univisión área de la bahía. es completamente gratis. ♪ llegamos al final de noticias univisión 14 sol a las 11:00. lo dejamos con el noticiero nacional edición nocturna. gracias por su compañía y preferencia. nos vemos mañana a las 6:00. continuamos con el noticiero univisión edición nocturna. pamela: la cámara de representantes el senado aprobaron el paquete de $900,000,000,000 de alivio económico por el covid-19. incluye cheques de $600 a los contribuyentes y $300 adicionales para desempleados. pasa que lo firme el presidente trump. países de europa y américa latina prohíben el arribo de vuelos de el reino unido, debido a una nueva cepa de coronavirus que se propaga más fácilmente. si a pesar de la pandemia planea reunirse con sus familiares en navidad, expertos tienen consejos para evitar que este encuentro provoque contagios de coronavirus.

lunes, 21 de diciembre. comienza la edición nocturna. locutor: este es un noticiero univisión edición nocturna. con patricia janiot. ♪ ♪ pamela: buenas noches, millones de estadounidenses pueden dormir más tranquilos, gracias a la rápida votación que se llevó a cabo en el senado para aprobar el paquete de ayuda económica por $900,000,000,000, que incluye un cheque de $600 por individuo. se espera que el presidente firme el proyecto las próximas horas para aliviar la crisis que experimenta la población y varios sectores económicos del país. claudia: la cámara baja y el senado aseguraron los votos para el paquete de estímulo económico, y otro rescate financiero bay camino.

esta vez incluye una segunda ronda de cheques directos de $600 a los nutrientes. también incluirá a parejas con estatus migratorio mixto. born ser indocumentada y no tener un número de seguro social, mayra y su esposo fueron excluidos de la primera. gracias a la nueva ayuda gubernamental, le llegará dinero retroactivo del pago que no recibió. >> así vamos a pagar las cuotas atrasadas del carro. >> aparte de los $600 que recibirán, tendrán la oportunidad de recibir los cheques que se enviaron en marzo. $1200 por adulto. claudia: este legislador republicano o reconoció que el congreso debió actuar antes. el paquete de estímulo económico otorga una segunda ronda de cheques directos de $600 a cada adulto que gane menos de $75,000 al año y a cada menor.

una familia de cuatro personas obtendría $2400. personas que ganen más de $75,000 anuales, pero menos de $99,000 recibirán un cheque por menos dinero. el secretario del tesoro declaró que los cheques llegarían directamente a las cuentas bancarias. sería al principio de la próxima semana. la ayuda federal incluye $82,000,000,000 para escuelas. $57,000,000,000 para pruebas y vacunas de covid-19. 300,000,000,000 para préstamos a pequeñas empresas. además, una extensión de protección contra desalojos hasta el 31 de enero de 2021. un detalle histórico es que permitirá la construcción del primer museo latino. >> cualquier niño latino los estados unidos va a poder ver su historia.

claudia: este paquete masivo de estímulo económico irá al escritorio del presidente para que, con su firma, autorice de inmediato el envío de ayuda a familias necesitadas. pamela: la mayoría de las naciones europeas impusieron restricciones a los viajeros provenientes del reino unido, debido a una nueva cepa de coronavirus en inglaterra que se propaga más fácilmente. varios países de américa latina suspendieron sus vuelos desde el reino unido. guillermo gonzález habla de lo que opinan los expertos sobre la nueva cepa. guillermo: el hallazgo de una nueva cepa del covid más contagiosa que la actual ha provocado diversas reacciones en el mundo. al menos 13 países de la unión europea cerraron sus fronteras con el reino unido. entre ellos italia, alemania y francia. los gobiernos de argentina, chile, perú y colombia anunciaron el cierre de vuelos comerciales hacia reino unido, como medida de precaución hacia una propagación más acelerada del covid.

iván duque: cualquier persona que llegue al país a partir de mañana, que haya estado en el reino unido en los últimos 14 días, entrará en aislamiento. reportero: lo que más preocupa a muchos es la posibilidad de que la nueva cepa produzca contagios de manera mucho más vertiginosa, como lo sugieren los estudios. sin embargo, este experto dice que la variación del virus no ocasiona síntomas más fuertes, tampoco complicaciones más serias de las ya conocidas. >> al momento en que tenemos varias formas de este virus, se crean errores genéticos que lo hace más replicarle y letal. reportero: los estudios céntricos revelan que la nueva mutación del covid se puede transmitir hasta un 170% más rápido que la ya conocida. por eso los médicos recomiendan tener mucho cuidado.

