ambos: al mejor cazador... todos: se le va la liebre. [ríen] >> ♪ todo lo que nadie ve hablando sola todo lo que hoy quiera ser hablando sola ♪ [música] el gobernador de california carolina: el gobernador de california activa el plan para frenar muertes masivas distribuyendo más de 5000 bolsas para cadáveres, improvisando morgues, anticipando incremento de muertes por coronavirus. borja: te imaginas hacerte la prueba de coronavirus y tener los resultados en 15 minutos sin moverte de tu casa? la cba acaba de aprobar un dispositivo para poder hacerlo. carolina: el doctor juan rivera recibe la vacuna contra el coronavirus. hablaremos con él al salir de

su cita, pendientes. ♪ ♪ ♪ borja: hola, te damos la bienvenida a tu "edición digital", hoy 16 de diciembre. somos carolina sarassa y borja voces, gracias por estar con nosotros. carolina: california activa un operativo mediante el cual esperan evitar muertes masivas, pidiendo miles de bolsas plásticas para cadáveres ante un aumento crítico de fatalidades en ese estado. esta, te sale haber recibido más de 32,000 dosis de la vacuna de pfizer. mediante este plan, el gobernador se estaría distribuyendo aproximadamente 5000 bolsas para cadáveres. principalmente en los ángeles y san diego. borja: adicionalmente

borja: vámonos hasta allá, nos conectamos con socorro cruz. y otras cosas que debe saber de este plan. socorro, buenas tardes, te escuchamos. socorro: son cifras que mantienen a las autoridades en este programa muertes nativas. camiones refrigerados que llegan de las que están hablando. van a llegar para asistir a las oficinas y a las funerarias. les voy a dar tres puntos más de este proyecto. la pandemia se extiende rápidamente y las autoridades dicen que desconocen el número real de personas infectadas y probablemente es más alto a la cifra real de los casos confirmados. las hospitalizaciones inexplicables en algunos lugares triplicaron. están en su totalidad en otros lugares están en un 98% de su capacidad.

están luchando por encontrar más personal médico, enfermeras, doctores y técnicos médicos. desde marzo el estado ha contratado 1 de cada 10 puestos de contratación temporaria para frenar el aumento de casos. se necesitan contratar 3000 trabajadores de la salud y que contratará personal en el extranjero si es que no los encuentra aquí para cubrir las necesidades de esta pandemia implacable. hay una discrepancia porque mientras él está anunciando esto cientos de personas que se registraron para ser contratados por el estado alegan que nunca los contactaron y siguen sin trabajar y es personal médico desocupado cuanto más se necesita. soy socorro cruz. vuelvo al estudio. carolina: ya esta ahora la pregunta del millón. ¿cuándo califico para la vacuna? aquí tenemos un estimado.

en univision noticias vas a ver una referencia de cómo podría distribuirse la vacuna dependiendo de tu estado. abre la cámara de tu teléfono y apunta al código que vas a ver en pantalla. te va a llevar a la herramienta interactiva. te estaremos explicando. lo que vas a hacer es seleccionar esta-- dónde vives y escogemos el condado. digamos que estamos en fresno. el tercer paso es que selecciones el grupo al que perteneces, por ejemplo un trabajador esencial será vacunado cuando comience la fase 2. se estima que hay más de 41.000. se presume que antes de ellos aproximadamente 150.000 personas ya habrán sido vacunadas. serán en total cuatro fases y estamos en la primera. en este

momento conéctate a www.univisionnoticias.com para saber cuándo te toca. interesante. borja: muy interesante, carolina. noticias univision. falta solamente un día para que un panel asesor independiente de la fda se reúna y vote sobre la vacuna de emergencia de laboratorio de moderna. se espera que tan pronto como el viernes reciba el visto bueno para su distribución a nivel nacional. la próxima semana comenzaría el proceso de entrega de 6 millones de dosis sumándose por cierto los millones distribuidos por pfizer. carolina: tenemos más noticias alentadoras. la fda autoriza la primera prueba de covid-19 sin receta que puedes hacerte en tu casa. ¿dónde las venden? ¿cómo funciona? aylén del toro nos cuenta. aylén: la prueba casera recibió la autorización de emergencia de la fda.

