en esta noche en sólo a las 11, entérese en la disposición de regalos y alimentos en diferentes puntos de nuestra región. ¿planea viajar pronto? conozca las restricciones que estarán en efecto, si usted piensa salir del condado. la información esta noche, en jorge: viernes 18 de diciembre, estas son las principales noticias. el vicepresidente pence se vacunó contra el coronavirus. pronto se espera la aprobación de una segunda vacuna de la empresa moderna. el coronavirus puso a california en el tercer lugar con más contagios en los hospitales del connado de los ángeles. no hay camas disponipnvres. - disponibles. con un un canto conmovedor de las mañanitas de honduras una madre recordó su hijo muerto en el desierto de arizona.

♪ locutor: este es su noticiero univisión. con jorge ramos e ilía calderón. ♪ jorge: muy buenas noches. comenzamos con una segunda vacuna en espera de aprobación. ilia: se utilizaría el fin de esmu semana y el lunes se distribuirán que se sumaría con la vacuna de pfizer. jorge: podrían vacunar 20.000.000 de personas a fines de diciembre donde la pandemia azota con mayor agresividad al país. luis ampliu. reportero: un arma poderosa contra la pandemia. el vicepresidente se vacuno frenté a las cámaras. [habla en inglés]

reportero: demostrando que es segura. en los próximos días estados unidos empezará a usar dos vacunas contra el coronavirus. la de moderna no requiere equipo especial, facilitando su disribución. >> las personas que tienen miedo de vacunarse se puede decir que el rigor cienfico en lo que se llama la fase experimental de la vacuna fase uno, dos, tres fue respetada. para sacar conclusiones de que la vacuna es segura y efectiva. reportero: los líderes en el congreso se empezaron a vacunar. el presidente electo recibira el lunes. el resto tendremos que esperar. las farmacias comenzaron a distribuir vacunas para inmunizar los residentes. donde se produjo un 40 % de las muertes por covid en el país. mientras hoy por quinto día

continúa la vacunación trabajadores de salud. reportero: varios estados se quejan de no tener dosis. pfizer dice que hay millones listas para distribuir. el gobierno federal dice que todo es un mal entendido, promete más entregas. el doctor fauci dice que los próximos meses la luz será más brillante. el problema que hospitales colmados no tienen tanto tiempo. jorge: para saber más de la vacuna y los efectos que podría causar vamos con en nuestro corresponsal médico. juan. juan: gracias. es nu vacuna que se en el brazo, pero algunos la pueden

recibir en los gluteos en una doble tanda. la segunda dosis a los 28 días de la primera. los efectos descriptos por los más de 30.000 voluntarios que participaron. una mitad recibió la vacuna, otra mitad se la inyectó un placebo. el efecto más reportado por los participantes fue dolor, hinchación y enrojecimiento en el área donde se aplicó la vacuna. incluyendo la inflamación de los ganglios. otras reacciones pudieran ser dolor de cabeza, dolor en los músculos, dolor en las articulagpmente. - articulaciones. recuerde, estas son reacciones temporales y se resolverán por sí solas. a los pocos días de que usted se haya vachaudo. - vacunado.

ilia: el coronavirus tiene california al borde de una catastrofe especialmente el sur del estado. los contagios se multiplican de manera descontrolada. los miles de pacientes internados colmaron la capacidad de hospitales en los ángeles, donde el alcalde habló del horror que viven. jaime nos cuenta. reportero: california se convirtió en uno de los focos de la pandemia en todo el mundo. alcanzando el tercer lugar mundial por el número de contagios. >> este momento es espantoso. con la gran posibilidad de devastación que tenemos. reportero: en el condado de los ángeles el más habitado del país se declara un estado de crisis sistemática. >> si las cosas no cambian, vamos a ver que el sistema se

va a descomponer delante de nuestros ojos. reportero: llegada de ambulancias con enfermos de covid. donde tienen que esperar por una cama disponiypmente. - disponible. de las 750 hospitalizaciones diarias actualmente, el número de hospitalizaciones a finales de este mes puede ascender a 1350. se cancelan cirugias y adaptando dentro de sus edificios para más camas. instalando carpas para hospitales de campo, en sus terrenos. >> no queremos llegar a una etapa donde vamos a negar cuidado a nadie. especialmente las personas que vienen con sintomas de covid, de falta de respiración. dolor de pecho. reportero: los contagios pasaron de afectar una de cada 140 personas. a una de cada 8 0. ya se extendió hasta la familia

