♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ [música] ♪ ♪ ♪ [música] locutor: noticias univisión presenta... después del cambio de mando la nación celebra esta noche la fuerza, la diversidad y el heroísmo de sus ciudadanos. " primera noche en la casa blanca". ♪ presentadora: buenas noches. gracias porque nos acompaña a celebrar américa. estamos rodeados aquí con los compañeros en esta primera noche en la casa blanca del

presidente biden. para contarles lo que sucede tenemos a félix de bedout. alguien que conoce de música. félix: yo creo que estamos haciendo un poco lo que hacen muchas personas en estados unidos, sentarse en la casa a digerir lo que ha pasado en un día como hoy. hace sólo dos semanas y se estaban tomando el capitolio. hoy estamos celebrando la llegada de un nuevo presidente y la defensa de la democracia. >> y karla martínez... a lo largo de de despierta américa has observado a muchos artistas. presentadora: a jennifer lópez, justin timberlake, estoy feliz de estar con ustedes y compartir.

presentadora: borjan voces, un niño prodigo. hoy un experto en el entretenimiento. borja: me han dicho que el especial se llama "la primera noche en la casa blanca". y yo quiero ser partícipe de esta primera gran noche. vamos a tener muchos artistas en este especial que se hace celebrando a américa y por supuesto estará algunos de los nuestros. félix: maría antonieta, tú que has estado en muchas coberturas, esta ha sido muy diferente por el covid—19, lo que vivimos en días anteriores y las medidas de seguridad, pero esta noche hay una fiesta y vamos a compartir esa fiesta con ustedes. maría: desde washington vamos a tener a janet rodríguez y a claudia. presentadora: no han dormido. borja: no han dormido.

maría: estamos calentando motores. tú esta tarde me mostraba es una foto del presidente biden. félix: en su escritorio. es interesante mostrar esa fotografía. el busto de césar chávez. esa es una declaración de principios. una de las figuras más importantes para la comunidad hispana, líder campesino y sindical. está hoy en la oficina oval del presidente joe biden. eso tiene un poder simbólico muy grande. presentadora: es el creador de la famosa frase "a sí se puede". maría: en mi época de reportera en california me tocaba cubrir con bernd las huelgas en la casa de la paz. nunca imaginé que un día estaría así. aunque los kennedy lo apoyaban.

félix: al lado esta el gusto de martin luther también está la foto del papa. maría: todo comenzó con que félix, familia, tras la ceremonia de inauguración el nuevo mandatario primero entró y ahí estamos viendo. ahí estamos viendo a la vicepresidenta kamala harris. viene caminando esta tarde, pero antes, habían estado... ella había llegado. félix: esa es la entrada el capitolio. tuvo momentos de mucha carga. fue la primera mujer en llegar a la vicepresidencia de estados unidos.

presentadora: es una gran imagen para nuestras millas. es interesante el vestuario que usaron porque ambas eligieron vestuarios de colores emblemáticos. kamala harris optó por morado que significa sabiduría, independencia y seguridad. lo crearon dos diseñadores de la grasa negra. —— raza negra. es interesante. por otra parte vemos a jill biden que escoge un color turquesa con un mensaje especial . ella escogió este color que significa confianza, seguridad, estabilidad y fue creada por la diseñadora norteamericana. ayer la primera dama llegó a washington portando un vestido de un méxico—americano. maría: exactamente. félix: estamos en el escritorio del presidente, nada más y nada menos. maría: ¿qué más sucedió?

la misa, lady gaga con esa paloma de la paz. borja: de un diseñador que tiene un nombre bien complicado. creo que ha hecho un himno maravilloso y fantástico. me gustó mucho el que hizo beyoncé, pero este se lleva la bandera. recordemos que beyoncé lo hizo en el 2013 como obama. vamos a escuchar un poquito porque es merecedor de que lo escuchemos y lo veamos. ♪ [himno de estados unidos] borja: cuando escuchaba a lady gaga cantar pensaba que para un artista tiene que ser algo muy importante que te inviten a cantar el himno de tu país al frente de toda la audiencia y

al lado del presidente. antes veía algo de jennifer lópez que también participó en este evento, ella decía que estaba más nerviosa que cuando cantó en el super bowl. félix: tanto lady gaga como jennifer lópez han cantado en el super bowl y en una posesión presidencial que es un momento estelar para cualquier artista. borja: también vimos al cantante de música country. es republicano, pero en las redes sociales se ha expresado y ha dicho que ha aceptado la invitación como una invitación a la unidad de los estados unidos. me parece curioso porque cantó en el año 2009 con obama. donald trump lo invitó a su toma de poder hace cuatro años y digo que por temas de agenda no había podido acudir.

pero aquí vemos la interpretación que ha hecho a capela. que sólo los grandes se atreven a cantar a capella. maría: otro de los grandes momentos y ustedes estarán de acuerdo ... la poeta más joven de participar en una investidura presidencial. con sus palabras no hay duda que conmovió al público tras leer un poema clásico en la literatura contemporánea de los estados unidos. >> somos los sucesores de un país en un momento en el cual una chica pequeña, negra, delgada, descendiente de esclavos, de madre soltera, puede soñar que un día ella puede ser presidenta y en este momento se encuentra recitando un poema ante ustedes. en este momento quedamos lejos de nuestras ambiciones, pero no

significa que no podamos crear una unión perfecta. el proponer un país, una nación, que tenga un compromiso con todos los colores, las culturas, los caracteres, las condiciones humanas. levantamos la vista y vemos no lo que nos separa, pero vemos lo que tenemos ante nosotros. maría: queremos recordarles que a las 20:30 nos uniremos a la magna transmisión celebrando a américa. tom hans la va a conducir. pero quédese porque tenemos mucho que platicar. félix, estabas hablando de jennifer lópez... félix: siempre hablamos de jlo... [risas] borja: el momento de jlo ha sido emocionante. es una de las nuestras y se siente orgullo

como hispanos el que jlo haya conseguido una gran posición. es una de las artistas que estuvo presente durante la toma de posesión de joe biden. escuche porque esta frase y le dio la vuelta al mundo. pronunció un fragmento del juramento y lo hizo en español. vamos a escuchar ese momento. jlo: una nación con libertad y justicia para todos! [música] [canta en inglés] [música] borja: uno de los grandes momentos. esa jennifer lópez

