dos deportes con una sesión impulsada por el camión. se eligió un lago en rusia a miles de kilómetros de moscú, donde a gran velocidad y teniendo en cuenta la resistencia de los brazos del atleta, se hicieron esas acrobacias que cortan la respiración. así llegamos al final. gracias por acompañarnos. locutor: esta noche, en una edición especial de "aquí y ahora". con el dramático aumento de nuevas infecciones, médicos y enfermeros tratan de minimizar sus riesgos y evitar el caos. >> yo entendía que yo misma era un peligro para mi familia. locutor: las tensiones raciales y sociales se han exacerbado en medio de la desesperación por el desempleo. una economía colapsada y una epidemia que ha dejado más de 100 mil muertos. [habla en inglés] soldados y veteranas revelan una cultura de acoso sexual que han sufrido en silencio. >> ¿y qué hiciste tú? >> no pude gritar porque me tapó la boca.

locutor: es una gran amenaza contra nuestra salud y la de nuestros océanos. está acabando con la vida marina y contaminando lo que comemos. >> hay estudios que dicen que el nano plástico es tan chiquitito, tan chiquitito, que se puede meter entre los tejidos y entre las células. locutor: como si se tratara del arca de noé, un zoológico se preparó lo mejor posible para una pandemia. ahora deben enfrentar otros desafíos. >> era difícil que nosotros no ver a la gente entrando. perdimos ese dinero. 2.7 millones de dólares. perdió el zoológico en ese tiempo. locutor: el 2020 en historias. rodríguez: un virus puso al mundo de rodillas, cruzó fronteras, ha causado muerte y sufrimiento, ha afectado economías fuertes y débiles y ha forzado rupturas en nuestros hábitos y en nuestras vidas. hola, ¿qué tal? le saluda teresa rodríguez calderón: yo soy ilia

calderón. bienvenidos a "aquí y ahora". peggy carranza fue testigo de los peores días de la pandemia cuando la ciudad de nueva york era el epicentro de la crisis sanitaria. la siguiente es una recopilación de algunos de los reportajes que preparó para el noticiero univisión sobre el virus que nos cambió. carranza: el declive de la curva de covid-19 no es evidente en este servicio de ambulancias, donde los segundos parecen minutos con cientos de llamadas en un día por emergencias como ésta, tienen sus manos llenas. >> hay que ver como los signos del paciente están. necesitamos oxígeno. carranza: el lema del equipo es llevar la sala de emergencia a la casa de los pacientes. al llegar a una de estas viviendas, los bomberos ya estaban en el lugar. sus trajes de protección indicaban el peligro al que todos se enfrentaban.

una mujer que casi no puede respirar junto a su esposo contagiado. >> tu oxigeno está bien ahora, subió. estaba en 95. ahora hasta en 98. ¿ok? ¿quieres ir al hospital para chequearte? >> sí, solo quiero estar bien. >> ok. carranza: la paciente corrió con suerte y fue llevada al hospital. ¿>> tienes fiebre y que más? ¿solamente tos? carranza: otras veces, hasta 8 personas pueden ser declaradas muertas en un día por un paramédico. un día bueno para ellos es cuando no registran fallecimientos y esos días son escasos. desafortunadamente, michael rivera conoce los embates del virus tras enfermarse y dice que ahora su trabajo se tornó más personal. rivera: entendiendo lo que ellos están pasando, es muy emocional. carranza: para el resto la

pregunta no es si se van a enfermar, sino ¿cuándo? mientras tanto, continúan asumiendo riesgos. con esta algarabía los enaltecen y los llaman héroes. pero la realidad para los trabajadores de la salud, como diana torres, es amarga. torres: los pacientes se está carranza: el ingreso de cada nuevo contagiado con covid-19 la aleja de su familia y la encierra un día más en el ático convertido en cuarto donde se alista para trabajar. torres: solo vengo es a dormir prácticamente. carranza: hace más de un mes no abraza a sus 3 hijos, confinados en el primer piso de su casa con su esposo, mientras su suegra está en cuarentena en el segundo. torres: me duele más todavía que no tuve la opción de decir "no, yo escojo a mi familia, me quedo con ellos. me olvido de esto", pero

cuando ya tuve la posibilidad de decidir qué era lo que iba a hacer, ya era demasiado tarde. ya había estado expuesta a tal nivel que entendía que yo misma era un peligro para mi familia. carranza: sus turnos son de más de 12 horas. torres: ordenaron comida colombiana. y yo feliz. carranza: su socialización se limita a compartir una comida donada con sus colegas, que, como ella, podrían estar contagiados sin saberlo. también es el único contacto humano que tienen sus enfermos al morir. torres: uno de ellos se me murió, y cuando yo dije que vinieran a pronunciarlo, la doctora entro y yo como si le estuviera dando alguna explicación, lo primero que le dije fue que él no se había muerto solo. carranza: diana dice que una de sus tareas más duras es limpiar los cuerpos de sus pacientes para colocarlos en bolsas especiales y luego enviarlos a esta morgue, lo

