brisa: ♪ todo se nos acabó ya pasó todo se nos terminó ♪ semana clave para el pais.. a carolina: semana clave para el país. a sólo dos días del cambio de gobierno en la capital amanece bajo máxima alerta brigada bajo amenazas y más manifestaciones violentas. borja: el estado de california pone en pausa la aplicación de la vacuna de moderna por un lote que ha provocado varias reacciones alérgicas. el equipo de biden enuncia 500,000 muertes a finales de febrero por coronavirus. carolina: la campaña del presidente electo joe biden tiene un mensaje para los migrantes que son parte de la caravana. ♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪ borja: hola, cómo estás? feliz inicio de semana, esta es tu"edición digital" . somos carolina sarassa y borja voces. te saludamos con gusto hoy 18 de enero, bien que conmemoramos a martín lutero king. carolina: a dos días del cambio de gobierno, la capital del país washington d.c. amanecí bajo máxima alerta y blindada ante amenazas de manifestaciones violentas. a esta hora el capitolio está resguardado por 25.000 miembros de la guardia nacional y policías, entre otras fuerzas del orden que han viajado desde diferentes puntos del país. borja: es importante destacar que el fbi ya investiga a estos miembros de la guardia nacional y a todo el personal de vigilancia ante temores de un

ataque interno u otra amenaza por parte refleja la inminente seguridad en el capitolio. vámonos hasta washington d.c. ahí tenemos al corresponsal, edwin pitti. se ha convertido en una verdadera fortaleza. ¿no es así? adelante. edwin: totalmente y te lo quiere mostrar de inmediato. estamos parados en medio de dos camiones de las fuerzas armadas de los estados unidos. al fondo está el capitolio a dos cuadras y es una gran cantidad de miembros de la guardia nacional. estamos hablando de 25.000 miembros de la guardia nacional que están preparados para brindar la seguridad para el día de inauguración. la mayoría de las calles del

capitolio han sido colocadas una gran cantidad de barricadas de concreto. al fondo hay otro camión. pero para el lado izquierdo, usted se encuentra una carpeta blanca que ha colocado el servicio secreto para tratar de requisar a todas las personas que intenten llegar al centro de la ciudad. a pesar de la seguridad de los negocios no se han quedado de brazos cruzados. han tratado de proteger su patrimonio. les puedo contar que hace tan sólo momentos la policía del capitolio dio una alerta por un supuesto incendio. al momento no se sabía que era un incendio. provocó que envíen una alerta máxima evacuando a las personas que estaban participando de la práctica en la ceremonia de inauguración del presidente electo joe biden que será el próximo miércoles. nosotros por supuesto estaremos dándole seguimiento a toda la situación y llama la atención cómo el fbi quiere investigar a los 25.000

miembros de la guardia nacional ya que las investigaciones han continuado y varios de los arrestos que han hecho de las personas que entraron el pasado 6 de enero son personas que tienen experiencia militar y por eso en este momento buscan evitar a toda costa que se pueda dar un atentado terrorista de adentro hacia afuera. de que las personas que supuestamente están para proteger tanto a joe biden como a las personas, no incurran en un hecho lamentable para los estados unidos. es lo que tengo en vivo. carolina: te agradecemos por esa información desde la capital del país. justamente a esta hora han surgido alarmantes imágenes en las cuales se ven más detalles de este asalto al capitolio. el vídeo nunca antes visto, revela la violencia de los enfrentamientos durante la invasión por parte de manifestantes que decían ser seguidores del presidente trump. advertimos que lo que vas a ver puede ser perturbador como nos muestra angélica gonzález.

angélica: transcurría mientras los revoltosos rompían una ventana justo en el piso de abajo. [habla en inglés] angélica: advertidos llaman a un receso. los manifestantes ya estaban dentro. mike pence estuvo a 100 pies de los invasores. a sólo 60 segundos de topárselos de frente. un escritor del new yorker fue otro testigo silencioso. [gritos] [gritos en inglés] angélica: de los registros muestran a los invasores dentro del salón. [voces en inglés] angélica: la multitud se había concentrado alrededor de una soga aludiendo la horca utilizada desde el siglo xix y

en una clara arremetida contra la autoridad. hasta que la rebasaron. los enfrentamientos para evitar el asalto, la policía no pudo detenerlos. una vez dentro... [gritos en inglés] angélica: el vikingo entra en el salón, se quita su mochila y se sienta en la silla del vicepresidente mike pence. el llamado era claro. "estamos en guerra." mientras sugerían hacer una lista para cazar a los traidores y repetir los asaltos en todo el país. y el fbi informó que tiene en su poder más de 150.000 piezas que están siendo analizadas. este vídeo constituye una de