haciendo esa frase en español. presentadora: y me encantó su interpretación. maría: los niños de estados unidos lo aprenden. una nación unida con justicia para todos. qué maravilla escucharlo. félix: ese es el mensaje principal. ya que veremos la juramentación de joe biden. el tema fue la unidad. hace dos semanas vimos ese episodio que nos impresionó a todos de la toma del capitolio. hoy el capitolio fue un signo de unidad. fue el mensaje central del presidente durante toda la intervención. maría: vamos a ver el momento en el que con su mano izquierda sobre la biblia que atesora su familia, joe biden fue juramentado como el presidente número 46 de los estados unidos. estas son las imágenes. >> por favor, levante su mano

derecha y repita después de mi... yo joe biden junior juro solemnemente que ejecutaré fielmente el alto cargo de presidente de los estados unidos y al límite de mis capacidades preservar y, protegeré y defenderé la constitución de los estados unidos. con el favor de dios. ¡felicitaciones, señor presidente! [aplausos] maría: las lágrimas de él y las de ella también. tenían los ojos con lágrimas. presentadora: más de 40 años juntos y tienen una historia de amor interesante. ellos se conocen en una cita a ciegas que organiza el hermano de joe biden. ella le dice "de dónde sacaste mi teléfono?" ella dijo "esto

no va a funcionar, somos diferentes". ¿quién iba a decir que iban a pasar más de 40 años juntos con esta familia y se convertiría la primera dama de este país? él le propuso matrimonio cinco veces. ella decía que no y él le rogó. maría: último chisme. dormirán juntos en la casa blanca. félix: devuelve la cama matrimonial. melania y el presidente donald trump tenían camas separadas y cuartos separados. durante toda su vida joe biden ha sido marcado por las desgracias y la superación de las desgracias, que es el gran ejemplo que ha dado siempre. la pérdida de su esposa en el trágico accidente. la niña.

juramento en el senado estando en el hospital con esa misma biblia. después cuando juramenta para vicepresidente lo hace bajo esa misma biblia. es una historia de superación de adversidad, el tema del tartamudeo... maría: la muerte de su hijo. félix: sigue superándose. el mensaje es la unidad. siempre la discusión política va a existir y eso es parte de la democracia, pero hay que tener mínimos de entendimiento. borja: precisamente como hablábamos de las cosas que le ha pasado al presidente... creo que eso le ha hecho ser un mano. no tienen miedo a emocionarse. habrán otros hombres que piensen que mostrar sus sentimientos te hace menos hombre o más débil, sin embargo, estamos viendo que en cualquier momento se emociona. ayer en su discurso en

delaware... no sé cómo lo va a hacer, pero si algo ha demostrado es que es un hombre sensible. presentadora: ayer mencionaba que si algo le dolía y lamentaba er que su hijo no estuviera. maría: vámonos para washington. vamos cómo estás? una noche fría, pero llena de calidez. reportera: así es. de esas adversidades de las que ustedes hablaban hace momentos, muestra el momento en el que estamos en este país, un momento de pandemia, de adversidad económica y demás. y esta adversidad, dice el presidente biden, es lo que lo ayudará a sacar al país

adelante. ha logrado llegar a la casa blanca tras tantos obstáculos y podrá también sacar el país adelante de los obstáculos que presentamos en este momento. vimos a un presidente firmando acciones ejecutivas. lo vimos trabajando en esa oficina oval. la secretaria de prensa hizo énfasis en que ahora ella ve una casa blanca que tratará de recobrar la confianza del pueblo estadounidense de traer la transparencia y la verdad. es fueron las palabras que ella usó. no reveló este viernes se hará la primera palabra del presidente biden a un líder internacional. será con el presidente macron de francia. una de las acciones ejecutivas que se firmó esta noche es volver a reintegrar a estados unidos al acuerdo climático de parís. así que esa llamada tendrá lugar el viernes. se nos reveló

que habrán muchas órdenes ejecutivas y procesos legislativos que se enviarán al congreso durante los próximos 10 días. serán 10 días ajetreados donde se han prometido conferencias de prensa diaria. volverán a traer expertos de salud que daban conferencias a diario para hablar sobre la pandemia. los volveremos a tener para nosotros hacer preguntas de cómo vamos con el tema de covid—19. nos dijo que el presidente se levanta y se acuesta pensando en la pandemia todos los días. félix: te quería preguntar algo. dentro de los cambios en la oficina oval que conoces y has visitado muchas veces está también el retrato de benjamín franklin que llega a la oficina oval. eso tiene un peso simbólico. franklin fue el hombre de la ciencia. ese la importancia de la ciencia en la oficina oval lo

que representa ese retrato de franklin. te quería preguntar en el plano personal, tú conociste la casa blanca que se despidió hoy, la que está entrando la empiezas a conocer. ¿ya puedes captar los cambios? reportera: sí, por supuesto. hay cambios . este mediodía se establecieron cambios de covid—19. se nos dijo "aquí no se puede entrar a la casa blanca" si no tenemos una prueba de covid 19 esta. todos los días a los periodistas se les hará una prueba de covid—19. es un cambio largo que vamos a tener. también las conferencias de prensa que hemos visto. será un cambio para la transparencia, la verdad y que nosotros tengamos acceso al gobierno. presentadora: tienen que preparar esas narices porque las van a usar muchísimo. maría: más adelante regresamos contigo. vamos a una pausa pequeña.

estamos celebrando américa esta noche. estamos celebrando américa esta noche. ♪ no importa dónde vivas. siempre existirá “ese” vecino. el que lo tiene todo. excepto un poco de modestia. ¿necesitas poder para poner al presumido en su lugar? ¿poder? ¿o poder optimum? ♪ porque duracell optimum hace que este vehículo a control remoto sea más rápido no! que con coppertop. woo! mejora tus dispositivos con duracell optimum. ♪

que locura, eh... ¡les dije que podía haber osos ahí! ¿alcanzaste a tomar la foto que querías? y ¿tú qué crees? mira... ¿y mi teléfono? no lo encuentro. ¿me marcas? enseguida te estoy marcando... hay... creo que se me cayó en la cueva. ¿qué? ¿es enserio? yo no me bajo de aquí, eh. ni lo piensen. yo tampoco, eh. la totalmente nueva sienna. toyota. vayamos juntos. para todos los que disfrutan de cada momento y todos los que quieren disfrutar más, con menos asma. dupixent podría ayudar.