que complica aún más su exhaustiva rutina de limpieza al llegar a casa y subir al ático, donde por unos minutos ejerce su rol de madre a distancia. asegúrese que se cepillen los dientes y se acuesten temprano. carranza: por ahora, su única satisfacción es ver a un paciente recuperarse, pero teme que estos logros y sus sacrificios se pierdan con un apresurado levantamiento de la cuarentena, que desate otra ola de infecciones y su familia vuelva a pagar el precio. el pico de la pandemia representa un capítulo oscuro para nueva york. aquí, cerca de 800 muertes llegaron a registrarse en un día, sobrecargando a hospitales, a sus trabajadores y a funerarias, pero sobretodo enlutado a miles de familias que no recibían consuelo con un entierro o un abrazo debido a las restricciones. buscando cuerpos transcurren

los días del director funebre, omar rodríguez, hoy fue a una vivienda en jackson heights wins, el llamado "epicentro del epicentro en nueva york", y no pudo darles a los allegados del difunto una fecha para la cremación. omar: las cremaciones están atrasadas. >> ¿sin fecha? omar: sí, y los crematorios de queens ahora, tienen fecha disponible es el 25. carranza: otras veces debe buscar los cadáveres en morgues, lo que es más complicado. omar: algunas de estas morgues son camiones y tienen a los muertos que murieron en marzo debajo de los que murieron en abril y van a seguir empacándolos en esos camiones. y nosotros tenemos que buscar ahí los muertos. [habla en inglés]

carranza: allí su teléfono no para de repicar. entre llamadas le explica a familias que desafortunadamente, los servicios funerales ya no son una opción. su capilla ahora funciona como un depósito de cadáveres que planea aligerar recurriendo a crematorios en otros estados. [habla en inglés] carranza: con este camión y un gran desenfado, el profesor de ciencia mortuoria, david pennepent les echa una mano a familias y funerarias en nueva york they. [habla en inglés] carranza: una de las mayores pesadillas para quienes han perdido un ser querido por coronavirus, es no poder cremar lo rápidamente, lo que hace que sus cuerpos se apilan por semanas en capillas de funerarias. omar: los crematorios creman a cada persona

individualmente. el proceso tarda como 4 horas para cada persona. carranza: para aliviar esta carga, pennepent completa un papeleo para rastrear cada cuerpo que ya ha identificado la funeraria. luego, meticulosamente, sube uno a uno decenas de cadáveres en este camión alquilado con la ayuda de estudiantes. el director funebre nos dijo que era de suma importancia colocar los cuerpos más pesados abajo, porque las cajas están hechas de cartón y pueden ceder con el peso de los cadáveres. una vez organizados, se trasladan a crematorios en upstate, connecticut o pensylvania, donde los incineran en días, en lugar de semanas. luego las cenizas regresan a sus seres queridos por correo. [habla en inglés]

carranza: el profesor que es voluntario, busca que quienes lloran a uno de los suyos cierren un triste capítulo. calderón: muchas esperanzas están puestas en las vacunas que se empezaron a distribuir masivamente este mes. una labor titánica que tomará organización y tiempo. rodríguez: así es ilia. las autoridades de salud advierten que pasarán varios meses antes de que logremos la inmunidad comunitaria y muchos más para que podamos retomar algunas de las actividades restringidas hasta ahora. locutor: después de una pausa. como la muerte de un hombre afroamericano, detonó el estallido de las protestas en todo el país.

i like big jeans. itty-bitty jeans. ♪ ♪ feelin' trendy y'all, with the straight jeans ♪ showin' off those curves, 'cause you the queen ♪ ♪ everyone go slay in your old navy jeans ♪ ¡obtén hasta 75% de descuento en toda la tienda! solo en old navy y oldnavy.com ¿tu ropa limpia no huele tan limpia? ¿qué tal si tu ropa podría permanecer fresca por varias semanas? ¡sí es posible! esta toalla ya fue usada, pero todavía huele fresquita. echa unstopables en la lavadora antes de poner tu ropa. así disfrutarás tu ropa fresca por hasta doce semanas. cy dejan gérmenes por todasan en tpartes.rtes,

protección donde descansen. nada elimina más virus, incluyendo el virus del covid-19, en más superficies que lysol disinfectant spray. lo que hay que hacer para proteger. y amanda nunes lo porta con orgullo. desde tener que defenderse contra los que dudaban de ella, hasta ser la única mujer en su gimnasio de mma... amanda se reusó a que los estereotipos se interpusieran en su camino... ya sea dentro del octágono o fuera del él. desde 1925, comprobamos que no importa de dónde vienes, lo que importa es de qué estás hecho. modelo. la cerveza oficial del ufc. lo que importa es de qué estás hecho. ♪ifeelin' trendy y'all, with the straight jeans ♪ showin' off those curves, 'cause you the queen ♪ ♪ everyone go slay in your old navy jeans ♪ ¡obtén hasta 75% de descuento en toda la tienda! solo en old navy y oldnavy.com

calderón: el 25 de mayo pasado, 4 policías de la raza blanca estuvieron involucrados en el homicidio de un hombre afroamericano. el hecho desató protestas en estados unidos y en todo el mundo. angie sandoval nos lleva a los momentos previos a esos últimos 8 minutos y 46