del alcande. >> el lunes mi esposa me llameó para decirme que nuestra hija no se sentía bien. le hicimos una prueba de covid. su resultado regresó positivo. reportero: la niña de 9 años tiene sintomas moderados, pero el alcalde y su esposa pendrán que guardar caurentena. jorge: llegan demasiado tarde para muchos que perdieron seres queridos por el covid. lo más triste para ellos es que no pudieron acompañar su familia en el hospital. hablamos de esto en la ciudad de nueva york. reportera: no le faltaban amigos gépero pero al funeral fueron sólo algunos. >> si no estuvieramos en una

época por el covid mucha gente se despediría de mi mamá. >> estaba recuperándose. a la semana ella contactó covid. en el hospital. reportera: la vacuna no llegó a tiempo. ahora, en medio del dolor sus hijos no tienen más opciones que sobrellevar un un duelo apoyado en la tecnología. no en el calor humano. ♪ >> lo más difícil que no podíamos verla. mi mamá del tipo de persona que necesita gente, necesita su familia. no creo que lo ayudó en nada. reportera: tras lidiar con 500 cuerpos en el pico de la pandemia, este director funerario advierte que ahora pueden celebrar ciertas ceremonias. >> estoy preocupado que comenzará otra vez.

y vamos a cancelar las relaciones si las muertes van a entrar como antes. reportera: no se acostumbran los dolientes. el director funerario nos dijo que un cambio que impactó que antes los velatorios duraban días, ahora sólo horas. en las cremaciones se permitían decenas de personas. ahora sólo unos pocos. también limitada la capacidad en las iglesias. restricciones que en el caso de los parientes de elena dificultad cómo se consuelan. ilia: una de las escenas que refleja la magnitud de la crisis económica por la pandemia, son las filas de personas buscando comida en los bancos de alimento. miles llegaron en busca de provisiones, porque la próxima entrega no será hasta el 8 de enero. imágenes similares en muchos otros estados donde la pandemia

disparó el desempleo. también son largas filas en muchos sitios donde se hace las pruebas de coronavirus en la florida. el condado que necesita más puntos de pruebas. en el centro de convrenciones las filas son largas que no admiten quién llegue después de las 2:00. jorge: la crisis provocada por la pandemia tiene a millones de familias estadounidenses. no se ponen de acuerdo en un paquete de ayuda. a pesar de los anuncios que avanzan en las negociaciones no logran un acuerdo, mientras la situación se agrava día con día. [habla en inglés] reportera: días repiten que llegaruan a un acuerdo. pero disputa aleja la ayuda económica.

ahora, los legisladores quieren dar prioridad a una extensión de ley de presupuesto. si no se aprueba hoy, antes de la medianoche el gobierno federal cerrará por falta de fondos. >> tenemos un trato, el próximo día no pasó nanu énada. - nada. reportera: dice que volvieron los pleitos por una segunda ronda de 6 00 dólares. >> los senadores dijeron que no querían damos los 600 dólares, es dinero mal gastado. sabemos que no es cierto. reportera: los negociadores esperan tratar de manera conjunta el proyecto de lyo éley de ayuda como. se argumentó que.. [habla en inglés] >> más ayuda es irresponsaypi. - irresponsable. reportera: se pedía cheques de

2.000, pero se pidió que intervenga porque podría arruinar las negociaciones. el restaurante donde trabajaba cerró y los ahorros se le acaban. >> pollo y unas papas y vegetales para nu sopa. reportera: miles de personas necesitadas hicieron filas en sus autos para recibir tarjetas de regalo de 250 dólares. para comprar comida. >> vamos usar para la niña. ilia: la corte suprema de justicia puso freno una demanda para eliminar los planes del gobierno de trump de exclusir las personas indocumentadas. cifras para calcular la representación en el congreso. la querella es prematura, necesita más información antes

de una decisión. jorge: asesinan a tiros por la espalda al ex gobernador de jalisco. ilia: los campensinos una población que no sabe cuándo podría recibir la vacuna. jorge: hoy en el día del un inmigrante recordamos un hondureño que [ticket imprimiéndose] [ambiente de bar] [música de fondo] entonces, ¿los llevo? aquí está la cuenta. gracias. ¿d-u-i? ¿diez mil dólares por un "d.u.i."? claro, es el cargo por un dui. ya saben, cárcel, ticket, licencia suspendida, seguro, días de trabajo perdidos... sale caro no cumplir con la ley. creo que un taxi es más barato. [sirena de policía] uy, pobre. le llegó la cuenta del dui. maneja tomado y serás arrestado.

