tenemos toda la información para comenzar el año nuevo de una manera segura y prevenir contagios. nuestra aplicación le enviará aletas y es completamente gratis descargarla en su celular. llegamos al final. gracias por su compañía y su preferencia. lo dejamos con el noticiero nacional edición nocturna. buenas noch continuamos con más en el noticiero univisión edición nocturna. carolina: se acaba el año. poco más de 2,000,000 de personas han recibido la vacuna contra el coronavirus. todo marcha lento y en algunos estados es caótico. al mismo tiempo, aumentan contagios y muertes. la tormenta política en washington se intensifica. el líder republicano mitch mcconnell niega a someterse a una votación rápida para un cheque por la pandemia de los $1000. times square, con los últimos detalles para decirle adiós al 2020, hasta se hizo una práctica de la caída de la cera.

miércoles, 30 de diciembre. así comienza la edición nocturna. ♪ ♪ locutor: este es un noticiero en univisión edición nocturna. con patricia janiot. carolina: con mucho gusto, carolina sarassa. millones de personas en estados unidos están estudiando lo mismo, la vacuna. sin embargo, no está fácil. hace unos días, el gobierno dijo que para finales del 2020. veríamos a unas 20,000,000 de personas con su vacuna. este año termina mañana. un poco más de 2,000,000 han recibido. guillermo: el optimismo generalizado con la ayuda de

las vacunas se combina con el caos que ha provocado el proceso físico de aplicación para miles de personas. esta pareja de ancianos dice que espera lograr un turno. >> mi esposo es diabético, tenemos una nieta cita, estamos esperando como todos los demás. guillermo: en florida cientos esperaban su turno para obtener una cita. muchos decidieron adelantarse y llegar al centro de vacunación. en el condado manatí, las filas eran largas. lo mismo ocurre en el condado orange. >> ha sido difícil todo este año, ha sido terrible. guillermo: decía este hombre mayor que esperaba su turno . en el condado broward hay citas ajenas hasta finales de febrero del año entrante. mientras tanto, en miami-dade, el hospital jackson recibirá unas 15,000 dosis para vacunar a adultos mayores de 65 años. >> estamos coordinando con nuestros socios para vacunar a las personas mayores lo más pronto posible. el condado también ha recibido

5000 vacunas para vacunar a los bomberos y personal de emergencia que quieren la vacuna. >> cuando se habla de capacidad extensa solo en la vacuna en sí, sino en el personal. lo que hacemos es algo... guillermo: las citas se agotaron en un abrir y cerrar de ojos. los sitios de interne -- internet colapsaron y pocos lograron vacunarse. el gobernadorron de santis dijo que ya está en camino una nueva orden de vacunas de la farmacéutica moderna. la mejor manera de recibirla es ponerse en contacto con los departamentos de salud de sus condados. las autoridades piden paciencia a quienes esperan conseguir una cita o un turno para aplicarse

la vacuna. pero cada vez son más quienes se desespera por asegurar un cupo en la lista. el presidente electo joe biden dijo que su gobierno agilizará el proceso cuanto sea posible. que pondrá en marcha un plan para que la gente se convenza de que las vacunas son seguras. carolina: agradecemos esta información. la clave que está "paciencia". en medio de esta campaña de vacunación es que no marcha con la rapidez que estimaban, y con estado sentados ante el aumento dramático de contagios, dos estados, california y colorado, reporta casos con la variante del virus. la cual es altamente contagiosa, aunque no más letal. socorro cruz explica. socorro: la nueva variante potencialmente más contagiosa del coronavirus identificada gran bretaña se encontró hoy en el sur de california. dijo el gobernador gavin newsom en con el doctor anthony fauci.