dupixent es un tratamiento complementario para tipos específicos de asma moderada a grave. dupixent no es adecuado para tratar problemas respiratorios repentinos. puede mejorar la función pulmonar para respirar mejor en apenas 2 semanas. y ayudar a prevenir ataques severos de asma. no es un esteroide, pero puede ayudar a reducir o eliminar los esteroides orales. dupixent puede causar reacciones alérgicas graves, incluyendo anafilaxia. obtén ayuda de inmediato si tienes sarpullido, dificultad para respirar, dolor en el pecho, hormigueo o entumecimiento en las extremidades. informa a tu médico si tienes una infección parasitaria, y no cambies ni suspendas tus tratamientos para el asma, incluidos los esteroides orales, sin primero hablar con tu médico. ¿estás listo para disfrutar más con menos asma? pregúntale a tu especialista en asma sobre dupixent. si tu situación financiera ha cambiado, es posible que podamos ayudarte.

maría: estamos ya mostrando los

mejores momentos de este día. aquí tenemos también y ya le presentamos la del presidente biden. este es el momento de la juramentación de kamala harris. la primera mujer en llegar a la vicepresidencia y la primera de ascendencia asiática, india en ocupar este cargo. félix: además la juramentación lo hace la primera hispana en llegar a la corte suprema de justicia. maría: ella va, se lo pide y le dice "usted me tiene que juramentar" vamos a escucharla en este momento. >> repita conmigo: yo, kamala harris, juro solemnemente guardar y hacer guardar la constitución de estados unidos. contra todo enemigo extranjero

e interno, que le profesaré lealtad a la misma y que asumo esta responsabilidad libremente, sin reserva mental ni evasivas y que desempeñaría bien y fielmente las responsabilidades del cargo que voy a asumir ante dios. [aplausos] borja:qué buen momento este. félix: indiscutible, para la historia... y el segundo caballero. vamos ahora a washington con claudia que está con nosotros y ha estado en el cubrimiento estos días. claudia, te quiero preguntar en el plano personal, ¿qué te ha impresionado de lo que ha sucedido hoy? claudia: muchísimas cosas.

nunca había visto una juramentación con tantas mascarillas, sin multitudes y con tantos soldados alrededor, más de 25,000 soldados de la guardia nacional vigilando de que todo salga bien en la ceremonia. es algo que nunca lo voy a olvidar porque por lo general tú no ves esos jardines en el capitolio vacíos, y el lugar de gente, y vistes banderas. es algo increíble. félix: todo ha cambiado mucho en esta jornada por lo que hemos señalado, y sin embargo, toda esa alegría que estaba de alguna manera encerrada, esa preocupación que se vivía por el tema de seguridad finalmente vive esta jornada y la democracia prevaleció como lo dijo joe biden en su discurso. maría: ya estamos casi—casi... vamos a ir a mensajes

comerciales. félix: volvemos con la música. tom hanks... ¡a la fiesta! maría: allí viene la fiesta. ♪ [música]

mis padres llevan aquí veinte años, y su inglés... todavía so, so. por suerte, en covered california les atienden en español, y les dan consejos sobre ayuda económica. te ayudamos a conseguir seguro médico de calidad y a tu alcance.

último día de inscripción es el 31 de enero. ♪ ♪ ♪ [música] maría: y es más, ha llegado el tiempo de la música, de la fiesta y nos vamos directo a "celebrando américa". [hablan en inglés] >> quiero ofrecer esta pequeña plegaria por nuestro país. ♪ ♪ ♪ [música] ♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ + ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

>> denle la bienvenida a tom hanks. >> comienza con esta noche celebrando los estados unidos. hoy vimos la juramentación de nuestro 46 presidente. estamos en el memorial de lincold el la ciudad a capital asegurada de la nación. en los últimos pocos años nosotros iniciamos una gran división. un rencor muy problemático, pero esta noche nosotros estamos en los estados unidos de américa.

la práctica de nuestra democracia. los cimientos de nuestra república. la integridad de nuestra constitución. con los sueños que todos compartimos para la unión más perfecta. una inauguración presidencial es una tradición que marca el compromiso de cuatro años presidenciales. trata más de la juramentación, trata de presenciar la permanencia de nuestros ideales estadounidenses. cada cuatro años escuchamos las palabras que nos facultarán a todos del camino que tenemos. un mensaje que no se puede abrir, comenzamos un nuevo camino de donde estamos a donde podemos estar. un camino, un objetivo común a la promesa de nuestra tierra prometedora.

hoy día tuvimos el discurso inaugural del presidente. el presidente demócrata que habla de la visión que tiene para la nación. el sueño de estados unidos no tiene límite alguno y resuena, como resonará todos los días. hoy día compartimos nosotros estas observaciones y discursos de nuestros presidentes pasados cada uno hablando en momentos específicos de la historia, roosevelt durante la depresión nos inspiró, kennedy inspiró a una nueva generación. abraham lincoln quería unirnos después de una guerra que nos desgarró. [música]