es la primera que recibe estados unidos y sin duda proporciona una nueva herramienta esencial para ayudar a combatir esta pandemia. la prueba puede ofrecer resultados en sólo 15 minutos y costará cerca de 30 dólares. se puede usar en personas de 2 años en adelante con o sin síntomas. es una prueba de antígeno. busca pequeñas piezas del virus en tu nariz. el kit incluye un hisopo y un analizador electrónico para que los usuarios recolecten la muestra. debes descargar la aplicación gratuita y seguir paso a paso las indicaciones que vienen acompañadas de un vídeo explicativo. la muestra es analizada y los resultados son transmitidos automáticamente y en 15 minutos o menos se puede compartir en tiempo real con las autoridades de salud y educadores para un rastreo de covid-19 eficiente y

brindar el tratamiento a quienes resulten positivos. en la información entregada la prueba casera identificó 95% de los casos de covid-19 y tuvo una tasa de falsos positivos del 3% entre los pacientes con síntomas en comparación con una prueba de laboratorio. la compañía dijo que su prueba era aún más precisa cuando se usaba en pacientes sin síntomas. carolina: y les tengo otra buena noticia. la producción comenzó y la empresa va a enviar 100.000 pruebas a partir del próximo mes. planea fabricar 20 millones en estados unidos dentro de la primera mitad del 2021. la prueba estará disponible sin receta. borja: me parece interesantísimo. muchas gracias, saben que el diagnóstico es lo más--lo más importante. seguimos con más. ponen a 50 niños en cuarentena en georgia tras una sesión de fotos con uno de los actores que

personifica a santa y dio positivo al covid-19. los pequeños tuvieron oportunidad de sentarse en el regazo del papá noel. las autoridades dijeron que ni santa ni la señora claus mostraron síntomas durante el día del evento. carolina: en la edición digital estaremos comentando en vivo con el doctor juan rivera que hoy se puso la vacuna de pfizer. ¿qué te gustaría preguntarle? ¿tienes preguntas en este momento? seguimos con más en la edición digital. millones de personas del sureste del país están bajo la mirada de una potente tormenta invernal lo que deja a 20 estados del país en alerta a esta hora. para conocer más del impacto de esta feroz tormenta nos conectamos con nuestro jefe de meteorología alber martínez. cuéntanos. albert: aquí estoy en pensilvania y para ver dónde está esta tormenta que como

podéis ver no se está dejando en verde la lluvia que afecte a los estados del sur. en azul esa nieve que llega a ohio. también al valle. vemos esa precipitación en forma de aguanieve. datos interesantes. en el ariete y estatal, tenemos esa línea que separa lo que estoy pisando. temperaturas congelantes con temperaturas ligeramente por encima de los 32. será la clave para ver por dónde va en algunas localidades. ya está nevando. la nevada está siendo copiosa en pensilvania. en algunos puntos podemos llegar a haber 18, incluso 20 pulgadas de nieve. toda la franja y donde más nivel se va a acumular. va dejando de nevar en la zona de ohio, en el illinois, en indiana. la nevada en pensilvania está siendo importante. está nevando en washington y poco a poco empezará a nevar en nueva york. toda la zona pintada es la que

puede sufrir mayor impacto con esta precipitación invernal con acumulados que pueden superar las 10 a 15 pulgadas. el viento intenso, al pasar por el atlántico se carga de humedad y eso también puede favorecer que la lluvia sea importante, el viento soplará fuerte, podemos tener oleaje. 6 de la tarde nieve ya en la gran manzana. boston ya de noche. durante toda la noche en nueva york, pensilvania, alcanzando connecticut, los acumulados, 7 a 10 pulgadas. carolina: le agradecemos por esa información a albert martínez. borja: una discusión en una tienda termina con varios arrestos y todo comenzó por un playstation de último modelo.

los detalles al volver de la pausa en "edición digital". hablamos con uno de sus protagonistas. air wick crear fragancias que perduran comienza en la naturaleza. air wick scented oils, infundidos con aceites esenciales 100% naturales para una frescura que dura hasta 60 días. air wick scented oils. conéctate con la naturaleza. en target, ordena hoy, recibelo hoy. solo usa entrega el mismo día o drive up de target. ordena comida, regalos, y más. es la forma más rápida para recibir lo que necesitas, hoy. en target.