las evidencias más importantespara armar el rompecabezas de lo que ocurrió. borja: qué tristeza indignantes imágenes. en sus últimas horas de la casa blanca el presidente trump anunciara unos 100 indultos y con mutaciones de penas, según reportes de la cadena cnn y el diario de washington post. entre los beneficiados estarían aliados políticos implicados en casos controversiales, cantantes de rap y otras personas pero por ahora no se espera que el propio donald trump esté incluido. para determinarlo se reunieron el asesor y yerno del presidente y su hija ibanka. carolina: nos han llegado estas imágenes, camiones de mudanzas. aunque el presidente saliente donald trump no ha confirmado que mara lago sería su nuevo domicilio la presidencia informó que habrá más seguridad en el área durante estos próximos días.

los camiones pertenecen a una compañía de mudanzas con sede en la capital de washington. a vicepresidenta electa kamala harris ha renunciadoa su escaño en el senado poniendo fin a su carrera de cuatro años en este cargo. harris se lo notificó el gobernador de california gavin newsom quien estará nombrando su reemplazo al secretario de estado alex padilla quien estará en el cargo hasta el 2022. borja: a 48 horas de convertirse en la primera mujer afroamericana y de raíces asiáticas, y para destacar un momento doblemente histórico, la vicepresidenta electa kamala harris prestará su juramento ante la jueza sotomayor que en 2009 se convirtió en la primera latina en ser magistrado de la corte suprema de justicia. harris va a jurar un poco antes de que joe biden haga lo mismo, sólo que este caso frente al presidente del supremo. john roberts.

carolina: en dos días univision te va a brindar la cobertura completa de la juramentación de joe biden como presidente. el nuevo amanecer comenzando las 10:00 de la mañana en el este. este miércoles. y en la noche un especial de una hora. una nueva era. momento histórico por tu cadena univision. borja: ahí estaremos por supuesto. vamos a hablar del coronavirus. en pausa se encuentra la aplicación de miles de vacunas en contra del covid—19 en california. el departamento de salud estatal pidió a cientos de proveedores de servicios médicos no usar un lote de más de 300.000 dosis distribuido del 5 al 12 de enero. media docena de personas fueron hospitalizadas con síntomas graves tras recibir estos fármacos y las autoridades sanitarias iniciaron una

investigación. carolina: que estados unidos alcanzaría el medio millón de muertes por covid—19 a mediados de febrero. según la nueva directora de los cdc, afirmó que solamente en los próximos 30 días podíamos registrar 10.000 fallecimientos. la funcionaria también mostró confianza en la aplicación de 100 millones de vacunas en los primeros 100 días del gobierno de joe biden, borja: y una nueva variante del covid—19 fue detectada en 12 condados de california. una cepa que es diferente a la identificada en reino unido y presenta tres mutaciones en la proteína que utiliza para entrar en las células. los expertos investigan si es resistente a las vacunas y afirman que ha estado presente en algunos de los mayores brotes a nivel estatal. para conocer más detalles nos vamos a enlazar hasta los ángeles con juan carlos gonzález. buenas tardes, es tu turno.

juan: gracias, muy buenas tardes. se trata de una nueva cepa que está afectando a varios condados en el estado de california. uno de ellos por supuesto en el condado de los ángeles, también el condado de orange. ahora no se sabe mucho, solamente se está investigando qué tan contagioso podría ser esta nueva cepa, esta nueva variedad de coronavirus que se está filtrando aquí en el estado de california. ahora esto llega en un momento en el que la situación es bastante mala, bastante crítica, aquí en el condado de los ángeles donde justamente el fin de semana pasado se llegó a esta cifra de 1 millón de

contagios, esto en el condado de los ángeles. en las últimas esto en el condado de los ángeles. en las últimas horas se registraron 11.500 casos, hay que recordar que desde que inició la pandemia, pudimos conocer más acerca de este llamado covid—19. y ahora es esta nueva variedad. y algo muy importante, una pregunta que todavía nadie puede responder hasta el momento es si la vacuna o las vacunas que se han estado creando pues podrían ser efectivas contra estas nuevas cepas. ojalá que así sea y ojalá que las vacunas lleguen lo antes posible. es todo desde los ángeles, vuelvo con ustedes al estudio. carolina: más adelante se reportan fuertes enfrentamientos entre caravana de inmigrantes por uso intentan llegar a estados unidos. borja: protegiéndose de la

pandemiaun hombre vivió por tres meses en el área de seguridad del aeropuerto de chicago usando una identificación robada. tenemos esta historia y mucho más al volver de la pausa. no para un color increible que luce natural. nice'n easy en crema. 100% color que luce natural. que dura 8 semanas. cuida tu cabello y cuero cabelludo. con acondicionadores en cada paso. nice'n easy en crema. mejor y más facil.

