>> llegamos al final. los dejamos con el noticiero nacional, no olvide que tenemos una cita y que puede descargar nuestra aplicación de noticias, los ♪ ilia: martes 19 de enero. son las principales noticias. el presidente trump envió un mensaje de despedida al país, enfratizando logros de su gobierno y rechazando la violencia. se lo culpó por provocar el ataque al capitolio. biden llegó para tomar posesión. se despidió de su estado emocionado. retiran militares de la misión de proteger a biden. el fbi dijo que extremistas pretenden hacerse pasar por miembros de la guardia nacional. miles de inmigrantes esperan

que biden presente un plan de reforma migratoria. veremos quiénes calificarán. ♪ locutor: este es su noticiero univisión. desde la capital de la nación, con ustedes jorge ramos e ilía calderón. ilia: muy buenas noches. a pocas horas de abandonar la casa blanca, el presidente rump rompió su aislamiento de días y envió un mensaje de despedida. jorge: habló de sus logros y rechazó la violencia. ilia: antes uno de sus principales aliados políticos, líder republicano del senado cumpó al presidente por el ataque al capitolio. reportera: en sus últimas horas al poder trump se mantuvo aislado. fuera de la vista pública y sin querer participar de los actos.

[habla en inglés] reportera: en un mensaje de despedida resaltó los logros que dice que tuvo su administración. [habla en inglés] reportera: pidió que se rece por el éxito del nuevo gobierno. [habla en inglés] reportera: declaró que cual la violencia que se vivió el 6 de enero nunca más se puede tolerar. en el senado el líder republicano, quién defendía al presidente, tuvo duras palabras para trump. [habla en inglés] >> se le vendieron mentiras. el presidente los provocó. reportera: trumpor se va sin responsabilizarse directamente por los actos del capitolio. sin felicitar a biden por su

victoria, como un legado que se organicza por torcer las leyes a su favor. >> un presidente puede tratar de usar su poder, las leyes en maneras que son antidemocráticas. y que el sistema que contábamos, que es mucho más fragil de lo que pensábamos. reportera: trump junto la organizra dama marcharán a primera hora. sin recibir en la mansión a sus nuevos inquilinos. como el presidente obama y su esposa tuvieron la cortesía de darles la bienvenida. antes de dejar el poder el mandatario indultará cien personas. entre ellas aliados políticos. pero no se espera que se entregue un autoperdón presidencial. el gobierno de trump tomó una última medida en contra de maduro. con nuevas sanciones financieras. el presidente trump tendrá una ceremonia de duspedida en la base militar este miércoles en

la mañana, antes de partir a la florida. con él se lleva la maleta con los códigos nucleares que estará a su cargo, hasta el mediodía. cuando biden asuma el poder. otra maleta lista para el nuevo mandatario. trump no está en la ciudad capital, aquí tendrá que enfrentar un juicio político. ilia: biden, el presidente electo, llegó a washington para tomar posesión mañana. se hará cargo de un gobierno que enfrenta la pandemia del coronavirus, una aguda crisis económica. la división del país. horas antes se despidió emocionado de su estado, como nos cuenta claudia. reportera: con lágrimas en los ojos el presidente ulecto se quebró. [habla en inglés] >> es un poco emotivo para ñrí.

— mí. estuviste conmigo en las buenas y en las malas. reportera: habló de su hijo que murió de cáncer. [habla en inglés] >> me arrepiento de una cosa, que no esté aquí. reportera: con medidas de seguridad viajó a la capital en avión y pasará la noche en la casa de huespedes del presidente. antes de mudarse la casa blanca. antes de juramentar biden asistirá a misa. invitó los líderes del congreso republicanos y demócratas. una figuraa más fiel de trump aceptó. biden encontrará una fortaleza militar. el coronavirus y la seguridad hizo que esta juramentación sea inusual. juramentará en el mismo lugar que hace 13 días fue escenario de un violento asalto. simpatizantes de trump querían evitar que sea presidente. se espera un discurso conciliador.

