♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ >> el senador rechaza una aprobaicón rápida para aumentar a 1000 dolares a los contribuyentes. mensaje a los republicanos. sse alerta de otra crisis por covid 19

por bienvenidos al "edición digital". el líder de la mayoría republicana en el senado, mitch mcconnell, rechazó la propuesta demócrata de una probación ácida para el aumento de 600 a 2000 $ desde que estimuló que fue aprobado por la cámara baja. el republicano dijo que antes tendrán que analizar tres puntos importantes que pide el presidente trump. en la capital del país se encuentra nuestro compañero para ampliarnos sobre este tema. edwin: te saludo con mucho gusto. el presidente donald trump ha reaccionado, lo que te puedo contar es que en los últimos minutos él ha dicho que si los ocultan tienen un deseo de morir, riéndose al fin del partido republicano, ellos deben aprobar de inmediato este aumento el cheque a 2000 $, ya que el mandatario insiste en que 600 $ no es suficiente. lo que ocurrió dentro del

senado llama la atención, muestra la división que hay dentro de él congreso, y era republicano en el congreso mitch mcconnell dijo que las tres peticiones del presidente trump las van a analizar la próxima semana, refiriéndose al tema del cheque, también a una investigación de las elecciones presidenciales de gobierne y restricciones que el mandatario quiere ponerle a grandes corporaciones de tecnología. pero cuando el líder de la minoría, habló, él pidió que cediera el voto en miedo para aprobar el cheque de 600 a 2000 $, acción bloqueada de inmediato por mitch mcconnell. un segundo intento vino por parte de sanador independiente por vermont, bernie sanders mac y quería que el aumento sería mañana miércoles, cuando el senado quería... esa acción fue bloqueada por mitch mcconnell, él ha dicho que van a analizar esos temas

de la próxima semana, pero eso no garantiza para nada que él traiga ese tema al piso del senado, y mucho menos que se dé una votación. estaremos muy pendientes, porque expertos aseguran que mitch mcconnell puede que tenga algo tramado para tratar de amarrar el tema del cheque a otras peticiones que son importantes para el presidente trump, como el tema de la investigación presidencial de noviembre. carolina: gracias. todo se trata de una buena jugada política, veremos qué ocurre en las próximas horas y días. gracias por informarnos desde la capital del país. con el estímulo económico aprobado por el gobierno, en un par de semanas los estadounidenses recibirían el dinero de 600 o 2000 $ por persona. ¿en qué gastar y es el cheque? aquí tenemos algunas de sus respuestas, norma romaní se "utilizaré para apagar mi renta que la tengo atrasada".

otro de sus comentarios, elvia martínez dice "lo usaré para pagar renta y comida para mis hijos porque tengo meses sin trabajar gracias al covid-19". "en pagar la renta y comida para pasar el invierno". un reflejo de la crisis actual que vivimos. american airlines de los cielos abiertos, la compañía anuncia que recibirán sus salarios aunque no están trabajando debido a la crisis causada por el covid-19. según empresa, esos pagos serán posibles gracias a la aprobación del segundo paquete de estímulo económicola aerolínea anunció que la ayuda del gobierno salvará los puestos de casi 7000 de sus empleados. son buenas noticias. la compañía american airlines reinició esta mañana los vuelos comerciales del boeing 737 max, en estados unidos, vuelo desde miami hacia a new york.

dossier de los que fallecieron cerca de 350 personas en el año 2018 y 2019. la administración de aviación levantó la puesta en tierra, luego de que boeing levantó o ajustó un puesto clave vinculado a estos dos siniestros. miles de inquilinos de new york afectados por la pandemia podrán estar tranquilos por lo menos hasta mayo del próximo año. el gobernador de new york, andrew cuomo, anunció que se extenderá la moratoria de desalojo residencial tras su acuerdo alcanzado en la legislatura estatal. la medida puertas a por grupos de pilares que afirma que la norma afecta a dueños con dificultades wilmington, estado de delaware - biden dijo que su

lo hizo durante un discurso en wilmington, estado de delaware, biden dijo que su proyecto trabajará para revertir la política imperante del actual gobierno. >> [habla en inglés] carolina: cambiando el tema, hablamos de la partida de armando manzanero. sus cenizas ya fueron entregadas a sus familiares yllevadas a su natal mérida. tras la muerte del artista yucateco su hijo envió un mensaje de advertencia, donde sugiere que el fallecimiento de su padre debería ser una lección para toda la sociedad que baja la guardia contra coronavirus. juan pablo manzanero le hizo un llamado a quienes casados de estar en casa deciden salir, poniendo el