algunos expertos creen que el actual rebrote podría ser una consecuencia de las reúnes familiares y viajes durante el fin de semana de acción de gracias. >> debemos estar muy atentos a los que está pasando, seguir sin bajar la guardia. sobre todo, hoy en día que viene navidad y año nuevo para que no nos contagien con ninguna cepa de coronavirus. el gobernador andrew cuomo pidió que practiquen las pruebas a los pasajeros antes de viajar desde el reino unido. al menos 120 países han impuesto restricciones a los viajes desde y hacia el reino unido por tierra y por aire. se cree que son 62% de los contagios nuevos en londres se deben a la mutación del virus. la nueva cepa no tiene ningún impacto en las vacunas. pamela: funcionarios de salud pública en estados unidos no le consigan a la casa blanca

identificar las restricciones a los viajes desde el reino unido. el principal experto en enfermedades infecciosas, el doctor anthony fauci, le dijo se ve que estados unidos debería vigilar la cepa de cerca, pero sin reaccionar. california reportaun mayor número de muertes y contagios que colapsan los hospitales. las autoridades de salud y el gobernador dicen que el estado dorado tiene 2.5% de camas disponibles en terapia intensiva. liliana escalante explica queademás hay una falta de vacunas en algunos centros médicos. liliana: mientras la semana pasada el país celebraba la administración de la vacuna del pfizer contra el covid-19, algunos centros médicos, la historia ha sido distinta.

a una unidad de cuidados intensivos. >> seguimos siendo desprotegidos por no contar con la vacuna. tratemos una claridad de las autoridades de salud en término de cuántos seremos vacunados o qué tanto tiempo podremos esperar. reportera: esto, en medio de las alarmantes noticias que vienen de las autoridades del estado. un buen porcentaje de los californianos continúa bajo estrictas restricciones y con orden de ir acaso. continúan a 0% de su capacidad. >> la situación en los hospitales es crítica, especialmente las unidades de cuidados intensivos. tenemos menos del 2% de la capacidad. liliana: preocupa el aumento de los contagios en el personal médico. la esperanza estaría moderna, ya que se espera que california reciba 673,000 dosis esta semana.

>> seguimos siendo más expuestos. por eso, la gravedad de esta situación. >> es la única manera en la cual vamos a poder vencer esta agresiva pandemia. liliana: las restriccionesy la orden de quedarse en casa comenzarían a levantarse para finales de este mes. es probable que esas medidas extienda. pamela: la vacuna de moderna está siendo distribuida en varios estados del país. se espera que acelera la campaña de vacunación a nivel nacional. hace parte de los grupos más afectados y vulnerables al virus.

peggy: hoy aumentó el arsenal contra el coronavirus en varios hospitales del país, que ya recibieron la vacuna de moderna trabajadores de la salud hasta le enviaron un mensaje al virus. >> para que un médico le recomienda que se la conoce, yo me la he puesto. se la recomendaría a toda mi familia. reportera: son casi 6,000,000 de dosis que también comenzaron a suministrarse en houston, como parte de una distribución casi sin precedentes. >> en la primera ola de moderna se enviará a 3500 lugares. repor dijo el secretario de sal. al mismo tiempo, fue un día emotivo para uno de los grupos más golpeados por el virus. >> yo tengo que ver a la familia mía. reportero: así inició una campaña histórica para vacunar a los residentes de hogares para ancianos. juana durán solo anhela

agradecer a sus familiares. reportera: más de 115,000 residentes han muerto en estos centros desde el comienzo de la pandemia. los encargados de un hogar para ancianos dijo queuno de los obstáculos que enfrentan al tratar de vacunar al mayor número de residentes posible es que muchas veces ellos no pueden dar su consentimiento, sino que el permiso debe venir de la familia. afortunadamente, dominga márquez lo obtuvo. dijo que ahora podrá vivir en paz. >> me siento más segura y más tranquila, porque cuando no tenía, cada persona que entraba era un posible contagio. vivía uno con una angustia. reportera: el resto de la población que quiere recibir la vacuna, posiblemente tenga que esperar hasta mediados del próximo año.

pamela: el presidente electo joe biden se vacuno hoy en público para mostrar los estadounidenses que la vacuna es segura. aprovecho para elogiar los científicos que hicieron posible la vacuna. dijo que la administración trump merece algo de crédito por impulsar el desarrollo y la producción de vacunas a una velocidad récord. hoy se vacuno la gobernadora de alabama. lo hizo en un acto en el que tambiénrecibieron sus dosis los principales funcionarios de salud de ese estado. habló con periodistas sobre su confianza en la seguridad de la vacuna. instó a las personas vacunarsetan pronto como puedan. entre tanto, el presidente trump recibió un revés por parte del fiscal general william barr. quien declaró que no va a nombrar a un fiscal para investigar el supuesto fraude electoral que alega el mandatario.

la campaña de trump le pidió a la corte suprema que desestime los resultados electorales en pensilvania, en referencia a los mismos alegatos de fraude electoral. las principales bolsas de valores de europa se hundieron hoy por la mutación del covid-19, descubierta en el sureste de inglaterra. el secretario de salud británico dijo que la nueva varianteestaba fuera de control, lo cual hizo caer la bolsa de londres, los mercados financieros de alemania y francia. si a pesar de la pandemia planea reunirse con sus familiares en navidad, los expertos tienen consejos de cómo hacerlo sin arriesgar la salud. hospitales repletos y personal médico desbordado por el covid-19. es la situación de hoy en la ciudad de méxico. colgate optic white renewal elimina 10 años de manchas amarillas...

