afectados económicamente por la pandemia. y al sur de la bahía hay ayuda financiera para las familias que no pueden pagar el alquiler, más esta noche a las 11:00 p.m. y así llegamos aquí las principales noticias. fallece de covid el famoso compositor armando manzanero. deleitó a millones con canciones de amor que cantaron los más framosos del mundo. decía que si no fuera compositor sería cirquero. durante una entrevista afirmó que amaba a alguien, que dios puso en su camino otra vez. además, la batalla de paquete de estímulo económico no terminó con la firma del presidente trump. el senado discute un aumento en los montos de los cheques para millones. mientras tanto, los hospitales están desbordados.

enfermos de covid esperando horas. comenzamos. ♪ locutor: este es su noticiero univisión, con jorge ramos e ilía calderón. ♪ carolina: hola qué tal? con mucho carolina sarassa. arrancamos, un día triste para millones cual. falleció armando manzanero. a raíz de complicaciones de coronavirus. artistas como luis miguel y sinatra grabaron su música. a esta hora detalles de los homenajes que veremos para este grande de la música. en vivo en la capital mexicana con más información. reportera: hola, carolina.

muy buenas tardes. te saludo desde la funeraria donde se cree que fueron cremados los restos del querido don armando manspctanero. - manzanero. toda la información alrededor de su fallecimiento ha sido hermético. la familia envió un comunicado donde dice que esa fue la voluntad de don armando. que no habrá ninguna celebración, ninguna reunión, ni funural. número uno por la pandemia. estamos pasando no sólo en méxico, también en el mundo. también porque lo dispuso el compositor, te cuento que nosotros damos por hecho que esta es la funeraria. porque la noticia se dio a las 8:00, a todos los medios de comunicación. nosotros seguimos la carroza que salió del hospital y llegó a este lugar. algunos de los guardias en su momento nos dijo que aquí vió también a la hija del don

armando manzanero. te cuento que los restos del maestro se piensa que hoy mismo por la noche serán trasladados a su natal mérida. un pueblo, la tierra que lo vio nacer. que tanto lo admiró en estos 85 años de vida. también, han aclarado que no habrá por el momento ningún homenaje. que esperan posteriormente en un futuro poder dar un homenaje bien merecido al maestro. también, te cuento que al no haber ninguna celebración los compositores de méxico están pidiendo que a manera de homenaje, hoy por la noche las personas en sus autos o su casa para no salir de ella; canten la canción " esta tarde vi llover" .

qué sería un homenaje que llegue hasta el cielo para don armando manzanero. es la información. carolina: gracias por la información. mientras tanto, hace meses fue parte de un concierto virtual. hace semanas fue parte de un homenaje a su vida y música y su natal mérida. alejandro nos habla del último evento público de este hombre. que siempre estuvo orgulloso de su mexicano. ♪ reportero: tras 13 días de luchar contra el covid. falleció de un paro cardíaco. su último uvento fue público, el pasado 11 de diciembre. >> el agradecimiento es la memoria del corazón. y quiero decirles que siempre,

hoy más que nunca, estoy muy agradecido de mi gente. reportero: ese día realizaron un homenaje en su natal mérida con la inauguración de su museo. donde estuvo con mucha gente. incluso, se le vio quitarse el cubreboca para tomarse fotos. >> lo vimos por última vez un evento. pero decía, pues no guede caminar. - puede caminar. reportero: tuvo síntomas y fue ingresado al hospital. el cantante cuevas cree que se contagió el 7 de diciembre. cuando festejó su cumpleaños rodeado de amigos. >> creo que lo trajo gsespeculo, eh? porque no se sabe dónde se adquiere, yo también estuve enfermo. nunca supe dónde me contagye. reportero: sorgrendió al presidente que rindió un homenaje durante su conferencia. glau - [aplausos] contó la anecdota cuando un presidente centroamericano contrató al presidente para

cantar en una boda. y criticó el dinero en ese país pobre. >> percibí como nunca el que armando manzanero era un hombre sensible. del pueblo. reportero: se dio gracias a los fans por estar pendientes en su última lucha contra la enfrermedad. el hijo del maestro confirmó su fiesta de cumpleaños. la calificó de irresponsable, porque se le vio sin cubreboca como el resto de sus invitados. carolina: es que la muerte de manzanero deja tristeza en el mundo de la música. aportó mucho amor y talento. hoy grandes artistas de varios países enviaron mensajes de apoyo a la familia y admiración para él. ♪ reportera: la muerte de manzanero deja un vacío en el mundo de la música.

