♪ ♪ ♪ ♪ ♪ carolina: ¿qué tal? con gustos borja voces y carolina sarassa en este viernes 15 de enero, esta es tu "edición digital", bienvenidos. borja: cinco días de tomar posesión del presidente electo joe biden presenta un plan de ayudas por 1,9 billones de dólares para enfrentar esta pandemia y por supuesto para alivianar el desastre económico provocado por el cierre de miles de negocios que han dejado a millones sin empleo. ¿qué es lo que incluye este proyecto bautizado como plan de rescate estadounidense? aquí lo que debes saber. un nuevo cheque por 1400 dólares para la mayoría de los estadounidenses, y además de los 600 aprobados sumaría 2000 dólares. subir a 400 la ayuda por

desempleo, y extender este subsidio a los trabajadores independientes. lo mismo para quienes ya agotaron los beneficios a los que podrían acceder por desempleo. carolina: el plan extendería hasta septiembre la moratoria y algunas ejecuciones hipotecarias. al mismo tiempo otorga miles de millones de dólares esperando que la vacuna sea entregada más rápido en los estados. algo clave y esperado por millones de personas. incrementar el sueldo mínimo a 15 dólares por hora. el plan deberá ser aprobado por el congreso. justamente hace minutos, después del voto del impeachment para el presidente trump, nancy pelosi dijo que su meta es que se lleve a cabo una investigación muy parecida a la que se hizo en estados unidos después de los ataques del 911. propone la creación de un comité que se encargue de ello. al mismo tiempo asegura una vez más el presidente trump fue responsable de haber incitado a

la violencia y que están investigando si algunos miembros del congreso estuvieron involucrados. nancy pelosi aprovechó para decir que está contenta con el plan que presentó el presidente electo joe biden. borja: en las últimas horas sale a la luz que los agitadores que tomaron el capitolio el 6 de enero entraron al lugar con la intención de capturar y asesinar a los funcionarios electos, según el expediente judicial entregado por fiscales federales. se conoce que el servicio secreto contó con muy pocos minutos para sacar del recinto al vicepresidente mike pence. carolina: y es que el 20 de enero es el cambio de poder. edwin pitti sigue en washington d.c. los detalles del plan de seguridad y todo este montaje para el día de la inauguración, en momentos en que los 50 capiteles del país están bajo alerta y amenaza. cuéntanos cómo avanza todo. edwin: así es, me encuentro haciendo un breve recorrido por las calles de washington para

mostrarles cómo está la seguridad. a cuatro cuadras del capitolio. cada calle está bloqueada con caminos militares. no solamente eso sino que varias de las calles principales han sido bloqueadas por estas barricadas de concreto para que ningún auto pueda pasar. pero no solamente eso. eso en parte ha complicado que personas que trabajan aquí en los alrededores del capitolio puedan llegar a su trabajo de una forma segura para abrir sus pequeños negocios. hablamos con una señora hispana que trabaja en una cafetería y nos contó lo difícil que fue para ella y sobre todo el miedo que tiene. escuchemos. >> es bien complicado. da miedo, estamos aquí porque no nos queda de otra, tengo que trabajar pero da miedo. uno quisiera estar en la casa y no tener que pasar todo esto. pero lamentablemente estaba pasando y nos toca estar aquí. da mucho miedo. uno siente que en cualquier

momento—— en cualquier momento cae algo encima de nosotros. no sabemos qué pueda pasar. edwin: y es que precisamente por las amenazas mientras más cerca estamos del capitolio, más altas empiezan a colocar las cercas, las autoridades por motivo de seguridad. ya no solamente son 20.000 miembros de la guardia nacional, sino también 10.000 agentes de policía, más agentes del fbi, el servicio secreto y el departamento de seguridad nacional. es lo que tengo desde washington, vuelvo con ustedes al estudio. borja: toda precaución es poca, gracias por tu reporte. tomen nota para que lo pongan en su lista de twitter. la nueva cuenta del presidente oficial en esta plataforma para el presidente electo joe biden. el asunto es que se vio obligado a iniciar con cero seguidores marcando un cambio con respecto a la transición de poder anterior, ya que el