>> creo que mañana sale el sol. y un nuevo capítulo. para nuestro país. es una nueva apertura. y una oportunidad de un presidente que quiere unir el pueblo norteamericano. reportera: habrá una ceremonia con mascarilla y distanciamiendo social. los congresistas invitados tuvieron que... >> tener un examen de covid 19. reportera: para cumplir con requisitos. este republicano trajo su esposa como invitada. >> he visto toda la seguridad que hay aquí. he visto los soldados que tenemos también. los miembros del servicio secreto. reportera: no habrá multitudes, ni gritos, ni aplausos, ni galas. jorge: como informamos cuando asuma la condición del país briden presentará al aconsejro un plan de inmigración que

legalizaría a millones. cumplirá su promesa de campaña. la comunidad inmigrante espera que esta vez los demócratas tengan el control político en washington, concreten la reforma migratoria. reportera: es un cruce que cambiaría la vida de trabajadores. >> hace 30 años de vivir así. entonces para mí lo que digo en este momento la voz de todos los millones de personas que están con la esperanza de una protección permanente. reportera: todos los años trabajó y pagó impuestos. uno de los posibles requisitos que podría llevarla a obtener la residencia durante 5 años y la ciudadanía tres años después. otros elementos principales del proyecto de inmigración sería vivir en estados unidos antes del 1 de enero de este año. no tener antecedentes criminaglés para los soñadores

o dreamesmos, el proceso sería más rápido. >> vimos el eschaerio antecrioarse. no queremos se repita la historia con las deportaciones, como la falsa promesa. reportera: la organización colocó pancartas como estas en puentes de 5 estados de la nación. >> dice ni los demócratas, ni los republicanos son nuestros salvadores. protección permanente ya. reportera: el senador anticipa que el gran reto será en el senado. >> 60 votos para una reforma. tenemos 51. tenemos que buscar 9 republicanos. reportera: el nominado al departamento de seguridad nacional dijo hoy que tomaría a tiempo revertir la política migratoria del presidente trump. las organizaciones dicen que se

mantendrán en pie de lucha tanto que convocaron una gran manifestación para el 1 de mayo. en donde le pedirían cuentas a la administración de biden. sobre todo lo prometido empezando por inmigración. ilia: mientras tanto, la caravana de hondureguos — hondureños fueron bloqueados el paso. regresaron, pero otros siguieron camino a méxico. se espera que no lo dejen avanzar. vamos hablar de la pandemia. el coronavirus golpea a california con un saldo de 400.000 muertes. un millón de contagiados en los ángeles. en medio del panorama hay bruaonas noticias. — buenas noticias.

hay un nuevo centro de vacunación. reportero: se instaló este centro de vacunación. la primera muestra pública de que se materializa la posibilidad de inmunidad. >> se esperó mucho y pues yo quiero tener la oportunidad. de vacunarme. reportero: en este condado con 10.000.000 de habitantes se requerirá de paciencia para una cita para la vacunación. >> la primera fase. las personas que están aquí son trabajadores de la salud. reportero: personas como carlota al cuidado de una persona con covid. >> muy alegre. reportero: se va a sentir más tranquila. el condado de los ángeles sobrepasó un millón de personas contagiadas con el coronavirus. >> yo tuve ataques de pánico. tuve mucha ansiedad.

he tenido mucho sufrimiento emocional. reportero: 5 centros abiertos como este en los ángeles. cada uno con 4.000 vacunas. para un total de 20.000 personas vacunadas. el día de hoy. hace 5 días este noticiero reportó el problema que provocó 2700 restos humanos. acumulados en hospitales y funerarias. >> los crematorios no reciben todos los cuerpos que les podemos llevar. reportero: las autoridades encargadas de la calidad del aire expidieron la orden que suspende el límite en el número de cremaciones. >> los impactos de los tóxicos del aire basado en el aumento de la actividad, en estas instalaciones bajo esta orden. son pequeños. jorge: el presidente electo destinó a la secretaria de salud de pensilvania como su

subsecretaria de salud. la confirma el senado sería la primera funcionaria federal abiertamente transgenero. es una de las pocas personas transgenero que presta servicio. ilia: cuando regresemos, el fbi investiga si guardias emplazados en washington tienen vínculos con extremistas. jorge: varias capitales se blindan en espera de protesta. ilia: casi completa la mudanza del presidente trump. sólo faltan ellos dos. sólo faltan ellos dos. ♪ ya presenté su declaración de taxes. ¿tiene alguna pregunta? ¿es el experto en taxes de turbotax live? ¿como puedo hacer para deducir la renovación que hice- ¿oí al experto en taxes de turbotax live? tuve más que un trabajo este año y - ¿es el experto en taxes de turbotax live? tuve unos pequeños gastos por negocios- ¡hola! ¿puedo deducir mi cirugía de cataratas? vamos a revisar toda su documentación. podría deducir la renovación si es para su negocio de pastelería. envíenos los recibos de los gastos.

coordinemos una cita para seguir hablando. ¿tiene alguna otra pregunta? prepara tus taxes con un experto, o deja que nuestros expertos los preparen por ti.