>> esta cepa o esta variante es más contagiosa, pero es menos letal. hay que seguir las medidas que siempre se han dicho. >> confirmo que el caso de que habló el gobernador ha sido detectado en el condado de san diego. es un hombre de 30 años de edad comenzó a mostrar síntomas el 27 de diciembre. socorro: el hombre de san diego, igual que en el caso de colorado, no tiene historial de viaje y no ha sido hospitalizado, pero está aislado. un miembro de su familia estación examinado, después de presentar algunos síntomas. las autoridades sanitarias rastrean casos similares. >> el sars-cov-2 comparado con otros virus es muy estable. por ejemplo, la influenza es un virus mucho más mutágeno. el covid está montando por la cantidad y los millones de personas infectadas. socorro: biomédica y con especialidad en genética, dice

que la variante detectada en colorado y california tiene otras razones que explican su rápida propagación, como su transmisión a través de comunidades densamente pobladas y entre personas que no usan cubrebocas o que no se distancia físicamente. al final, el virus logra su propósito. >> cada que entra al cuerpo humano y se replica, tiene posibilidad de tener errores que resultan en mutaciones. eso que la evolución quiere para el virus, que sea más infeccioso y menos dental. socorro: bárbara ferrer dijo que condado de los ángeles ha analizado 29 muestras de casos de coronavirus en busca de la nueva cepa. ninguna resultó positiva. la noticia del primer caso de la variante de gran bretaña en california llega después de que el estado rompe el récord de número de muertos en un solo día, 442 casos registrados. de acuerdo a la azotea sanitarias, es un número equivalente a que alguien está muriendo por covid cada tres minutos. carolina: mientras tanto, miles

de empleados de la salud han sido vacunados, que ando más tranquilos a la hora de cuidar enfermos de las peores semanas de la pandemia. uno de ellos es arlene ramírez, la primera enfermera de estados unidos que recibió la vacuna de moderna. quienes afortunadamente tuvo una gran perdida en su familia. fabiola: su nombre está en la lista de los que ya recibieron la vacuna contra covid-19, arlene ramírez conoce de primera mano la devastación que está dejando la pandemia. arlene: no quiero pasar lo que pasé. no quiero volver a ver la tristeza de mis familiares que nos sabían si yo también iba a fallecer. reportera:su padre falleció a los 82 años por covi, en el nuevo hospital de ramírez atendía a pacientes batallando contra el virus. >> pasaba trabajando durante el día y en la noche con él arriba.

desafortunadamente, después comencé a sentir síntomas. fabiola: ella también se enfermó, pero tras la pérdida de su padre, al ver que los niveles de anticuerpos en su salsa de bajando, ramírez no dudó en secundaria para recibir la vacuna. >> con la vacuna viene el lobo era enfermarme severamente. la segunda cosa es no ser módulo de transmisión del virus. fabiola: esta historia de pérdida y el sacrificio se repite en todo el país, que ya cuenta con cerca de 2,000,000 de empleados esenciales que han sido vacunados. muchos ya regresaron a trabajar a las salas de emergencia. enfermeras como jessica la mar pasaron de atender enfermos con covid, con hará decenas de empleados esenciales cada día. >> hay gente que todavía está viva, pero no puede respirar

normal, no tienen sus manos, no tienen sus dedos de los pies. gracias a dios, yo puedo ayudar a esa gente que todavía necesita. >> no hay que temerle a la una.hay que temerle al covid. facb sigue luchando con la mesa, ahora con un nuevo aliado. carolina: una pareja de mexicanos está feliz este fin de año. han recibido tremenda noticia. podrán quedarse en canadá, a pesar de estar a punto de ser deportados. la esposa estuvo trabajando desinfectando áreas de alto riesgo en hospitales, por eso el gobierno de canadá la considera parte del problema que se llama "ángel guardián" jorge: rodrigo y su familia recibieron la noticia de que no serán expulsados de canadá porque su esposa trabaja desinfectando centros de salud, luchando contra el covid-19.