presidente trump heredó los 13 millones de seguidores que la cuenta tenía del presidente obama. pese al descontento de la campaña, en sus primeras seis horas ganó casi 400.000 seguidores. carolina: bastante bien. hasta este momento siete compañías aéreas están intensificando la seguridad antes de la inauguración de esta próxima semana. se les ha prohibido que los pasajeros lleven armas de fuego en su equipaje hacia vuelos que vayan a washington d.c. y algunos aeropuertos que estén cerca de la capital. borja: las compañías alaska, american airlines, entre otras entre los aeropuertos sujetos a esta restricción, están el de ronald reagan. la administración federal de aviación, faa, anunció que los pasajeros que interfieran con las tareas de la tripulación en vuelo podrían tener multas de

hasta 35.000 dólares e incluso la cárcel. carolina: vámonos a california y es que el contrato de los ángeles estima que una de cada tres personas ha tenido coronavirus desde el comienzo de la pandemia, lo que sugiere que tres de los 10 millones de angelinos se han infectado. ante este aumento en los casos, está considerando adoptar nuevas restricciones en espacios cerrados como gimnasios y también centros comerciales. borja: precisamente ahí mismo en california, único cónico parque para la diversión familiar, uno de los sitios más grandes de vacunación contra el covid—19 en el condado orange. este lugar es el primero de 5 sitios de vacunación masiva. como ustedes recordarán cerró en marzo del 2013 y todavía no se sabe cuándo va a reabrir. socorro cruz tiene más información sobre el gran reto que enfrentan de vacunar en tiempo récord al mayor número de personas. socorro, buenas tardes, es tu turno.

socorro: ¿cómo están? les estoy reportando desde el lugar más feliz del mundo que ahora se ha convertido en uno de los super centros de vacunación contra el covid—19 aquí en california. quiero hacer mención que todo está perfectamente organizado. las autoridades no permiten entrar a vehículos a las personas que no vengan con su cita. también se ha informado que en cuanto se dio la luz verde de este súper centro de vacunación, en sólo dos horas ya se habían registrado 10.000 personas. el condado de orange, 79.000 unidades y esperan recibir más si creen que para el 4 de julio todos los residentes del condado estarán vacunados contra el covid—19. en este momento se está vacunando los residentes y personales de la salud. para terminar otros puntos importantes del estado de california, se abrirán más supers centros de vacunación.

hoy van a votar para dar el sí en auckland. en la bahía, pronto puede ser uno de estos. en sacramento y en lugar de los padres de san diego. también hoy el estadio de los dodgers ha comenzado a vacunar contra el covid—19. reportándoles en vivo, desde el lugar más feliz del mundo, vuelvo con ustedes al estudio. carolina: te agradecemos por esa información desde california. hay tantas preguntas en cuanto a la pandemia, que nos conectamos en vivo con mauricio gonzález, médico internista y residente de medicina de emergencia del hospital metropolitano de nueva york. bienvenido a su edición digital. en parte del país como new jersey los fumadores, ¿calificarían para ser vacunados antes que maestros o empleados de tránsito? ¿qué tan peligroso sería por alguien que fuma? >> esto nada más subraya las

dificultades que los estados presentan al momento de llevar a cabo una campaña masiva, hay opiniones divididas. hay algunos que piensan que ser fumador, no es suficiente. el doctor en san diego piensa que ser fumador no es suficiente. otros médicos de emergencia particularmente la doctora piensa que el ser fumador ya es una situación que pone o que puede agravar esta enfermedad en caso—— va a ser muy difícil tener una respuesta basada, no importando cómo sean. borja: si te parece vamos a abordar otro tema. el congresista anunció que tiene coronavirus y esto a pesar de que él ya se puso las dosis de

