michelle: residentes de zonas rurales de alaska reciben la vacuna contra el covid. gracias al esfuerzo y corazón de un equipo de especialistas. como lo ve, un médico, dos enfermeras, un farmaceuta recorren cada día cientos de millas en avión, motos de nieve y hasta trineos con temperaturas bajo cero para hacer llegar a todos la esperada protección contra el letal virus. con ese gran ejemplo digno de imitar nos despedimos esta tarde. pamela: tiene mañana una nueva cita de impacto con todo nuestro equipo. hasta mañana. ♪

paola: estos son los titulares. la cámara de representantes votó en favor de un nuevo juicio en contra del presidente trump. comenzamos. ♪ ♪ [música] paola: el gobernador newson dio a conocer un nuevo grupo para vacunas. la cámara baja comenzó con el impeachment al presidente

donald trump por insurrección. . el presidente trump se convierte en el primer presidente en tener dos procesos de impeachment en su contra. esta fue la palabra de nancy pelosi, quien anunció el inicio del juicio político al presidente trump. el presidente trump hizo un llamado a sus partidarios para

que permanezcan en paz. vamos con los detalles. reportera: muy buenas tardes. el juicio político ya fue aprobado en la cámara de representantes, pero es posible que no se vote en el senado antes de que termine el mandato de donald trump. la cámara de representantes votó a favor de un juicio político al presidente donald trump. [habla en inglés] >> sabemos que el presidente de estados unidos incitó a esta rebelión armada en contra de nuestro país. él debe de irse. es un peligro para nuestra nación. reportera: conversamos con un

experto sobre este tema. >> el próximo paso es presentar el juicio político en el senado y debería haber un proceso de discusión. los demócratas tienen que buscar 10 senadores republicanos para que les apoyen. reportera: el experto piensa que esta votación se llevaría a cabo luego del traspaso de poder. >> se supone que el senado tiene la capacidad de hacer este juicio político en cuestión de días. ya lo vimos cuando se apoyó a la nueva jueza de la corte suprema.

posiblemente habrá una maniobra política. reportera: la cámara de representantes aprobó el impeachment con 232 votos demócratas y 10 republicanos. de ser encontrado culpable, el presidente trump ya no puede ser elegido en el futuro. paola: gracias. 15.000 elementos de la guardia nacional estarán vigilando en el día de posesión del presidente electo biden. departamento de policías se

preparan para el día de la toma de posesión del presidente biden. la policía de san francisco nos informó, que va a monitorear los eventos a lo largo del país y están preparados. la policía de oakland dicen que no tienen información de lo que podría ser en esta ciudad, pero que están listos. el gobernador newson informó, que las personas mayores de 65 años van a recibir la vacuna próximamente. el gobernador agregó, que se tomó esta medida para proteger a la población de alto riesgo. por otro lado, autoridades de salud de condado de santa clara

anunciaron, que personas mayores de 65 años pueden tener acceso a la vacuna en contra del coronavirus y sólo tienen que hacer una cita. reportera: pese que al gobernador de california anunció el acceso a la vacuna [audio ininteligible] >> ellos tienen una relación muy fuerte con la comunidad latina. también tenemos nuestra página web.

allí pueden conseguir más información. paola: nuestro equipo seguirá buscando respuestas en la comunidad. hablamos con un doctor de san josé y tendremos la entrevista a las 11:00 de la noche. el departamento de salud pública del condado de santa clara informó que ya son 78 contagiados en el hospital kaiser. un empleado falleció en este lote de contagios.

según registro del condado, se reportaron 115 personas con coronavirus el lunes y en unidades de cuidado intensivo. hablamos con el departamento de salud del estado para encontrar respuestas. reportera: luego de dos meses de solicitar una entrevista con el departamento de salud del estado nos concedieron un tiempo limitado y con respuestas no muy completas.

preguntamos sobre el plan de distribución estatal. >> los planes están dirigidos por el cdc y cuando llegan las recomendaciones a california son seguidas por el gobernador. reportera: pedimos unas guías sobre las próximas fases. >> está coordinado por el estado y el departamento de salud pública de la entidad. pedimos que vayan a la la página. reportera: notamos que no hay nuevas instrucciones en la página. están confiando en hacerlo bien? >> los departamentos salud

pública locales sson representación del departamento de salud del estado. ya sabemos lo que hay que hacer. somos un equipo en el estado y trabajamos con el departamento de salud pública locales. tenemos mucha confianza. reportera: aunque la preocupación por la comunidad hispana es notoria >> más del 47% de muertos son latinos. hacemos recomendaciones en general. reportera: enviamos otras preguntas por correo electrónico y esperamos respuesta todavía.

escribimos a varios centros de salud locales y sólo el de alameda respondió y nos dirigió a una página. ningún formulario se encontró en español. seguimos esperando respuestas. paola: gracias. más información sobre el proceso de distribución de vacunas las pueden encontrar en nuestra aplicación, es gratuita. hemos experimentado temperaturas más altas de las esperadas en esta época del año. vamos con suheily y el reporte del tiempo. ♪ ♪ [música] suheily: gracias. buenas tardes. temperaturas por encima de lo

normal en el área de la bahía de san francisco. niebla densa se pronostica esta noche para la región de la bahía. temperaturas en el rango de 50° la madrugada no será tan fría. a las 9:00 de la noche tendremos pobre visibilidad en la península y san francisco. san josé con mala visibilidad por esta niebla densa. mucha precaución en la carretera. un cuarto de milla de mala visibilidad. hay que tener mucha cautela. paola: gracias.

nuestro equipo digital actualiza constantemente el reporte del tiempo nuestra aplicación. reportero: alarmantes cifras de personas contagiadas de coronavirus en toda california. detalles al volver. california phones le ofrece gratis teléfonos inalámbricos. teléfonos con botones grandes y con más volumen. infórmese ya. visite o llame al durante el horario de atención. tenemos el poder de aprovechar la abundancia de energía solar y eólica de california. pero no está disponible todo el día. úsala menos de 4 a 9 pm y protege california para las generaciones futuras.

