carolina: facebook e instagram han bloqueado de forma indefinida la cuenta del presidente trump. twitter también lo hizo de forma temporal pero amenazó con extenderla. borja: buenas tardes. gracias por acompañarnos en tu edición digital, hoy 7 de enero. carolina: el día más oscuro en la historia de estados unidos. son las palabras del presidente electo joe biden, condenando los ataques en el capitolio hace menos de 24 horas. desde delaware, biden criticó los comentarios del presidente trump , quien ha dicho que los medios de comunicación son el enemigo, afirmando que estas son palabras de un dictador. [habla en inglés] [habla en inglés]

[habla en inglés] encargado del departamento de estado como su fiscal general, diciendo que tanto garland, como cualquier empleado de su administracion, tendra que jurar lealtad a la consitucion, a las leyes del pais, a los estadounidenses, y no a un presidente o vice presidente. y en medio de una jornada tristemente marcada por la algunos como un golpe a la democracia, el congreso confirma el triunfo de joe biden y kamala harris en una maratonica sesion, esto, tras la toma del capitolio por parte de manifestantes pro trump.el encargado de validar el resultado del colegio electoral fue el vicepresidente mike pence, rechazaron las objeciones a los resultados de pensilvania y arizona...

[habla en inglés] borja: fueron 15 horas las que tomó el congreso para finalizar el proceso en medio de un toque de queda declarado en la capital del país, forzado por la acción de los seguidores de trump. la alcaldesa extendió el estado de emergencia en todo washington d.c. hasta que el presidente trump termine su mandato en previsión de nuevos hechos de violencia.

carolina: los graves incidentes de las últimas horas han desatado una cadena de renuncias en el equipo del presidente trump. el ex jefe de gabinete del presidente y ex jefe de personal de la casa blanca, el consejero de seguridad nacional adjunto, la jefa del personal de la primera dama, la vice portavoz de la casa blanca, y la secretaria social de la casa blanca. borja: de los que posiblemente piensan en renunciar estarían el consejero de seguridad nacional, el vice jefe de gabinete de la casa blanca y la secretaria de transporte, quien ya lo hizo. en los próximos días sabremos si esta lista va en aumento. es el turno de conectarnos hasta la capital del país. reportera: buenas tardes. ya recibimos noticias que la

secretaria de transporte renuncio. acordémonos que ella está casada con mitch mcconnell, el jefe de la mayoría republicana del senado, que ayer no sólo repudió los actos violentos, sino también fue en contra del presidente y dijo que no había razón alguna por la cual no certificar esa victoria de joe biden, que lo harían y que los miembros de su partido tendrían que hacerlo, pero también hay mucho repudio de exfuncionarios de gobierno, como el ex fiscal general william barr, quien esta tarde dijo palabras muy fuertes en contra del mandatario. dijo que sus acciones eran una traición a la presidencia y una traición a su base, que lo apoya tanto. así también hemos visto muchos republicanos que hoy también le piden al presidente que por favor diga algo, que hable sobre lo que está sucediendo, pero también muchos demócratas

como nancy pelosi y el líder demócrata en el senado, piden la renuncia inmediata del presidente. nancy pelosi dijo que si no se invoca la enmienda 25 de la constitución, que sacaría al presidente, lo inhabilitaría por problemas médicos. estaría dispuesto a iniciar un juicio político para sacarlo del poder en los próximos días que le quedan la casa blanca. se ha mantenido en silencio. tuvo una pequeña participación telefónica en una reunión del partido republicano nacional, pero el presidente no hizo ninguna mención según tenemos entendido sobre los problemas

de ayer. entregó unas medallas algunos atletas y la prensa no tuvo acceso. por supuesto está silenciado gracias janet. por cierto, en las ultimas horas el presidente trump finalmente reconocio su derrota y dijo que habra una transicion ordenada el 20 de nero.el mandatario lo hizo a traves de este tweet enviado por su jefe de redes sociales, dan scavino, y que leo puntualmente: "aunque --no estoy totalmente de acuerdo con el resultado de las elecciones y los hechos me lo confirman, habra una transicion ordenada el 20 de enero"... borja: hablando de trump y redes sociales, facebook e instagram bloquearon indefinidamente la cuenta del

presidente trump tras sus comentarios inexactos que generaron caos en la capital del país. twitter lo hizo de manera temporal pero amenazó con extender la decisión. esto es parte del comunicado del fundador de facebook, mark zuckerberg: "durante los últimos años hemos permitido que el presidente trump utilice nuestra plataforma de acuerdo a nuestras propias reglas. lo hicimos porque creemos que el público tiene derecho a acceder al discurso político, pero el contexto actual impulsa la insurrección contra un gobierno electo". carolina: el congreso le pide que se invoque la enmienda 25 que permite la destitución del presidente trump, ya que consideran que el presidente incitó a los manifestantes.