la vacuna. ¿qué es lo que debe saber sobre la vacuna y el coronavirus? >> es una excelente pregunta. creo que estos casos se van a seguir presentando y qué bueno que los traigan a la luz. quiero recordar que la cantidad necesaria de anticuerpos, para adquirir la famosa eficacia de 95% se presenta 14 días después de la administración de la segunda vacuna. si una persona se administra la primera dosis y justo en ese momento empieza a presentar síntomas de covid—19, no es porque no funcione, es simple y sencillamente porque se infectaron en días anteriores y todavía no han adquirido la cantidad necesaria de anticuerpos para pelear contra esta enfermedad. carolina: te agradecemos por estar aquí, mauricio gonzález de la "edición digital". como siempre excelente escuchar sus palabras, en cuanto al tema de la vacuna.

borja, seguimos con más. borja: claro que sí porque es impensado dos veces una mesera alertó a las autoridades tras sospechar que un menor de edad sufría de abuso infantil por parte de sus padres. tenemos los detalles al regresar. carolina: y la loto tiene millones de dólares acumulados. aquí te decimos las normas para participar y qué pasa si aquí te decimos las normas para participar y qué pasa si la suerte nos s esto no es solo una curita. es una armadura de cuidado de respeto. por que significa que luchas por proteger a los que amas. y cuando vienes a walgreens, recibes la vacuna contra la gripe adecuada para ti... y ellos. lucha contra la gripe. haz tu parte para defender a los tuyos contra la gripe. walgreens.

mis padres llevan aquí veinte años, y su inglés... todavía so, so. por eso les ayudo con todo, bueno, casi todo. del seguro médico se encargan ellos. sí, gracias a covered california. ajá, porque les atienden en español, y hasta les aconsejan cómo conseguir ayuda económica. nuestros expertos te ayudan a conseguir seguro médico de calidad y a tu alcance. covered california. tu seguro médico empieza aquí. el último día de inscripción es el 31 de enero. ♪ ♪

tenemos el poder de aprovechar tu segurla abundanciaeza aquí. de energía solar y eólica de california. pero no está disponible todo el día. usa menos energía de 4 de la tarde a 9 de la noche para una california más limpia. carolina: cientos de migrantes provenientes de centroamérica partieron desde san pedro en honduras en lo que ya es una caravana y se espera que justo en guatemala antes de llegar a estados unidos muchas de las personas que decidieron partir en busca de una mejor vida son parte de los damnificados que perdieron todo con el paso de las tormentas que recientemente impactaron en centroamérica a finales del año pasado.

borja:el presidente de méxico andrés manuel lópez obrador respaldó la decisión de la fiscalía de méxico de no presentar cargos contra salvador cienfuegos, al no encontrar pruebas que lo vinculen con el narcotráfico. el departamento de justicia de estados unidos lo estaba acusandoy ofrecer protección al cártel mexicano beltrán leiva. el general cienfuegos fue arrestado en octubre pasado en la ciudad de los ángeles pero semanas después fue enviado a su país de vuelta tras una intensa presión del gobierno mexicano. carolina: ya son más de 40 muertos y cientos de heridos que dejó el potente terremoto de 6,2 que azotó a indonesia. autoridades locales dicen haber rescatado a 15.000 personas que tuvieron que escapar de sus casas pues el sismo destruyó todas sus viviendas. borja: volvemos a nuestro país porque momentos de angustia se vivieron en nueva york tras el accidente de un autobús de

