablando de las vacunas. un pueblo de bélgica se ha hecho viral, porque pasó de fabricar cerveza a desarrollar la primera vacuna contra el covid-19. carolina: vaya diferencia y univision noticias estuvo en las calles de ese lugar donde pfizer empezó a desarrollar la

vacuna. periodista: es un pequeño pueblo belga de 17.000 habitantes que ha sido calificado por su alcalde como el municipio. a las afueras de esta localidad ubicada al norte del país, se encuentra uno de los dos centros mundiales de producción de la vacuna contra el covid-19 que han desarrollado las empresas pfizer. comparte la opinión de inés. [habla en otro idioma] en esta población existe una preocupación sobre cuándo podrán recibir las vacunas siendo que aquí son producidas.

periodista: a mis espaldas se encuentra el lugar donde se produjo la primera vacuna de covid-19. se espera que las dosis salgan de este lugar. ♪ como en todo el mundo, en puurs existen pacientes con alto riesgo, tal es el caso de peter, otro vecino que tiene problemas de hipertensión pero debe esperar su turno. por ahora la gente de puurs tendrá que esperar hasta que puedan tener acceso a ella a pesar de que sólo unas millas los separan de estar

gracias julio por tu reporte eben vacunarse contra el covid.. esa es la sugerencia que le hace el dr. anthony fauci, principal experto en enfermedades infecciosas, al presidente electo, joe biden y su vicepresidenta electa, kamala harris.fauci explico que deberian hacerlo por razones de seguridad tan pronto como sea posible.en el programa good morning america de abc sobre el presidente trump dijo que tambien deberia vacunarse al igual que el vicepresidente, mike pence... el lider de la mayoria en el senado, mitch mcconnell, felicito a joe biden llamándolo presidente electo diciendo que el colegio electoral ha hablado. sus palabras ante el senado ponen fin a semanas de silencio por la derrota del presidente donald trump. por cierto joe biden pidió pasar la página en un discurso en el que arremetió contra los esfuerzos infundados de trump por revertir resultados, escuchemos.

[habla en inglés] otro que se mantenia en silencio erael presidente de mexico, quien finalmente esta manana en su habitual conferencia de prensa, felicito a joe biden. conferencia de prensa felicito a joe biden. habla de la carta reconociendo su victoria y le recordóel estrecho vínculo de amistad, economía e historia que existe entre méxico y estados unidos. borja: unos vienen y otros van. el fiscal william barr dejara su cargo antes de la navidad. se renuncia surge en medio de agudas elecciones contra el presidente trump tras no encontrar evidencia para

apoyarlo en sus denuncias infundadas sobre el presunto fraude electoral. el anuncio de su salida lo hizo el presidente en este twitter justo el día en el que el colegio electoral lo calificó como el presidente electo de estados unidos. carolina: en suspenso queda la inclusión de indocumentados en el censo 2020. la corte suprema de justicia anunció el aplazamiento hasta el próximo año pese a que el gobierno del presidente trump y de una decisión rápida antes de entregar un reporte con el número final al congreso. dichas cifras son clave a la hora de calcular la cantidad de representantes para cada estado y por ende el presupuesto federal y estatal. borja: hacemos una corta pausa y al regresar: una tormenta invernal ponen jaque a millones de residentes en el noreste y amenaza con afectar la distribución de la vacuna contra el covid-19. tenemos todos los detalles. carolina: se te acaba el tiempo para enviar tus paquetes navideños. después de la pausa te diremos cuáles son las

fechas límites que le ¿esta crema? is not my mamá's cream... es muchísimo más liviana y deja mi piel feeling even smoother than hers. olay regenerist es mi secreto to keeping great looking skin en la familia. en target, ordena hoy, recibelo hoy.

solo usa entrega el mismo día o drive up de target. ordena comida, regalos, y más. es la forma más rápida para recibir lo que necesitas, hoy. en target. on all the food that makes you boogie. (upbeat music) get the food you love with perks from- - [crowd] grubhub. - grub what you love.

honey honey nyquil severe honey, la medicina para la gripe y resfriado con sabor a miel. nyquil honey. la medicina nocturna para, tos, dolores, y fiebre, para dormir de lo mejor con un resfriado.