segundos de vida de george floyd, que, a diferencia de otros, pudieron ser registrados en video. sus gritos desesperados son una historia que desafortunadamente hemos visto repetirse en los últimos años. sandoval: en minneapolis, minnesota, el pasado 25 de mayo parecía haber terminado como cualquier otro día. la policía reportó lo que parecía ser un arresto más afuera de este comercio. un hombre sospechoso de falsificar un billete de 20 dólares había fallecido después de haber resistido arresto. adicionalmente, el informe detallaba que el sujeto aparentaba necesitar ayuda médica de emergencia. >> no puedo respirar. sin embargo, pocas horas después, estas imágenes tomadas por un transeúnte contaban una historia muy diferente. el video mostraba un agente de policía presionando su rodilla izquierda contra el cuello de un hombre afroamericano esposado, quien en varias

ocasiones se quejaba de que no podía respirar. al día siguiente, las imágenes se habían hecho virales y la muerte de george floyd a manos del agente derek chauvin llevó al país, según muchos, de la pandemia del coronavirus a recordar una vez más la del racismo. "ser negro en estados unidos no debe ser una sentencia de muerte" afirmó el alcalde de minneapolis, jacob frey, aunque chauvin y los 3 agentes que estaban con él fueron despedidos horas después del incidente, para muchos en minneapolis, esto no fue suficiente y se lanzaron a las calles. las protestas que comenzaron de forma pacífica se tornaron violentas. hubo saqueos y varios comercios fueron incendiados. el hermano de george floyd, pedía justicia y exigía que los agentes sean arrestados porque, según él, a su hermano lo habían ejecutado a

plena luz del día. otros detalles se conocieron gracias a las grabaciones de las cámaras de seguridad que pusieron en duda el reporte inicial. todo comenzó poco después de las 8 de la noche, cuando 2 agentes llegan a la escena y uno de ellos habla con floyd, que está detrás del timón de esta camioneta mercedes-benz con otros 2 pasajeros. segundos después surge un altercado y floyd está esposado y bajado del vehículo. este ángulo de una cámara de vigilancia graba cuando la policía lleva a floyd a la acera y lo sienta en el piso. las autoridades reportan que el arrestado se ha caído un par de veces y que parece estar bajo la influencia de alguna sustancia, pero ninguna cámara capta que floyd haya resistido de forma violenta. sin embargo, las 8 y 17 minutos, la situación cambia.

curiosamente, según informes, el agente chauvin y george floyd podrían haberse conocido en otras circunstancias. ambos habían sido guardias de seguridad en un bar latino de minneapolis hasta el año pasado, donde, según su propietario, floyd era una persona querida por sus clientes y empleados. sin embargo, ese 25 de mayo chauvin pareció comportarse con floyd como con un desconocido, como muestran estas imágenes, después que lo metió en el patrullero, floyd trató presuntamente de salir. la puerta no deja ver los detalles del altercado, pero el detenido terminó en el suelo en la parte posterior del vehículo policial. desde este ángulo se ve al menos 2 agentes también arrodillados junto a floyd, que estaba esposado pidiendo ayuda. uno de ellos, chauvin, tenía su rodilla en su cuello.

[hablan en inglés] sandoval: el agente tao le gritaba que se parara, pero floyd le decía que no podía, que le dolía el estómago y el cuello. de a poco su voz se fue debilitando mientras pedía por su madre madre. a las 08:22 la policía llama una ambulancia y califica la llamada "código azul", que significa que el paciente está sufriendo problemas cardio-respiratorios. a pesar de esto, floyd continúa con la rodilla del policía presionando su cuello. algunos transeúntes le piden a los agentes que lo dejen, pero el agente tao les

dice que no se metan. a las 08:28 el oficial chauvin saca su rodilla del cuello de floyd, la ambulancia llega y se lo lleva. según la denuncia criminal contra la gente chauvin, el agente mantuvo su rodilla sobre el cuello de floyd durante 8 minutos y 46 segundos, aún después que éste cayera inconsciente. george floyd falleció poco después de las 9 de la noche en el hospital. 4 días después del hecho, las autoridades anunciaron el arresto de la gente derek chauvin bajo cargos de asesinato en tercer grado y homicidio involuntario. calderón: en medio de controversiales decisiones judiciales y llamados a una reforma policial, el caso de george floyd visibilizó de nuevo la injusticia y la desigualdad racial en este país y en el mundo. volvemos después de una pausa. locutor: al regresar. las denuncias de uniformadas

latinas. >> yo fui víctima de acoso, de violencia, de racismo. rodríguez: el 22 de abril personas por todas partes que viven con diabetes tipo 2 están despertando a lo que es posible con rybelsus®.