ana tiene tantas citas que le urge ayuda. nice'n easy necesita indeed. al patrocinar un empleo en indeed, obtienes al instante una selección de candidatos de calidad de nuestro banco de currículums. aprovecha tu crédito de setenta y cinco dólares al publicar tu primer empleo en indeed.com/oferta. ♪ ♪ ♪

♪ ♪ tenemos el poder de aprovechar la abundancia de energía solar y eólica de california. pero no está disponible todo el día. usa menos energía de 4 de la tarde a 9 de la noche

para una california más limpia. ♪ ♪ ♪ borja: una caravana de varios miles de hondureños y otros centroamericanos consiguieron entrar a la fuerza de la frontera con guatemala tratando de llegar a méxico, rumbo final estados unidos. en el interior del país se enfrentaron con tropas del ejército y policías de disturbios, están varados a unas 125 millas de la capital. erica porras nos tiene lo último de la capital. erica: lo que se está viviendo en este país es un drama social que en guatemala no se había registrado. tenemos a los migrantes hondureños que ya llevan cuatro días en condiciones realmente infrahumanas. sin agua, sin alimento, sin

transporte, sin ayuda. a pesar de que el gobierno de guatemala ofreció transporte para retornarlos. ¿cómo se encuentra? ¿cuáles son sus palabras? >> bien no nos encontramos. con fuerza sí porque dios está con nosotros. primeramente tenemos el deseo de cruzar es nuestra única salvación. periodista: las autoridades guatemaltecas sostienen que el día de hoy serán desalojados.y que no podrán quedarse en este territorio. ¿tienen miedo? ¿qué piensan hacer? >> otros tenemos miedo de lo que podemos hacer, por la bendición de dios, que por favor el presidente de honduras nos eche la mano, otros presidentes de otros países también pedimos que nos ayuden. que nos ayuden. periodista: la atención se está sintiendo en este lugar. hay algunas personas que ya han salido heridas, así como

ustedes saben hubo disturbios y enfrentamientos el día de ayer y lamentablemente podría eso registrarse nuevamente. así que esto es lo que nosotros tenemos para esta cobertura, para noticiero digital. y para nosotros es un honor poder compartir esta información que por demás es muy trágica, muy dolorosa y que realmente es un gran trabajo humano. pero estamos con ustedes desde guatemala. vamos a los estudios. carolina: te agradecemos por esta información erica porras. y esta historia es increíble. el miedo a volar en medio de la pandemia sería el insólito motivo que llevó a un hombre a vivir durante tres meses en el aeropuerto de chicago. ¿cómo lo hizo y por qué? de esto nos habla aylén del toro. cuéntanos, bienvenida de las vacaciones. aylén: muchas gracias, como lo acabas de decir, esta película

podría convertirse en grandes escenas de una próxima película. según la policía, tiene 36 años, llegó en un vuelo de los ángeles al aeropuerto internacional de chicago el 19 de octubre, y casi tres meses después, este sábado, los empleados se acercaron y le pidieron ver su identificación. él les mostró una placa de identificación pero era del aeropuerto de un propietario que de hecho había denunciado cómo había estado desaparecida desde el 26 de octubre. el hombre que no tiene antecedentes penales se las arregló para vivir de las limosnas de otros pasajeros. los empleados llamaron al 911, la policía lo detuvo y en estos momentos se le acusa de allanamiento a una zona restringida y de un delito menor de robo. y se le ha prohibido la entrada al aeropuerto y debe pagar una fianza de 1000 dólares. el

hombre tiene una maestría en hotelería, está desempleado y vive con compañeros de cuarto en los ángeles. la jueza del condado de cook expresó su sorpresa ante las circunstancias del caso entras que el departamento de aviación dijo en un comunicado que aunque este incidente sigue siendo investigado, han podido determinar que este hombre no representaba un riesgo de seguridad para el aeropuerto, ni tampoco para los viajeros. podemos ver este pánico que puede provocar el coronavirus. vuelvo con ustedes. borja: totalmente de acuerdo. ya me estoy imaginando a tom hanks o a leonardo dicaprio, porque es una auténtica película. carolina: totalmente, qué miedo para este hombre. tendremos que ver qué es lo que dice una encuesta. más adelante... borja: tenemos mucho más, hacemos una corta pausa. hoy es lunes de motivación. les vamos a explicar cómo librarte de los efectos del