por ello podría ser considerada como un ángel guardián por el gobierno de canadá. >> con nuestro trabajo estamos en la línea de que podemos ser aceptados dentro del programa, ya que nuestro trabajo es por el covid. jorge: pese al amparo que reciben o para no ser deportados, ellos siguen viviendo en septiembre de saber si tendrá que regresar expulsado del país a su méxico natal. a pesar de ello, ahora bien más tranquilos, pues no tiene que salir inmediatamente del país. >> estamos en una calma relativa porque mi abogado consiguió un tiempo, prestamos en incertidumbre , que no sabemos lo que va a pasar el día de mañana. jorge: para miguel arévalo, un activista que ayuda a la comunidad migrante de canadá, este caso no se ajusta a la primera fase de "ángeles guardianes", ya que patricia no trabaja directamente con el paciente. >> por ese lado, lastimosamente no se ha seleccionado a las

personas que trabajan en esos rubros. solamente las ayudantes de enfermera y los auxiliares que trabajan directamente con la persona. jorge: a pesar de ello, la suerte está del lado esta familia mexicana, ya que además de quedarse por ahora en el país, serán vacunados en los próximos días. así se convertirán en uno de los primeros hispanos en canadá en recibir la vacuna contra el covid. >> yo me privilegiada porque para mi edad es de las fechas, pero gracias a dios estoy en el momento en el lugar en el trabajo, donde los van a proteger primero por lo mismo de la cercanía con el covid. jorge: en esta residencia para personas de la tercera edad, donde patricia sacrifica su vida todos días, ya que han muerto más de 200 personas por el coronavirus. mientras tanto, ella y su familia espera que con este sacrificio puedan obtener su residencia permanente.

carolina: un tribunal de apelaciones ha bloqueado un cómodo en normas que le permitirían al gobierno federal mantener a los padres y niños migrantes detenidos de forma indefinida. el fallo judicial determinó que el gobierno trump no podrá utilizarlas para poner fin a un acuerdo legal histórico. la corte de apelaciones del noveno circuito de san francisco dijo que la administración no puede obviar el acuerdo flores, un decreto de consentimiento con protecciones menores bajo custodia migratoria, que el gobierno acordó cumplir el 1997. la oficina del censo planea anunciar que no va a cumplir con el esperado plazode fin de año para entregar las cifras utilizadas a la hora de repartir los escaños del congreso. la demora podría terminar los planes de presiente trump para excluir el conteo de los indocumentados, pues eso podría cambiar si se entregan después de que el presidente electo joe biden asuma el cargo.

el senado no piensa discutir la posibilidadde que cheque de ayuda sea de $2000 de una forma rápida. el año 202 desafiando a

carolina: desafiando a muchos en ambos partidos y hasta año presidente donald trump, luis mcconnell se niega a negociar el cheque para ayudar $2000. la tome la política en washington parece continuar, mientras millones esperan cada centavo. galo: habrá un cheque de $2000, tal como ahora quiere trump?

tiene una posibilidad realista de ser probado rápidamente por el senado, afirmó el día de la mayoría republicana en la cámara alta. algo que probablemente cierran las puertas. mcconnell presento una píldora envenenada que a efectos prácticos es el cheque. ligo este tema a otros dos que quiere es reciente, derogar la protección legal para las empresas de redes sociales. crear una comisión que investigue las acusaciones infundadas de fraude electoral realizadas por trump. aunque mcconnell se adelantó las conclusiones y dijo que la integridad de las elecciones es indiscutible, contradiciendo trump. los demócratas querían un voto solo sobre los $2000 de cheque de estímulo. >> miren, hasta que el presidente trump dice que quiere un cheque de $2000 lo antes posible.

galo: afirmó bernie sanders con un tweet. dice que los trabajadores de este país necesitan ayuda urgentemente. mcconnell mostró ocupación sobre la subida de la deuda de del país, con cheque de $2000. allan inglés -- [habla en inglés] dizque sorprendente ver la paciencia que algunas personas tienen, con el sufrimiento de otros, crítico nancy pelosi, a una clara referencia a mcconnell. el reposo continúa, pero parece ser que en esta ocasión lo está ganando mcconnell. cualquier ley tiene que ser aprobada esta semana, porque la próxima habrá otro congreso. carolina: el 2020 ha sido difícil el por la pandemia y también corra cifra tan alta de inmigrantes que han muerto en el desierto tratando de llegar a estados unidos, buscando oportunidades. grupos activistas aseguran que este año ha sido el más mortal en la última década en la frontera.

