bryant, vanessa y su madre que le demando que le pagará la reacción de la viuda del basquetbolista. así comenzamos. ♪ ¿cómo estás? te damos la bienvenida a tu "edición digital" hoy viernes con muchas noticias que contar. arrancamos con esto como el vicepresidente mike pence fue vacunado contra el covid-19 frente a cámaras de televisión.lo hizo así según él para generar confianza entre el público en la seguridad y eficacia de la vacuna de pfizer. lo mismo hizo la segunda dama y el médico general de los estados unidos. vamos a escuchar si les parece qué es lo que dijo el vicepresidente pence sobre su experiencia tras ser inyectado. [audio en inglés]

borja: todos ellos dentro de 21 días deberán recibir la segunda dosis de la vacuna. en tanto el presidente electo joe biden será inoculado la próxima semana además de los líderes de la cámara de representantes y del senado. y rápidamente la fda está trabajando para autorizar el uso de emergencia de la vacuna de moderna contra el covid-19, luego de que ayer un panel de expertos recomiendan la aprobación del fármaco conde 24% de efectividad desarrollado aquí en los estados unidos. el visto bueno le daría vía libre a la distribución de 20 millones de dosis antes de que finalice este año. ¿pero cuáles son las diferencias entre la vacuna de moderna y la de pfizer? esto es lo que debes saber a

esta hora.la vacuna de moderna necesita una refrigeración de menos de cuatro grados fahrenheit y se le puede aplicar a cualquier persona que tenga más de 18 años. sin embargo la de pfizer, el almacenamiento tiene que ser mucho más frío, menos de 94 grados fahrenheit pero se le puede aplicar a los mayores de 16 años. si hablamos de cosas parecidas, también se tienen que poner dos dosis y ambas tienen hasta un 95% de efectividad. algo que preocupa muchísimo a las personas son los efectos secundarios. aquí les muestro esta gráfica para que vean que ambas vacunas tanto la de pfizer como la de moderna comparten los mismos efectos secundarios. dolor en el lugar de la inyección, dolor de cabeza, fiebre, fatiga, escalofríos, dolor muscular y articular y efectos secundarios severos si se producen de manera rara y temporal. mientras unos se centran en las diferentes vacunas, tenemos que hablar de datos, son trágicos.

en el sur de california se experimenta el peor momento de esta pandemia. éstas son las tres cosas más importantes que tienes que saber en el día de hoy. en medio de una avalancha de pacientes ya hay 11 condados que incluye a los ángeles que ya no tienen camas en las unidades de cuidados intensivos. se suma el valle de san joaquín. la tasa de infección llega al 11,5% más del doble de la que los expertos consideran como un riesgo muy alto. si california fuera un país, para que ustedes entiendan la magnitud, si fuera un país sería el tercero en el mundo con más personas infectadas con covid-19. para hablar de este tema nos conectamos con el doctor edgar chávez. es el director del universal center en los ángeles. doctor chávez, muchas gracias por estar con nosotros en este momento tan complicado. cuéntenos cómo está la situación en su hospital a esta hora. edgar: sí, la situación está bastante grave.

en el hospital donde yo trabajo no tenemos absolutamente ninguna cama de cuidados intensivos. estamos tratando de hacer más camas en otros espacios como los de espera después de cirugía pero en este momento el hospital está completamente lleno de pacientes. y es algo que nos preocupa bastante porque si tenemos alguien que necesita ir a cuidados intensivos que no está relacionado con covid-19 no lo vamos a poder hacer. esto nos preocupa bastante y desafortunadamente los casos están subiendo. borja: doctor chávez, supongo que esta pregunta es clara. ¿qué va a pasar ahora si alguien se presenta en la puerta del hospital si necesita un tratamiento en la sala de cuidados intensivos? ¿qué es lo que van a hacer? edgar: en este momento lo que están haciendo en la sala de emergencia e que están viendo a quiénes los podemos mandar a la casa. seguramente para que no tengan problemas.