rybelsus® funciona diferente para bajar el azúcar en la sangre que cualquier otra pastilla para la diabetes, porque trabaja de estas tres maneras: aumenta la insulina, baja el azúcar y demora la salida de los alimentos. la mayoría de las personas que tomaron rybelsus® redujeron su nivel de azúcar en la sangre y lograron un a1c por debajo del 7%. las personas que tomaron rybelsus® perdieron hasta 8 libras. y rybelsus® no aumenta el riesgo de eventos cardiovasculares serios, como ataque cardíaco, ataque cerebral o la muerte. rybelsus® no es para personas con diabetes tipo 1 o cetoacidosis diabética. no uses rybelsus® si tú o tu familia ha tenido cáncer medular de tiroides, o si tienes el síndrome de neoplasia endocrina múltiple tipo 2, o si eres alérgico a este. suspende rybelsus® y obtén ayuda médica de inmediato si tienes un bulto o hinchazón en el cuello,

dolor de estómago intenso o una reacción alérgica. los efectos secundarios graves pueden incluir pancreatitis. dile a tu proveedor de atención médica si estás experimentando problemas o cambios en la vista. usar rybelsus® con una sulfonilurea o insulina aumenta el riesgo de un bajo nivel de azúcar en la sangre. efectos secundarios como las náuseas, los vómitos y la diarrea pueden causar deshidratación, lo cual puede empeorar los problemas en los riñones. despierta a lo que es posible con rybelsus®. podrías pagar tan solo $10 por tu receta. habla con tu proveedor de atención médica acerca de rybelsus®. envía el mensaje de textob resultados al 44535 para aprender más.

no, no no. mostrémosles cómo se hace, becky g.

♪ it's the brand new chicken dance song uh ♪ ♪ get down heat it up like a sauna ♪ ♪ spin around one time if you wanna ♪ ♪ wings up stretch em out put it on 'em ♪ ♪ get up now ♪ get down uh ♪ cluck cluck when you hear the sound uh ♪ nuevo chicken dance nuevo sándwich de pollo mi filete de pollo más jugoso y grueso. mis cluck sandwich combos. sólo en jack in the box. rodríguez: el 22 de abril pasado fue vista con vida por última vez la soldado vanessa guillén en la base militar de fort worth, en tejas. el asesinato desató un movimiento de denuncias de acoso y abuso sexual al que son más vulnerables quienes representan la doble minoría de ser mujeres y latinas. por esos días conversé con sobrevivientes que luchan por superar sus traumas. gigi lucero fue madre muy joven, con 18 años en el bronx, nueva york y con un

bebé de 3 meses en brazos, sus oportunidades parecían limitadas. lucero: entré a mi primer semestre de la universidad y había un reclutador ahí. rodríguez: la puerta que se abría ante ella era la del ejército de los estados unidos y una vez que la admitieron fue enviada a fort worth, texas, donde le tocó enfrentar lo que ella califica como discriminación. lucero: me decían que, si yo iba a cocinar, "ya llegó la mexicana", "va a cocinar". rodríguez: la discriminación es un patrón que reconoce la veterana e investigadora pamela campos palma y no debería suceder, ya que, según ella, los hispanos son el grupo que más crece dentro del ejército. campos: los miembros en el servicio activo, 16% son latinos o dicen que son hispanos. rodríguez: y dentro de ellos, quienes han mostrado el mayor crecimiento en las fuerzas armadas en los últimos años, son las mujeres. en 1973 las hispanas representaban el

1.6%, hoy día suman más del 16%. sin embargo, ellas dicen que sus voces no siempre son escuchadas y que en muchas bases impera la ley del miedo y el silencio. nancy rodríguez también entró al ejército a los 18 años. ella soñaba con ser policía militar. por su género y apariencia asegura que fue acosada. nancy: si hacía algo bien, habían otros hombres y también muchachas, que decían "es que se lo dieron porque es bonita". rodríguez: algo que le molestaba, pero tampoco se quejó. durante un entrenamiento, nancy se lastimó y la enviaron a trabajar en otro departamento bajo las órdenes de un nuevo supervisor. nancy: casi lo veía como mi papá. rodríguez: el supervisor tenía 50 años y una familia, aunque eso no le impidió

coquetear con nancy. nancy: decía "está usted muy bonita y con todo el tiempo que hemos pasado estoy sintiendo una atracción a usted". me sorprendió y le dije que "eso no está bien". le dije "usted es casado". rodríguez: mientras nancy lidiaba con el acoso en la base militar. gigi se embarcaba a una misión en el extranjero. su unidad estaba conformada por 250 hombres y sólo 6 mujeres. lucero: nos fuimos de kuwait a irak. fueron casi 2 días manejando y llegamos bien cansados. yo me dormí. nos tiramos todo el mundo en un hangar. lucero: en medio de la oscuridad ella despertó abruptamente cuando alguien le cubrió el rostro con una bolsa de dormir. lucero: me sofocaron y me besaron. no sé quién me besó y me tocaron la parte privada.

rodríguez: ¿y qué hiciste tú? lucero: no pude gritar porque me tapó la boca. rodríguez: y asegura que nadie a su alrededor se percató de lo que había pasado. aunque en su memoria, gigi conserva un olor. lucero: yo olí el olor a mecánicos. yo sé que fue un mecánico, pero no sé quién fue. rodríguez: ¿qué sentiste cuando tú te das cuenta? "esto no es un sueño, alguien ha abusado de mí". lucero: sí, es muy difícil. hasta ahora no puedo. estoy en terapia. estoy en mucho medicamento. mi vida sexual no existe con mi esposo. me asusto, es horrible. rodríguez: gigi asegura que reportó el abuso a sus supervisores. lucero: me quejé, pero no dije "alguien me violó". yo dije "alguien me está molestando". rodríguez: ¿y por qué no gigi?