[ambiente de bar] [música de fondo] entonces, ¿los llevo? aquí está la cuenta. gracias. ¿d-u-i? ¿diez mil dólares por un "d.u.i."? claro, es el cargo por un dui. ya saben, cárcel, ticket, licencia suspendida, seguro, días de trabajo perdidos... sale caro no cumplir con la ley. creo que un taxi es más barato. [sirena de policía] uy, pobre. le llegó la cuenta del dui. maneja tomado y serás arrestado.

ununa galaxia lejananos mse acerca a casa.as. y un precio bajo gana con todos.

jack me contrató para contarles de sus bagel breakfast sandwiches con tocino o salchicha. ¡jack, creí que me habías contratado a mí para ser tu representante! ¿por qué elegir uno si puedes tener dos? mis bagel breakfast sandwiches, 2 por $5. todavía so, so. por suerte, en covered california les atienden en español, y les dan consejos sobre ayuda económica. te ayudamos a conseguir seguro médico de calidad y a tu alcance. inscríbete en coveredca.com de energía solar y eólicavechar de calidade california.ce. pero no está disponible todo el día. úsala menos de 4 a 9 pm y protege california para las generaciones futuras. bagel breakfast sandwiches de jack, con tocino o salchicha. jack me contrató a mí. mira mi contrato. ¿uno como este? ¿por qué elegir uno si puedes tener dos? mis bagel breakfast sandwiches, 2 por $5.

♪ ♪ ♪ carolina: y está próxima semana aproximadamente 150 hospitales de florida van a recibir la vacuna de pfizer. sin embargo algunos hospitales como jackson memorial ya las tienen y están vacunando muchos empleados. desafortunadamente han muerto cientos de pacientes desde marzo y 4 de ellos son del equipo. borja: nos conectamos con carlos, es el director ejecutivo de este destacado hospital. una vez más, muchas gracias por estar con nosotros. ¿cómo avanza el plan para suministrar la vacuna? carlos: hola. por primera vez recibimos la vacuna a la mañana y empezamos a vacunar a nuestros empleados y empleados de la universidad de miami a eso de las 14:00 de la tarde hasta las 20:00. ya ayer terminamos vacunando 1200 empleados en total. la meta

hoy, es un día completo que estamos haciendo vacunas desde las 5:00 de la mañana hasta las 8:00 de la tarde, 3000 empleados por día. después de hacer todas las vacunas. carolina: y esta pregunta es la pregunta del millón para tantas personas. si alguien como yo estamos interesados en ponerse esta vacuna, ¿cuál sería el procedimiento? carlos: en estos momentos, la primera fase es estrictamente para empleados de hospitales. en el estado completo de la florida. la próxima etapa van a ser los bomberos y los policías. y la tercera etapa personas mayores de 65 años que tengan algún problema clínico. ya después de esa lo que es la población normal, yo espero que para febrero haya posibilidad de hacer la vacuna. hasta entonces no se va a

poder hacer. borja: es paradójico que estemos hablando de las vacunas pero mientras tanto tenemos que fijarnos en los datos. el coronavirus estaba disparado. ¿cómo se encuentran las unidades intensivas de los hospitales? carlos: aunque estemos hablando de la vacuna, hay un pico incrementando el número de pacientes que estamos recibiendo. aunque los números no son tan altos como tuvimos en el verano. los números al mismo nivel que están en marzo y abril. en el contrato tenemos 900 pacientes en camas, en hospitales en el contrato de miami-dade. tenemos que mantener todavía las máscaras, la distancia social y la higiene para poder seguir y contrarrestar. la vacuna no va a resolver esto. tenemos que mantener las máscaras. las personas tienen que mantener las máscaras. no se sabe exactamente qué posibilidad hay con esto que