de energía solar y eólicaos abude california,os enfrentamos el cambio climático. usa menos energía de 4 a 9 pm para que sigamos brillando. veo que su presión esta mucho mejor. si doctor cortés... es que... lucy, lucy cuidado con eso por favor. perdón. carmen... ehmm...

- mija, mija... - pío pio... pío pio! ♪ los pollitos dicen... ♪ pío pío pío pío pío ♪ ♪ cuando tienen hambre, cuando tienen frio. ♪ y de ánimo... ¿cómo se siente? mucho mas serena doctor. cita por video con tu doctor sin copago. kaiser permanente. viva bien. todavía so, so. por eso les ayudo con todo, bueno, casi todo. del seguro médico se encargan ellos. sí, gracias a covered california. ajá, porque les atienden en español, y hasta les aconsejan cómo conseguir ayuda económica. nuestros expertos te ayudan a conseguir seguro médico de calidad y a tu alcance. covered california. tu seguro médico empieza aquí. inscríbete ya en coveredca.com/espanol

mau ♪ jorge: conmoción en jalisco por asesinato de un ex funcionario en jalisco. fue balaedo por la espalda. las autoridades creen que fue un atentado calculado, no hubo pruebas del crimen. reportera: el momento del asesinato, ex gobernador de jalisco la madrugada del viernes. uno de sus guardaespaldas cayó herido. intensas ráfagas de bala denro y fuera del restaurante en el pleno un corazón de la zonu hotelera. según el fiscal del estado fue atacado drmiento o por la espalda por un pistoleo. pese las decenas de balas nadie

resultó herido. >> el ex gobernador se levanta de la mesa. donde se encontraba con el resto de los comensales, va al baño. en el baño donde es atacado. reportera: estabra con tres personas murió en el hospital. las autoridades dicen que diez personas participaron en el atentado, las pruebas se manipularon. >> quisieramos pedir el apoyo de la ciudadanía con la finalidad de una persona que tomó algún video, tome captura de pantalla. algo que nos pueda ayudar. el personal de restaurante literalmente se deshizo de los indicios. reportera: fue blanco del crimen organizado, asesinaron a su secretario de turismo en 2012. 6 años emboscaron su secretario de seguridad. secuestraron los hijos del

chapo guzmaen y hace unos meses asesinaron a uno de los más importantes empresarios de méxico. de acuerdo con funcionarios de primer nivel que trabajsaron de cerca con el ex gobernador, durante su administración recibió serias amenazas de muerte. ilia: tras repunte por coronavirus el estado de méxico y la capital regresarán a su modalidad de semáforo en rojo. para evitar colapso económico se permitirá venta de alimentos a domicilio, transporte, manufactura y construcción. millones de estadounidenses tuvimos la oportunidad de tener alimentos en nuestra mesa. son trabajadores esenciales. las primeras dosis se saplican, ellos no saben cedó será su turno.

reportera: ahora disponiypmente la vacuna para combatir la vacuna muchos campensinos se preguntan si también los tendrán en cuenta. >> como estamos en la labor necesita uno. depende, no tenemos recursos, cómo obtenerlo. reportera: están preparando la tierra para sembrar y distribuir alimentos para todo el país. estudios de la universidad revelan que los trabajadores corren riesgo de contraer el coronavirus. dice temer por su salud. >> mucha gente tú no sabés quién lo tiene, quién no lo tiene. reportera: claudia gonzález dice que lleva nu lucha diaria, no tiene información sobre la vacuna para los trabajadores

del campo. >> el trabajo de ellos es estar agosto de los cultivos, de la comida. reportera: el departamento de salud le dijo a univisión que luego de distribuir la vacuna a los trabajadores de la salud y centros de ancianos, se darú el calendario para el público en general. casi el 50 % de los trabajadores del campo no tienen documentos, sin un estatus migratorio se imposibilita un seguro médigo. enfermarse no es una opción o. es uno de ellos. >> el virus está duro. hay que tomarla. quisiera, pero no nos la dan ahora. reportera: para no enfermaerse algunos caen en estafadores. >> hay por ahí ya haciendo fraude, verdad? tratando de vender vacunas. reportera: continúan trabajando en los cultivos, cuidándose como pueden para no contagiarse