lucero: porque sabía que no iba a pasar nada. también porque yo estaba en una guerra. estos son mis hermanos en combate. yo no puedo tener enemigos. ellos me tienen que defender a mí. rodríguez: quienes tenían que proteger a nancy también abusaron de su posición de poder, asegura ella, refiriéndose a su supervisor. nancy: cuando fui a recoger las cosas de su escritorio, se arrimó y me dio un beso. rodríguez: ¿cuál fue tu reacción, nancy, cuando él te besa? nancy: me dio asco. rodríguez: nancy se quejó y fue transferida a otra base militar, pero su antiguo supervisor no se dio por vencido. nancy: seguía y trataba de llamar por facetime y lo tuve que bloquear del teléfono. rodríguez: el acoso sexual, la violencia y la discriminación contra la

mujer en las fuerzas armadas pareciera ser parte de la cultura militar, según asegura la investigadora campos palma. campos: el sistema de justicia del ejército no es real. no hay justicia. en el 2018, 43% de esas personas que dijeron que reportaron, también dijeron que habían represalias. los castigaron. rodríguez: a ella le consta porque también sirvió por una década en las fuerzas armadas. como doble minoría, como mujer y como latina, ¿tú también fuiste víctima de acoso? campos: yo fui víctima de acoso, de violencia, de racismo a un punto. y el año pasado yo di un testimonio al congreso sobre el racismo, también en el ejército. a mí me tomó años reconocer lo que yo viví. estando en una fiesta de navidad con gente

con quien yo trabajé, y que un hombre me tocará debajo de la mesa. yo era una persona que no tenía mucha posición y el hombre que me hizo eso, tenía mucha posición en nuestro lugar de trabajo en el ejército. rodríguez: ¿qué tú le recomendarías a mujeres que están interesadas en entrar a las fuerzas armadas? campos: mi aviso es que hasta que haya justicia, no nos alistemos al ejército. rodríguez: solicitamos una entrevista con el ejército, pero ellos declinaron participar. nancy se dedica ahora al cuidado de sus hijos. desde su salida de las fuerzas armadas, nadie la volvió a molestar. hoy, ella en sus redes sociales, agradece la oportuna intervención de sus superiores, quienes hicieron todo lo posible por alejarla de quien, según ella, le acosaba. gigi se retiró recientemente, pero asegura que sus recuerdos la persiguen.

lucero: el olor de ese hombre, la barba, esto me viene a la memoria y yo siento la ansiedad. rodríguez: hasta ahora tú no habías hablado públicamente de lo que te sucedió a ti. lucero: mi hijo está aquí escuchándome, tiene 19 años y nunca ha escuchado nada de mi historia. mi esposo es el único que sabe, mi mamá no sabe nada, mi papá, quien falleció, nunca supo nada. rodríguez: y tras 20 años de servicio, su mensaje es contundente. lucero: no me arrepiento. lo haría de nuevo, pero me arrepiento de las reglas que hay contra las mujeres. rodríguez: ¿existe la discriminación en el ejército? lucero: definitivamente. rodríguez: ¿el acoso sexual? lucero: definitivamente. rodríguez: bueno y muchas mujeres continúan compartiendo sus historias de acoso sin cuartel, mientras que los altos comandantes reconocieron públicamente que tienen mucho por hacer para recuperar la confianza de las

aspirantes y también de sus familias. volvemos con más de este "2020 en historias". regresamos, no se vaya. locutor: lo que llegó supuestamente a facilitar nuestras vidas, hoy nos está haciendo daño. >> prefiero morirme antes de comprar una botella de plástico. i like big jeans. itty-bitty jeans. ♪ ♪ feelin' trendy y'all, with the straight jeans ♪ showin' off those curves, 'cause you the queen ♪ ♪ everyone go slay in your old navy jeans ♪ ¡obtén hasta 75% de descuento en toda la tienda! solo en old navy y oldnavy.com

fuimos los primeros en traer cobertura 5g a todo el país. y ahora que sprint es parte de t-mobile, estamos subiendo la velocidad. renovando más de mil torres por mes con 5g de ultracapacidad, para traer velocidades tan rápidas como el wi-fi a ciudades y pueblos en todo el país. y estamos agregando más cada semana. cobertura y velocidad. ¿quién dice que no puedes tenerlo todo? ♪ifeelin' trendy y'all, with the straight jeans ♪ showin' off those curves, 'cause you the queen ♪ ♪ everyone go slay in your old navy jeans ♪ ¡obtén hasta 75% de descuento en toda la tienda! solo en old navy y oldnavy.com

que cubriera su condición preexistente. ella necesitaba uno económico. ellos querían uno que cubriera a su familia. y todos lo encontraron en covered california, un servicio gratuito que conecta a los californianos con planes de salud de renombre además de ofrecer ayuda económica para los que la necesiten. consulta con un experto local en español, por internet o teléfono. covered california. tu seguro médico empieza aquí. inscríbete ahora.