pero lo que estamos tratando de hacer es en la sala la gente se queda hasta que se abre una cama de cuidados intensivos o que tengamos algo que hagamos en otro lugar. el problema es que el espacio es bastante poco. no tenemos suficiente entonces el problema que nosotros tenemos es que no queremos llegar a una etapa donde vamos a negar cuidado, especialmente a las personas que vienen con síntomas de covid-19 de falta de respiración. esa es la gran preocupación que tenemos y estamos viendo maneras cómo tratar de hacer más espacio. pero es bastante duro. borja: ¿cuál sería la estrategia que quieren seguir de aquí en adelante? edgar: la estrategia es tratar de disminuir los casos, disminuir las personas que están contagiadas. el problema es que ahorita tenemos mucha gente que se está moviendo y está moviendo el virus. ¿verdad?

desafortunadamente la gente joven está infectándose, está regresando de las casas y la está pasando a alguien. a alguien que sea vulnerable entonces eso es un problema muy grande que queremos que la gente se quede en la casa, que la gente no vaya a salir porque, como dijo usted, tenemos el 11% de efectividad ahorita. entonces cuando usted sale de su casa tiene un porcentaje muy alto de encontrar a alguien que está enfermo. la meta ahorita es no enfermarse, no llevar esta enfermedad a su casa. máscaras, distancia social. todo lo que hemos estado haciendo es lo que necesitamos seguir haciendo ahorita. borja: pues te vamos a agradecer, doctor edgar chávez que haya estado con nosotros en la edición digital. director del hospital de la ciudad de los angeles. vamos a seguir con más noticias. el secretario de salud dice

que su esposa jennifer dio positivo al covid-19. en un correo electrónico agregó que ella sigue escrupulosamente las pautas de salud pública y que inmediatamente se aisló. este nuevo caso se conocen que el número de hospitalizados de estados unidos mantiene un récord por 12 día consecutivo con más de 114.000 personas llegando a los hospitales. hospitales que por cierto la ciudad de los ángeles, como hemos escuchado, ya están completamente llenas las unidades de cuidados intensivos. así que hay que ponerse las pilas, familia. el alcalde de los angeleseric garcetti dijo que su hija maya dio positivo al covid-19. explicó que la niña está bien con síntomas leves y que ya no tiene fiebre. garcetti agregó que seguirá haciendo desde casa las tareas que implican su cargo y que tanto él como su esposa dieron negativo a la prueba pero que por supuesto se van a mantener en cuarentena.

y también otra triste noticia, el compositor mexicano armando manzanero de 86 años de edad fue hospitalizado por covid-19 tras ser diagnosticado el 7 de diciembre. así lo confirmó la sociedad de autores y compositores que agradeció la preocupación y las muestras de cariño por parte de sus seguidores. si les parece vamos a desarrollar esta noticia y nos conectamos a la ciudad de méxico con eduardo meléndez con lo último sobre la salud de este maestro de la música muchas gracias por estar con nosotros. ¿cómo está la salud del maestro? periodista: borja, buenas tardes. gran preocupación, méxico y a nivel internacional por la salud del gran maestro armando manzanero. la última información con respecto a su salud es que se encuentra intubado y delicado. ¿cómo se presume que ocurrió esta situación? el día 11 de mayo manzanero viajó a yucatán donde se inauguró la casa manzanero, un museo en su

honor. el día 16 había sido revisado por médicos, establecieron un medicamento. sin embargo no reaccionó y el día 17 fue trasladado a un nosocomio. no se ha dicho a cuál para evitar aglomeraciones. el tema es que no ha mejorado su salud, hay gran preocupación, borja. borja: ¿también qué dice su familia? ¿sus allegados se han expresado a la prensa? ¿su público de alguna manera? periodista: hace algunos minutos su hija, marta manzanero, fue abordada en el aeropuerto. ella llegó a la ciudad de méxico y lo que nos comentó es: mi padre es un guerrero los médicos han dicho que harán lo posible por sacarlo adelante de esta enfermedad. también la sociedad de autores y compositores se han manifestado al respecto. pero ellas sólo comentaron que el maestro manzanero dio positivo a covid-19 y no hicieron nada más al respecto. deseamos la