>> sin malicia para nadie, con caridad o para todos. con firmeza en el bien. concluyamos el trabajo que hemos comenzado. mira esta nación íbamos a librar las batallas del destino. hacer todo lo que pueda forjar una paso perdurable entre nosotros. [hablan en inglés] >> hemos resistido durante tanto tiempo. y mi creencia firme es la creencia que tenemos que tener en nosotros mismos. >> en la larga historia del mundo, solamente algunashan

defendido la libertad. no creo que nadie quisiera cambiar su lugar con nadie más. la energía de la esperanza. la emoción que trae a esta obra... >> es el momento de la remembranza de los personajes. vimos a dolores huerta, la introducción de tom hanks. ver a tom hanks hablando de unidad . abraham lincoln tuvo un país dividido por la guerra. félix: llega al poder y el capitolio estaba en construcción. estaban reemplazando la cúpula. era el comienzo de la guerra civil y mucha gente le dijo a abraham lincoln que no se debía gastar dinero en la construcción del capitolio y lincoln dijo "el capitolio

tiene que ser el símbolo de unidad del país y por eso hay que terminarlo", fue la lección que enseñó en ese momento. unió al país. maría: vamos a escuchar a tom hanks. hanks: nos ha mantenido juntos en momentos problemáticos. el presidente biden se dirige a la nación. maría: estamos "celebrando américa" junto a ustedes. sigan con nosotros que hay más. [música]

no importa dónde vivas. siempre existirá “ese” vecino. el que lo tiene todo. excepto un poco de modestia. ¿necesitas poder para poner al presumido en su lugar? ¿poder? ¿o poder optimum? ♪ porque duracell optimum hace que este vehículo a control remoto sea más rápido no! que con coppertop. woo! mejora tus dispositivos con duracell optimum. ♪ comencemos con todos los papás que no son tan deportistas. enfoquémonos en esos papás no tan deportistas

que disfrutan viendo deporte, bajo la lluvia. con hijos que pueden atrapar casi todo. en especial un resfriado. así llegamos a ti. la persona para la que creamos mywalgreens. una forma más fácil de ahorrar, comprar y anotarte un golazo. presentamos mywalgreens. inscríbete y recoge en 30 minutos en walgreens.com ♪ ♪

tenemos el poder de aprovechar la abundancia de energía solar y eólica de california. pero no está disponible todo el día. usa menos energía de 4 de la tarde a 9 de la noche para una california más limpia.

♪ ♪ ♪ maría: noche de celebración y de grandes estrellas. vamos a regresar con justin timberlake, katy perry y lin manuel miranda en el concierto que celebra a américa. borja: vamos a escuchar a tom hanks. >> los estadounidenses excepcionales que han dicho "presente" son personas indispensables que nos dan

servicios cotidianos que damos por sentado. >> los trabajadores esenciales aquellos que envían víveres, aquellos que están trabajando las plantas de carnes, están haciendo lo mejor por su país. esos son los estadounidenses que conocemos nosotros. así somos nosotros. >> buenas noches. yo entrego paquetes a las personas de virginia. me honro hoy de representar a los trabajadores de las primeras filas que mantienen a nuestro país funcionando. yo sé que la preocupación de ellos por nosotros es

agradecida y ahora les tengo una entrega especial desde miami... jon bon jovi. [música] ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪ >> conciudadanos, sol sargento especialista en aviación. estamos aquí enfocados en defender a nuestros aliados para preservar la seguridad, estabilidad y libertad. no importan los retos. nuestra estación está a 6000 millas de distancia, pero estamos honrados de celebrar esta ceremonia contigo.

>> pronto tendremos más presentaciones increíbles y tributos a los héroes. maría: miami presente. de miami a japón. hay mucho más para celebrar la primera noche del gobierno de joe biden. estamos esperand

comienza el año con el hermoso iphone 12 en el 5g de la red más confiable. you can get our fastest speeds ever. en planes unlimited con 5g incluido sin costo adicional. cámbiate ahora y llévate un iphone 12 pro con 5g por nuestra cuenta. solo en verizon.

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ >> buenas a todos los que participan en el evento de esta noche.

estoy humilde ante el presidente abraham lincoln y el cargo que ahora compartimos. hemos aprendido que la democracia es algo precioso debido a ustedes la democracia prevalecido. jill y yo queríamos estar seguros que la inauguración no se trataba de nosotros, sino de ustedes, el pueblo estadounidense. nos sobre ponemos a los desafíos y para hacer esto tenemos que hacer las cosas más alusivas a la democracia, tenemos que tener unidad, tenemos que unirnos con el amor común que nos define como estadounidenses, la libertad, el respeto. odio la violencia la falta de esperanza. la historia de estados unidos no depende de algunos de nosotros, depende de

todos nosotros, nosotros el pueblo. es la única manera. hay momentos en la historia cuando se nos pide más a nosotros como estadounidenses. lo vimos así en la guerra civil y con el doctor king soñando desde estos pasos acá, del otro lado del bosque. la pandemia, la crisis económica, la crisis racial, la crisis del clima, las amenazas a la propia democracia y la pregunta que nos hacemos es: ¿podemos enfrentarnos a esto nosotros? vamos a cumplir con lo que tenemos que hacer. creo que lo vamos a hacer nosotros. ustedes son la razón por la cual yo nunca he estado más optimistas sobre estados unidos que en este mismo momento, hoy. no en nada que no podamos hacer nosotros si no lo hacemos

juntos. las historias de estadounidenses comunes y corrientes que hacen cosas extra ordinarias, así voy a representar a los estados unidos durante mi cargo. los estados unidos está construida de decencia y de saneamiento, de bondad, de grandeza, de posibilidades. esta es la historia que nos inspira a nosotros. que nos une hoy día y siempre nos unirá . gracias por este honor. yo daré todo lo que tengo a favor de ustedes. que dios bendiga a estados unidos y que dios proteja a nuestras tropas. >> gracias, señor presidente. a través de esta noche le damos el agradecimiento a extraordinarios estadounidenses que mantienen nuestra nación en la vanguardia. son amigos, son vecinos.

no nos permiten pasar hambre, educan a nuestros niños y se sacrifican personalmente y profesionalmente para ayudarnos a salir adelante para comer otro día más, sin ellos no podríamos vivir. por su ejemplo han alentado a muchos otros que se unan a ellos desempeñando estas acciones de decencia y bondad y compartir la responsabilidad. >> con amor, con comprensión y pequeños actos de amor. esto es lo que tantos de ustedes están haciendo ahora mismo por su gente que quiere ni por gente extraña. yo he dado muchísimos paquetes de cuidados para ayudar.