♪ jorge: continuamos desde washington. las autoridades retiraron una docena de guardias nacionales. la decisión sigue advertencia del fbi de que extremistas de derecha planeaban infiltrarse en la guardia nacional. tenemos el informe. reportero: doce miembros de la guardia nacional apartados de las actividades de la inauguración. [habla en inglés]

reportero: el servicio secreto y el fbi investigan cualquier lazo con grupos extremistas. se informó que radicales podrían hacerse pasar por militares. >> eso significa cuando no piensan que la forma pacifica es la forma de un descontento que tienen. reportero: fue acusado de conspiración, los fiscales dicen que ayudó al asalto al capitolio. un participante es un reservista con acceso a información secreta. cesto que ven aquí es un vehículo militar blindado. lo que ven son tropas de choque. van armados. esto es exactamente lo que venían en un país como afganistan o como iraq con la guardia con patrullas en lugares de guerra. vemos las vallas por todo el perimetro. con alambres de espino. vean, es el pase del servicio

secreto que dio a la prensa para entrar en el perimetro. incluso con el pase poder llegar a un lugar relativamente cerca. puede demorar horas. eso indica lo difícil que es moverse en estos momentos por el centro de washington. 27.000 militares para proteger la inauguración. hay que añadir la que no se ve. estamos ahora mismo en el llamado mall, en el capitolio, donde biden juramentará mañana la presidencia el miércoles, aquí. hay miles de banderas que representan las personas que no podrán estar aquí por la restricción de seguridad y del covid. del otro lado vemos el monumento a washington. también, hay miles de banderas representando los estados y todas las personas que no pueden estar aquí. no hay nadie más. miembros de seguridad, como vemos una muy fuerte dotación de militares.

los militares esperan lo mejor, pero se preparan para lo peor. ilia: washington dc no es la única ciudad que se prepara para posibles protestas. lo mismo hicieron que el fbi advirtió que se preparaban aciones violentas. reportero: mañana no habrá ceremonia, ni juramentación. pero están listos para defenderse de un ataque. >> nos sentimos que los hermanos, de los ataques americanos. reportero: es un representante estatal demócrata en pensilvania. >> la policía del capitolio, el gobernador tomó las medidas para asegurar que el capitolio esté seguro de que los planes no se lleven a cabo. reportero: la inauguración nes washington, la violencia puede ser en cualquier parte. la advertencia del fbi está

siendo tomada con mucha seriedad. capitolio preparados para lo peor. aunque todos esperan que lo peor no ocurra. ya sea en sacramento, en nueva jersey los capitolios están en alerta. el gobernador dice que es preferible extremar precauciones. hasta ahora hubo pocas y pacíficas protestas. como la de este fin de semana en texas. donde manifestantes armados defendieron su derecho a portar armas. >> hay muchos votantes nerviosos. >> preocupa mucho. porque somos ciudadanos. nos preocupa alguna tragedia. cosas que pasen. reportero: la presencia de la guardia nacional envía un claro mensaje. >> hasta ahora el pueblo está en calma. no se deja ver nada que hay alteración del orden público.

reportero: si todo sale bien mañana lo mismo. ilia: el presidente electo y la vicepresidenta electa rindieron tributo a los más de 400.000 estadounidenses que murieron en la pandemia en medio de banderas y velas. también, agradeció la labor de las enfermeras por su lucha contra la pandemia. harris dijo que el país se cura unido, tras el dolor causado por la pandemia. edificios de otras ciudades se cendieron sus luces para sumarse al tributo. ♪ jorge: el volcan más grande de europa se mantuvo en actividad. sus explosiones se escucharon anoche. enviaron rocas ardientes al aire. ríos de lava que caeyron por las laderas. fluyó a un valle deshabitado. algo de cenizas cayó en pueblos cercanos. las autoridades dijequon la población no estuvo en peligro.