las preguntas. borja: seguimos con más. ♪

♪ borja: seguimos con más noticias en "edición digital". con una nube de cenizas y chorro de lava el volcán más activo de italia causa tensión en la isla de sicilia. las autoridades decretaron alerta a raíz de la erupciónde monte etna que hizo correr ríos de materia volcánica por sus laderas y también provocó una columna de humo que alcanzó hasta 15.000 pies de altura. carolina: un eclipse total de sol convirtió el día en noche y originó el efecto de anillo de diamante. ahí lo tienen en pantalla. cuando los rayos del astro rey rodearon la silueta de la luna, el impresionante fenómeno fue visible en diferentes partes del mundo, por ejemplo en chile y argentina. a la misma vez fue calificado por la nasa como una coincidencia celestial. qué lindo. borja: qué lindas las imágenes, bellísimas.

una tormenta invernal afectaría a más de 65 millones de personas en el noreste del país con una peligrosísimo combinación de nieve, frío y fuertes vientos. lo peor comienza en las próximas horas. albert martínez nos cuenta más sobre el impacto que puede ser histórico. cuéntanos. albert: llevamos más de dos años sin ver nevada en el noreste. el año pasado philadelphia aquí los vamos a representar. 0,6 pulgadas de nieve esta vez podríamos ver una tormenta de nieve que nos puede dejar acumulados de hasta 10 pulgadas de nieve lo que hará bajar la temperatura y dejará acumulados en algunos tejados importantes. ha caído la nieve. es importante limpiar siempre la nieve que se acumula en los tejados y en las calles. 65 millones en riesgo desde carolina del norte hasta el área tri estatal de ahora hasta este próximo jueves. como podés

ver el sistema se mueve hacia las carolinas donde llegará durante las próximas 24 horas y se moverá hacia el área tri estatal. en el mediodía de mañana empezará a nevar y luego por la tarde la nieve irá a más y durante la noche del miércoles a jueves la nevada va a ser importante. ¿habéis visto estas líneas juntas? es el viento que va a soplar con mucha intensidad. los modelos van manteniendo esos dos o tres pies de nieve. de pensilvania hacia-- filadelfia. en nueva york los acumulados pueden superar las nueve pulgadas. esto va acompañado de viento muy intenso, que puede superar las 20 -30 millas por hora. eso va a hacer que la

visibilidad se reduzca así que lo dicho, el sistema ahora está en oklahoma se mueve hacia el noreste así que las condiciones van a ser invernales en toda la zona que les estoy coloreando. va a ser la primera nevada de la temporada. casi una semana para el cambio gracias albert....mucha atencion! aqui va una pregunta para ti.... estas pensando en enviar tus regalitos por correo? pues ojo, hay fechas limites para que lleguen a tiempo, como nos cuenta aylen del toro.. aylen... ya solo faltan 10 dias para navidad y el servicio postal esta lleno de paquetes y corto en empleados disponibles para procesarlos debido a la pandemia!por eso estan contratando ayuda adicional y extendiendo el horario para garantizar que todos los paquetes se entreuen antes de las vacaciones. pero piden a los clientes hacer los pedidos por tierra tan pronto como hoy, si estas enviando

regalos con ups, fedex o usps. usps, que contrato a unos 800 empleados adicionales , dice que el 18 de diciembre es el ultimo dia para el servicio de primera clase, el 19 de diciembre para prioridad y el el 23 de diciembre para servicios prioritarios durante la noche. ojo, ups, no ofrece su servicio de entrega en 24 horas por vía aérea en noche buena así que tómalo en cuenta porque todos los paquetes recogidos ese día se van a entregar pero hasta el lunes siguiente, hasta el 28 de diciembre. se espera que los números de envíos rompan récords, tan así que fedex proyecta aumento de 22% en la entrega de paquetes este año. si bien los transportistas alientan a las personas realizar los envíos tempranos la empresa de seguimiento de paquetes dijo que este año será el peor registrado en retrasos en los envíos durante las festividades. también atención con esto

porque minoristas como los que ven en pantalla sugieren que compres pronto para evitar las tarifas de envío expedito. en resumen cualquier pedido de preferencia hay que hacerlo esta semana si queremos que llegue a tiempo y reciban los regalitos nuestros seres queridos. borja: si ven ustedes que no les llega mi regalo, no es que no lo mandé, es que se ha perdido con tanto paquete en el correo. gracias por la recomendación. muy atentos en casa. 28 millones y medio de dólares es la suma que está dispuesta a pagar la ex novia de jeffrey epstein por salir en libertad bajo fianza. es sospechosa de reclutar a tres adolescentes para que jeffrey abuse sexualmente de ellas. el millonario se suicidó en una cárcel de nueva york mientras esperaba un juicio por cargos de tráfico sexual. carolina: más adelante entre "edición digital" una exitosa empresaria puertorriqueña le

tiende una manoa mujeres hispanas emprendedoras que estén pensando en impulsar su negocio. te contamos cómo lo hizo y cómo puedes participar. ♪ en target, ordena hoy, recibelo hoy. solo usa entrega el mismo día o drive up de target. ordena comida, regalos, y más. es la forma más rápida para recibir lo que necesitas, hoy. en target.