la enmienda fue aprobada luego de la muerte del presidente john f kennedy, y establece cuatro disposiciones. borja: el vicepresidente se hará cargo del gobierno si el presidente muere, renuncia o es destituido. si queda vacante la presidencia, el vicepresidente nombrará un reemplazo que será confirmado por la mayoría del congreso. el presidente puede delegar sus funciones en el vicepresidente de manera temporal. por último, el vicepresidente y la mayoría del congreso pueden declarar que el presidente no es capaz de ejercer sus funciones, lo que puede llevar a su destitución. carolina: para analizar si esto es viable, nos contactamos con el abogado ángel leal. ¿se podrá aplicar esta enmienda número 25 en contra del presidente donald trump? ángel: sí, específicamente la

sección cuatro. la idea es que el vicepresidente tome esta iniciativa con al menos la mitad del gabinete y presentarían al congreso un escrito donde ellos postulan que el presidente ya no está capacitado de desarrollar sus funciones como mandatario del país. en ese caso, el presidente quedaría destituido automáticamente. tiene derecho de objetar por escrito. si objeta por escrito, el congreso tendría que iniciar sesión donde hubo un voto sobre ese tema y con dos terceras partes del congreso podría quedar destituido. es una manera de destituirlo de manera inmediata con derecho a objeción por parte del presidente. borja: ¿cuáles serían los méritos para destituirlo?

ángel: tendría que ser un tema de salud mental o física que lo inhabilite para ocupar la presidencia. uno de los argumentos que se podría postular de inmediato es que es una persona que en este momento ni siquiera tiene acceso a las redes sociales, sin embargo, tiene acceso a los códigos nucleares de estados unidos de américa. una persona que encima de eso se podría alegar que incitó una manifestación que terminó en un intento de insurrección durante el voto de la certificación del colegio electoral por parte del aylen del toro tiene las imagenes que sin tiene las ylen del toro todo esto se puede tomar en cuenta.

carolina: tanto se habla de un perdón presidencial que el presidente podría indultarse a él mismo. ¿podría enfrentar un juicio político? ¿si él se perdona no podría enfrentar ese juicio político? ángel: el juicio político es otra forma de destituir al presidente. eso sería una acusación formal por parte de la cámara de representantes y el juicio en el senado con un voto de dos terceras partes, condenándolo y restituyéndolo la presidencia a través de ese voto de juicio político. eso es parte de la vigésima quinta enmienda. el indulto tiene que ver con delitos penales que ya han ocurrido. la cuestión de si él se puede auto indultar es muy debatible. en nuestra jurisprudencia uno no puede ser juez y acusado a la misma vez. nunca se ha visto el tema del auto indulto de la corte suprema.

si él renuncia quizás podría ser indultado por parte del vicepresidente, pero el tema del juicio político tiene que ver con otros delitos. borja: cientos de imágenes y videos inundaron las redes sociales. veremos imágenes que quedarán para la historia. reportera: caóticas imágenes de cientos de manifestantes del presidente trump irrumpiendo en el edificio del congreso pasarán a la historia. los manifestantes rompieron los cercos de seguridad del capitolio e ingresaron violentamente. la guardia nacional fue desplegada y se decretó toque de queda. se escuchaban explosiones cerca de los escalones del capitolio. fotos y videos de lo que hicieron dentro del histórico edificio sigan recorriendo las redes sociales en todo el mundo.

