miles de personas han abandonado la aplicación por miedo a esto pero es falso que estemos hablando en vivo a favor de la compañía. borja: bienvenido a tu "edición digital" en vivo hoy viernes 29 de enero. somos carolina sarassa y un servidor borja voces. carolina: arrancamos con noticias alentadoras. se revela detalles de la efectividad de la vacuna de johnson & johnson. hasta ahora está en fase 3. asegura que solamente se requiere una dosis. no dos como el resto de las vacunas disponibles. borja: vamos a hablar de la efectividad. esta vacuna tiene tres niveles. el 66% efectiva en general para prevenir enfermedades de moderadas a

graves. 85% efectivas para pacientes graves y 100% efectivas para evitar las hospitalizaciones o la muerte. las probadas vacunas. de pfizer y moderna requieren doble dosis. la carolina: johnson & johnson planea presentar una petición para ser aprobada a finales de este mes. borja: para conocer más detalles nos conectamos en vivo con juan rivera, nuestro corresponsal médico principal de univision. una vez más gracias por estar con nosotros. ¿de ser aprobada por la fda ahora tendríamos tres vacunas en el mercado? pero como estamos recordando a la gente la de johnson & johnson es la que menos efectividad tiene. juan: tenemos que llegar al punto en donde las personas

pueden elegir qué vacuna ponerse. la distribución de la vacuna ha sido bastante lenta y la producción de la vacuna no está en una etapa donde las personas pueden elegir. si es la única vacuna que usted tiene acceso y es la única vacuna que la ofrece, póngase la porque necesitamos proteger al número más grande de personas lo antes posible para tratar de llegar a esa efectividad de la vacuna es mas baja comparada con las vacunas de pfizer y moderna. sin embargo algo llamativo es que seria 100 porciento

efectiva a la hora de evitar que alguien pierda la vida o termine hospitalizado. cuando vemos la efectividad en términos de muertes de la vacuna de pfizer y la vacuna de moderna, te aseguro que también están cerca de ese 100%. acuérdate que todo depende de cómo estemos reportando la batalla. no hay que comparar manzanas con manzanas. aquí el punto es la efectividad en general para prevenir enfermedad moderada o severa. 95% pfizer y moderna. 66% la de johnson & johnson. obviamente johnson & johnson va a querer recalcar ese 100% porque luce mejor. pero si ven la efectividad de pfizer y moderna para prevenir muerte, también va a ser cerca de 100%. es menos efectiva que

las primeras dos, pero eso no quiere decir que va a jugar un rol importante. borja: vamos a seguir hablando de datos. la vacuna de johnson & johnson ha demostrado ser 57% efectiva en sudávariante del virus que como ya hemos explicado va a ser más contagioso. ¿no crees que es muy bajo 57%? juan:es preocupante, decepcionante que veamos que la variante de sudáfrica es capaz de escapar la inmunidad. todavía no sabemos ese porcentaje en pfizer y moderna. sabemos que la otra vacuna que está en estudios tiene solamente un 47% de efectividad en contra de la variante de sudáfrica. así que yo también espero probablemente que la de pfizer y moderna van a tener una protección disminuida, al igual que la de johnson & johnson.

57% es mejor que nada. es mejor que 40%. eso quiere decir que no estamos completamente protegidosy que si se convierte en la variante principal en estados unidos como ha ocurrido en sudáfrica quiere decir que todavía muchas personas se van a enfermar. carolina: te agradecemos por estar aquí, doctor juan rivera corresponsal médico principal de univision. al menos 85.000 muertes más en estados unidos durante estas variantes del covid—19. es el oscuro panorama que pronostica un instituto de la universidad de washington. la de mayor preocupación son afectados en gran bretaña y sudáfrica, ya que los expertos creen que es muy probable que su alto nivel de contagio empeore la propagación de coronavirus en todo estados unidos. borja: moraleja, hay que seguir cuidándonos. vamos a hablar de este nombre. andré confesó que se llevó

vacunas contra el covid y que se las inyectó a sus amigos. el hombre de 22 años de edad es presidente de una empresa que trabajó para distribuir vacunas contra el virus y pese al escándalo que lo rodea él defendió su decisión pese a no ser un enfermero titulado y aclaró que administró 4 dosis que estaban a punto de expirar. carolina: un joven de 15 años ha cautivado la atención de muchos con la carta que le escribió a su gobernador suplicándole que le ayudara a salvar a su madre que estaba entubada por covid—19. el gobernador le respondió. nuestra colega lidia nos cuenta la historia detrás de este adolescente que lucha por salvar a su mamá a quien necesita. lidia: solamente tiene a su madre.

