paola: a medianoche los negocios que ofrecen serviciosde cuidado personal como salones de uñas y

barberías. tiendas comerciales y supermercados deben reducir la cantidad máxima al 20 %. los salones de belleza deberán cerrar nuevamente en san mateo. julio poletti visitó a la dueña del negocio para ver cómo se está preparando. julio: un balde de agua fría para los comerciantes de san mateo. >> la gente ya no viene. julio: el condado de san mateo requiere que los negocios no esenciales como salones de belleza, barbería si gimnasio cierren por las próximas tres semanas o hasta que la capacidad de las unidades de cuidados intensivos alcance un 15 por ciento.

la señora carmen abrió las puertas de su peluquería hace 40 años y nunca imagino que tendría que cerrar tantas veces a causa de la pandemia. >> se me siento triste porque estamos muy atrasados con los pagos. >> este negocio tiene una deuda de ocho meses de deuda sin pagar acumulada. >> ahora tenemos que otra vez hacer la lucha de otra manera. >> estamos tratando de vender productos, joyas. reportero: encontramos otros negocios que habían cerrado sus

puertas y otros que han cerrado por completo. miles de negocios han quebrado. también dijo que lo siente mucho por los comerciantes, pero que la realidad es que el estado está en modo salvar vidas. el condado de san mateo pasó de un 12 por ciento de capacidad en unidades de cuidado intensivo a tan sólo nueve % según el supervisor que demuestra que el número de personas que requiere en internación, es cada vez mayor. no alina >> tenemos que pagar renta y la casa, las cuentas. paola: esta medidas llegan después de que california reportara 379 muertes a causa de coronavirus.

. en cuanto a los contagios registrando 52,000 nuevos casos en el mismo día. el condado de santa clara registra 72,414 contagios de coronavirus. 566 personas han muerto con coronavirus en ese condado. hoy comenzó la vacunación en el condado de santa clara. los asilos están en la lista de prioridad. una pareja latina relata su experiencia. >> no me dolió. no lo sentí.

paola: el departamento de salud planea administrar vacunas a empleados de centros para ancianos de todo el condado. a esta hora saluda suheily lópez belén que nos dice si continuamos con este frío. suheily todo. podemos guardar el paraguas, pero no -- suheily: podemos guardaré paraguas, pero no el abrigo. oakland está en los bajos 40. manténgase bien abrigado todo

-- abrigado. a unos cuantos días de que llegue la navidad, más de 300 familias recibieron juguetes y también alimentos. ramón.

ramón: el evento fue realizado cuando circulaban las familias en sus automóviles. >> muy bonito darle la esperanza a varios niños que se sientan contentos.. no pueden salir. ramón: la presencia de santa clos alegro en la ciudad de concord. los regalos se hicieron a través de los vehículos por motivos de seguridad.

>> le pedimos que usen su máscara. van a abrir la cajuela y pueden seguir. en esta pandemia por falta de trabajo y todo, no tenemos dinero para darle los niños. se me hace un gesto muy bonito, muchísimas gracias al programa. ramón: sus hijas asisten a un programa y calificaron para asistir al evento de este día.

>> la más grande me ayudó a que ayudar a escribir a leer y a escribir y la más chiquestá aprendiendo los colores y los movimient ramón: si usted vive en el área de concord. le --concord, le pedimos que averigüe más en las escuelas de kindergarten y puede calificar para esto dramas anuales de regalos. paola, regreso contigo. paola: santa claus también cambió su reino y repartió regalos para los pequeños.

nuestro equipo de noticias acompañó a los ayudantes de santa que fueron puerta por puerta buscando alumnos para entregarles un regalo por navidad. una madre familia nos habló sobre esta experiencia. >> es una bonita tradición porque como uno creció con esa creencia de santa clos y pasárselo a ellos, que existe y que hay una esperanza. paula: esta actividad se realiza en las escuelas primarias de ese lugar. acompáñenos, hacemos una pausa y al volver, san francisco anuncia cambios para los que quieran viajar y si pese a la crisis causada por la pandemia

busca compra regalos , sepa cómo no endeudarse.

paola recomiendan a las personas que han estado contagiados con alguien con coronavirus, que se pongan en cuarentena por 10 días. si necesita realizar una prueba de oro en abidos puede acudir a la iglesia bautista de san josé.