el incidente sucedió durante el momento en que se certificaba los votos, por lo que la sesión quedó suspendida. manifestantes ingresaron al recinto luego de romper ventanas y puertas. un partidario de trump terminó tranquilamente en un atril con el sello de la cámara de representantes, mientras otros se sentaron en la presidencia del senado. en esta imagen vemos a este manifestante de arkansas sentado en el escritorio de nancy pelosi. "no retrocederemos" se lee en una nota que dejaron en su oficina. esta oficina fue vandalizada mientras un grupo de manifestantes se refugiaba en los asientos de la cámara baja. decenas de periódicos publicaron una foto de una persona saltando de una tribunal suelo de la cámara del senado. este es el momento en que la

manifestante cae baleada y más tarde murió. adornos destruidos y letreros apoyando el presidente trump y hasta la descarga de un extintor de incendio inundaron este sitio celosamente vigilado en días normales. el capitolio de los estados unidos está nuevamente asegurado, pero te cuento que se han presentado varios incidentes a lo largo de los años. esta caótica jornada se compara a los hechos de 1814, cuando los británicos invadieron el edificio hace más de 200 años. borja: increíble. te hago la siguiente pregunta. ¿estás ansioso porque te llegue el cheque de estímulo de $600? tras la pausa te contamos qué requisitos debe cumplir para recibirlo. carolina: se te preocupa vacunarte por el ♪

♪

y es difícil ponernos de acuerdo. a mí, cran-pineapple, me sabe tropical. ¡como unas vacaciones! pero el cran-mango, es como ir a un parque de diversiones. ♪ one second, lily.

¿mamá? te tengo un notición. no mamá, no me voy a casar... ahora en at&t las ofertas en smartphones son para clientes nuevos y existentes. no, no me pases a papá... hola, papi... no, no me gané la lotería... le estoy diciendo a mamá que ahora en at&t las ofertas en smartphones... i should also tell my mom the news. no es complicado. at&t tiene un notición. nuestras mejores ofertas de smartphones son para todos.

at&t tiene un notición. tenemos el poder de aprovechar la abundancia de energía solar y eólica de california. pero no está disponible todo el día. usa menos energía de 4 de la tarde a 9 de la noche para una california más limpia.

♪ ♪ borja: el departamento del tesoro dice haber enviado cerca del 70% de los segundos pagos de estímulo a los contribuyentes pero miles de estadounidenses no recibirán el cheque de 600 dólares hasta que presente la declaración de impuestos del 2020. el servicio de rentas internas o irs aún no aclara cuántas personas se verán afectadas por este requisito, pero el centro nacional de derechos del consumidor estima que estaríamos hablando de 20 millones de casos. carolina: una carrera contra el tiempo están enfrentando los expertos de los cdc. en su batalla contra el covid-19 y su nueva variante. ellos afirman que la nueva cepa detectada en inglaterra ya se manifestó en cuatro estados de estados unidos y puede

aumentar los contagios y muertes, por lo que insisten en aumentar la vacunación a tantas personas como sea posible. borja: y escuche esto, si es uno de los que está preocupado por vacunarte miren lo que han dicho los cdc. según los expertos las reacciones alérgicas a las vacunas son raras y no deben disuadir a nadie de vacunarse. escuche este dato. de los casi 2 millones de personas vacunadas sólo 21 tuvieron reacciones alérgicas. y de esas 21, 17 tenían un historial previo de alergias. por lo cual el riesgo de contraer el virus y morir es muy superior al de una posible reacción alérgica. carolina: aproximadamente 1% de las 40 millones de residentes de california han sido vacunados contra el covid-19. según gavin newsom, hay desafíos logísticos que han sido las causantes de la demora. allí cada ocho minutos una persona pierde la vida y se

registran más de 13.000 casos diarios en el marco de esa emergencia en nuestro segmento yo te ayudo te cuento que la directora de salud pública de los ángeles, bárbara ferrer, dijo que 200 centros médicos han recibido ya su dosis para vacunar. amen. borja: bien, estamos muy cerca de acabar con esta pandemia. pero todavía sobre todo en california y en otros estados hay que seguir cuidándose como familia. hacemos una corta pausa y al regresar edwin pitti recorre el capitolio y ve las primeras imágenes un día después del 6 de enero. ♪ cuando se enferman, descansan en todas partes, y dejan gérmenes por todas partes. protección donde descansen. nada elimina más virus, incluyendo el virus del covid-19, en más superficies que lysol disinfectant spray. lo que hay que hacer para proteger.

las ventas suben y a josé necesita indeed. al patrocinar un empleo en indeed, obtienes al instante una selección de candidatos de calidad de nuestro banco de currículums. aprovecha tu crédito de setenta y cinco dólares al publicar tu primer empleo en indeed.com/ oferta.

antes no tenía seguro médico... aunque me hubiera gustado tenerlo, no lo tenía porque no pensé que lo podría pagar además de mis otros gastos mensuales. pero ahora ya puedo. covered california te ofrece ayuda económica para pagar tu seguro médico. de hecho, 9 de cada 10 personas que se inscribieron la obtuvieron y tú también podrías calificar. covered california. tu seguro médico empieza aquí. último día de inscripción es el 31 de enero. tenemos el poder de aprovechar tu segurla abundanciaeza aquí. de energía solar y eólica de california.

pero no está disponible todo el día. usa menos energía de 4 de la tarde a 9 de la noche para una california más limpia.