blue monday y mantener el buen ánimo y con tus metas en mente para este año. nos acompaña

comencemos con todos los papás que no son tan deportistas. enfoquémonos en esos papás no tan deportistas que disfrutan viendo deporte, bajo la lluvia. con hijos que pueden atrapar casi todo. en especial un resfriado. así llegamos a ti. la persona para la que creamos mywalgreens. una forma más fácil de ahorrar, comprar y anotarte un golazo. presentamos mywalgreens. inscríbete y recoge en 30 minutos en walgreens.com

gracias por la big mac. gracias por traerme. ya va, ¿qué estamos escuchando? no está tan mal. solo en mcdonald's, donde puedes llevarte dos de tus favoritos por $6

♪ ♪ ♪ carolina: y hoy celebramos el día de martin luther king jr.

quien fue el principal líder de este movimiento no violento contra el racismo y a favor de los derechos civiles, obtuvo el premio nobel de la paz en 1935. murió muy joven cuando tenía 39 años. dio 2500 discursos de los que recordamos algunas frases: "nuestras vidas comienzan al terminar". borja: " siempre es el momento de hacer lo correcto." es una frase que nos viene como anillo al dedo hoy que es lunes de motivación. como dato curioso esta fecha puede funcionar como el de monday del 2021. ——blue monday el inicio de la semana más triste del año pero que no cunda el pánico porque en la edición digital vamos a conversar con ismael cala que nos trae algunos consejos para no dejar caer el ánimo.

carolina: bienvenido a la edición digital. nos encanta que esté aquí. tú que lo sabes todo, ¿cómo podemos hacer para resetear el pensamiento? >> no se crean esto de blue monday. no hay basamentos científicos sin embargo para los que viven en las zonas invernales siempre en estos meses de invierno la falta de sol hace que estemos un poquito más necesitando motivación. yo siento que el verdadero concepto del éxito es el fluido sobre el bambú. todos los días tomarnos como si fuera nuestra vida en miniatura. el 2020 y la pandemia no se ha ido pero nos están obligando a no hacer planes a demasiado largo tiempo, sino a tomar cada día con un propósito particular, evaluarme en el momento qué

aprendí, y sobre todo conectarme con el silencio interior para poder buscar la paz. dentro, no afuera. borja: ¿qué podemos hacer si cometemos algún tipo de error? hay gente que se queda en el error y se mortifica. ismael: pensar que somos humanos. mira, en el momento en que uno no se permite cometer errores, hay una inflexibilidad que te hace sufrir más de lo necesario. nosotros tenemos que entender que los grandes pensadores es la gente que ha logrado cambios trascendentales en la humanidad. hicieron muchísimos ensayos para un gran éxito. cuando thomas alva edison encontró el fundamento de la bombita incandescente dijo "tuve mil ensayos". tengo un éxito en mil pasos. los seres humanos tenemos que entender que errar es de humanos.

aprender de lo que me salió no también y hay que fluir para no sufrir. en este 2021, tiene que ser como el bambú. fluir como los vientos y con las mareas. y no ser tan inflexible en sus espectativas, porque no va a ser un año de líneas rectas. pero uno puede sonreír a pesar de que lleguen curvas también. carolina: eso nos encanta, rapidito. ¿qué hacemos cuando llegamos al trabajo contentos? pero alguien viene y se nos daña el día. ismael: nadie tiene demasiado por air para dañarnos el día. si uno medita antes de salir al trabajo, y si tú creas tu diario de gratitud, si te sientas 5 minutos y buscas tres o cinco aspectos positivos en tu vida, eso que llaman bendiciones de lo que ya es, el cerebro se enfoca neuroquímica mente en un cóctel de hormonas

tonificantes. si alguien viene con un mal genio, ya te vacunaste, tienes el antídoto para sentirte bien. va a ser más fácil decirle: ¿qué te pasa? ¿por qué te sientes triste? borja: es ma el querida, nos vamos pero muchísimas gracias por tan buenos consejos y que conste. >> autoridades de salud retiran un lote de la vacuna que causó reacciones alérgicas en por lo —10 personas, tenemos el informe. >> tiene que ver la insólita historia de un hombre que vivió por tres meses en un aeropuerto, comenzamos.