pasajeros que chocó contra una barrera y se quedo literalmente colgando de un puente. la parte delantera del vehículo quedó en posición vertical y la otra mitad se mantuvo en tierra. nueve personas resultaron heridas en este terrible incidente que ahora está bajo investigación. carolina: una mesera de un restaurante de comida es ahora una heroína por salvar a un niño de 11 años que aparentemente sufría abuso infantil por parte de sus padres. la mesera llamó a la policía de orlando al descubrir moretones en el cuerpo del menor cuando los padres pedían alimentos para ellos y nada para el hijo. la mujer se le acercó con una nota donde le preguntaba lo siguiente: ¿te hace falta ayuda? miranda que pasó. borja: cuando lo leyó esa nota el pequeño con un gesto le dijo que sí. las autoridades descubrieron que el menor era brutalmente maltratado por correas sujetas al cuello y a

los tobillos. ahora ambos padres están detenidos y el pequeño se encuentra bajo protección federal. en estados unidos se desata la fiebre de la loto porque ya hay un monto acumulado de 750 millones de dólares en el mega millions y 640 millones en el powerball. ¿pero quién puede jugar la loto? aquí te contamos. puede jugar cualquier persona sin importar si es ciudadano residente, indocumentado o turista. y lo más importante, no se necesita tener un seguro social. la edad mínima para poder jugar en casi todos los estados es de 18 años. el monto de los premios comienza con 40 millones y no tiene límite porque crece hasta que alguien lo gana. carolina: las ganancias están sujetas a impuestos federales, estatales y locales, con cantidades que varían en cada estado a partir de los 600 dólares como el ganador puede escoger entre recibir la cantidad total dividida en

cuotas durante 29 años o aceptar un pago único, reduciendo su valor en casi 40%. tremenda decisión. el premio mayor de la historia de mega millions logan un jugador de carolina del sur que se llevó nada más y nada menos que 1600 millones de dólares. guau. es el sueño de muchos. ganar la lotería. pero un hombre del salvador quien jugó y ganó decidió que lo mejor que podía hacer sería compartir su ganancia con miles de personas que eran desconocidas. borja: qué buena iniciativa. nuestra colega nos cuenta más de esta historia que veras este domingo en "aquí y ahora". muy buenas tardes, te saludo con mucho cariño. ¿qué es lo que motivó a este hombre a jugar a la loto? angie: feliz año. mira, la sor reconocido chef, roberto mendoza, nunca—— él nunca había

jugado a la lotería. pero un cambio en su vida, estuvo muy cerca de la muerte, decidió jugar lotería y ganó y lo que hizo, sorprendió a muchas personas porque en vez de quedarse con el dinero, lo que hizo fue multiplicarlo, compartirlo con cientos de miles de personas. carolina: me parece algo fantástico. ¿el mensaje que manda este chef cuál es? angie: básicamente el mensaje que este señor, este chef es prueba de que es altruista. si tú das sin esperar nada a cambio lo que vas a recibir es mucho más. es una de las historias que vamos a tener este domingo en "aquí y ahora", por supuesto tiene que sintonizar el programa porque va a también ver la entrevista exclusiva con la vicepresidenta electa kamala harris que nos va a hablar sobre la reforma migratoria. un plan sobre una reforma migratoria para millones de hispanos en este

país. así que este programa de este domingo está cargado de buenas noticias. carolina: te agradecemos este domingo en aquí y ahora, más adelante estaremos hablando con la hispana de san diego que sorprendió a su padre el día en que se retiraba para un color increible que luce natural. nice'n easy en crema. 100% color que luce natural. que dura 8 semanas. cuida tu cabello y cuero cabelludo. con acondicionadores en cada paso. nice'n easy en crema. mejor y más facil. ocean spray tiene un sabor único,

y es difícil ponernos de acuerdo. a mí, cran-pineapple, me sabe tropical. ¡como unas vacaciones! pero el cran-mango, es como ir a un parque de diversiones. ♪

♪ ♪

de diversiones. tenemos el poder de aprovechar la abundancia de energía solar y eólica de california. pero no está disponible todo el día. usa menos energía de 4 de la tarde a 9 de la noche para una california más limpia. ¡¿por qué no me avisaste que ibas a mcdonald's?! !ah y además vas a comer frente a mí... retiro lo dicho. solo en mcdonald's, donde puedes llevarte dos de tus favoritos por $6