>> quiero esparcir la positividad para rescatar a este mundo. debido a que la pandemia ha criado a tantas personas necesitadas, yo he decidió crear una despensa móvil para las personas necesitadas en la comunidad. maría: ahí estábamos viendo el niño que se dedicaba a compartir provisiones durante lo grave de la pandemia. este discurso es emocionante, el del presidente biden. esta parte que dice "jill y yo queríamos estar seguros de que la inauguración no era nuestra, sino de ustedes" félix: otra vez la llamada a la

unidad. es el hilo conductor desde esta mañana. presentadora: creo que todos como familia lo debemos poner en práctica, desde el momento en que le abramos a nuestros hijos de ejercer el derecho al respeto y a la opinión distinta. esa es la base de la verdadera paz, el respetar que pensamos diferente, que sentimos diferentes y que no nos hace ni mejores ni peores seres humanos. borja: totalmente. los artistas están eligiendo canciones que hablan de eso, de un futuro mejor, hablan de la unión. vamos a seguir escuchando el concierto. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ borja: preciosa interpretación de ant clemons y justin timberlake.

"better days", muy apropiado para esta noche. >> cuando lester vieron la hicieron para motivar a la gente a mantenerse con fe, esperanza y siempre buscando un futuro mejor. borja: hacemos una pausa y seguimos "celebrando américa". no importa lo que digan 5 millones de búsquedas sobre crianza la mejor forma de cuidar a tu bebé, es como tú lo haces. eso inspiró a nuestro pañal perfecto, sin parabenos ni ingredientes tóxicos. huggies special delivery

que locura, eh... ¡les dije que podía haber osos ahí! ¿alcanzaste a tomar la foto que querías? y ¿tú qué crees? mira... ¿y mi teléfono? no lo encuentro. ¿me marcas? enseguida te estoy marcando... hay... creo que se me cayó en la cueva. ¿qué? ¿es enserio? yo no me bajo de aquí, eh. ni lo piensen. yo tampoco, eh. la totalmente nueva sienna. toyota. vayamos juntos. para un color increible que luce natural. nice'n easy en crema. 100% color que luce natural. que dura 8 semanas. cuida tu cabello y cuero cabelludo. con acondicionadores en cada paso. nice'n easy en crema. mejor y más facil.

♪ ♪

tenemos el poder de aprovechar la abundancia de energía solar y eólica de california. pero no está disponible todo el día. usa menos energía de 4 de la tarde a 9 de la noche para una california más limpia.

maría antonieta: félix de bedout, es su tiempo. [risas] se soltó la melena esta noche. félix: vamos al rock. borja: foo fighters. >> en una celebración, continuaremos reconociendo los héroes cotidianos. le hemos pedido a ellos muchísimo en este último año. [indiscernible] ... desafíos incontenibles vamos a estudiar algunos educadores de costa a costa, incluyendo una maestra de

kindergarten cuyas lecciones remotas fueron tan entusiasmadas, que nos enseñaron algo a todos nosotros. >> el país le debe a maestras como usted una gran gratitud por tanta creatividad. todo lo que hacemos nosotros por este país será gracias a lo que ustedes hacen hoy día. >> estos chicos me dan la energía porque veo sus sonrisas y todas sus risas. yo lo hago por ellos. buenas noches a todos. soy mackenzie adams. como muchos educadores, mi pasión es estar con los chicos, ya sea en la pantalla de la computadora o en el salón de clases. ha sido un año difícil para los niños. estoy tan orgullosa de los padres y los alumnos en todo el país que se pudieron adaptar a los tiempos difíciles. para mis compañeros maestros y

los chicos, aquí tenemos a los foo fighters de seattle! >> me recuerda a otra gran maestra, mi madre virginia, quien fue maestra de escuela por 35 años. como mackenzie y la doctora jill biden, ella fue recordada. este año nuestros maestros encararon retos sin precedentes, pero la dedicación y la creatividad pudieron superar esos retos. a todos nuestros maestros firmes que siguen alumbrando a nuestra nación todos los días. ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ it's times like these you give and give again it's times like these you learn to love again ♪ ♪ it's times like these time and time again ♪

♪ i, i'm a new day rising ♪ ♪ i'm a brand new sky ♪ ♪ to hang the stars upon tonight ♪ ♪ i am a little divided ♪ ♪ do i stay or run away ♪ ♪ and leave it all behind? ♪ ♪ ♪ it's times like these you learn to live again ♪

♪ it's times like these you give and give again ♪ ♪ it's times like these you learn to love again ♪ ♪ it's times like these time and time again ♪ ♪ félix: y allí viene! maría antonieta: lo que querías, félix. félix: viene la parte fuerte. ♪ ♪ ♪ ♪ it's times like these you learn to live again it's times like these you give and give again ♪

♪ it's times like these you learn to love again ♪ ♪ it's times like these time and time again ♪ ♪ it's times like these you learn to live again ♪ ♪ it's times like these you give and give again it's times like these you learn to love again ♪ ♪ it's times like these time and time again ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

félix: estábamos escuchando a foo fighters. me llamó la atención el homenaje a los profesores, que es uno de los grandes sectores en esta pandemia que hemos enfrentado. le debemos mucho a todos ellos. ya regresamos con más de esta le debemos mucho a todos ellos. ya regresamos con más de esta noche tan especial. ¿sabes qué? la forma en que cuidas a tu bebé... ♪ ¡es absolutamente perfecta! eso inspiró a nuestro pañal perfecto, el más suave con protección confiable. huggies special delivery

comencemos con todos los papás que no son tan deportistas. enfoquémonos en esos papás no tan deportistas que disfrutan viendo deporte, bajo la lluvia. con hijos que pueden atrapar casi todo. en especial un resfriado. así llegamos a ti. la persona para la que creamos mywalgreens.

una forma más fácil de ahorrar, comprar y anotarte un golazo. presentamos mywalgreens. inscríbete y recoge en 30 minutos en walgreens.com

♪ es difícil tener una enfermedad invisible... como la depresión. nadie sabe que necesitas ayuda. por eso covered california quiere que nadie en california se sienta invisible por culpa de su enfermedad. con covered california podrás obtener seguro médico de compañías de renombre aunque tengas una condición preexistente. además te ofrecemos ayuda económica y cobertura integral que incluye salud mental, cuidado preventivo y más. covered california. tu seguro médico empieza aquí. último día de inscripción es el 31 de enero.

