bienvenidos, hoy es el último programa del 2020. arrancamos con el cheque de estímulo que millones de estadounidenses calificados están recibiendo o comenzarán a recibir durante la siguiente semana y que sigue generando polémica en washington. el líder republicano se sigue oponiendo a la propuesta de votar sobre el aumento del cheque pero presentó una moción para discutir este tema y otras dos prioridades que pide donald trump. una busca conversar sobre la compensación para empresas que quedó establecida en el paquete de ayuda y discutir la creación de una comisión bipartidista para investigar posibles irregularidades en las selecciones de noviembre. vamos a conectarnos inmediatamente con el edwin piiti que se une con la última y queremos saber si hay esperanza de que todavía se llegue a aumento. edwin: es muy poco probable que eso ocurra porque como bien mencionas el líder republicano en el senado ha bloqueado todas las intenciones de los demócratas para que haya un

voto para aumentar de 600 a 2000 dólares la cantidad de este cheque en el segundo paquete de estímulo económico. le está diciendo a los demócratas que no va a permitir que los republicanos sean hostigados para a probar más fondos que van a terminar de la mano de sus amigos ricos. una gran cantidad de personas no han podido comprar alimentos e incluso pagar por sus medicamentos. escuchemos parte de lo que dijo. [habla en inglés] edwin: vemos cómo el enfoque de algunos republicanos está en otro lado cuando el senador por missouri quien quiere el q- edwin segun ero de alguna reportes de la casa blanca el

presidente trump estaria en washinton hoy .. y la prox semana semana se reune el congreso para certificar la victoria de joe biden , es este el motivo de su viaje y que se espera de la votacion? próximo 6 de enero será un día muy importante en washington d.c.. muchos creían que iba a tener un rally en la capital política del mundo. pero ha encontrado su aliado para tratar su última oportunidad de quedarse en la casa blanca. carolina: ¿realmente hay posibilidades para donald trump de que ocurra algún cambio? ¿o esto es una estrategia política para recolectar más fondos? desde las elecciones recogieron más de 200 millones de dólares en donaciones. edwin: ambas cosas porque donald trump son más de 70

millones de personas que votaron por él. recaudar fondos ha sido una prioridad. es muy poco probable que eso ocurra en el senado porque lo único que van a lograr con esa intención es aumentar a dos horas el debate en la cámara baja y en el senado y al final habrá una votación. pero en la cámara baja los demócratas no tiene futuro. en el senado han reconocido joe biden como el presidente electo de estados unidos. vuelvo contigo, feliz año. carolina: gracias por tan excelente trabajo que realizas siempre y feliz año para ti también. como te lo adelantamos en la edición digital otro paciente está con la nueva cepa del coronavirus y fue detectado en california. el anuncio emitido por funcionarios del estado dorado se da 24 horas después de que se reporte el primer caso en estados unidos y fue el primero en colorado. una persona identificada como miembro de la guardia nacional estuvo realizando tareas de ayuda en un asilo de ancianos donde al parecer había un brote.

los parques temáticos de orlando incrementan visitantes por estos días. universal estudios alcanzó a sólo 10 minutos después de su apertura su capacidad máxima. hay que mencionar que la administración hizo un llamadopara que quienes tienen bases anuales consideren visitarlos por esta época. interesante. más de 12,4 millones de vacunas han sido enviadas a varios estados. sólo unas 2,100millones de personas han recibido una dosis de acuerdo a los centros para el control y prevención de enfermedades. la meta del gobierno de donald trump era 20 millones de vacunas este año que ya pues por supuesto está por acabar y estamos muy lejos de esa meta. ¿por qué hay tanta demora? a pesar de que el uso de las vacunas fue autorizado hace más de 20 días. aquí te explico. ♪ ♪ ♪ ♪ carolina: las personas que administran las vacunas tienen

que ser entrenadas. las vacunas requieren estar bajo refrigeración y antes de poner la inyección tienen que ser verificadas. el entrenamiento no podría empezar antes de que la administraciónde alimentos y medicamentos, fda, emitiera la autorización de emergencia. también los gobiernos estatales y locales están esperando dinero federal para realizar vacunas masivas. y tengamos en cuenta que se haría el poema de vacunación más grande en la historia de estados unidos. los hospitales no dan abasto con elevados números de casos de covid-19. a la misma vez vacunar a sus empleados. y pues no todos pueden ponerse la vacuna al mismo tiempo. también algunos estados la prioridad es realizar vacunaciones en los ancianatos. y muchas de las vacunas deben reservarse para esos lugares. precisamente miles de personas mayores de 65 años de edad, ansiosos por recibir la vacuna contra el covid-19, formaron