considerado uno de los grandes compositores de méxico. >> lo vamos a extrañar muchísimo. pero bueno. gracias, gracias, gracias maestro. gracias por lo vivido. gracias. gracias, que viva armando manzanero. reportera: en sus redes sociales artistas como raphael, alejandro sanz, montaner lamentaron la perdida. >> te quédaste dentro de mí. te agradezco eternamente lo que le diste. me duele mucho no poder estar contigo. reportera: detrás dejó un legado de discos, canciones. cantantes de la talla de elvis, sinatra interpretaron en inglés. >> las cosas de amor se dicen consas bonitas. reportera: en entrevista el maestro explicó que el ser

amado es la inspiración para sus románticas cangpmente. >> siempre vamos a decir a nuestro ser querido una historia. reportera: deja éxitos y reconocimientos. el primer mexicano ser galardonado. unió su voz a cantantes como lucero, miguel bossé, carlos juevas. >> grabé con él. su canción más hermosa que según él me decía que compuso " contigo aprendí" . la grabé con él. reportera: fue productor de " románces" de luis miguel. presidente de la sociedad de autores de méxico. era un artista incansable. iba a dar un concierto en línea en febrero próximo. carolina: en paz descanse. ahora, mientras tanto en la capital del país la cámara baja da luz verde a incremento en el monto de los cheques de estímulo por la pandemia a

2.000 dólares. habrá que ver que dice el senado, gran parte de republicanos rechazaron dicho aumento. después de que el presidente trump firmara el paquete de ayuda. nos informa pablo, adelante. reportero: trump calificó el paquete de estímulo como miserable y vergonzoso. ahora lo firmó. el senado comenzará proceso para voto para incrementar los cheques a 2 cemos dólares. - 2.000 dólares. >> aplaudo la decisión del presidente trump de hacer disponible ayuda por la pandemia y poner en mano de las familias, lo antes posible. reportero: dijo en una declaración. pero la realidad ques es improbable que apruebe. el cheque sería de la cantidad original.

la cámara baja dio luz verde a los cheques de 2.000 dólares. sin el apoyo el dinero no aumenta. al retrasar la frirma muchos tardarán más en recibir sus cheques. muchos demócratas afirman que fue una perdida de tiempo. >> una presidencia que siempre en caos desde el primer día. y que no le importa el partido republicano, ni el pueblo que le sirve el presidente trump. otra demostración que no tomó la presidencia en serio. reportero: la presión por los republicanos que atacaron a trump. [habla en inglés] >> será recordado por el caos, la miseria y comportamiento errático. [habla en inglés] >> todo ha sido un caos. reportero: agrega este congresista. pidió otros cambios, pero no hay indicación que los acepctaron.

la firma permite que más de 12.000.000 de desempleados reciban beneficios. la firma da al gobierno el dinero que necesita para poder funcionar. se evita un cierre del gobierno esta noche cual. carolina: por varios días el presidente trump se negó a dar su firma al paquete de estímulo económico por la pandemia. esto trae fuertes consecuencias para millones cual de personas. especialmente los que no tienen emspleo. muchos están contentos, para otros no es sufriciente. lamentan que los que pagan impuestos no califiquen. reportero: una segunda ayuda económica del gobierno de estados unidos llegará a millones de hogares en forma de cheque. el presidente trump no firmó el proyecto de ley el sábado, es posible que todos que se benefician de programas de