♪ carolina: seguimos en vivo con ustedes en tu edición digital de este viernes. un fin de semana deportivo, este sábado cruz azul se enfrenta a puebla en la segunda jornada de la liga mx. toda esta acción comenzando, escuchen bien, siete ——7:55 cuatro y 55 del pacífico por supuesto en vivo por univision y por tudn. borja, un fin de semana que vas a estar pegado al televisor. borja: totalmente, sábado futbolero. te invitaría a casa con tu marido y con chloé, pero sabes, esto con distanciamiento social y coronavirus, no se puede pero apúntate esa invitación para la próxima. vamos a seguir con noticias. google rinde homenaje a un profesor canadiense estadounidense que en el año 1891, ¿qué creen? inventó el baloncesto con tan sólo dos balones de fútbol y

dos cestas de melocotones. como oye. originalmente fue diseñado con 113 reglas y para competir, dos equipos de nueve jugadores. se hizo tan, tan popular que fue incluido en los juegos olímpicos de 1936 y precisamente fue él quien entregó las primeras medallas olímpicas. también se destacó por diseñar el primer casco de fútbol americano. toda una leyenda. carolina: totalmente, este lo vimos en redes y nos encantan las historias que tocan el corazón y esta es una de ellas. una hispana en california, en san diego, rindió homenaje a su padre, josé de jesús, quien por 43 años trabajó recogiendo basura en dicha ciudad. borja: y fíjate por que ya destaca su gran sentido de responsabilidad en el trabajo y el cariño a su familia, algo muy importante. le puso un cartel a su camión diciendo:

después de 42 años de servicio a la comunidad, manejaré mi última ronda. y además le dedicó un precioso vídeo con música en tiktok. pues bien, hoy se unen a esta edición digital, sus protagonistas el señor josé y su hija ivette. josé, ivette, muchas gracias por estar con nosotros en la edición digital. felicidades a ambos por la relación tan bonita que tienen y ahora me gustaría preguntarte a ti, ivette, ¿cuál es la característica que más destacas? ¿la más especial de tu papá? ivette: primero que nada, les queremos dar las gracias por tenernos en el programa y pues yo estoy super orgullosa de mi papá. le quise hacer un homenaje especial. y... ahí estoy, hay mucho eco. carolina: la escuchamos

perfectamente. me gustaría preguntarle, josé, ¿cuál fue su reacción al darse cuenta que su camión tenía un letrero y estaba recorriendo la ciudad con ese mensaje que le mandó su hija? ¿cuál fue su reacción? josé: me conmocioné mucho y dije lo voy a dejar allí para que lo mire la gente, es mi último día. ivette: y como hija estoy super orgullosa de mi papá, porque pues nos ha dado todo en la vida, todo lo que hemos tenido, nunca nos ha faltado nada. amor, enseñanza de su dedicación hacia el trabajo. y pues estamos super orgullosos de mi papá. por eso les queríamos hacer algo especial. le hice el letrero pensando que eran 42 años pero realmente eran 40 y tres. ——42 y pues estamos super orgullosos de mi papá por todo su trabajo y esfuerzo.

en el trabajo y desde chico. borja: qué maravilla pues jesús, ivette, muchas gracias por habernos acompañado le deseamos mucho suerte los próximos años y ustedes gracias por habernos acompañado en la edición digital. carolina: un abrazo para esta familia, señor josé, >> ya está operando el mega centro de vacunación en el estadio de los dodgers en los ángeles, pero sin cita no hay vacuna. >> un estudio revela que la expectativa de vida para los latinos se ha reducido durante esta pandemia. hablamos con un médico al respecto. >> pagar o no pagar la renta ? es la encrucijada que miembros de familias porque a finales de mes vence la moratoria de desalojo, pero aquí verán lo que dicen los expertos. comenzamos. ú