¡¿por qué no me avisaste que ibas a mcdonald's?! !ah y además vas a comer frente a mí... retiro lo dicho. solo en mcdonald's, donde puedes llevarte dos de tus favoritos por $6

ahora california phones le ofrece accesorios gratis para su teléfono celular. como este aparato para aumentar el volumen.nald's, infórmese ya. visite o llame al durante el horario de atención.

paola: el estado de california se ha convertido en uno de los principales puntos de contagios en todo el país. aumenta las posibilidades de que menos personas sean atendidas por falta de camas. reportero: muy buenas tardes. el número de hospitalizaciones siguen aumentando en todo el estado. veamos los números en california. 22550 pacientes hospitalizados. es importante señalar que hablamos de casos a nivel estatal.

todos los días llegan 100 pacientes al hospital de santa clara para ser atendidos por coronavirus. los trabajadores de salud dicen que ven a diario un panorama desolador. >> estamos trabajando hasta 16 horas al día. no tenemos mucha capacidad. tampoco tenemos trabajadores suficientes. no tenemos tiempo para estar con todos los enfermos.

reportero: la enfermera dice, que antes tenían más tiempo para estar con los pacientes. esta noche tendremos el emotivo testimonio de esta enfermera. detalles a las 11:00. paola: muchas gracias. estaremos esperando este testimonio. los negocios de nuestra región sigue sintiendo las consecuencias de la pandemia. exploramos diferentes ayudas. reportero: muy buenas tardes. les sugiero que anoten la siguiente información, ya que

podría beneficiarlos. préstamo local en san francisco. no importa su estatus migratorio. su negocio debe estar legalmente registrado con una licencia de san francisco. puede solicitar un préstamo desde 10.000 $ hasta 50.000 $ y no tiene intereses. pasamos a las subvenciones en california. la fecha límite es hoy. no importa su estatus migratorio. su negocio debe estar legalmente registrado y con una licencia de california. usted podría recibir una subvención de 5000 hasta 25.000 $ y no tiene que pagarlo devuelta.

el último es el préstamo federal ppp. es importante tener un estatus legal y tiene que hacer la solicitud a través de su banco o la institución bancaria de su negocio. >> una persona tuvo un negocio por muchos años, pero tienen muchas deudas, lo pueden solicitar? >> habría que ver a qué programa están aplicando. todo si el negocio tiene planes de seguir operando. reportero: para que quede

claro, se requiere que quieran reactivar el negocio en algún momento? >> es correcto. reportero: más información en nuestra página web. ♪ ♪ [música] paola: gracias. hoy vence el plazo para que dueños de pequeños negocios soliciten un subsidio de nuestro estado. se extendió el proceso hasta este día. la lista de beneficiarios se publicará el 15 de enero. los que se registren van a quedar anotados para una segunda ronda. los negocios que ganaron hasta

100.000 $ podrían ganar 5000 $. los que hayan reportado ingresos de más de 1 millón de dólares van a recibir 25.000 dólares. más información en la página web en pantalla. vamos con el reporte del tiempo y suheily. suheily: no parece invierno en el área de la bahía. estamos con temperaturas por encima de lo normal. temperaturas cerca de 60° en gran parte de nuestra área. tenemos temperaturas por encima de lo normal. faltan 66 para la primavera astronómica.

las máximas van a continuar cerca de 70° para estos días. el sábado tendremos 70° para san josé. condiciones muy favorables para que ocurra niebla densa en el transcurso de la noche. mucha cautela en las carreteras. mañana podríamos amanece con temperaturas cerca de 45° luego del lunes vamos a recibir aire más refrescante en el área de la bahía.

♪ ♪ tenemos el poder de aprovechar la abundancia de energía solar y eólica de california.

pero no está disponible todo el día. usa menos energía de 4 de la tarde a 9 de la noche para una california más limpia.

♪ ♪ [música] reportero: es un placer saludarles con la información deportiva.

arrancamos con la copa italia. di lorenzo puso al frente al cuadro napolitano. golazo de lozano! empate al 68, pero el napoli se golazo de lozano! empate al 68, pero el napoli se llevó la victoria. él buscaba un seguro médico que cubriera su condición preexistente. ella necesitaba uno económico. ellos querían uno que cubriera a su familia. y todos lo encontraron en covered california, un servicio gratuito que conecta a los californianos con planes de salud de renombre además de ofrecer ayuda económica para los que la necesiten. consulta con un experto local en español, por internet o teléfono. covered california. tu seguro médico empieza aquí. último día de inscripción es el 31 de enero.

paola: los esperamos esta noche. el estado de california y el condado de santa clara buscan en tener más acción en el proceso de vacunación.

además, hablaremos del proceso de impeachment del presidente. llegamos al final. tenemos una cita a las 11:00. recuerde, cuenta con nuestra aplicación para estar informados. buenas tardes. ilia: miércoles 13 de enero. estas son las principales noticias. trump se convirtió en el único presidente de los estados unidos en ser enjuiciado dos veces por el congreso. lo acusa de incitar la violencia de laos saltantes al congreso. miles de policías y guardias nacionales resguardan día y noche en el capitolio ante nuevas amenazas. los guardias duermen el suelo. california autorizó la vacunación a personas de 65 años o más. mientras a los hospitales de los ángeles llegaron cdecenas

de médicos