ununa galaxia lejananos mse acerca a casa.as. y un precio bajo gana con todos.

tenemos el poder de aprovechar la abundancia de energía solar y eólica de california. pero no está disponible todo el día. usa menos energía de 4 de la tarde a 9 de la noche para una california más limpia. antes no tenía seguro médico... aunque me hubiera gustado tenerlo, no lo tenía porque no pensé que lo podría pagar además de mis otros gastos mensuales. pero ahora ya puedo. covered california te ofrece ayuda económica para pagar tu seguro médico. de hecho, 9 de cada 10 personas que se inscribieron la obtuvieron y tú también podrías calificar. covered california. tu seguro médico empieza aquí. inscríbete antes del 15 de diciembre. tu [[sfx: bing bing bing ]quí. [sfx: bloop bloop bloop ]

[ sfx: bing bloop ding ding bloop bing ] el día puede esperar. entra al estado dorado con auténticos productos lácteos de california. carolina: aquí en su edición digital buscamos motivarte

tenemos consejo de martes con esta maravillosa historia. la pandemia obligó a una empresaria puertorriqueña a poner en pausa sus negocios de belleza y paralizó sus ingresos durante dos meses por eso a través de todo lo que ha pasado, merlín a mercado decidió ayudar a mujeres emprendedoras a través de un concurso. borja: ¿qué les parece si conocemos más de esta iniciativa? muchas gracias por estar con nosotros en la edición digital. cuéntanos un poquito para las personas que estén interesadas en qué consiste el concurso y por qué decidiste ayudar a otras mujeres. bettina: en medio de una crisis como la que estamos viviendo nosotros tenemos que mantener nuestros ojos muy abiertos y estar al pendiente de las oportunidades. aunque estuvimos cerrados por casi 60 días tuvimos la oportunidad de regresar a encontrarnos con que nuestro negocio tenía muchas categorías que nos estaban vendiendo igual por el tema del uso de las mascarillas.

el esmalte de uñas viene a ser el protagonista, porque aún nos queremos ver bien aunque queramos mantenernos seguras en el hogar. tomé la decisión de traer este concurso para que otros emprendedoras que se han visto afectadas en medio de la pandemia pudiesen lanzar su idea de negocio y comenzarlo a desarrollar en este momento y es así como desarrollamos bettina premia tu valor. lo que quiere es literalmente premiar ese valor con un esmalte de uña que represente tu empresa. y la venta de los productos a través de bettina cosmrtics serán los ingresos repartidos entre todas estas cinco ganadoras que vamos a seleccionar prontamente así que estamos súper contentos de poder compartir esa oportunidad con otras emprendedoras. carolina: mira cómo yo tengo las manos. increíble con esta pandemia cómo todo ha cambiado.

¿cómo la gente puede participar en este concurso? bettina: técnicamente me inspira mi familia porque es un negocio de familia con 57 años de historia pero también me inspira la mujer latina. he desarrollado productos que cumplen con las expectativas de nosotras. así que esto viene a ser esta celebración de una empresa que ha sido número 1 en ventas en puerto rico por 40 años, más sin embargo queremos en esta expansión ya con 700 puntos de venta poder celebrarlo y compartirlo con todos ustedes también. así que pueden participar. carolina: te agradecemos por estar en la edición digital. a bettina mucha suerte y ojalá que vean muchas mujeres que se inspiren al escuchar tu historia. mientras tanto el valiente gesto de una mujer, salvó a su perro de morir ahogado en medio de una marea de espuma en una

playa australiana. borja: la dueña se lanzó a las olas y logró rescatar a la mascota que había desaparecido bajo la espuma. este fenómeno ocurre cuando la corriente marina devuelve a la costa la materia orgánica acumulada en el agua, con estas imágenes, bellas, tuvo un final >> ante el impresionante aumento de casos en comunidades. el alcalde ha incrementado los centros de pruebas móviles, le tengo el reporte. >> tenga cuidado cuando recibo mensaje de texto sobre sus envíos por correo como podría ser trampa de estafadores que buscan víctimas en esta época navideña. las negociaciones para lael estímulo económico continúan el día de hoy, pero pasarán algú