calderón: la contaminación de plástico en los océanos es alarmante. según la organización greenpeace, 700 especies marinas se están viendo afectadas. cada año, más de un millón de aves y 100 mil mamíferos mueren como consecuencia de los residuos plásticos que llegan a los mares. la investigación que presentamos en el verano

pasado dejó al descubierto que estamos inundados en plástico. cada año en el mundo producimos 300 millones de toneladas de residuos plásticos. equivalentes al peso de toda la población humana. 13 millones de toneladas de plástico llegan a nuestros océanos cada año. y cada minuto un camión de basura lleno de plástico es arrojado a los mares del mundo. >> prefiero morirme de sed antes de comprar una botella de plástico. >> antes era más limpio, menos plástico. ahora, menos pescado y más plástico. >> hay estudios que dicen que el nano plástico es tan

chiquitito, tan chiquitito, que se puede meter entre los tejidos y entre las células. calderón: desde la década de los 50, cuando se popularizó el plástico para hacernos la vida más fácil, nos acostumbramos a que muchos productos vienen en ese tipo de empaque. es más barato y como es desechable creemos que podemos deshacernos de él, aunque eso es relativo porque el plástico nunca se va por completo de nuestras vidas. el plástico no se degrada y de alguna manera vuelve, pero esta vez no para el uso, vuelve a vivir en nuestro organismo. según un estudio de la universidad nu caso, en australia, cada semana ingerimos y respiramos el equivalente al tamaño de una tarjeta de crédito. el problema de la contaminación por plástico está en cada rincón de nuestro planeta.

nuestra investigación empieza en julio de 2019, con un recorrido por las paradisiacas playas de la riviera maya en méxico. además de las botellas plásticas de agua y otras bebidas envasadas, el mar arrastrado hasta esta playa, otros productos como por ejemplo desodorante, las muy cómodas chanclas de playa. nos hemos encontrado también un encendedor, un inhalador para las personas que sufren de problemas respiratorios. todos estos productos fabricados con plástico. soto: la riviera maya es de las tareas más preciosas de méxico. es de las más importantes en cuestión de ingreso económico. calderón: ¿por qué se ha agravado tanto el problema en méxico? soto: yo creo que ya estamos desbordados. o sea, no tenemos la capacidad de recibir a tantos turistas. calderón: mariana soto es la directora ejecutiva de

plastic ocean international en méxico, una organización dedicada a la sensibilización y búsqueda de soluciones para la contaminación por plástico. con ella estuvimos en tulum. soto: mucho desde esta contaminación a lo largo de toda la riviera, pues no es proveniente de la gente que habita ahí, viene de todos lados del mundo. eso solamente nos demuestra que un solo océano en el que vivimos, no importa que estés en europa, que estés en asia, al final de cuentas tus acciones tienen un impacto en el medio ambiente. y hay toneladas y toneladas. calderón: pero ¿cómo es posible que el plástico viaje de un continente a otro? el mar siempre está en movimiento, al igual que la tierra, para ayudarnos a entender por qué cierta basura se acumula en zonas específicas, consultamos a fabiola loza de ocean voyage institute sobre los llamados "5 giros oceánicos". loza: es un vórtice formado por corrientes marinas

rotativas que giran. calderón: los giros más notables son, el del atlántico norte, del atlántico sur, el océano índico, el pacífico norte y el pacífico sur. loza: influye el viento, el movimiento de la tierra para formarlos. y naturalmente ahí termina la basura. calderón: a este grupo de científicos, pescadores y ambientalistas los une una gran pasión y la que consideran la misión más importante de sus vidas, limpiar la basura plástica producto de lo que consumimos todos los días. en este viaje, su objetivo es llegar a el gran giro de corriente en el pacífico norte entre hawai y california. loza: acá no hay ninguna magia. es tan simple como que tenemos que ir a sacar el plástico que nosotros pusimos en el océano. calderón: estas imágenes corresponden a su primer viaje en el 2009, cuando encontraron el giro llamado

great big garbage patch, situado en el pacífico norte. 10 años después, en el 2019, regresaron para hacer otra monumental limpieza. el barco llamado el kowai pudo recoger unas 40 toneladas de plástico y basura del océano, aunque este es solo el comienzo. imagínese la cantidad de plástico que se acumula cada día. parece una misión interminable y aunque quisieran tratar de hacerlo con más frecuencia, la verdad es que no existe un compromiso global entre países para limpiar la basura plástica que consumimos y que termina en los mares que nos pertenecen a todos. [habla en inglés] calderón: con la credibilidad

que le otorgan las 115 mil millas, que dice ha navegado recorriendo los mares, mery crowley se convirtió en toda una autoridad en este tema. la cantidad de plástico flotando en el mar que se encontró durante sus viajes la motivó a tomar cartas en el asunto. así nació ocean voyage institute. [habla en inglés] calderón: quizás cuando usted vaya a la playa o salga a pasear en un bote, no lo nota, pero esta dura realidad se está tragando nuestro planeta, el único que tenemos

para habitar. el plástico que consumimos y descartamos, termina llegando al mar, y el fenómeno se repite en todo el globo. méxico es el primer consumidor de agua embotellada y el segundo de refrescos en el mundo, según datos de la organización greenpeace. es más, unas 90 millones de botellas de refrescos y agua son lanzadas en vías públicas, playas y mares. soto: muchos plásticos se degradan muy fácilmente, por ejemplo, este que se me hace plástico 2, con el que están hechos nuestros potes de champú. mira, se rompen con tal facilidad por la degradación del mismo, a causa de la interacción con el sol, con la marea, con la sal. y esto se convierte en micro plásticos. calderón: y eso termina en los animales, en los peces.

