paola: esta noche a las 11:00 p.m. un estudio revela que las familias latinas de bajos recursos económicos experimentaron más muertes debido al coronavirus y una doctora nos explicar las razones. además, descubren una mutación del coronavirus, que según estudios >> lunes 21 de diciembre, estas son las principales noticias. la cámara de representantes aprobó el paquete de ayuda económica de $900,000,000,000 que incluye cheques directos de $600 a los estadounidenses, se espera que el senado lo ratifica. california registró medio millón de contagios de coronavirus en apenas dos semanas, las hospitalizaciones pueden llegar a 100,000 en enero. la vacuna de moderna se

sumó contra la pandemia, convierte en estados unidos en el primer país que tiene dos antídotos contra el letal coronavirus . no hay que preocuparse por nada, dijo el presidente electo, a vacunarse contra el covid-19 en un esfuerzo por convencer a la población que las dosis son seguras. locutor: este es su noticiero buenas noches:la camara de representantes aprobo esta noche el paquete de alivio economico de unos 900 mil millones de dolares para ayudar al pueblo estadounidense afectado por la pandemia.se se espera que el senado ratifique esa aprobación hoy mismo en una última votación, esa segunda gran asistencia gubernamental incluye fondos para individuos, instituciones y para la vacunación masiva en el país, para saber más

detalles pasamos con otra compañera. >> esta noche la cámara baja aprobó el paquete masivo de ayuda económica, lo que vimos esta noche fue un acto inusual, estamos hablando de republicanos y demócratas, casi 400 de ellos votando a favor de este paquete, 53 votaron en contra y ahora todo esto va rumbo al senado. >> otro rescate económico viene en camino, la segunda ronda de cheques directos de $600 a los contribuyentes también incluirá a parejas con estatus migratorio mixto. >>mayra y su esposo que es residente legal fueron excluidos de la primera. gracias a la nueva ayuda gubernamental le llegara dinero retroactivo del pago que no recibirá . >> vamos a poder pagar las cuotas del carro que estamos

atrasados. >> aparte de los $600, van a tener la oportunidad de recibir los cheques que se enviaron en marzo, $1200 por adulto. >> reconoció que el congreso debió actuar antes, el paquete de estímulo económico... una familia de cuatro personas obtendría $2400. personas que ganen más de $75,000 anuales, pero menos de $99,000 va a recibir un cheque por menos dinero. >> el secretario del tesoro declaró... al principio de la próxima

semana. la ayuda federal también incluye $82,000,000,000 para escuelas, $57,000,000,000 para pruebas y vacunas de covid-19, 300,000 millones para préstamos a pequeñas empresas, una extensión de pretensión contra desalojos hasta el 31 de enero de 2021. >> un detalle histórico es que permitirá la construcción del primer museo latino. >> cualquier niña latina podrá ir y poder ver su historia. >> este paquete de estímulo económico está en el pleno del senado y podemos ver un voto rápido u otra jornada, estamos pendiente como la casa blanca ha dicho que el presidente lo entre en vigor la ley de estimulo economico.son pilotos, asistentes de vuelo y otros empleados que tuvieron que irse el primero de octubre cuando termino la ayuda anterior.la nueva medida

la nueva medida daría $167,000,000,000 en ayuda. el paquete de ayuda económica va a significar una tabla de salvación temporal para millones que perderán su empleo y no pueden pagar la renta la comida, pero no todos la la florida, y hablo con algunos de ellos. >> sebastián lópez emprendió un negocio de dermot imitación cosmética, la pandemia redujo el número de tratamiento de cabello y de piel que realizaba. >> he tratado de seguir con descuento hasta del 75%. >> el paquete de estímulo acordado reviviría el programa del protección de negocio.

puede recibir un cheque que lo mantenga a flote. >> si me dieran un beneficio seria espectacular, la verdad es que no he tenido ganancias. >> otros trabajadores como el camarógrafo y editor cristian arroyo que normalmente no son elegibles para recibir beneficios de desempleo porque trabajan por su propia cuenta, también pueden aplicar para un incentivo económico. >> me parece interesante que el gobierno nos dé la ayuda a estos freelance. >> el mayor impacto se van a sentir a quien el campo, la mayoría de estos agricultores son indocumentados, muchos no tienen familiares en los estados unidos y duda que pueden recibir algún tipo de ayuda. >> son los indocumentados que vendo y estamos recibiendo ayuda..