pedro: estas son las plegarias que se escuchan, al encontrar a migrantes muertos en las entrañas del desierto. el año 2020 puede ser recordado como uno de los más letales en la última década. superando las 224 muertes registradas en un solo año, dicen grupos que defienden a los migrantes en el sur de arizona. >> 221 están hoy. estamos a poco de romper este récord este año. pedro: los grupos humanitarios con frecuencia encuentran restos óseos o cuerpos enteros de migrantes que murieron de cansancio, sed o deshidratación. o venían contagiadas con coronavirus. en algunos casos, entre las pertenencias traían incluso cubrebocas. >> se podían ver las ampollas. una de ellas ya había llegado a la carne y lo está destinado

mucho, igual que en el otro pie. pedro: el centro de investigación, responsable de identificarlos en tucson, arizona es una tarea titánica, ya que tienen los restos apilados. >> con ayuda del colibrí hemos identificado 16.13 de origen mexicano, tres guatemaltecos y un hondureño. casi 4000 reportes de personas extraviadas. pedro: para algunos grupos que defiende sus derechos, las muertes en la frontera siguen siendo la mentalización en la construcción del muro que los acorrala y los obliga a cruzar por sitios más aislados y peligrosos. >> lo que en el acercando las pasadas donde está la gente. entonces empiezan a acorralar a las personas a lugares más peligrosos, donde una incidencia de muerte mucho más alta. pedro: los grupos que defienden a los inmigrantes espera que con el nuevo gobierno cambien las políticas migratorias para bien. que así los migrantes no se vean forzados a cruzar por

áreas tan remotas, dónde encontrar la muerte es una muy alta posibilidad. carolina: el salvador, guatemala y honduras han firmado un acuerdo con estados unidos para que permita devolver a esas naciones a los migrantes que crucen sus territorios para llegar a este país en busca de asilo. es un acuerdo parecido al programa de la administración trump, que básicamente devuelve a méxico a los migrantes para que esperen allí su cita para tramitar el proceso. el presidente de méxico adelantó que dará a conocer un informe de los robos ocurridos durante los gobiernos anteriores, comiendo en evidencia contratos de servicios a cárceles, cuyo costo era equivalente a mantener un hotel de cinco estrellas, el pasado domingo, el centro federal número 9 norte en ciudad juárez, chihuahua, donde también estuvo detenida "chapo" guzmán, dejó de funcionar.

el asesino en serie más prolífico de este país muere a los 80 años en california. él cumplía una sentencia de cadena perpetua, estaba hospitalizado. había estado entrando y saliendo de la case por diferentes delitos, hasta quehace 2 años confesó haber matado a 93 personas durante más de 40 años. aunque solamente se le ha confirmado la mitad. el sujeto padecía diabetes y problemas del corazón. más adelante, las imágenes del ensayo general

carolina: en víspera del último día de este 2020, la gran manzana ultima detalles para decirle adiós y darle inicio al 2021 con la tradicional caída de la esfera de cristal sobre times square. tuvo hoy una prueba con la gama de luces de colores tipo caleidoscopio. láser tiene más de 2500 triángulos de cristal. cada año se le añaden unos

cuatros triángulos para crear novedosos efectos visuales. por la pandemia, este año el famoso evento será virtual. igualmente será inolvidable. se nos acaba este año 2020. por tanto, hasta mañana. espero que tengan una excelente noche. mucho más mañana, por univisión. hasta mañana y muchas gracias. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ presentadora: bienvenidos a "contacto deportivo". felices fiestas para todos. ramsés sandoval y adriana monsalve estaremos disfrutando de todas esas jugadas que nos hacen vibrar de