próxima recuperación de este personaje tan querido. ¿quién no ha escuchado, se ha enamorado, ha dedicado una de las grandes composiciones del gran armando manzanero? borja: totalmente de acuerdo, secundo tus palabras, es un gran maestro, un gran poeta. así que muchas gracias por haberte conectado con nosotros por supuesto quieres de la edición digital. vamos a aparcar las noticias para hablar de otra información muy importante. la corte suprema descartó como prematuro el plan del presidente trump de excluir a los indocumentados del censo. sin embargo no es una decisión final ya que el máximo tribunal necesita más información que indique cuántas personas quedarían excluidas y cómo afectaría la conformación de escaños en la cámara baja. votaron 6-3 a favor de postergar el tiempo para una decisión final. con el paso de las horas se

conocen nuevos detalles de la masiva intromisión de hackers, probablemente de rusia al sistema de la administración nacional de seguridad nuclear de los estados unidos. todavía no se conoce la magnitud del ataque cibernético a los sistemas de varias agencias, así como a otras organizaciones. las autoridades describen este saqueo como una sofisticada operación en curso que constituye un riesgo muy grave para el país. vamos a pasar con otra noticia muy pero que muy esperada por todos. senadores de ambos partidos se acercan lentamente a un nuevo plan de ayuda por esta pandemia. es el nuevo paquete de estímulo, de 900.000 millones de dólares e incluiría pagos directos por 600 dólares a la mayoría de los estadounidenses. la mitad de lo que otorgó el primer paquete de ayuda. momentos en que se agota el plazo para fondos adicionales del financiamiento de gobierno. nos conectamos. nos cuenta los

detalles del capital. edwin pitti, ¿qué tan cierto es que el presidente quería que esta segunda ronda y que por eso no ha llegado a un acuerdo? edwin: son dos reportes que se dan a conocer que ayer jueves el mandatario estaba preparando para solicitar que el cheque sea de una cifra entre 1200a 2000 dólares. miembros le dijeron que no lo hiciera porque esa acción solamente iba a complicar mucho más las negociaciones que se siguen dando en el congreso entre demócratas y republicanos, ya que pues es parte de lo que los republicanos han pedido. que el precio de este proyecto de tratar de ayudar al país en medio de la crisis económica no sobrepase el billón de dólares, y aumente el precio a la segunda ronda. así que estaremos pendientes, ellos no se espera que lleguen a un acuerdo sino que trabajen durante todo el fin de semana. es lo que tengo desde

washington, vuelvo con ustedes, feliz fin de semana. borja: los mejores deseos y muy atentos en casa. porque sabemos que hay muchísimas familias que están esperando ese cheque de ayuda y ya sabemos que sería de 600 dólares. esperemos que pronto lleguen a un acuerdo. al regresar imágenes de impacto. un tornado arrasa una autopista de florida y obliga a los conductores a detener sus vehículosen medio de la vía. tenemos las imágenes una lluvia de balas pone fin a la vida de un exgobernador mexicano en la que las autoridades consideran un atentado. detalles tras la pausa aquí en tu "edición digital" de viernes. no te muevas. ♪ seguimos recibiendo sus arbolitos diferentes, a que nos llegó este del centro de cirugía en florida. tienen guante, rollos de papel higiénico, mascarillas. pues ya lo ven, muy a la realidad que vivimos. más

air wick crear fragancias que perduran comienza en la naturaleza. air wick scented oils, infundidos con aceites esenciales 100% naturales para una frescura que dura hasta 60 días. air wick scented oils. conéctate con la naturaleza. ununa galaxia lejananos mse acerca a casa.as.

y un precio bajo gana con todos.

cuel detergente barato no pudoe mucon las manchas.os... tiene mucha agua así que volvimos a tide. una lavada y se fueron las manchas. qué? tú no te ibas a dormir? no pagues por agua. paga por poder de limpieza. de energía solar y eólicavechar de california. pero no está disponible todo el día.