>> un resumen demócrata podría otorgar pagos directos a los hogares mixtos, donde uno de sus miembros no es sedano estadounidense. >> fuimos testigos de la necesidad indocumentada que continúa sobreviviendo gracias a la caridad. >> no puede ser solamente para las personas que tenemos documentos, todo ciudadano que está en este país tiene derecho y no se puede violar los derechos humanos. >> anabel es ecuatoriana, su hija de tres años necesita medicina para su tratamiento, su madre no tiene claro si calificaría para los programas de cuentas. >> somos seres humanos que también necesitamos una ayuda. >> el covid-19 provocó una crisis en los hospitales del condado de los ángeles donde cada día se rompen récord

espiral sesiones.. desde los ángeles nos hablan de este terrible panorama. >> algunas partes del hospitales se convierten en salas de covid-19. lo peor está por venir. >> estamos trabajando con siete u ocho horas de descanso como el problema es que no tenemos suficiente personal médico, enfermeras y enfermeros que puedan cuidar a nuestros pacientes. >> han cancelado todo tipo de operaciones que no son urgentes, médicos de otras especialidades están empezando a atender a pacientes de covid-19. >> nunca pensamos que iba a llegar... la gente no nos hace caso. >>la -- en agosto había 200,000

contagios, 80 días después aumentaron a 300,000, un poco más de un mes subieron a 400,000, en diciembre solamente tomó 11 días para alcanzar el técnico récord. los pacientes tienen que esperar en las ambulancias para ser atendidos, en diferentes partes del estado los dueños piden la renuncia del gobernador por frecuentar sus negocios. >> especialmente por corporaciones grandes y gigantes y a los pequeños negocios los está devastando. >> negocios cerrados y por otro tiendas en centros comerciales. rogelio ya perdió un restaurante, le queda este donde sus ganancias son de $60, dice que no le alcanza el salario de un empleado.

>> me da coraje que nosotros no podemos sobresalir como otras compañías, centros comerciales que están abiertos, lugares donde venden autos y que no son tan necesarios. >> la vacuna del laboratorio se sumó hoy contra el coronavirus a nivel nacional para suministrar su primeras dosis agricultores y mayores de 75 anos entre, otros. peggy carranza tiene mas. >> hoy aumentó el arsenal contra el coronavirus en varios hospitales del país que ya recibieron la vacuna de

moderna. trabajadores de la salud le enviaron un mensaje al virus. >> para que yo como médico le recomiendo que se ponga y mi hermana también. >> son casi 6 millones de dosis que comenzaron a suministrarse como parte de una distribución casi siempre sedente. >> la primera ola de moderna se enviará a 3500 lugares, dijo el secretario de salud, al mismo tiempo. >> que todo se arregle y se normalice, tengo que ver a la familia media. >> juana durán que solamente anhela abrazar a sus familiares. >> me siento muy mal por que está solo sin nadie.

>> más de 115,000 residentes han muerto en estos centros desde el comienzo de la pandemia. los encargados de uno de estos hogares para ancianos nos dijo que uno de los obstáculos que enfrentan al tratar de vacunar al mayor número de residentes posibles es que muchas veces ellos no pueden dar su consentimiento, sino que el permiso debe ir de la familia. >> dice que ahora podrá vivir en paz. >> me siento más segura y tranquila. cuando no la tenía, cada persona que entraba era un posible contagio. el resto de la población que quiere recibir la vacuna posiblemente tenga que esperar hasta mediados del próximo año. >> el presidente electo joe

biden y su esposa se vacuna contra coronavirus. el mundo se aísla del reino unido ante una variante del covid-19 que tiene confinado a millones de ingleses. alerta al consumidor,

>> el presidente electo se va con --vacuno hoy junto a su esposa. mientras biden alentaba al pueblo a que las vacunas eran segura, el presente donald trump... >> el presidente electo y su esposa se vacunaron contra el coronavirus, lo hicieron en público para animar a los estadounidenses que confíen en la vacuna. >> estoy listo para mi segunda dosis. >> el presidente donald trump no se ha vacunado, sus

esfuerzos continúan enfocados en revertir las elecciones presidenciales. hoy recibió una negativa contundente del fiscal general. [habla en inglés] >> no va a nombrar ningún fiscal especial para investigar fraude masivo porque no lo amerita. >> la campaña del presidente donald trump no se rinde, le pidió la corte suprema que desestime los estados de pensilvania, los magistrados hasta el momento no ha querido escuchar ningún caso en referencia de fraude electoral. >> quiere restarle en las elecciones generales y para sabotear de cualquier manera posible la administración. >> está invocar la ley marcial y utilizar el ejército para