ejemplo de su padre, que festejó su cumpleaños, y se rodeó de personas sin tapabocas. sólo días antes de ser hospitalizado con covid-19. vamos directamente a méxico con eduardo meléndez y lo último del fallecido cantautor mexicano. ¿qué se sabe? eduardo: buenas tardes. llamó poderosamente la atención este fuerte reclamo que hizo armando junior, el hijo de el maestro armando manzanero, prácticamente denunció que el papá no hizo caso, se reunió con varios de sus amigos y familiares para celebrar su cumpleaños y también acudió a la inauguración de un museo en su honor, él reclama duramente y pide a la ciudadanía no bajar la guardia, no cometer el mismo error que cometió su señor padre de reunirse con más personas a consecuencia de lo duro de los contrarios.

como refieres, su ceniza ya se encuentra en mérida, en la casa que habitaba junto a la única villa, su esposa. diversos temas se han establecido, no habrá lucha, porque el señor les heredó todo a sus hijos y nietos en vida. y cómo será su servicios funerarios, no habrá servicios masivos, no habrá eventos de momento. veamos cómo lo pidió el maestro armando manzanero, en voz de su hija, maría elena manzanero. >> él era un hombre muy previsor, él digo cómo quería que nos reunamos, va a haber música, porque eso quería. él nunca fue un bebedor, pero siempre brindamos con copa de champán, sabemos la canción que va a querer oír. >> ¿qué canción va a querer oír? >> una que es o él, una canción cristiana que se

llama "palo me vaya de aquí", que está a dueto con él . eduardo: carolina, ayer se pidió que a manera de despedida se pidió que ayer toda la gente a las 8:00 p.m., hora méxico, se interpretara este tema esta tarde vi llover, emblemático tema del maestro armando manzanero, que no se juntara la gente, que le hiciera desde el balcón de su casa, y así lo hicieron, de una bella despedida al querido compositor yucateco. carolina: gracias por este informe. esperaremos la confirmación de la fecha para su gran homenaje. armando manzanero fue inspiración de muchos jóvenes artistas, que lo veían como un maestro, entre ellos el talentoso cantante colombiano, sebastian yatra, el mini cuenta de instagram un post, elogiando al joven cantante, dicen lo que era un orgullo.

sebastian yatra un mensaje en tracción por la muerte del maestro. >> me duele mucho despedir al maestro manzanero, no sólo uno de los compositores más increíbles que ha dado nuestro planeta, nuestra cultura, pero también una persona excepcional. creo que no hay una persona que pueda decir algo malo del maestro. siempre con una sonrisa, siempre con un buen chiste. le doy gracias a dios que lo pude conocer y compartir con él. hace ya como mes y medio, tenemos planes de hacer música, de seguir soñando con esto de las letras las melodías, y ya algún día lo podremos hacer. carolina: qué bonito que las generaciones más jóvenes puedan inspirarse con armando manzanero. tras la pausa, algunos hospitales de california no dan abasto para atender a sus

pacientes. autoridades de salud alertan sobre una nueva obra de casos de covid-19 tras las fiestas de fin de año. aquí les decimos cómo celebrar responsablemente. la vicepresidenta electa, kamala harris, se vacuna contra coronavirus. te contamos qué dijo tras recibir la primera dosis. ♪ ♪

♪ ♪ carolina: gracias por seguir con nosotros en la edición digital. la crisis provocada por el coronavirus en hospitales de california está en su punto máximo. centros médicos incapacidad para recibir nuevos pacientes, tiempos esperas de hasta 18 horas, y para ingresar, y enfermos alojados en salas de conferencia y tiendas de regalo. es muestra de la caótica situación, sólo en el condado de los ángeles se teme que la cifra de fallecidos alcancen los 10.000 durante esta semana. al menos siete estados enfrentan récord de pacientes en los hospitales, la situación