una de las conclusiones más preocupantes es que el micro plástico es una amenaza para nuestra salud y la de muchas otras especies. adicionalmente, la cantidad de desperdicios plásticos es tal que reciclar no es suficiente. se requieren acciones urgentes antes de que sea demasiado tarde. volvemos después de una pausa. locutor: al volver. un zoológico, se adapta a la nueva realidad. >> todo el mundo se tiene que poner máscaras para entrar al zool i like big jeans. itty-bitty jeans. ♪ ♪ feelin' trendy y'all, with the straight jeans ♪ showin' off those curves, 'cause you the queen ♪ ♪ everyone go slay in your old navy jeans ♪ ¡obtén hasta 75% de descuento en toda la tienda! solo en old navy y oldnavy.com el efecto de un lifting de pestañas sin tener que ir al salón. el cepillo de doble curva efecto lifting, levanta, alarga y da volumen. mascara falsies lash lift. solo de maybelline new york.

mascara falsies lash lift. ¿frustrada de que tu ropa se day no se vea igual? ya hay una solución: downy defy damage downy defy damage protege tu ropa para que no se estire, se destiña ni se llene de pelusas en el proceso de lavado. protege tu ropa con downy defy damage.

es el ritmo constante en la historia de anderson .paak. la historia de su madre inmigrante, criando sola a cuatro hijos y su propia historia, la de un hombre que no tenía nada, encontró su propósito, y el éxito en la cabina de un estudio de grabación. el usa su espíritu luchador para inspirar a otros con su música. desde 1925, comprobamos que no importa de dónde vienes, lo que importa es de qué estás hecho. modelo. elaborada para aquellos con un espíritu luchador.

♪ifeelin' trendy y'all, with the straight jeans ♪ showin' off those curves, 'cause you the queen ♪ ♪ everyone go slay in your old navy jeans ♪ ¡obtén hasta 75% de descuento en toda la tienda! solo en old navy y oldnavy.com

rodríguez: la crisis del covid-19 obligó muchos zoológicos a cerrar sus puertas, sin visitantes y sin recursos, algunos consideraron medidas extremas. unos tuvieron que declararse en quiebra, otros están navegando por tiempos difíciles. juan carlos aguiar fue un zoológico donde debieron aumentar las medidas sanitarias para evitar que ese "arca de noé", naufrague en medio de la pandemia. aguiar: han estado juntos por casi 4 décadas desde que se

conocieron en el zoológico de miami. magill: él llegó aquí un año después que yo. yo llegé aquí en el 80. 40 años atrás. y él en el 81. aguiar: el paso del tiempo y las marcas que deja no se han detenido. recuerdo haber visto una foto suya en aquel entonces. magill: sí, con mucho más pelo. aguiar: goliath con pasos lentos y firmes, recorre el que es su espacio. magill: de verdad es el animal más viejo de todo el zoológico. él tiene por lo menos 80 años. pero puede vivir más de 150 años. es una tortuga de los galápagos. aguiar: muy cerca de allí vive toshi, otro de los veteranos del lugar. magill: él está aquí desde hace casi 30 años. llegó aquí de hiroshima, japón. aguiar: goliath y toshi. son los decanos de un zoológico que, con más de 3000 animales, sufrió duros golpes

durante la cuarentena. magill: era difícil que nosotros no ver a la gente entrando. perdimos ese dinero. 2.7 millones de dólares perdió el zoológico en ese tiempo. aguiar: para algunos solitarios como goliath, fue fácil adaptarse a la soledad en medio de la pandemia. magill: estas tortugas viven muchos años porque no hace mucho. de verdad, duerme por días. a lo mejor ve a la gente caminando. pero no es tan importante. aguiar: toshi, una de las paradas de un tour, acostumbrado a que lo consientan, sintió la ausencia de esas visitas. magill: y eso es donde coge su sanario y comida, que es como un regalo para él. él estaba un poquito extrañado de esa gente en ese tiempo. aguiar: no es la primera vez que enfrenta dificultades. en 1992 se salvó de morir aplastado cuando un remolque fue elevado por el huracán andrew y cayó cerca de él. toshi es un sobreviviente.