vréespera de una vacuna que les brinde un poco de seguridad. ilia: el siguiente adelanto de la próxima edición de " aquí y ahora" . una madre no se recuperaba de la idea de enterrar su hijo, hasta que se enteró que está vivo. tmú ♪ le amputaron un pie, aprovechó su mayor reto hasta ahora para darle un mundo una lección de vida. en una industria dominada por hombres ella se produce un tequila con aroma de mujer. sin dinero para pagar el alquiler, terminó durmiendo en su automóvil . la realidad de muchos en medio de la crisis. con visa vencida vrésin posibilidad de viajar se quedaron en los estados unidos. ilia: una edición especial de " aquí y ahora" .

jorge: un juez federal en san francisco ordenó al departamento entregar mileso de inmigraciones la información sobre sus exspedientes. puede ser determinante para que pierdan o que ganen sus casos. se viralizó el desmayo de una enfermera después de recibir la vacuna. ilia: arizona se escucha el canto de una madre hondureña que dedica a su hijo que murió cuando quería llegar a los estados unidos. estas fiestas en t-mobile, llévate el iphone 12 con 5g por cuenta nuestra, en cada uno de nuestros planes. cámbiate ya y ahorra 20 % en tu factura comparado con los demás. así es. el iphone 12 por cuenta nuestra. dile sí a las fiestas. dile sí a t-mobile. ana tiene tantas citas que le necesita indeed. al patrocinar un empleo en indeed, obtienes al instante una selección de candidatos de calidad de nuestro banco de currículums. aprovecha tu crédito de setenta y cinco dólares al publicar tu primer

empleo en indeed.com/oferta.

♪ jorge: se conmemoria el día del inmigrante. como lo promulgó naciones unidas. ilia: se permitió que se escuche el canto de una madre hondureña en el sitio donde falleció su hijo hace 22 años.

jorge: pedro nos habla de este momento. ♪ estas son las mañanitas reportero: el canto de una madre que retumba en el desierto. el cumpleaños de su hijo mario que pareció intaendo cruzar el desierto. sus restos se encontraron en este lugar por la patrulla fronteriza. >> feliz cumpleaños mi niño bronito. reportero: hoy en su cumpleaños miembros de la organización viajaron desde california a poner una cruz y traer el canto de su madre. desde un mensaje de audio. >> te mando muchos besos, muchos abrazos. reportero: en la escena hemos miembros encontraron zapatos y ropa interior que quedaron como testigos de otra vida que se pierde en el desierto.

>> se puede oler a esencia de una persona muerta. reportero: pero el desierto es implicabi. - implicable. encontraron restoso humanos de otro inmigrante. >> encontramos dos partes. al parecer un fermur. dos partes de una pierna. reportero: los voluntarios dejaron una cruz y tomaron las coordinadas para que las autoridades lleguen a levantar los pocos huesos encontrados. >> llega el sentimiento como ocurrió ahora, verdad? poniendo esta cruz en memoria de mario. reportero: los restos de este inmigrante están en estado éstu. por la pandemia el gobierno federal dejó de repatriar cuerpos. todo podría cambiar una vez que la contingencia sanitaria pase.

jorge: una canción más famosa del mundo es " feliz navidad" . la canción cumplió 50 años. el mismo josé nos explica cómo se le ocurrió. >> yo creo que le enseñamos al público americano, a hablar español. jorge: se imaginaron como inmigrantes que llegaron a los estados unidos sin nada podrían tener el éxito y reconocimiento que tienen en el 2020? >> en mi caso, jorge, imaginate viniendo de los barrios más pobres, sobresalir de la música que dios me brindó la música. es una bendición tremenda. un agradecimiento muy grande. especialmente a este país que nos dio la oportunidad. jorge: la canción está en la lista de las diez más famosos del mundo. pocos saben que sólo tiene 19 palabras.

ilia: una canción más famosa que la cantaron en todos los idiomas. jorge: todos se la saben. en ese momento josé felicianos algo aléinusitado. - inusitado. ♪