con la mayor cantidad de peróxido de hidrógeno en una crema dental. elimina 10 años de manchas amarillas con colgate optic white renewal.

pamela: en algunas partes del país se han ido disminuyendo las restricciones del covid-19. por lo que muchas familias están considerando reunirse durante la navidady el fin de año con sus seres queridos. sin embargo, las autoridades insisten en que hace en casa y protegerse para evitar contagios. reportero: doña micaela es de veracruz, se apresura en llevar todo para la cena de navidad que pasará con su familia en san juan, texas. más que la comía y los regalos, los más importante es la precaución con responsabilidad. >> ahora no vamos a poder estar con una superfamilia por lo mismo que estamos pasando. espero que así como nosotros lo hagamos, todos los demás lo hagan b por su salud.

reportero: más que las compras navideñas, hay que tomar en cuenta las medidas de seguridad que tienen que acatar para evitar ser víctimas del covid-19. la primera recomendación de las autoridades es no salir de casa. >> lo más seguro es quedarse en casa y pasar navidad con las personas que viven en su domicilio. si va a invitar personas que no viven con usted, tome las medidas correspondientes. reportero: algunas recomendaciones básicas de los expertos son... hacer la reunión al aire libre. si la tiene que hacer en interiores, abrir puertas y ventanas. que todos los invitados usen mascarillas y guarde la distancia de seis10. desinfectar y limpiar las superficies y utensilios de alto uso. asegurarse de que la música no esté tan hasta para que nadie tenga que acercarse para ser escuchado. los cdc también recomiendan no viajar y reunirse solo con los miembros de una familia que

conviven en una misma casa . algunos especialistas van más allá. >> le recomiendo a la gente que por favor se queden en sus casas, que por favor no vayan a sus fiestas familiares, que no confíen en sus familiares. el hecho de que nos vean bien, no quiere decir que van está sin enfermedad. reportero: annie pérez prefiere compartir en persona con su propio núcleo familiar. >> nada más mis hermanas, mi mamá, mis hijos. no más de 10 personas. pamela: mientras tanto, en ciudad de méxico, los hospitales están al límite. el personal médico está desbordado, mientras el covid-19 se sigue propagando rápidamente las autoridades buscan habilitar 7000 camas más en la capital del país. paulina gómez dice que la situación es realmente crítica. paulin: es tanta la

desesperación en los hospitales covid, que el conseguir atención para un familiar es un viacrucis, ya que su familiar no ha sido admitido en ninguno. el nivel de emergencia se refleja en la ocupación hospitalaria. el estado de méxico está al 78% de su capacidad. en la capital del país, por arriba del 85%. solo hay disponibles 686 camas generales yprecinto 65 para terapia intensiva. >> estarían llenos de miedo, yo. reportera: el esposo de maría de los angeles dio positivo a covid. ante la falta de camas en hospitales, decidió atenderlo en casa, aunque signifique gastar $75 al día en un tanque de oxígeno.

así es difícil conseguirlo. >> no tienen los cuidados adecuados. en plenas fiestas navideñas, el personal médico hizo un llamado desesperado a la población para que se quede en casa, puedes está exhausto. >> llevan marcas en la cara, en la piel y en el alma por los seres que hemos perdido. seguimos exponiendo la salud, la vida, la familia. reportera: a pesar de la súplica, aún hay calles del centro histórico abarrotadas, y eventos sociales con cientos de asistentes sin medidas sanitarias. la nueva cepa inglesa el coronavirus encendió las alarmas en méxico. el presidente lópez obrador dijo que su gabinete de seguridad ya analiza no recibir buenos provenientes del reino unido. ♪ ♪

pamela: nueva gales del sur, el estado más poblado de australia informó su menor aumento diario de casos de covid-19 en casi una semana. noticia de que fueron solo ocho nuevos casos en las últimas 24 horas.el rastreo de contactos y de lanzamiento social están ayudando controlar en cisne. eduardo páez firmó un acuerdo con un instituto de são paulo para comprar corona la vacuna china con el covid-19. el instituto vota tan comenzó a distribuir dicha vacuna. esta noche hay fiesta en el universo, gracias a las plantas que se acercan como no lo hacían desde hace casi 800 años.

pamela: los grandes protagonistas de hoy son los

planetas júpiter y saturno, quienes muestran uno de los eventos más espectaculares del 2020. se acercarán tanto, que parecerán un planeta doble por una alineación que no ocurría desde la edad media, en el año 1226. no se lo puede perder. llegamos al final. noticias más importantes. amanezco informado con despierta américa. no aguant esta noche en "contacto deportivo",''o el mata clubes mexicano la fc, comandado por carlos vela. estamos a un día de que arranque la nba. el mejor baloncesto del mundo regresa a los pisos brillosos, a la mejor duela.