. arantxa: lunes, 4 de enero. a horas de las elecciones especiales de georgi que determinarán el balance del congreso, el presidente dela insiste en que hubo fraude electoral para impulsar a los candidatos republicanos de georgia. de costa a costa continúan los esfuerzos por derrotar la pandemiaen medio de un repunte alarmante. en los angeles, el estadio de los dodgers se convierten es entre pruebas gratuitas más grandes del país. en nueva york, amadeo cintas escuela servirán como centros de vacunación. la rápida propagación de una cepa más contagiosa de coronavirus genera preocupación a nivel mundial.

confinamiento total en su epicentro, inglaterra. comienza la edición nocturna. ♪ ♪ locutor: este es un noticiero univisión edición nocturna. con patricia janiot. ♪ arantxa: buenas noches, le saluda arantxa lo -- las autoridades electorales de georgia y el territorio de estado republicano se han dedicado a desmentir lo que dijo el presidente trump en una llamada telefónica filtrada por the washington post, donde presiona la reversión de los conteos. dice que no hay pruebas de fraude electoral. esto es muy importante que la gente lo sepa, porque en unas horas, muchos regresarán a las urnas para elegir a los dos senadores estatales que determinará la balanza de poder en el senado. por el cual, trump visita esta noche georgia.

pedro: trump llegó esta noche a georgia en su primera aparición pública desde que se diera a conocer el audio onde pide al secretario de estado que encuentre los votos necesarios para ganar. en un evento de campaña en georgia, en dalton, donde fue a apoyar a los republicanos para el senado, trump insiste en que hubo fraude y que él ganó ese estado. trump le dijo a los presentes: "no se van a llevar esta casa blanca, vamos a pelear como el demonio. cuando ganas abrumadoramente y te roban y está amañado, es inaceptable". la senadora por york ya que estuvo presente en el eventohoras antes del arribo del trump dio a conocer que se opondrá a la certificación joe biden próximo mier. más temprano, el presidente electo estuvo en georgia, atlanta. estuvo haciendo campaña para

los candidatos demócratas que aspiran a llegar al senado federal para representar al estado. joe biden: el presidente pasa tiempo quejándose que haciendo algo sobre los problemas. no sé por qué todavía quiere el trabajo, si no quiere hacer nada. pedro: dijo biden ante decenas de personas. a la fecha van más de 3,000,000 de personas que ya votaron por hora delatado o por correo, rompiendo récords establecidos para una versión de desempate. en la comunidad latina hay unas 700,000 personas registradas. si salen a otra mañana, pueden hacer la diferencia en esta elección. dicen activistas locales. >> más de 150 ni latinos votaron en noviembre, casi el 70% fue para el presidente electo biden. cada voto cuenta más que nunca. pedro: tras la llamada telefónica,los expertos dicen que no sabe qué tanto tronco vaya a afectar a los candidatos

de su partido. según encuestas, están en una ligera desventaja de sus contrincantes demócratas. arantxa: vamos a la capital del país, se desplegará la guardia nacional toda la semana, ante la amenaza de violentas protestas que podrían resultar tras la sesión legislativa del miércoles. donde se certificará la victoria de joe biden en el colegio electoral. se teme que los resultados de las elecciones de mañana en georgia por los escaños, pueden derivar en manifestaciones violentas. en washington, la policía arrestó al líder del grupo de extrema derecha proud boys que apoya los esfuerzos del presidente trump para anular los resultados de las elecciones. lo arrestaron cuando llegó a washington, d.c. para una protesta convocada por el mandatario. está acusado de quemar una pancarta en el black lives matter, arrancada de una iglesia afroamericana en washington durante las protestas del mes pasado. la campaña de vacunación en nueva york va tan lenta, que