estamos hablando. hay 5% que tiene posibilidad de tener algún efecto sobre esta pandemia y tenemos que continuar la reducción para entonces de posiblemente poder terminar con la pandemia. carolina: yo sigo pensando en el tema de las personas que queremos ponernos la vacuna. mis padres son personas mayores, quieren ponerse la vacuna del coronavirus, ¿tienen que llamar a su médico? ¿cómo ellos pueden saber cuándo está la vacuna lista una vez que sepamos que ya estamos en la fase a la que ellos pertenecen? ¿qué pueden hacer? carlos: ya tendremos más lugares, en estos momentos, sson los hospitales. yo creo que para enero estamos hablando de que en los hospitales van a tenerlos todos, no sólo en el jackson. adicional de los

hospitales estamos hablando de las farmacias. por ejemplo walgreens están vacunando los miembros y empleados. y esa clase de vacuna va estar disponible, también cuando llegue a los puntos de la farmacia. ya para febrero esperamos tener eso. van a posiblemente tener que ir a hospitales. más acceso a hospitales. en este momento todavía no tenemos información, en cuanto lleguemos a esa etapa aún pueden tener la información. específicamente de cómo tener acceso a la vacuna. borja: una vez más le agradecemos mucho que haya estado con nosotros en la edición digital. han escuchado las palabras del director ejecutivo de los hospitales jackson memorial. muchas gracias por acompañarnos. salen a la luz las imágenes del momento en que policías de florida rescatan a un padre y sus dos hijos cuyo auto cayó a

un canal en medio de la noche. los agentes contaron con la ayuda de un buen samaritano que salvó a uno de los menores. por fortuna las víctimas de este accidente ocurrido la semana pasada no sufrió ninguna lesión. carolina: el deseo de comprar un playstation 5 llevó a una familia hispana a verse involucrada en una trifulca con la policía en una tienda walmart de miami. cuando los empleados anunciaron que quedaban 5 consolas los clientes en cuestión protestaron por el tiempo que habían estado en fila. fue entonces que una oficial decidió intervenir, como lo cuenta una de sus protagonistas. >> el pasa por el lado del oficial y le dice: qué falta de respeto la de walmart. llega ella y se le abalanza por detrás a él, y lo coge de la camisa y empieza a sacarlo hacia afuera. yo empiezo a mover la mano para que me suelte mi mano. cuando cae se

golpea la cara en el piso. carolina: tras varios minutos de forcejeo con un bebé de por medio o tres personas terminaron arrestadas. entre ellas un hombre que ahora podría enfrentar la deportación. borja: además con un bebé en los brazos. vamos a continuar, víctima de un engaño se declara una madre cuyo hijo de 2 años fue abandonado en una tienda de mississippi. la mujer explica que salió a dar un paseo con un conocido y que dejó al menor al cuidado de esta supuesta hermana de este conocido. esta última y otros dos sujetos se llevaron al niño hasta el establecimiento de un auto. la policía arrestó al conductor del vehículo y el pequeño está bajo custodia de los servicios de protección infantil. ♪ ♪ carolina: si manejas un vehículo honda atención la compañía japonesa llamará a revisión a 1 millón y medio de sus autos en estados unidos, los afectados son 6 modelos

construidos entre 2017 y 2020 y presentan problemas que van desde software desactualizado hasta fallas eléctricas y mecánicas con riesgo de incendios. los propietarios serán contactados en enero o febrero para que vayan al taller lo antes posible. borja: vamos a cambiar de tema y es que faltan 8 días para la navidad y aquí en "edición digital" te estamos preguntando: ¿has decidido poner un arbolito diferente para navidad? queremos verlo, comparte la foto con nosotros. carolina: ya casi es navidad. vamos a ver. marta elena gonzález, su favorito. borja: creo que tenemos otro más de denise con su arbolito de muñecas mexicanas. la muñeca, qué original. carolina: qué bello y también tenemos el arbolito de la familia lleno de flores. borja: bien pues vamos a hacer

una corta pausa y el covid-19 hace perder la calma al actor tom cruise. verás qué pasó cuando dos miembros de su equipo no respetaron la distancia física. carolina: y nuestro corresponsal médico principal el doctor juan rivera ya se puso la vacuna contra el coronavirus. después de la pausa ¿frustrada de que tu ropa se dañe con el lavado, y no se vea igual? ya hay una solución: downy defy damage downy defy damage protege tu ropa para que no se estire, se destiña ni se llene de pelusas en el proceso de lavado. protege tu ropa con downy defy damage. en target, ordena hoy, recibelo hoy.