san francisco impuso una cuarentena obligatoria de 10 días para las personas que regresan a la ciudad en el área de la bahía. la orden comienza el 4 de enero. contactamos un experto en finanzas que nos da recomendaciones para evitar endeudarnos durante la pandemia. carla farías nos dice qué podemos hacer para controlar los gastos. en primer hay que tomarse las cosas con calma, sobre todo en esta época

de pandemia. antes de gastar, piénselo dos veces. >> si no tienes ahorros y aún piensas comprar regalos, hay una estrategia financiera. >> es importante demostrar ese cariño a los seres queridos y hay que aprender este año que algo muy importante es tener un presupuesto y en esta época navideña tener un plan de gastos que no se vaya más allá. evite caer en promociones de la época de compre ahora o pague

en enero. por qué nos cuesta tanto trabajo no hacer estas compras impulsivas? las tiendas saben cómo controlar la psicología humana. hay que ser conscientes de esto. no hay que caer en trampas como súper ofertas. estas son trampas de mercadotecnia. yo te recomiendo que invierta su tu dinero, invierten en la bolsa para crear un patrimonio.

>> no compre cosas que no necesita. mejor que los regalos son las experiencias. paola: hablemos ahora de una organización que entregara comida mañana viernes en san josé. en estos lugares se puede registrar para recibir un regalo. monterroso estaba arrodillado cuando los oficiales confundieron un martillo con un arma. sabemos que perdió la vida en unos pitar local . la

familia siguió cuestionando el procedimiento de las investigaciones y por eso presentaron una demanda. desde entonces sus hermanas protestaron por su muerte y llegaron a la casa del gobernador de california a pedir justicia. por eso fueron arrestadas. dos hermanas siguen viendo justicia. dicen que su lucha no es sólo por sus hermanas. >> llevamos meses tratando de encontrar respuestas específicas por la muerte de su hermana.

lo único que tiene justicia tras la muerte de su hermana, pero se extienden frustradas. >> todavía no hay investigación criminal y la comunidad y otras familias que están en esta lucha reportera: xavier becerra no nos pudo en una entrevista sobre la investigación. la fiscalía estatal rechazó tomar la investigación general. reiteran que su oficina no tiene recurso para realizar estas investigaciones. las agencias de la ley están bajo un microscopio y tienen que hacer las cosas bien si quieren que

haya una oportunidad para restaurar la confianza. el jefe de la policía envió un mensaje a las hermanas de monterrosa. se comprometió a darnos una entrevista sobre el caso. >> lo único que puedo decir es que siento lo que paso. queremos ayudar a la comunidad. yo estoy aquí para hablar con cualquier persona. >> se compromete usted a darme en entrevista después y hablar sobre este tema? o alina >> sí, vamos a hablar. reportera: hasta ahora no hemos recibido ninguna respuesta.

>> por qué se está tardando? cha hace un año -- ya hace un año que murió. reportera: ellas dicen que quieren ver acciones en la investigación. en este momento saludo a suheily lópez belén y le pregunto cómo está el clima mañana. suheily: muchos se preguntan por estos pronósticos. se

acercan días de celebración. días generalmente tranquilos. eventualmente para el martes y miércoles pudiéramos estar en el dominio de los altos 50. faltan ocho días para que llegue la celebración de navidad. este 24 de diciembre la noche estará tranquila y con temperaturas en los altos 40 y bajos 50.

comenzamos a entrar en un periodo estable. . temperatura en san josé y el domingo en oakland aumenta a los 63. en nuestra región de santa rosa mañana en los 70 y un pronóstico bastante agradable con las condiciones del tiempo. continuaremos a los 52 años

pablo neruda obtuvo el nobel de literatura a los 67 celia cruz aun ganaba grammys a los 77 años y a los 56, roger crouch viajó por primera vez al espacio. tus mejores años te esperan. vive bien

paula: un programa en san josé promociona pequeños negocios afectados económicamente por la pandemia. podrá encontrar una lista de pequeños comercios de nuestra área. puede obtener ayuda en el teléfono que ve en pantalla. para ser elegible puede vivir en uno de los códigos postales que observa en este momento en su pantalla.

tenemos

♪ locutor: "contacto deportivo" patrocinado por volkswagen.} diana: es el información más importante en "contacto deportivo". hay actividad de la nfl. los chargers se llevaron la victoria ante los raiders. partido de ida. tampico-madero