desempleo no reciban el pago correspondiente a esta última semana del año. >> sí, estoy de acogida a ayuda del desempleo, nos ayuda a pagar en la casa. reportero: trabajpa una multinacional de jeguetes. pero está desemplada por 5 meses. en la puja del congreso y el presidente varios cheques se pueden interrumgir. mientras las agencias estatales reprogramas sus computadoras. los estados no pueden propocionar beneficios que no fueron autorizados con autorización. >> es cierto que hay un retraso, la verdad que nosotros la ayuda nos viene muy bien. tenía pago programado. pero vamos a continuar con nuestra planificación de pago. estamos muy agradecidos por la ayuda que vamos a recibir. reportero: unos resisten la demora,

>> no necesitamos cheques de 600 dólares, necesitamos cheques de 2.000 dólares como se propuso. y familias indocumentadas que pagan con su número no pueden reciabir este ayuda. reportero: el paquete protege a aquellas familias mixtas donde sus integrantes no tienen residencia lugal en el país. para agricultores indocumentados que viven del día a día no habrá un centavo de ayuda. >> aquí en la labor es duro el trabajo. y pues no nos toman en cuenta. sólo a otra gente. reportero: con su trabajo en el campo cada uno de los obreros contribuyeron gracias que la cadena de suministro de alimencto no se suspenda en tiempo de pandemia. otra consecuencia de no firmar el proyecto de ley el sábado, es que el aumento federal de 300 dólares al beneficio de desempleo puede durar sólo 10 semanas en lugar de once semanas para la mayoría de la gente. carolina: gracias por la

información. más adelante, en california los hospitales y médicos no alcanzan. el epicentro del gran brote. ♪ >> es un privilegio ser entrevistado por usted. muchos años que no tenía alguien que me preguntara cosas tan agradables. carolina: más contó manzanero a tony cuando el famoso compositor acudió a la sede de univisión. ♪

♪ carolina: en las últimas horas, identifican al hombre detrás del atentado con bomba en nashville el día de navidad. ahora intentan averiguar el motivo de la explosión que dejó como saldo a tres heridos y docenas de edificios dañados. los investigadores dijeron que el autor del ataque, aún investigan gé lo hizo. por qué lo hizo. un médico de emergencia del centro médico militar fue retirado de su cargo. esto después de publicar y criticar el paso del presidente trump por el hospital, al ser diagnosticado con coronavirus. se criticó por salir en su

auto, a saludar a quienes estaban apoyándolo afuera del centro médico en octubre. dijo que trump puso vidas en riesgo por un teatro político. la pandemia está cerca a gasar los 80.000.000 de casos en todo el muncdo. en estados unidos, california el epicentro de una oleada que tiene a hospitales colapsados, lo peor estaría por venir. se teme que empeore por las fiestas y los viajus. tenemos lo último desde los ángeles. reportera: la condición de california al coronavirus va de mal peor. se terminaría la orden de contaminamiento en gran parte del estado, pero por el aumento de casos y la poca capacidad en las unidades de cuidados intensivos en los hospitales la orden no tiene fecha de vencimiento. >> deficiencia en las mas que necesitamos.

es muy real. inclusive, no podremos hacer ningún tipo de cirugia ambulatoria o inclusive de urgencia. reportera: el impacto se ve en la totalidad de los centros médicos. quienes son trasladados de emergencia esperaron por horas en una ambulancia, porque la sala de emergencia está abarrotadas. para otros la demora de 24 horas en una sola de espera para poder ser ingresados al hospital como el caso de testa familia. >> llevaron los paramédicos como la 1:00, pasó todo el día, toda la noche hasta el otro día a las 2:00. fue que ya le pudieron dar una cama. reportera: diciembre fue el peor mes de la pandemia. los médicos pronostican que esta pesadilla se adudizará