colas interminables con sus autos en un centro de convenciones en el condado de orange en el centro de florida. varios afortunados tardaron hasta tres horas en recibir su dosis. las autoridades de salud dicen que las últimas 24 horas tuvieron 30.000 citas y el portal de citas fue encerrado hasta nuevo aviso. en otro tema, bajo custodia policial se encuentra un menor de 15 años que había participado en el salvaje ataque a un auto de la quinta avenida de nueva york. más de 20 ciclistas adolescentes rodearon el vehículo. mientras algunos de ellos golpeaban puertas y ventanas, uno lanzó su bicicleta contra el vehículo y otro salió sobre el parabrisas. cuando la policía llegó, los agresores habían escapado pero las autoridades identificaron a un segundo sospechoso y ahora están tras las rejas. increíbles imágenes. ya son más de 340.000 muertos

por el coronavirus en estados unidos. una de sus más recientes víctimas fue selena blanca, una maestra de primer grado en el paso, texas. tras más de dos meses batallando contra el covid-19, lamentablemente perdió la vida. muchos la recordarán. publicó un vídeo en las redes sociales y se hizo viral en el que mostraba a sus estudiantes dándose muestras de cariño mientras salían del salón de clases. era parte para enseñarles inteligencia emocional. hoy nos acompaña su hermano mario blanca que va a contarnos un poco más de lo que ocurrió en este lamentable caso. mario, bienvenido al "edición digital". lamentamos muchísimo tu gran pérdida. mario: muchas gracias. primero que nada quisiera agradecer por este espacio que le están brindando a mi hermana selena. ella fue una docente, una maestra muy dedicada a sus niños. siempre trataba de inculcar los valores del ser humano.

y expresar de una manera que los estudiantes pudieran entender por qué el ser amable con todos los estudiantes, cualquier ser humano era muy importante para ella. y ella siempre trató de dedicarse para ser maestra desde muy chiquita como ya empezó con esa aspiración por parte de mi madre, por parte de mi tío, ellos son docentes, maestros en méxico. y esta idea de ser maestra fue la que la llevó a llegar a este vídeo que alcanzó 13 millones de vistas. su carisma era demasiado grande en el cual en cualquier momento que ella se apareciera, su carisma siempre inundaba a los seres humanos que estaban alrededor de ella. fue una gran mujer, una gran guerrera, una gran hija. carolina: no sé si tenemos aquí

el vídeo que se hizo tan vial en las redes sociales. estos estudiantes que tenía de primer grado cómo han tomado la noticia? ¿se han comunicado con ustedes? ¿les han dicho algo? mario: sí, el distrito de socorro se está comunicando con los padres de los estudiantes debido a que mi hermana marcó la vida de esos niños así que el distrito está haciendo llamadas a los padres involucrados para que de esta manera les puedan explicar y no se ha abrupto que le llegue la noticia. carolina: su hermana era muy joven, 35 años de edad. sin embargo el virus le arrebató la vida. tengo dos preguntas. si sabe cómo se contagió y qué le han dicho los doctores. no estaba en la edad de alto riesgo. mario: así es, no sabemos cómo se contagió. ella mantenía sus precauciones, hasta este

momento. no sé cuando fue a la tienda a comprar, al supermercado, no sabemos todavía aún en ciencia cierta. y definitivamente como usted dice ella no estaba en el rango en el cual tenía algún tipo de condición médica, que impidiera recuperarse. nunca-- bueno ella ingresó al hospital y nunca pensamos que iba a llegar a este estado tan grave en el cual duró nueve semanas en cuidados intensivos. carolina: una evidencia de lo peligrosa que puede ser esta enfermedad, por supuesto hay que tomar las precauciones. muchas gracias por compartir este testimonio y estar aquí en la edición digital. nuevamente lo sentimos mucho. mario: muchas gracias por el espacio a mi hermana, se los agradezco. carolina: feliz año para todos ustedes. al otro lado del mundo y cambiando de tema drásticamente, ya comenzaron las celebraciones por el tan esperado año nuevo del 2021. ahí está.