hoy el gobernador andrew cuomo amenazó los hospitales por multarlos si no agilizan las vacunas se han distribuido cerca de 650,000 dosis. el proceso burocrático en los hospitales públicos en la razón por la cual solo ser inmunizado tres cientos 1000 personas, o el equivalente al 46% de las vacunas recibidas. es importante recalcar que en esta primera fase dos, un 201. de neoyorquinos son elegibles para recibir esta inmunización contra la covid-19. todomillones peggy: clase pa infecciosa del coronavirus descubierta en reino unido ya está nueva york. fue detectada en un hombre de 60 años, en saratoga springs. el alcalde de blasio dijo que establecerá 250 centros de vacunación para alcanzar el

objetivo de aplicar 1,000,000 de dosis antes del 31 de enero. >> el fin de semana abrimos los tres primeros centros para vacuna en comunidades donde la pandemia nos dio un golpe fuerte. peggy: un poco más de 100,000 personas han sido inmunizados en la ciudad. el alcalde espera agilizar las operaciones 24 horas al día, siete días a la semana. la red de centros de salud somospodría sumarse a la campaña los próximos días. >> podemosdar lo que sea, el sitio que sea. nuestra gente está preparada. están preparados para dar la vacunación a la gente masivamente. peggy: el incremento de casos de covid-19 en new york llegó al cierre de más de 100 recintos escolares. >> por mí que se quede en la casa, porque cada vez lo miro más feo. no le veo salida. peggy: el gobernador dice que

los retrasos en anexación de la vacuna se deben a la burocracia en los hospitales. el demócrata planea usar centros de convenciones para suministrar la inmunización en las próximas semanas. nos vamos al condado de los ángeles, donde las cifras de muertes, hospitalizaciones y nueva sinione sigue batiendo récords, el estadio de los dodgers abrirá los siete días de la semana de 8:00 a 8:00 de la noche para realizar pruebas de detección de covid-19 de manera gratuita, desde mayo se ha realizado más de 1,000,000 de estas en el dodger stadium, socorro: cada 10 minutos alguien muere por covid-19 en los ángeles. cada seis segundos una persona se contagia. dice el alcalde garcetti. servirá para hacerse la pruebas interminable en el estadio de los dodgers, que hoy reabrió sus puertas con mayor capacidad. es el recinto más grande de análisis gatitos de coronavirus en el país.

>> se agregaron hasta 800 lugares para automóvilesunto las cifras que se permiten al día son 13,300. en este sitio solamente se ha hecho 1,000,000 de pruebas. socorro: el gobernador gavin newsom dijo que los muertos por coronavirus operan los 26,500. que los contagios se acercan a los 2,400,000.reconoció que la campaña de vacunación y distribución de las dosis ha sido un fracaso. >> california ha recibido 1.3 millones de dosis debauna, pero solo se han aplicado poco más de 453,000, equivalentes al 35%. socorro: surge una mala noticia, el hospital de long beach reabrir las puertas para pacientes en un esfuerzo por aliviar el hacinamiento en otros hospitales de la zona. >> siguen los otros problemas

de salud como teques de corazón. socorro: el hospital cerrando en el 18 por encontrarse una falla sísmica activa. sin embargo, cumple con los requisitos para recibir pacientes libres de covid y cuenta con 158 camas de cuidados intensivos. las vacaciones han terminado, las autoridades de los ángeles temen que el covid-19 se propague más con aquellos que viven de regreso. socorro: desde hoy es sólida de la cuarentena de 10 días para quienes ingresen al condado de los ángeles, de afuera de la ciudad. los que lleguen deben buscar alojamiento y evitar contacto con otras personas. no podrán ir a las tiendas y solo podrán ordenar comida por teléfono. arantxa: los ángeles times dijo que la situación es tan extrema en los ángeles, que se ordenó a los equipos de ambulancias que no transporten a los hospitales, a los pacientes que tienen pocas posibilidades de sobrevivir.