es verdaderamente crítica, todo es un repunte de nuevos casos de coronavirus es el clásico del doctor anthony fauci y otros expertos en epidemia para las próximas semanas. a raíz de viajes de navidad de millones de estadounidenses, que alcanzaron niveles récord desde el comienzo de la pandemia. estados unidos ya superó los 19 millones de casos, y los 335.000 fallecidos. la situación verdaderamente preocupante. ahora nos enlazamos con el doctor ilan shapiro, director médico en altamet, doctor shapiro, gracias por estar en la "edición digital". >> un placer estar con tu audiencia usted trabaja . carolina: u se trabaja en hospitales en los ángeles, ¿cuál la situación al actual? >> ya vemos qué pasó en acción de gracias, estamos preocupados por lo que puede ser para todos nosotros y nos seguimos

comportando la manera que nos estamos portando este momento. tenemos miedo que se junte el efecto de la navidad, y de año nuevo, tendrá un genero y un febrero muy difícil. carolina: queríamos hablar de eso, doctor shapiro, hay muchos que quieren viajar en las fiestas, a veces por la propia fatiga del covid estamos cansados, y a pesar de lo que recomiendan las autoridades de salud, no quieren quedarse en casa, ¿cuál es la recomendación puntual, las operaciones debemos seguir para estar lo más seguro posible en estas reuniones? >> un par de cosas básicas estar en lugares abiertos, de esa manera nos podemos comenzar a defender contra el covid-19, tener un distanciamiento social de más de seis pies, 2 m, utilizar siempre tapabocas, no porque sea un familiar el covid 19 dice "a usted no le toca". asegúrese de tener el especial para lavarse las manos.

evitar buffet, y que cada quien tenga sus utensilios para que haya menos contagios. carolina: importante recomendaciones, ahora quiero hablar de otro tema: cada vez más países detectan esta nueva cepa del coronavirus, que sabemos que es más contagiosa: se dice que afecta más a los niños, a pesar de que es menos peligrosa, ¿qué noticias respecto? >> desgraciadamente en un principio pensamos que los niños no eran un blanco para el covid-19, el 2% de los casos totales del covid-19 en estados unidos, hoy es encima del 10%. los padres estamos en la primera línea haciendo trabajos esenciales. es sumamente importante entender que todavía debemos aprender mucho de este virus, y también qué pasará con las vacunas, en este momento sabemos que en moderna y pfizer ha predicho que eestas vacunas todavía 100 definidos sobre esta nueva cepa, pero en muy importante que estemos muy alertar y no bajemos la guardia.

carolina: muy importante, doctor zafiro, gracias por toda esa información hay que cuidarnos, no bajar la guardia, y seguir las medidas que tanto hemos recordado a la audiencia. gracias. suerte con su trabajo en los ángeles. >> un placer, estamos para servirles. carolina: gracias. cambiando el tema, la vicepresidenta electa, kamala harris, se vacuno contrea coronavirus, este martes, al igual que su esposo, la compañera de fórmula del futuro mandatario joe biden, recibió la primera dosis del fármaco, creado por la compañía moderna, en el centro médico de washington d.c.. subrayó su plena confianza en la ciencia, y animó a los estadounidenses a vacunarse. éste 2020 será despedido por un par de tormentas invernales que sentirán unas 20 millones de personas en más de una docena de estados del país. la primera lleva mucha lluvia y nieve, además avanza desde california hasta wisconsin.

en las últimas horas del año, una segunda tormenta se desplazaría desde el sur, hacia el norte y noroeste del país. salen a la luz nuevas imágenes del momento en el que policías de nashville despeja en el área donde explotó una bomba dentro de una casa rodante el día de navidad. el video muestra cómo varios agentes ayudan a civiles a alejarse de la escena minutos antes y después de la fuerte detonación, al menos ocho personas murieron, y también recibieron lesiones otros. el presunto autor del atentado perdió la vida. el motivo del estallido continúa bajo investigación. al -1 persona murió, y decenas resultaron heridas esta mañana tras un potente terremoto de 6,3 grados de magnitud en croacia. el fuerte sismo estremeció varios poblados de la capital, zagreb, y sus alrededores. ayer esta área fue sacudida por otro sismo de 5,2 grados de

magnitud. nos vamos a una pausa. al regresar: el 2020 se está yendo, y con él una gran cantidad de personajes públicos que fallecieron en un año que será recordado por siempre. ♪ ♪ >> ♪ ♪ ♪ ♪ carolina: un evento en times square se vivió para que los asistentes se despojaron de los malos recuerdos que les dejaron estos 12 meses, los