australia fue de los primeros países en festejar. vivió varios minutos de fuegos pirotécnicos que la mayoría de las personas pues siguieron por supuesto de manera virtual. ahora vamos a nueva zelanda que realizó la cuenta regresiva desde la torre. y las fuegos artificiales alumbraron la noche ante la presencia de cientos de personas. y los habitantes de hong kong, con una celebración única con muchas luces, también recibieron ya al 2021. bueno nosotros estamos en la cuenta regresiva. al regresar identifican a la mujer que acusó a un adolescente de robar su celular y ahora es buscada por la policía de nueva york. y más nieve y lluvia en abundancia. es el pronóstico para este fin de año y primeros días de enero. te contamos qué á ferente y

mejor. ♪ ♪ carolina: gracias por continuar en la edición digital.

nos vamos a puerto rico que experimenta una invasión de cerdos vietnamitas, que en la búsqueda de comida están destrozando jardines y granjas, derribando botes de basura y dejando un rastro de mal olor. los cerdos se han reproducido en una tasa que la isla del encanto declaró como emergencia de salud. lo más preocupante es que su carne no se puede comer porque tienen numerosos enfermedades. un helicóptero de servicio biológico de estados unidos tomó imágenes de cerca del cráter del volcán kilauea de hawai que entró en erupción hace una semana. la aeronave sobrevoló el volcán para rastrear la actividad y evaluar los peligros y noto una gran cantidad de lava. imágenes impresionantes. la última luna llena del 2020 está maravillando al mundo. miren eso qué belleza la naturaleza. también conocida como la arena fría. apareció el martes y continuará alumbrando hasta hoy

varios países. en grecia su luz agregó un toque especial a las decoraciones de luces navideñas en la plaza del pueblo costero. hermosas imágenes. una crisis de ciática impide al papa francisco oficiar las misas de nochevieja y año nuevo. según informa el vaticano. es la primera vez que un problema de salud obliga al pontífice a interrumpir sus actividades como líder de la iglesia católica. sin embargo el santo padre planea dirigir su oración de este viernes al mediodía de acuerdo con lo programado. una nueva tormenta invernal toma el relevo de la que os -- azotó a otros estados. abundantes lluvias en el este del país. pasamos inmediatamente con albert martínez, jefe de meteorología de univision para conocer más detalles. él como nadie nos sabe explicar esto súper bien.

albert: gracias pues mira, en muchas ciudades a lo largo de las próximas horas, mira de las temperaturas. casi 150 millones ahora están con temperaturas congelantes en estados unidos. han bajado mucho en texas debido a las lluvias y las tormentas de las últimas horas. como podéis ver 20 millones están en alerta por tiempo invernal en todo el centro del país. podéis ver las lluvias que ya van a menos en el área tri estatal. pero la línea de tormenta va a ser bastante activa pero es en texas donde las lluvias son fuertes en dallas. todavía hacia el oeste de la zona de austin, san antonio tenemos esa precipitación en forma de nieve. el oeste de texas puede ver durante las próximas horas hasta 5 " de nieve. quedaría al margen. nos quedaremos con lluvia pero con esas tormentas que pueden ser bien fuertes de aquí a la medianoche. la nieve seguirá acumulándose

al oeste del metroplex. en oklahoma esto rosado es hielo que podría caer en las grandes llanuras durante la jornada de mañana. todo el norte, missouri, indiana, illinois podían ver mucho hielo en las carreteras porque este sistema no termina esta noche. seguirá viajando hacia el área tri estatal y el sábado nos podrá dejar también nieve, ya lo veis. para el viernes, sábado de 1 a 2 pulgadas. a la espera de la llegada de esta lluvia, panorama para año nuevo ya lo veis, tormentoso en el este, despejado y muy frío en el centro y con nuevo sistema amenazando por la costa oeste. así que tocará a seguirlo. feliz año. carolina: ffeliz año para ti, a tomar las medidas necesarias. cambiando de tema una caravana es la valiosa donación recibida