explicaron que no tienen espacio para recibirlos y atenderlos. se le dijo que relacionen el uso del oxígeno. hoy hace un total de 7500 cuente cuatro pacientes hospitalizados en california. confinamiento total y el cierre de los colegios hasta 15 de febrero. es así como boris johnson está respondiendo al descubrimiento de una nueva cepa más contagiosa del coronavirus. estas medidas obedecen a un incremento sin precedentes de las cifras de contagios y muertes en inglaterra. galo: líderes mundiales aseguran que estamos entrando en la última fase de la lucha contra el coronavirus, pero esta etapa comienza a lucir como el principio de la pandemia. el primer ministro boris johnson le dio la mala noticia hoy a su pueblo. de permanecer en casa y solo salir a la calle por razones

permitidas por la ley. por ejemplo, comprar alimentos o trabajar. los ingleses podrán buscar atención médica, ejercitarse. este nuevo cierre pretende frenar la presión de los casos de covid-19 y su nueva variante que está abrumando el sistema de salud este país europeo. >> esta enfermera dice que llora cada vez que viene a casa, que no puede dormir porque los dramas humanos que presencia cada día, la rebasan. este dolor según las autoridades en interés itálicas, la nueva cepa se propaga a gran velocidad y era necesario tomar medidas urgentes . por eso el fantasma de un cierre total de la economía en varios países azotados por la pandemia, es una realidad que otorga a miles de millones de personas.

el doctor anthony fause va a extender. esta nueva cepa de coronavirus llamado b117. otros países han reportado contagios con la nueva variante en los cinco continentes. en estados unidos aparecieron casos en colorado, california, florida y nueva york. más de 40 países ahora prohíben vuelos desde gran bretaña. la sugerencia de permanecer en casa podría afectar a los ingleses hasta mediados de febrero. las aerolíneas estadounidenses p.m. de -- y e levanta las recesiones de viaje de algunos países por expansión de los esteros de coronavirus.

arantxa: más de 300,000,000 de personas viajaron por avión durante el año pasado, la mitad en los primeros tres meses cuando no se sabía nada de la pandemia. la cifra representa una reducciónde 61% la cantidad de viajeros en el país, de todos modos expertos la consideran alta, teniendo en cuenta las campañas para reducir los viajes aéreos. el empresario colombiano acusado por estados unidos de lavado dinero y está el hombre a nicolás maduro, podría ser extraditado desde cabo verde este país. una joven madre guatemalteca da a luz al intentar cruzar un puente que une a méxico con estados unidos.

no tenía seguro médico porque pensaba que no podría pagarlo además de mis otros gastos mensuales. pero ahora ya puedo. 9 de cada 10 personas que se inscribieron en

covered california obtuvieron ayuda económica. último día de inscripción es el 31 de enero.

arantxa: el tribunal de apelación de cabo verde aceptó extraditar a alex sabah, acusado de testaferro del gobernante venezolano nicolás maduro y por lavado de activos. el equipo legal del colombiano dijo que apelará ante la corte suprema de justicia de cabo verde. saab fue detenido por la interpol el pasado 12 de junio, cuando el avión en el que viajaba hizo una escala. con la llegada de una nueva administración, estados unidos aumenta la ola de migrantes centroamericanos que buscan llegar a este país. la pandemia ha obligado al cierre de muchos de los albergues que les da morada, cobijo y alimento en su trayecto al destino final. paulina gómez explica las repercusiones para estos viajeros, en busca de una nueva patria. paulina; hacinados, en un precario campamento improvisado en saltillo, coahuila decenas de migrantes centroamericanos esperan una oportunidad para poder cruzar al norte.

>> no nos han atendido ninguno. no nos han dado ninguna oportunidad de beneficios para recibir medicamentos, alimentos, cosas para aseo personal. paulina: el hondureño recorrió sin sur de los albergues de la ciudad que atienden emigrantes buscando refugio. para evitar contagios por la pandemia, 40 albergues a lo largo de migratoria cerraron. saltillo es uno de ellos. un desafío más al sinfín de obstáculos que enfrentan los migrantes que sueña con una vida mejor. >> poder abordar el tren, des abordarlo. uno viene, se queda botado a medio camino, de le toca a uno caminar cinco o seis días, cuatro. hay mucha gente que llega con llagas en los pies. paulina: en el otro camino a diferentes ángeles. una hondureña que se estableció en coahuila, vela por la seguridad de los