ilia: una persona murió y 17 más heridos en un accidente de 134 vehículos. en el norte de japón. la pobre visibilidad fue la posible causa de una tormenta de nieve contribuyendo al accidente. una explosión en camión con petróleo provocó incendio en una refinería de la ciudad siria. el ministerio de petróleo dijo que 7 tanques se incendiaron por la explosión, pero que no hay civiles muertos. las autoridades no comentaron sobre las causas. jorge: vamos con patricia con un adelanto de esta noche. patricia: gracias, jorge. esta noche vamos a hablar sobre el cierre de los puentes entre virginia y washington dc que parece una ciudad fantasma. mientras tanto vimos que el

presidente conmemoró a las victimas. y también les vamos a informar sobre la falta de vacunas y cómo golpeó la ciudad de nueva york. el alcalde dijo que las dosis sólo alcanzan hasta el jueves. si no reciben más tendrás que cerrar los centros de vacunación. los detalles de esta y otras noticias. continuaremos con nuestra cobertura en la víspera de la toma de posesión de biden. los espero. jorge: muchas gracias. y bueno, sabemos quienes no estarán en la toma de posesión mañana. ilia: el presidente trum y su esposa. ♪

ana tiene tantas citas que le urge ayuda. necesita indeed. al patrocinar un empleo en indeed, obtienes al instante una selección de candidatos de calidad de nuestro banco de currículums. aprovecha tu crédito de setenta y cinco dólares al publicar tu primer empleo en indeed.com/oferta.

♪ ♪ tenemos el poder de aprovechar la abundancia de energía solar y eólica de california.

pero no está disponible todo el día. usa menos energía de 4 de la tarde a 9 de la noche para una california más limpia. locutor: noticiero univisión

continúa desde washington dc. ilia: el presidente trump no asistirá a la asunción de biden. trump dejará la casa blanca muy temprano con destino a su complejo hotelero en la florida. jorge: a sus vecinos no les agrada que se mude. porque la seguridad complicará la vida de muchos. reportera: esta será la nueva residencia de trump y su familia. se trata de su club privado. propiedad que adquirió en 1985. en el condado de florida que utiliza como refugio durante el invierno. llegó en camiones desde hace varios días. pero su llegada no está libre de polémica. un grupo de vecinós desde un abogado le dijo a la ciudad que trump perdió el derecho de vivir aquí, cuando la convirtió en club privado.

las opiniones de los que viven en el área son diversas. >> me damos la bienvenida. lo amamos. lo queremos porque consideramos que hizo mucho por el país. mucho por los latinos. mucho por todos. por eso lo queremos. >> nos da un gusto decir que somos vecinos del que ahora será ex presidente de estados unidos. reportera: otros no lo quieren cerca. >> que no viniera. >> no me meto en eso, gracias. >> siempre ha ido en contra de los hispanos. muchas veces. daba ordenes a todos, verdad? los policías nos paraban. por el color de la piel. creo que va a ser un problema. reportera: todo indica que cuando llegue se defrenderá la

edificación al fondo. como su lugar de residencia. ilia: antes de despedirnos queremos recordar que aquí estaremos mañana. desde muy temprano, a las 7 /6. jorge: a las 11:00 la ceremonia de cambio de mando. ilia: después la primera noche en la casa blanca. incluirá la celebración virtual con el compromiso del pueblo que unirse como nación para sanar y reconstruir. jorge: mañana sin duda viviremos un momento histórico. gracias por estar con nosotros. por confiar en univisión y por acompañarnos en este día que sin duda todos vamos a recordar. ilia: los esperamos mañana. jorge: gracias, brn. gracias, buenas noches. ♪

locutor ♪ ♪ locutor: televisa presenta... inés: ¿cómo que ya no voy a estudiar? artemio: como lo oíste, hija. no hay dinero y no hay forma de pagarte la escuela. y ya siéntate a cenar que aunque sea frijoles y tortillas tenemos para comer. inés: no, pa, yo quiero terminar la secundaria con mis amigas y con mi generación. ya me falta poquito. dame chance, papacito.