úsala menos de 4 a 9 pm y protege california para las generaciones futuras. no, no no. mostrémosles cómo se hace, becky g. ♪ it's the brand new chicken dance song uh ♪ ♪ get down heat it up like a sauna ♪ ♪ spin around one time if you wanna ♪ ♪ wings up stretch em out put it on 'em ♪ ♪ get up now ♪ get down uh ♪ cluck cluck when you hear the sound uh ♪ nuevo chicken dance nuevo sándwich de pollo mi filete de pollo más jugoso y grueso. mis cluck sandwich combos. sólo en jack in the box. más información, conectados a través de la televisión. ♪ ♪ ♪

borja: momentos de pánico se vivieron en una autopista de florida cuando un tornado hizo su aparición en medio del tráfico. miren. [voces en inglés] [viendo] borja: este impresionante vídeo fue tomado por uno de los conductores que quedaron atrapados dentro del potente remolino. las autoridades confirmaron que este y otro torbellino derribó postes del tendido eléctrico, dañaron vehículos y dejaron a más de 14.000 residentes sin electricidad. y con una fractura en el cuello terminó una hispana a quien un desconocido empujó al piso en una estación de metro de nueva york. la mujer estaba por abordar un tren cuando sintió el fuerte tirón y después el impacto de su cabeza contra el piso. la policía logró detener al agresor quien también es de origen latino y tiene un amplio historial de delitos. esperamos una pronta recuperación. un atentado con armas de fuego

cobró la vida del ex gobernador del estado mexicano de jalisco, aristóteles sandoval. la víctima se encontraba en puerto vallarta según informó su sucesor enrique alfaro ramírez a través de twitter. vamos a conectarnos con ahtziri cárdenas. ella nos tiene más detalles desde guadalajara. cuéntanos cómo sucedió todo. ahtziri: buenas tardes, esta madrugada fue asesinado el ex gobernador de jalisco jorge aristóteles sandoval en el turístico puerto vallarta. a la 1:40 de la madrugada se encontraba en un restaurante ubicado en el corazón de la zona hotelera de este puerto turístico llamado distrito 5. una persona se fue detrás de él y le dio varios disparos por la espalda. de hecho circula un vídeo en redes sociales donde se escucha la balacera, no sabemos si adentro o afuera porque hubo dos momentos del enfrentamiento según las autoridades. las tres cosas que debemos saber es que aparentemente

entre 8 y 10 personas fueron quienes estuvieron acechando al exfuncionario para acribillarlo. la segunda es que de acuerdo con información de las autoridades, el ex gobernador contaba con 15 escoltas y 3 autos blindados pero no los traía todos porque a él no le gustaba que estuvieron muy cerca de él. la tercera y última cosa que debemos saber, es que he platicado con varios miembros de su gabinete de seguridad que trabajaron con él y es que él había sido amenazado durante varias ocasiones dado que durante su gobierno detuvo un choque frontal con el crimen organizado para poder evitar que siguiera avanzando más, los carteles que imperan en esta zona del país. es la información y regreso contigo, por ja los estudias. borja: gracias por tu reporte íbamos a seguir en medio, pero con otro información. en una industria que es totalmente dominada por hombres, ellas están produciendo un tequila con aroma de mujer.

si les parece vamos a ver un adelanto de lo que vas a poder ver este domingo en aquí y ahora. ♪ ♪ periodista: hay quienes piensan que el tequila es un asunto de machos. sin embargo un grupo de mujeres decididas y valientes está produciendo en los altos de jalisco un celebrado tequila. ellas recuerdan los tiempos cuando los tequileros se burlaron de ellas, las rechazaron y las hicieron malos pronósticos. >> volteó y me dijo: las mujeres, como las escopetas. cargadas y en el rincón. o se va ella o me voy yo. periodista: nada de eso se cumplió, todo lo contrario, ahora el tequila que producen se vende sólo en estados unidos y europa. ellas dicen que mientras en sus campos siga creciendo los agaves, continuarán haciendo este elixir, sin permiso de los hombres. y con aroma de mujer. borja: con aroma de mujer, ya quiero probarlo. perfiles. una