gracias enero. >> la mortalidad incrementó. es como dejar que arda el fuego. reportera: se preparan para recibir más pacientes. se teme lo peor por el peligro que representa la navridad, seguida por el año nuevo. para quienes deciden reunirse y celebrar. >> todo el mundo anda visitando familia, se pondrá peor. me da miedo. cómo estará el hospital en ese entonces. como tsunami de pacientes. reportera: el gobernador alertó que la región es más impactada por el covid podría continuar en confinamiento hasta finales de enero. ♪ carolina: aunque en españa comenzaron a vacunar, la cifra de muertes empeora con más de 50.000 fallecimientos por coronavirus. esto la situa en el décimo

puesto en cuanto a muertes a nivel mundial. el incremento provocó preocupación por lo que aumentaron las gruebas. y consideran un plan de confinamiento. una comunidad francesa al sur de paris indignada. con la profanación de decenas de tumbas de un cementerio que amanecieron así, con cruces y emblemas nazis. se investiga quiénes están detrás de este acto. esta noche, en su edición nocturna, nuestra cobertura del fallecimiento de armando manzanero. que falleció esta mañana por complicaciones del coronavirus. vemos cómo fue fatidico para tantos famosos mexicanos, de contra ellos chesperito, juan gabriel. lo esperamos esta noche en su edición. más adelante, perdimos a armando manzanero, pero su

música estará con todo para siempre. recorcdamos sus palabras. lo que

con una enfermedad invisible como la depresión, nadie sabe que necesitas ayuda. pero en covered california nadie es invisible. covered california te ofrece seguro médico con cobertura integral, incluyendo salud mental, aun con una condición preexistente. inscríbete ahora.

♪ carolina: esta última semana del año queda marcada con la partida del compositor, el famoso armando manzanero. su música nos queda para siempre. aquellos que lo conocían dicen lo mismo, que era sencillo, excelente persona. una de ellos fue tony que lo entrevistó durante un especial musical de univisión. vamos a ver. ♪ tony: diciembre de 2012, univisión producía sin especial de navidad. con toni y un invitado fue armando manzanero. ♪ [aplausos]

tony: antes de la grabación, tuye la gran oportunidad de ser su guia. era la primera vez que lo tenía frente ta frente. nunca dejamos de conversar. cuál fue el precio más caro que tuvo que pagar por el sitial donde se encuentra ahora? >> no, no tengo ningún precio. al contrario. no tengo más que privilegios. yo sería quién pagara el precio de tener la suerte de poder estar en todo el mundo. de divertirme, de hacer lo que quiero. además, me paguen. tony: qué hubiera sido? >> dueño de un circo. soy un señor que desde niño era fanático del circo. tony: cómo está su corazón? >> es uno de los más sanos en el mundo. con la edad, los años late más fuerte. siente más bonito.

y no ha dejado de amar desde el día que nació. tony: qué escucha en su casa? >> pocas canciones con letra. tengo algunos predilectos que no son famosos. tony: un género que no debrería xiestir. >> hay dos tipos de música. la buena y la mala. la buena se queda. la mala pasa pronto. tony: cómo es la navridad en su casa? >> no soy de navidad, no soy de año nuevo, ni día de padre, ni a de la madre. ni fechas patrióticas. nada. porque yo creo y pienso que el amor que se da en navidad se debe dar todos los días. yo soy más de noches buenas que navidades. tony: un honor. >> un privilegio ser entrevistado por usted, hace muchos años, mucho tiempo que no tenía alguien que me

preguntara cosas tan agradables. dominicano tenía usted que ser. tony: recibí con mucho cariño y halago. nos deja un impresionante legado musical. con sus canciones vivirá para siempre. descanse en paz. carolina: una linda entrevista. como bien dices en paz descanse. los dejamos con una canción más conocida. hasta esta noche. ♪ ♪ un cariño limpio y puro ♪ como todos ♪ procuramos ♪ el momento ♪ más oscuro ♪ ♪ para hablarnos ♪ para darnos el más dulce ♪

♪ de los besos ♪ recordar de qué color ♪ ♪ son los cerezos ♪ sin hacer más comentarios ♪ ♪ somos novios ♪ [aplausos] locutor: televisa presenta...