>> el eliminar la hambruna en todo el mundo es importantísimo. tenemos nosotros que continuar, y si no lo hacemos, estamos nosotros actuando indebidamente. debemos tener un mundo más pacífico y mejor. >> estoy haciendo una

recaudación de fondos para ayudar a la gente que tiene inseguridad. >> mi nombre es josé andrés. soy un chef que piensa que la comida no es solamente un lujo para los pobres, sino el derecho de estar libre del hambre, pero uno de cada cuatro de nuestros vecinos en estados unidos está hambriento, y sé cómo reaccionan los estadounidenses a una crisis. van a las organizaciones, las iglesias y a cocinas como la mía, donde preparamos más de 5 millones de comidas en esta pandemia. la comida es nuestra mejor manera de expresar nuestro sentido de comunidad. podemos poner a la gente a trabajar y unir a fichas luchando contra el hambre. necesitamos que todos se unan a esta lucha. necesitamos mesas más largas, no paredes más altas.

morgan, de ocho años, nos va a hablar, que trató de hacer mejor a nuestro país alimentando a gente que nunca conoció. >> gracias. cuando supe que esto ocurría con los niños por covid, yo quería abrir centros para ayudar y quería que funcionaran. hay hay más de $52,000. quiero ser un americano que ayude. >> gracias, morgan. yo quiero ser tal como tú eres. el presidente biden a menudo ha usado las palabras de poetas irlandeses que lo alientan mucho. uno de sus poetas favoritos es el preferido del presidente y los cita mucho. hoy lo inspira a declarar que

este es el momento para hacer que ——de la esperanza y la historia una realidad. aquí tenemos a lin—manuel miranda recitándolo. >> lectura en troya... los seres humanos sufren. se torturan entre sí. se hieren y ... no hay poema, drama ni canción que corrija una injuria infligida y soportada dice la historia que no esperes nada de este lado de la tumba. la ansiada marejada de la justicia puede erguirse y riman historia y esperanza. espera al gran cambio de marea en los confines de la venganza. cree que hay más costa de la que aquí se alcanza. cree en el milagro, en las curas y los pozos de sanación. llama milagro al sanarte a ti

mismo. si hay fuego en la montaña o rayos y tormentas y un dios habla desde el cielo, quiere decir que alguien escucha el clamor y el delito de nacer de una vida que germina. >> una vez la historia puede resaltar y la esperanza pueden rimar. >> hola, estoy con los integrantes de nuestra tripulación 64 de la estación espacial internacional y viajamos a 17,500 millas, encontrando avances científicos. celebramos dos décadas de cooperación en el espacio. es un gran honor para nosotros

celebrar a norteamérica el día de hoy, unidos para esta tradición inaugural que ha durado más de dos siglos. a continuación, tenemos a nuestros amigos de todo el país. presentadora: todos estos homenajes que hemos visto a nuestros héroes, han ayudado a todos los que lo necesitan. ya regresamos. - ¡hora de dormir! - ¡hora de dormir! ♪ me encanta la hora de dormir. un delgado y dulce bocado para terminar la noche. oreo thins. un delgado y dulce bocado para terminar la noche. ♪ a veces, los detalles más pequeños son los más refrescantes. da extra, recibe extra.

no importa lo que digan 5 millones de búsquedas sobre crianza la mejor forma de cuidar a tu bebé, es como tú lo haces. eso inspiró a nuestro pañal perfecto, sin parabenos ni ingredientes tóxicos.

huggies special delivery

maría antonieta: una noche como ésta no podía faltar john legend, parte de "celebrando américa". vamos a escuchar. >> estuvo en el... [indiscernible] >> soy sara fuller. yo he enfrentado muchos retos

como futbolista en el soccer y pateando goles, pero ser la primera en hacer esto me motivó a tener éxito. después de tener que esperar tanto tiempo, poder decir "la primera mujer vicepresidenta", la vicepresidenta kamala harris. ♪ ♪ ♪ >> damas y caballeros, la vicepresidenta de los estados unidos, kamala harris. ♪ ♪

vicepresidenta: buenas noches. es un honor para mí estar aquí. estar aquí gracias a todos los que estuvieron antes de mí, que me abrieron camino para que yo estuviera aquí para hablarles como vicepresidenta. de muchas maneras esto representa nuestro carácter como nación, representa quiénes somos, incluso en los momentos más oscuros. no sólo sabemos soñar. sabemos también realizar. no sólo nos damos cuenta del pasado. nos damos cuenta de lo que puede ser el futuro. queremos alcanzar la luna y le plantamos nuestra bandera. somos audaces. no tenemos miedo. somos ambiciosos. seguimos adelante con esta

creencia que lograremos sobrevivir a lo que tenemos y lograremos salir adelante. es la aspiración de estados unidos. en la guerra civil, abraham lincoln entendió que había un futuro mejor. construyó un ferrocarril nacional con universidades donadas por el gobierno. el doctor king luchó por la justicia económica y racial. la aspiración estadounidense es lo que impulsa a las mujeres de esta nación a lo largo de su historia para exigir igualdad de derechos. los autores de la carta de derechos de poder reivindicar libertades que nunca jamás se habían vivido. un gran experimento necesita de una gran determinación, de la voluntad de realizar esa labor. y la sabiduría de seguir perfeccionando y mejorando.

es esa misma determinación que vemos en estados unidos. yo he presenciado en los científicos que transforman nuestra futuro y los padres que crean las generaciones venideras, los docentes y todos en este país que construyen un mejor mundo para ellos, una mejor vida para sus familias y comunidades. esto también es algo a lo que se aspira en estados unidos. esto es algo que nuestro presidente joe biden nos pide que convoquemos en este momento, de hacer lo difícil, lo bueno. creer en lo que podemos alcanzar juntos. gracias y que dios bendiga a los estados unidos. >> y ahora, john legend.