él buscaba un seguro médico que cubriera su condición preexistente. ella necesitaba uno económico. ellos querían uno que cubriera a su familia. y todos lo encontraron en covered california, un servicio gratuito que conecta a los californianos con planes de salud de renombre además de ofrecer ayuda económica para los que la necesiten. consulta con un experto local en español, por internet o teléfono. covered california. tu seguro médico empieza aquí. inscríbete ahora. ya va, ¿qué estamos escuchando? no está tan mal. solo en mcdonald's, donde puedes llevarte dos de tus favoritos por $6

♪ ♪ ♪ carolina: escuché esto: alrededor de 500 dosis de la vacuna de moderna tuvieron que ser desechada en milwaukee, ocurrió por un error humano en el hospital en aurora. según informes, los empaques fueron dejados afuera tras ser retirado de un refrigerador de forma temporal y se dañara, por lo que tuvieron que ser desechadas. una situación que las autoridades de salud han considerado como inaceptable en momentos en que la vacuna es tan importante, y definitivamente todavía no es para todos. también del tema, el departamento de justicia de estados unidos presentó una apelación con el propósito de hacer cumplir una previsión de la aplicación tan famosa, tiktok. segmenta que la particular plataforma entregan datos para

ser espiados por china. la corte suprema de justicia falló en contra de la petición del presidente trump que alega a riesgos asociados a esta plataforma. la administración federal de aviación anunció dos nuevas reglas para las operaciones de drones que aumentarían la seguridad. la primera requiere una asistencia remota de los drones, la segunda permitiría a ciertos operadores pequeños operar bajo algunas medidas. servicio de entregas y empresas como amazon, gps. este inusual año será recordado no sólo por esta pandemia que cambió la historia del mundo, sino también por la muerte de muchas personalidades, que fallecieron. deportistas, políticos y artistas. nuestra compañera preparó el siguiente reportaje. ♪ ♪ aileen: el año arrancó con el fallecimiento de la superestrella de la nba, kobe

bryant, dde 41 años, cuya muerte al lado de su hija y otras ssiete personas por un presagio del sombrío año por venir. esta pandemia apenas comenzaba cuando las muertes de estadounidenses como george floyd, de 46 años, irion a taylor de 36 a manos de la policía desataron agudas protestas bajo el lema black lives matter maque se ha convertido llamado a la conciencia social. algunas muertes también rodaron en otros países, generando conmoción: en argentina se ordenaron tres días de luto luego de la pérdida de superestrella del fútbol, digo hermano maradona, de 60 años, cuyo gol de la mano de dios aseguró la copa mundial de 1986 para su país. ♪ ♪ algunas de las últimas estrellas de la edad de oro de hollywood, entre ellas cortolas, y olivia james campesino este año. entre las muertes

sorpresivas de naya rivera, 36 años, quien se ahogó en un accidente de bote en california, y charlie bauman, de corentin siete años que murió de cáncer. sam connelly se despidió de esta tierra. la actriz kelly preston murió de cáncer de seno, y se lo contó al mundo, su esposo john travolta en instagram. hablando de redes, los homenajes póstumos que recibieron héctor suárez y manuel el loco valdés, también se adelantó en este viaje la icónica jueza ruth bader ginsburg, que cambió la inclinación de corte suprema, hora de mayoría demócrata. joaquín salvador lavado, mejor conocido como quino, se fue, pero le dejó a mafalda la humanidad. lamentablemente, a todas de esta muertes, se suman los cientos de miles de fallecidos

que este inicio de década se ha ido llevando el covid-19. arrebatándonos en esta última semana de 2020 al entrañable compositor de más de 400 canciones, armando manzanero. ♪ [sonido ambiente] ♪ carolina: gracias por el reporte. definitivamente ha sido un año sumamente difícil para todos. que descansen en paz todos aquellos que han perdido la vida. cambiando drásticamente de tema, ¿le hace falta más café y no simplemente una taza de café que toma en un vaso regular? si es así hemos buena noticia, dunking donats presenta una bebida de café recargado, perfecto para aquellos adictos a la cafeína. a sólo dos días para fin de año, el aire de tae mi suegrase llena de -- aire de tan square se llena de confeti.