revertirlos resultados de las elecciones. >> se discutió en una reunión en la casa blanca la semana pasada.. >> me parece que no fue prudente, es algo que sencillamente no sucede. >> el presidente negó estar considerando la ley marcial. >> dijo que antes de su partida nombrar a un fiscal para investigar al hijo del presidente electo. >> precisamente el presidente electo recibió la llamada del presidente de méxico, andrés lópez obrador. >> nos importa mucho la

situación de nuestros paisanos migrantes y considero que será muy buena la relación en ese sentido. >> lópez obrador se convirtió en uno de los últimos líderes en felicitar abiden. >> un nuevo hallazgo de científicos británicos frenó de golpe el entusiasmo que causó las primeras vacunaciones contra el coronavirus, se trata de una nueva variante del covid-19 que parece ser mucho más contagiosa que la original, eso llevó a decretar un nuevo confinamiento para los británicos y varios países prohibieron los vuelos donde se detectó esa nueva amenaza. >> después de la aparición de una nueva cepa de coronavirus ordenó... >> después de haber prometido

que la vida volvería a la normalidad, dio marcha atrás y aprobó las nuevas restricciones, la nueva cepa es 70% más contagiosa que la anterior. >> los científicos están preocupados, pero no realmente sorprendido, los investigadores han registrado miles de pequeños cambios en el material genético a medida que sea ido moviendo por el mundo, estos cambios los ha hecho más letal. >> es una nueva mutación, pero no es motivo de alarma, autoridades inglesas y norteamericanas, si es cierto parece que sería más efectiva y no la hace más letal por un lado y tampoco hará que la vacuna no la pueda controlar. >> las vacunas protegen contra la nueva cepa es una muy buena noticia.

los casos aumentan en todo el mundo, varios países han prohibido los vuelos de gran bretaña, estados unidos lo sigue permitiendo. el centro de control de enfermedades estudia la situación. >> en este momento tenemos que pensar que definitivamente la cebolla se encuentra en estados unidos, esta cepa seguramente ya se había hecho el día de acción de gracia, termas que tener mucho más cuidado y por eso se está cuidado en esta temporada de fiesta. >> con una nueva cepa de coronavirus en el país o sin ella, cuidarse en las próximas semanas es esencial para el bien de todos. >> justamente esta nueva variante de covid-19 detectada en el reino unido que obligó al

gobierno a suspender temporalmente los vuelos a ese país, el último vuelo que llegó al aeropuerto de buenos aires fue esta mañana, los pasajeros y tripulantes fueron puestos en cuarentena por siete día. ingreso de extranjeros no residentes que hayan estado en el reino unido los ultimos que hayan estado en el reino unido en los últimos 15 días. netflix ordenó recoger más de 90,000 u de pollo empanizado con relleno porque puede contener plástico, el departamento de agricultura dijo que cinco consumidores encontraron plástico duro, se cree que es parte de una cinta transportadora. esta noche seguimos de cerca lo

que acontece saberes sobre el senado. además, aunque la pandemia amenaza los encuentros familiares durante la navidad, hay maneras de conectarse con expertos. queridos. el santa claus bombero lleva

en una tradicion de hace 80 aqos, >> en una tradición de hace 80 años a los bomberos de ciudad juárez deciden apagar la tristeza de cientos de niños de bajos recursospara ofrecerle una linda navidad, la pandemia no ha sido impedimento para que esos apaga fuegos lleven esperanza su comunidad.

>> en esta bodega de una estación de bombero se recibe y se empaqueta juguetes que serán regalados a niños pobres de esta ciudad fronteriza. es una tradición que lleva 80 años en esta frontera, los bomberos recolectan juguetesque donan la población para regalarlos a niños de bajos recursos. >> día con día llegan a sus vehículos y traen juguetes. >> este año el santa clos estuvo a punto de ser cancelado, decidieron hacerlo de última hora, pero debieron serias medidas sanitarias. >> nosotros los limpiamos, los

adenitis amos y embolsar los. >>la pandemia ha afectado las donaciones, antes recibían miles de juguetes y ahora el número se redujo considerablemente. >> no tienen mucha economía ahorita por lo que ha pasado por la pandemia. >> habían filas de kilómetros, algunos acampaban una semana antes afuera de esta estación para recibir sus regalos, pero debido el covid-19 se cancelo. >> lo que queremos es entregarlo en las casas por casa para evitar alguna aglomeración y evitar algún contagio o algo. >> todo es bueno porque eso le sacara una sonrisa este 25 de diciembre.

>> los bomberos de ciudad juárez estarán recibiendo donaciones ese mismo día, dicen que quieren alegrar la vida de la mayor cantidad de niños que sea posible con un regalo. >> que bueno que ni una pandemia global puedo frenar esa limpia iniciativa. vamos a locutor: televisa presenta...