migrantes. >> yo sé lo que se sufre en el tren y la tragedia que se pasa. así que yo apoyo a los migrantes en casa. reportera: abrirlas por su hogar para que los compatriotas pueden tener un lugar donde descansar, resguardarse del frío y un poco de comida. cría desde la crisis sanitaria incrementa el número de sudamericanos que buscan cruzar la frontera de estados unidos. la suerte de los miles de migrantes varados podría mejorar con el cambio de gobierno en estados unidos, pues el presidente electo joe biden dice que implementará políticas más humanitarias que su antecesor. arantxa: a propósito del tema, una madre guatemalteca que esperaba por su audiencia en un refugio en méxico o dio a luz mientras intentaba cruzar a estados unidos. el parto lo tuvo en medio del

puente que une brownsville con matamoros. fue auxiliada por transeúntes. pese al dramatismo de este alumbramiento, la madre y el pequeño se recuperan en un hospital mexicano. pedro: fue la expresión de sobro de una transeúnte al ver dar a luz a una madre guatemalteca en el puente fronterizo los tomates. a metros de la línea limítrofe con estados unidos, un vocero de protección civil de matamoros describió el traumático momento. >> el bebé estaba sin cobijo. tenía frío, pero sus síntomas estaban bien. la progenitora ha sido identificada como lewis marilú , de 24 años. llevaba varios meses en el campamento de matamoros. el parto se produjo cuando intentaba cruzar a los estados unidos.

la madre y el niño permanecen recluidos en la unidad de ginecología del hospital generaldoctor alfredo un lejo, debata -- un médico de macarena lo de los riesgos que corren las madres inmigrantes cuando buscan cruzar la frontera con embarazos muy avanzados. >> el peligro más grande es una hemorragia en el puente. puede tener complicaciones en el parto. pedro: el sorprendente incidente agendado reacciones de más recientes en la frontera. voceros de la patria fronteriza dicen que no tienen cifras de cuántas madres embarazadas cruzan la frontera. luego de ser mías, son clasificadas como unidades familiares. las autoridades consulares de guatemala no han emitido

comentarios. arantxa: esperamos su pronta recuperación. cuántos diamantes se necesitan en un anillo para romper un récord guinness? la respuesta se la tenemos al regresar de la pausa. ♪

tenemos el poder de aprovechar la abundancia de energía solar y eólica de california. pero no está disponible todo el día. usa menos energía de 4 de la tarde a 9 de la noche para una california más limpia.

arantxa: el anillo diseñada por un joyero de la india entro al récord guinness por el mayor número de diamantes. 12,638, para ser más exactos, superando por casi 5000 diamantes el récord anterior. la joya se llama caléndula, o el anillo de la prosperidad. tiene una banda circular con un diseño floral, pesa casi seis onzas. las piedras son diamantes naturales de 38 quilates. el diseñador tardó casi 3 años en terminar esta, su obra de arte. si se pregunta cuánto cuesta, le respondo que no está a la venta. su creador dijo que es una cuestión de orgullo.

por eso este anillo no tiene precio. imagínese usted para poder ponérselo, creo que hay que tener una mano muy ejercitada porque está bastante pesado y ocupa casi toda la mano. en gustos se rompen géneros. llegamos a final de la emisión. nos vemos mañana con más información temprano en despierta américa. hay que [música] maia: es que mis compromisos siempre son irrelevantes para ti. te dije que era importante llegar puntuales a esta comida en santa fe y a ti te vale. ¡ay vamos a llegar tarde! >> no, no me vale, maia, pero también entiende que tengo mis compromisos laborales. no podía dejar solo a mi jefe en la junta de todos los inversionistas. maia: pues perdón por obstruir los planes con tu jefe. o sea, tengo este negocio desde hace mucho tiempo y si se arruina va a ser tu culpa, prometiste ayudarme. >> ah, ¿ahora resulta