magill: ahora es bien viejo, tiene 43 años y normalmente un rinoceronte negro como este, vive como hasta 30, o 35 máximo. aguiar: como ellos, todos los animales del zoológico de miami vieron cambiar su rutina a causa de la pandemia. unos más que otros. por primera vez, ron magill, quien hace 40 años es director de comunicaciones del zoológico, pudo grabar los pájaros del aviario sin interferencia alguna. magill: antes siempre había un sonido de un avión, de un carro, de gente hablando, de radio y los animales también cuando hay mucha gente se esconden un poquito adentro de los árboles, abajo de la tierra. aguiar: una oportunidad que nunca imaginó posible.

magill: para mí era un paraíso. de ver los pájaros actuando naturalmente, cantando, construyendo nidos, cuidando sus hijitos. aguiar: lo que no logró la pandemia o el confinamiento de los humanos, fue alterar el ciclo natural de la vida. este pequeño antílope adax nació durante la cuarentena. magill: de verdad la mamá lo cuidó bien. la única cosa distinta era cuando se salió aquí al hábitat, no había ser humano para ver. aguiar: un gran logro teniendo en cuenta que su especie está amenazada. magill: un antílope que está en peligro de extensión. hay menos de 300 caminando libre en el mundo. aguiar: escuchó bien, como este pequeño sólo quedan unos 300 viviendo en su hábitat

natural en todo el mundo. su carne es muy apetecida. durante casi 10 semanas estuvo totalmente cerrado este zoológico, uno de los más grandes de todo el mundo y que cada año recibe alrededor de un millón de personas. este tiempo fue suficiente para que los expertos se dieran cuenta de la inmensa necesidad que tienen gran parte de los animales que aquí viven de interactuar con los seres humanos. los monos no tuvieron quién les celebrara sus piruetas, o los elefantes no pudieron exhibir su pesado caminar y a los camellos nadie les admiró su tranquilidad. magill: en este tiempo, cuando tenía que cerrar todo por la cuarentena, mira la naturaleza, mira cómo se abrió la naturaleza, los pájaros estaban cantando más, animales entrando en partes donde nunca habían entrado. aguiar: entre todos los que más sufrieron la falta de visitantes, fueron estos gigantes acostumbrados a que grandes y chicos les den de comer. magill: ellos estaban en paz, pero estaban buscando "¿dónde está la gente?", "¿dónde está mi zanahoria?", "¿dónde están mis hojas que me gusta tanto?". en ese tiempo. aguiar: se mueven despacio,

sacan su larga lengua, reciben su merienda y hasta permiten la foto soñada. 2 meses y medio sin visitas en los que no hubo niños que aprendieran de estos ejemplares. magill: es tan importante de sembrar esa semilla en los niños, especialmente que cuiden a los animales, que aprecien a los animales y no tener ese tiempo, no ver a esas familias, no ver a esos niños conectados con los animales, si era bien duro. aguiar: con el paulatino regreso a la normalidad, el zoológico también reabrió sus puertas con varias medidas de protección. magill: todo el mundo tiene que ponerse máscaras para entrar en el zoológico ahora. debemos que tener su distancia social. tenemos

sanitizadores por todo el zoológico, cerramos varias cosas que todavía no están abiertas. aguiar: el riesgo está allí. y ro magill, con toda su experiencia, lo sabe. magill: nosotros tenemos un poquito de miedo porque viene tanta gente entrando. aguiar: en sus 72 años de historia, el zoológico ha cerrado por diversas razones. magill: si tenemos fuego fuerte, cerramos el zoológico, tuvimos varios huracanes, andrew, irma, wilma vinieron por el zoológico. aguiar: aunque nunca algo como lo que se vivió en los últimos meses. magill: cuando estaba cerrado, todo estaba bien, todo estaba lindísimo, el cielo azul, el clima buenísimo, los animales, y ni un ser humano aquí adentro. eso era extraño para mí. ojalá nunca pase otra vez. aguiar: por ahora, toshi, goliath y todos sus amigos disfrutan el regreso de sus admiradores sin enterarse realmente de qué fue lo que sucedió. rodríguez: el zoológico de la ciudad de miami sigue abierto, con capacidad reducida. las pérdidas económicas superan los 6 millones de dólares y seguirán aumentando en la medida en que la crisis continúe. la buena noticia es que los animales siguen saludables y de muy buen

ánimo. y así quieren sus cuidadores que continúen en el próximo año. a continuación, un adelanto de la próxima edición de "aquí y ahora". veamos. locutor: estuvo atado a una silla de ruedas hasta que la ambición le cambió la vida. >> pensaba que iba a morir temprano. entonces le fui perdiendo el miedo a las cosas como una pelea, los riesgos. locutor: el reconoce que perdió el sentido de sus propios límites. >> el hambre por el poder y el ser más popular en la escuela me llevó a afiliarme a los vendedores de drogas. locutor: todo con el movimiento de un pulgar. >> la mayoría de la gente no sospecha de una persona en silla de ruedas. locutor: el menos pensado. calderón: edición especial de "aquí y ahora", el próximo domingo. rodríguez: es así como llegamos al final de esta

edición en nombre de todos los que hacen posible este programa, les deseamos un fin de año feliz y junto a sus seres queridos. calderón: los mejores deseos para el año 2021. gracias, gracias de verdad por su preferencia. ♪ ♪ [sirenas]