por las víctimas del sismo en croacia. es una iniciativa que partió de un negocio de remolques con el objetivo de que quienes perdieron sus viviendas tengan dónde dormir. el terremoto dejó siete muertos y docenas de heridos y se percibió en otros 11 países. la policía de nueva york ubicó a la mujer que acusó a un joven de robarle su teléfono. el padre público en instagram un vídeo del incidente en el que se ve a la agresora y a un empleado cuestionando al joven. el celular fue devuelto más tarde por un conductor de uber. su descontrolada dueña se marchó del lugar antes de que lleguen los agentes policiales. esta historia es impresionante. un alto funcionario dijo que el gobierno de estados unidos había descalificado información sobre supuestas recompensas ofrecidas por china para atacar tropas están obedientes en --

estadounidenses en afganistán. la policía de chile arrestó a 200 personas en una fiesta que violaba a las medidas de confinamiento por la pandemia. decenas de asistentes lograron escapar a pie y en sus vehículos al darse cuenta de la presencia de las autoridades. los capturados deben

¡¿por qué no me avisaste que ibas a mcdonald's?! !ah y además vas a comer frente a mí...

retiro lo dicho. solo en mcdonald's, donde puedes llevarte dos de tus favoritos por $6 carolina: como cada año google da a conocer lo más buscado en internet en los últimos 12 meses. entre las personas que más consultas generaron esta el presidente electo joe biden y kamala harris. pero los temas que más preguntas originaron fueron las elecciones presidenciales, la pandemia y la muerte de kobe bryant. así también como actualizaciones y síntomas relacionados con el coronavirus. si hablamos de los más buscados

en el año que termina, spotify y tiktok no decidieron quedarse atrás y publicaran sus listas de preferencia. la compañía apple reunió a las mejores aplicaciones del año. aylén del toro nos revela quiénes se llevaron los honores en cada caso. aylén: calidad de la aplicación, diseño creativo, usabilidad, y acceso a la tecnología fueran los elementos que calificó apple. las ganadores del 2020 incluyen aplicaciones que ayudaron a las personas a saber llevar mejor una vida en casa. por ejemplo la app de entrenamiento wakeout. zoom se llevó el primer puesto. si hablamos de música la lista 2020 de spotify de los mejores podcast, artistas, álbum, canciones y listas de reproducción del mundo se la lleva bad bunny, el artista más reproducido del año. acumuló 8300 millones.

billy ilish fue la artista femenina más escuchada en esta plataforma por segundo año consecutivo, seguida por taylor swift yy ariana grande. la canción más reproducida con 1600 millones de reproducciones. entre los podcast más escuchados está el de michelle obama podcast. y haciendo recuentos no podemos dejar atrás tiktok, la aplicación que revolucionó internet y que en estos momentos tiene 500 millones de usuarios activos en todo el mundo. desde patinar hasta prender la coreografía de cardi b. los usuarios se volvieroncreativos. la humorista la usó para burlarse de colegas más tediosos en zoom en uno de los vídeos más populares. un himno para los días interminables en casa con su canción y meme aburrido en casa.

el segundo vídeo más popular fue el de un hombre de iowa cantando dreams mientras montaba una patineta. el video que más gustó tiene 45 millones de seguidores. aparece haciendo playback mientras inclina la cabeza y desvía la mirada en momentos claves de la canción. ♪ ♪ carolina: lla verdad que uno se divierte muchísimo con esos vídeos. hoy 31 de diciembre es el día de... la champaña. un buen día para celebrar el año nuevo. la champaña original sólo viene de francia, tiene la temperatura y la tierra perfecta para producir uvas utilizadas para esa bebida. en estados unidos se consumen 360 millones de copas de champaña en año nuevo. interesante. hablando de celebraciones ya todo está listo en times square de nueva york para darle la bienvenida

al 2021. los organizadores realizaron una prueba de la famosa bola de cristal que diciendo justo a la media noche. el evento se realizará de manera virtual. tú podrás disfrutar de la bienvenida del año nuevo aquí por univision. el programa feliz reportera: las posibilidades de muchas fiestas clandestinas podrían generar consecuencias graves. presentadora: california confirma el primer caso de la nueva cepa de coronavirus. le tenemos consejos para que rinda su dinero. comenzamos. ♪ ♪ [música] presentadora: muy buenas tardes.