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ you know how i feel blossom on a tree ♪ ♪ you know how i feel ♪ ♪ it's a new dawn it's a new day it's a new life ♪ ♪ for me ♪ ♪ and i'm feeling good ♪ ♪ dragonfly out in the sun, you know what i mean, don't you know ♪ ♪ butterflies all havin' fun, you know what i mean ♪ ♪ sleep in peace when day is done, that's what i mean ♪ ♪ and this old world is a new world and a bold world ♪ ♪ for me ♪

♪ stars when you shine you know how i feel ♪ ♪ scent of the pine you know how i feel ♪ ♪ oh, freedom is mine and i know how i feel ♪ ♪ it's a new dawn it's a new day it's a new life ♪ ♪ and i'm feeling good i'm feeling good ♪

♪ i'm feeling good ♪ maría antonieta: impresionante. se acaban las palabras. no hay adjetivos. esta es una noche larga de concierto. hay mucho más. regresamos pronto a esta primera que locura, eh... ¡les dije que podía haber osos ahí! ¿alcanzaste a tomar la foto que querías? y ¿tú qué crees? mira... ¿y mi teléfono? no lo encuentro. ¿me marcas? enseguida te estoy marcando...

hay... creo que se me cayó en la cueva. ¿qué? ¿es enserio? yo no me bajo de aquí, eh. ni lo piensen. yo tampoco, eh. la totalmente nueva sienna. toyota. vayamos juntos. para un color increible que luce natural. nice'n easy en crema. 100% color que luce natural. que dura 8 semanas. cuida tu cabello y cuero cabelludo. con acondicionadores en cada paso. nice'n easy en crema. mejor y más facil. gracias por la big mac. gracias por traerme. ya va, ¿qué estamos escuchando? no está tan mal. solo en mcdonald's, donde puedes llevarte dos de tus favoritos por $6

maría antonieta: esa casa

blanca decorada. félix: no han cambiado todavía las cortinas. presentadora: qué buen observador eres. nos hablabas de la lucecita. félix: la lucecita es cuando el presidente está en la casa. maría antonieta: en otro tiempo esta hubiese sido una noche de bailes. muchas fiestas de inauguración, la noche donde todo washington se viste de gala y el presidente y la primera dama van de un lado a otro. recordemos a los bush. pero esta es una noche en el monumento a lincoln, increíble. yo recordaba esa dualidad de lincoln con el respeto al derecho ajeno, es la paz de benito juárez. benito juárez y lincoln

abrieron las relaciones entre estados unidos y méxico. su padre es uno de los grandes píchers de este país. >> con la pandemia explotando por todo el país, los médicos de nuestro país se jugaron la vida. se jugaron la vida para mantenernos seguros y cuidar de nuestros enfermos. la responsabilidad de estos turnos de 24 horas. son seres humanos, pero ellos encontraron maneras innovadoras para hacer frente a estas exigencias. crisis que no podremos

——podríamos sobrevivir, pero lo digo seriamente, gracias por todo lo que hacen ustedes por mantener segura nuestra comunidad. >> soy sandra, soy enfermera en nueva york y la primera mujer en recibir oficialmente la primera vacuna de covid. hemos cuidado miles de pacientes de covid a diario. somos los últimos en tomarlos de la mano. ha sido muy difícil para tantos de nosotros que están al frente, pero estoy muy orgullosa y muy honrada de representar muchos del cuidado de la salud en el país. >> para sandra, y todos

nuestros trabajadores de la salud, muchas gracias. cuando estaba en cuarentena, tuve que mirarme al espejo y escribir un mensaje de unidad, de fe, que me estremeció el alma. esta noche, medida que miramos al otro lado del río la bella ciudad de nashville, se la dedico a todos. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪ think it's time to come together you and i can make a change ♪ ♪ maybe we can make a difference make the world a better place ♪ ♪ look around and love somebody we've been hateful long enough ♪ ♪ let the good lord reunite us 'til this country that we love's ♪ ♪ undivided ♪ ♪ you either go to church or you're gonna go to hell ♪ ♪ get a job and work or you're gonna go to jail i just kinda wish we didn't

think like that ♪ ♪ why's it gotta be all white or all black? ♪ ♪ ♪ maría antonieta: estamos esperando a demi lovato, katy perry. la vacunación es uno de los puntos importantes del presidente biden. saben que vacunándose, eso va a debilitar a la pandemia, y por eso esta primera... félix: 100 millones en 100 días, su promesa. maría antonieta: ya yo me vacuné. me tocó moderna. cuatro semanas. sandra fue la primera persona en los estados unidos en ser vacunada. se cumple este objetivo dentro del programa.

félix: borja, ¿qué cambios ha habido en las redes sociales? borja: ha habido transición de poder también a nivel de las redes sociales. twitter ha transferido la cuenta @potus, que es la cuenta oficial de la presidencia de los estados unidos de américa. esto dista mucho de la cantidad de seguidores de trump. félix: cuando fue el traspaso obama a trump, dejaron los seguidores, pero ahora arrancaron de cero. borja: no sabemos cuál será el comportamiento de biden, si va a usar tanto twitter como lo hacía trump. déjame decirte que también se han transferido otras cuentas, como la de kamala harris.

quiero destacar la cuenta del marido de kamala harris. por primera vez twitter ha creado el "segundo caballero". le pueden seguir a través de twitter. félix: la cuenta en español. presentadora: a nuestra gente le va a encantar. durante cuatro años no tuvimos esa cuenta de la casa blanca en español, y ya se activó. pueden acceder a toda la información en su idioma. son cosas que comenzaron a cambiar. maría antonieta: nos vamos al concierto, porque katy perry, demi lovato y la parte final. félix: fue importante el country. si hay algo que es parte de las entrañas de los estados unidos, es la música country. la música que cuenta historias.

>> buenas tardes, buenas noches, estados unidos. es un orgullo personal ver al presidente joe biden convertirse en el cuadragésimo sexto presidente, y vera kamala harris como la primera mujer vicepresidenta. la inauguración señala una tradición de transferencia pacífica del poder que lleva 200 años. creo que el hecho de que los tres estemos aquí parados hablando de una transición pacífica del poder y de la integridad institucional de nuestro país, es importante. todos estamos tratando de regresar a la normalidad, lidiar con retos sin precedentes y hacer lo que hacemos mejor, que es vencer esos retos. es un momento emocionante.