solo usa entrega el mismo día o drive up de target. ordena comida, regalos, y más. es la forma más rápida para recibir lo que necesitas, hoy. en target.

on all the food that makes you boogie. (upbeat music) get the food you love with perks from- - [crowd] grubhub. - grub what you love.

♪

borja: seguimos con más noticias de tu "edición digital". con palabras o subidas de tono y hasta insultos el actor tom cruise regañaba a dos miembros de su equipo de filmación por no mantener la distancia de seis pies contra el covid-19, en la polémica grabación revelada por el medio británico se escucha advertir a gritos que despedirá a quienes no cumplan las normas sanitarias. el rodaje de la película misión imposible 7 ha tenido que detenerse dos veces precisamente a causa de esta pandemia. carolina: el doctor juan rivera, nuestro corresponsal médico principal recibió la vacuna contra el covid-19. está aquí en vivo para contarnos cómo le fue. todos queremos saber. ¿cómo se siente? juan: lo más importante, borja y carolina, me siento super bien gracias a dios. fue un

proceso sencillo. entras, tienes que firmar una forma para dar permiso a que te pongan la vacuna. hay tantas preguntas que hay que contestar sobre alergias porque sabemos que es una de las advertencias. y luego así en cuestión de segundos ya tienes la vacuna. borja: gracias por estar con nosotros, sabemos que hace minutos te has puesto la vacuna. oye, supongo que ya tienes esa cartilla de vacunación. ¿la tienes a mano? ¿nos las puedes mostrar? juan: aquí está. y por atrás, importante te dicen la fecha cuándo te tienes que poner la segunda dosis. acuérdense que son dos dosis. a mí me toca en enero 6 del 2021. tengo que ir a ponerme la segunda dosis. carolina: usted que es experto en estos temas, que ha sido vacunado anteriormente contra otras enfermedades. ¿le valió un poquito? ¿es diferente a otra vacuna comparado con la del flu?

juan: nada, es lo mismo en términos de ese proceso. todavía es temprano puede ser que experimente algún tipo de efecto secundario. pero obviamente les voy a seguir dando cualquier tipo de información. vamos a estar mañana hablando en "despierta américa". yo me comprometo a decirle de manera honesta la verdad a nuestra audiencia. si yo siento algo usted lo va a saber. borja: me gustaría que te dirijas a las personas que están dudando si ponerse la vacuna o no. ¿qué mensajes tienes para ellos? juan: yo creo que esta es la luz al final del túnel. si de verdad queremos poder vencer esta pandemia necesitamos controlar el virus. y el virus lo vamos a poder controlar mientras más y más personas logren inmunidad y no queremos que sea una inmunidad que se asocia a la desgracia cuando la persona se enferma, algunas mueren, otras están hospitalizadas, otras llegan a

estar muy enfermas. queremos llegar a ese 70% de efectividad. les quise dar el ejemplo, háganlo. hablen con su médico y tomen esa decisión, por ustedes, por su familia y por nuestra comunidad. carolina: te agradecemos por estar aquí al doctor juan rivera. hasta mañana, muchísimas gracias. >> un día histórico para el condado de orange, llega la primera vacuna y sus dosis de esperanza tenemos entrevista con las primeras personas en recibirla. >> trabaja durase del vila salud los primerosen vacunarse contra coronavirus, pero su cesión quiere vacunarte, pueden obligarlo a hacerlo? paquetes de estímulo económico traerá un segundo cheque para familias de bajos recursos. ♪ ♪