!ah y además vas a comer frente a mí... retiro lo dicho. solo en mcdonald's, donde puedes llevarte dos de tus favoritos por $6 carolina: y esto lo vimos en redes. momentos de pánico y desesperación para decenas de congresistas adentro del capitolio cuando los manifestantes estuvieron en este edificio. ahí tienen las imágenes tomadas con un teléfono desde la zona de galería del capitolio, donde los legisladores buscaban refugio y mantenían asombrados ante lo que estaba ocurriendo. se escucha un momento de oración y cómo otros hablan preocupados de lo que estaba pasando. borja: imágenes que sin duda recuerdan mucho a ese intento de golpe de estado ocurrido en españa en 1981. escuchen esto, un día después de los hechos violentos en el

capitolio se conocen las primeras imágenes de cómo quedaron las instalaciones tras la turba enfurecida que entró a protestar por la certificación de joe biden y que lamentablemente deja una gran mancha en la historia de este país. noticias univision no fue el primer medio que fue al capitolio cuando empezaron de limpieza de los escombros y edwin pitti estuvo ahí y se conecta con nosotros. lo primero excelente trabajo durante toda la cobertura. ¿qué es lo que ha podido ver el día de hoy? edwin: gracias, borja, buenas tardes. fuimos los primeros en entrar cuando ellos estaban limpiando gran parte del daño que provocaron cientos de manifestantes que trataron de entrar ilegalmente a los predios adentro del senado. nosotros, pueden ver en el vídeo, claramente se veía llas huellas de las personas que entraron con los pies llenos de lodo luego de estar afuera del jardín al oeste del congreso.

ellos estaban removiendo esto poco a poco y claramente se ve todo el vidrio roto de las ventanas que ellos quebraron para poder entrar. hay muchas personas que están criticando lo que le demoró a la policía para tomar el control de la situación. les puedo contar que es un poco diferente. en los pasillos del congreso hasta sólo instantes nos pidieron salir pero parece un bazar de miembros de la fuerza pública. ya no sólo están ahí miembros de la policía del capitolio, de la policía metropolitana de washington d.c. la policía estatal de virginia, incluso han incrementado la presencia de los miembros de la guardia nacional. antes de regresar con usted es importante recalcar que uno de los planes es que para el domingo estarían cerca de 5000 miembros de la guardia nacional en washington d.c. no para implementar ley y orden sino para apoyar a la policía del capitolio en la misión de

proteger el edificio. estaremos pendientes de lo que ocurra en washington d.c. a menos de 24 horas derecho crítico y grave que vivimos el día de ayer. vuelva con ustedes. carolina: fueron imágenes que vimos a través de la cadena univision en "despierta américa" esta mañana. me uno, de parte de todo el equipo de univision, por su labor tan bonita el día de ayer, tan increíble. a modo personal, ¿cómo fue cubrir este evento tan histórico? edwin: muchas gracias, carolina. la adrenalina todavía sigue alta. fueron muchas cosas que pasaron pero realmente seguimos al pie del cañón haciendo trabajo porque al final del día es nuestra misión informar. no informar lo que un presidente y sus simpatizantes quieran. así que nosotros en univision continuaremos con esa misión y eso para mí fue un honor. vuelvo con ustedes. borja; muchas gracias a edwin

pitti. también extendemos a todas las personas que hicieron ayer esa gran cobertura, a todo el equipo de noticias univision ni a ustedes gracias por la confianza y por habernos acompañado el día de hoy. carolina: hasta mañana y muchísimas gracias. ♪ ♪ presentadora: cada vez más lejos la posibilidad de reabrir las escuelas en los ángeles. >> los protestantes quebraron el vidrio de la puerta, y es cuando sacaron las pistolas. presentadora: el congresista de california raúl ruiz nos relata los momentos de horror que vivió