>> uno de mis memorias favoritas de mi toma de posesión, fue la generosidad y gracia que el presidente bush me mostró, ni su esposa también, a michelle, que uno puede tener diferencias y al mismo tiempo reconocer la humanidad unos a los otros, y como estadounidenses tenemos mucho más en común de lo que nos separa. creo que si los estadounidenses amaran a su prójimo como a sí mismos, muchas de las divisiones en la sociedad se sanarían. todos tienen que estrechar las manos a sus amigos y familiares. si de hecho, como dijo el presidente george bush, es lo que nos une. mucho más nos une y nuestro

pueblo puede vencer los retos, y no hay problemas que no sepan solucionar cuando se trabaja juntos. creo que todos nos presentamos de nuestra mejor manera cuando andamos en la misma dirección. los estados unidos es un país donde el pueblo trabaja duro. los tres hemos estado honrados de ser su presidente. señor presidente, estoy esperando su éxito. su éxito es el éxito de nuestro pueblo. le deseo lo mejor. has hablado por todos nosotros hoy. dios te bendiga. >> estoy orgulloso de ti. tú y kamala deben saber que nos tienen a nosotros aquí, que respaldamos su éxito y que seguiremos orando por ustedes y estaremos disponibles en cualquier manera que podamos

para asistir a que ustedes dirijan a nuestro país hacia el futuro. dios los bendiga. >> cuando nuestros expresidentes se unen de esta manera, la gran parte del resto del mundo tiene que maravillarse con lo que son los estados unidos y lo que pueden hacer los estadounidenses. ahora vamos a celebrar más de los médicos y enfermeras de los estados unidos al estar ellos con nuestros amigos y vecinos, en los ángeles. vamos a escuchar a demi lovato. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ when the day that lies ahead of me seems impossible to face ♪ ♪ when someone else instead of me always seems to know the way ♪ ♪

maría antonieta: esta noche ha tenido esa gran demostración que han dado los tres expresidentes. félix: se nota que grabaron temprano cuando estuvieron en arlington, en el cementerio de arlington, cuando acompañaron a biden en el homenaje al soldado desconocido. es ese mensaje para el mundo. presentadora: lo interesante es que se veía "tres cuates" hablando entre amigos, recordando esos momentos inolvidables. interesante cuando le preguntan a obama cuál fue su momento más especial y fue cuando le recibieron con tanto cariño. félix: los obamas llegaban con las niñas más pequeñitas y la pareja bush se encargaron de

mostrarles la casa, y entendiendo la dificultad de entrar a vivir a la casa blanca con niños pequeños. fueron los guías que los introdujeron a la casa blanca. maría antonieta: las maravillas de este país. no éramos ni rojos ni azules, solamente norteamericanos. eso es lo que nos enseñan estos tres expresidentes. uno ellos exjefe del presidente biden. imagínense el momento cuando obama le dice "presidente biden". presentadora: y le dice lo orgulloso que está de él. maría antonieta: regresamos. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

[aplausos] ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ sugerencia: buscar solo resultados en español. puedes especificar el idioma de búsqueda en preferencias. firework katy perry do you ever feel like a plastic bag drifting through the wind, wanting to start again? ♪ ♪ do you know that there's still a chance for you? 'cause there's a spark in you ♪

♪ you just gotta ignite the light and let it shine ♪ ♪ just own the night like the fourth of july ♪ ♪ 'cause baby, you're a firework come on, show 'em what you're worth ♪ ♪ make 'em go, "oh, oh, oh" as you shoot across the sky ♪ ♪ baby, you're a firework come on, let your colors burst ♪ ♪ make 'em go, "oh, oh, oh" you're gonna leave 'em all in awe, awe, awe ♪ ♪ you don't have to feel like a waste of space you're original, cannot be replaced ♪ ♪ if you only knew what the future holds after a hurricane comes a rainbow ♪

♪ maybe a reason why all the doors are closed ♪ ♪ so you could open one that leads you to the perfect road like a lightning bolt, your heart will glow ♪ ♪ and when it's time, you'll know ♪ ♪ you just gotta ignite the light and let it shine ♪ ♪ just own the night like the fourth of july ♪ ♪ 'cause baby, you're a firework come on, show 'em what you're worth ♪ ♪ make 'em go, "oh, oh, oh" as you shoot across the sky ♪ ♪ baby, you're a firework come on, let your colors burst ♪ ♪ make 'em go, "oh, oh, oh" you're gonna leave 'em all in awe, awe, awe ♪

♪ boom, boom, boom ♪ ♪ even brighter than the moon, moon, moon it's always been inside of you, you, you ♪ ♪ and now it's time to let it through ♪ ♪ 'cause baby, you're a firework come on, show 'em what you're worth ♪ ♪ make 'em go, "oh, oh, oh" as you shoot across the sky ♪ ♪ baby, you're a firework come on, let your colors burst ♪ ♪ make 'em go, "oh, oh, oh" you're gonna leave 'em all in awe, awe, awe ♪ ♪ boom, boom, boom even brighter than the moon, moon, moon ♪ ♪ boom, boom, boom even brighter than the moon, moon, moon ♪

♪ ♪ ♪ >> guao! >> el despliegue en la capital de nuestra nación. en enero de 2021. ha sido una inauguración histórica... maría antonieta: no hay palabras para describirlo.

felipe: yo me despediría con las palabras de lincoln, que ha estado como hilo conductor de esta transmisión. "una casa dividida contra sí misma, no puede sostenerse". presentadora: creo que nos queda a todos bien esta noche, abrazar a nuestra familia y trabajar en base al respeto y estar unidos para que este país sea una gran nación. borja: lo que más me ha gustado es ver a nuestra capital del país totalmente iluminada, en el epicentro de la esperanza y de la luz. ojalá podamos seguir estos cuatro años celebrando américa si ponemos cada uno de nuestra parte. maría antonieta: yo me quedo con este parte del discurso, "la historia de los estados unidos depende de nosotros, el pueblo, y yo daré todo lo que

tenga. dios bendiga a la nación y a nuestras tropas". todos juntos hemos presenciado esta historia, la historia de la grandeza de este país que vuelve a su esencia. gracias por habernos acompañado. gracias por confiar en univisión. gracias. nos seguimos encontrando. agno: ¿cassia? bien, bien. voy para allá. >> espera, agno, ¿qué sucedió? agno: a cassia la acosó un pedófilo. gracias a dios no sucedió lo peor. pero está-- debe estar asustada. me voy. >> ¡por dios! ¿necesitas algo? agno: estoy bien, voy a hablar con ella. voy... a abrazarla, a ver cómo está. cassia: comenzamos a comunicarnos por internet.