edición especial de aquí y ahora este domingo a las 7:00 de la noche por supuesto con nuestros compañeros ahí estaremos. al regresar escuche bien se recrudece en los ataques entre vanessa bryant, la viuda de kobe bryant, y su madre con la que enfrenta una dura batalla legal por el dinero de la familia. al volver tenemos todos los detalles pero antes seguimos recibiendo tus arbolitos diferentes. tenemos el de angelina ayala. ella compartió el suyo con fotos de la familia, dice para estar unidos siempre. ahorra en regalos de última hora, solo en target. esta semana... ahorra hasta 30% en juguetes y juegos ciertos suéteres y puffers para la familia... electrodomésticos y más. hasta el sábado. solo esta semana. ahorra en regalos de última hora. en target.

obtén alivio rápido.

solo tylenol rapid release gels tienen aberturas hechas por láser. proveen liberación rápida del medicamento para dar alivio rápido. tylenol rapid release gels.

medicamento para dar alivio rápido. [[sfx: bing bing bing ] [sfx: bloop bloop bloop ] [ sfx: bing bloop ding ding bloop bing ] el día puede esperar.

entra al estado dorado con auténticos productos lácteos de california. maqana sabado. borja: mañana sábado la semifinal de la liga de campeones de la concacaf, tigres contra olimpia a las 8:00 del este seguido del partido entre los ángeles fútbol club contra las águilas del américa a las 10:00 de la noche en el este, 7:00 en el pacífico por univision y tudn. en camino a una dura batalla legal por dinero entre vanessa bryant y su propia madre, todo a menos de un año de la muerte de kobe bryant y su hija, además de siete personas en un accidente de helicóptero. aylén del toro tiene todos los detalles. pica y se extiende. aylén: así es, la viuda arremetió a una demanda presentada en su contra por su madre quien asegura que su hija la echo de la casa que le

compró el jugador. existe la demanda de 48 páginas, le reconozcan todos los años que trabajó como asistente personal y cuidando a sus hijas. pide también apoyo financiero y alega que la leyenda de los lakers le había prometido cuidarla económicamente de por vida. vanessa bryant acusó a su madre de obligarla a apagarle una ayuda financiera por algo inesperado. dijo que ella y su esposo la apoyaron durante muchísimo tiempo permitiéndole vivir en sus propiedades de manera gratuita. y ella escribe la siguiente: ella era una abuela que fue apoyada a mi solicitud y ahora quiere cobrar 96 dólares por hora por trabajar 12 horas al día durante 18 años por cuidar a sus nietos, cuando en realidad ella sólo ocasionalmente cuidaba a sus hijas mayores cuando eran pequeñas.

vanessa dice que a principios del año ella estaba buscando un nuevo hogar para su mamá y días después apareció haciendo acusaciones falsas mientras vivía sin pagar alquiler en un complejo de apartamentos. vamos a escuchar las declaraciones que dio su madre en septiembre a "el gordo y la flaca". david: ¿por qué alejarse de usted? sofía: esa es la pregunta. el primer text que recibí de mi hija vanessa que por qué la hacía estrés mucho. aylén: vanessa asegura que estaba dispuesta a brindarle apoyo a su madre por el resto de su vida pero que se puso en contacto con ella a través de intermediarios pidiendo 5 millones de dólares, una casa y una camioneta de lujo. nosotros vamos a estar pendientes de esta demanda y sobre todo ver si llegan o no a un acuerdo. ha sido un año bien difícil para esta familia. esperemos que termine bien.

borja: es un tema muy controversial si las abuelas deberían cobrar por el trabajo que hacen. hoy es el día nacional del suéter. comenzó en 2011 como una forma de alegrar los días navideños. se ha extendido por el planeta y nos despedimos con imágenes que nos han mandado de sus arbolitos diferentes. muchísimas gracias por habernos acompañado aquí en tu "edición digital". en el sur de californiatenemos cero disponibilidad de camas de hospital. >> la hija del alcalde de los ángeles tiene coronaviruspero cómo se contagió? aseguran están tomando todas las medidas de seguridad si usted necesita comprar comida o artículos esenciales le diremos cómo solicitar una tarjeta de $300.