no se podía quedar con los brazos cruzados.tenía que hacer algo para salvarle la vida a su madre. vamos a conocer la historia. ♪ con una serenata deseaba lograr que su madre se sintiera mejor. al otro lado de la pantalla se encontraba incubada debido a covid—19. >> estoy esperando con los brazos abiertos. >> va a recibir este tratamiento. no va a ser fácil. lidia: erica calderón lleva tres semanas internada y 5 días respirando con un ventilador. emilio no tiene hermanos y padre. decidió tomar cartas en el asunto. escribió un mensaje al gobernador greg abbott el cual se hizo viral: "mi mamá es mi única familia. necesita una terapia para covid—19, es la única manera. el gobernador contestó diciendo estamos ayudando a su madre. con la

ayuda del manejo de emergencia y médicos de houston trasladaron a calderón en avión tras comprobar que su condición de permitiría aquel traslado. ♪ el gobernador le cumplió el deseo de cumpleaños. emilio nos decía que deseaba ver a su madre en un hospital. ese sueño y ese deseo se ha cumplido y su madre queda bajo el cuidado de los médicos, del centro médico de houston. borja y carolina, vuelvo con ustedes. borja: gracias, qué historia. qué buen hijo, esperemos la pronta recuperación de tu mamá. está claro qué no haría un hijo por su madre cuando está en esa situación. vamos a cambiar de tema. las autoridades de texas investigan por qué soldados resultaron enfermos, 2 de ellos en estado crítico tras ingerir una sustancia desconocida. el

incidente ocurrió durante un entrenamiento en la primera división que a través de un comunicado, y sin mayores detalles, dijo que los afectados están siendo observados. carolina: mientras tanto se confirma que dos mexicanos son parte de las víctimas fatales de una fuga de nitrógeno en una planta avícola. el incidente dejó un saldo de 6 personas sin vida. 3 ellos están en condición crítica. un testigo presenció el momento. escuchemos parte de lo que dijo. >> es demasiada actividad. camiones de emergencia, policía y al final dijimos de seguro va a haber muerto, como siempre ocurre en este tipo de cosas, me sentí triste. carolina: la junta de investigación de riesgo y seguridad envió un equipo de

investigadores a la planta donde la mayoría de empleados son hispanos. las autoridades dicen que la investigación tomará un largo tiempo. borja: hablemos del nuevo gobierno, el presidente biden firmaría una orden que anularía la suspensión de algunas visas de inmigrantes. según un funcionario de la casa blanca, el decreto presidencial dejaría atrás las proclamaciones de donald trump que excluyan a los migrantes que se consideren una carga pública para el sistema de salud y que supuestamente pondrían en riesgo el mercado laboral. carolina: más adelante en su edición digital. lluvia y nieve desde el oeste al noroeste del país. el mal tiempo persiste en california y una tormenta avanza con temperaturas gélidas hacia otros estados. borja: en minutos una experta nos explica lo que está pasando en la bolsa de valores para el uso de aplicaciones que están generando incertidumbre en algunas acciones.

si está inscrito en medicare, o se jubilará pronto, es importante que se asegure de tener la cobertura de medicare adecuada. así que llame a unitedhealthcare y aproveche la cantidad de opciones de planes incluyendo un plan aarp medicare advantage de unitedhealthcare. puede combinar su cobertura de hospital y de médico con la cobertura de medicamentos con receta, y más, todo por una prima mensual baja, o en algunas áreas, directamente sin prima. aproveche los copagos de $0 en todas las visitas al médico de cuidado primario, todas las visitas virtuales, y cuidado dental preventivo.

además, copagos de $0 en cientos de medicamentos con receta. ahora es el momento de llamar. también pregunte por los planes ppo. nuestros agentes de ventas bilingües están aquí para guiarle. así que llame a unitedhealthcare hoy mismo.

mis padres llevan aquí veinte años, y su inglés... todavía so, so. por eso les ayudo con todo, bueno, casi todo. del seguro médico se encargan ellos. sí, gracias a covered california. ajá, porque les atienden en español, y hasta les aconsejan cómo conseguir ayuda económica. nuestros expertos te ayudan a conseguir seguro médico de calidad y a tu alcance. covered california. tu seguro médico empieza aquí. el último día de inscripción es el 31 de enero.

♪ carolina: el mal tiempo afectará a millones todo este fin de semana. otra tormenta invernal arrojaría nieve e intensas lluvias desde la costa oeste hasta el noreste del país. en california se esperan aproximadamente 10 pies de nieve en áreas montañosas y hay una alerta de viaje para el parque nacional yosemite por riesgo de avalanchas. podría haber importantes acumulados de nieve. borja: esta noticia es que todo el mundo está hablando. los comités de servicios financieros y banca del senado harán audiencias para revisar

el mercado de valores luego de que usuarios de aplicaciones de inversión sobrepasaron los límites comerciales, generando incertidumbre en el valor de algunas acciones de algunas empresas. carolina: todo esto me suena complicado de entender. por eso invitamos a la experta mayra rocha, experta en finanzas y periodista financiera para que nos cuente qué está pasando. como que tuviéramos cinco años, ¿qué pasa en este momento en la bolsa de valores? mayra: es como una telenovela de las finanzas, donde los pobres terminan ganándole a los ricos. los usuarios de una plataforma que se llama reddit, que en realidad es una comunidad donde la gente habla de muchos temas, se unieron para invertir en compañías que iban decaídas. compañías como nokia, entre otras. habían sido afectadas por la

pandemia, porque los chicos ya no compran los videos en las tiendas, sino que los bajan por el internet. wall street está apostando a que estas compañías iban a perder, que era lo lógico. esta banda de chicos que se hicieron llamar como unos soldados de reddit, apostaron a que las que iban a bajar, allí metieron dinero y eso causó el efecto contrario en wall street y las acciones subieron. es una telenovela. esto no había pasado de esa manera. wall street ha perdido millones, y en cambio los chicos que invirtieron estas empresas, han ganado miles de dólares. puede que hayan ganado millones de dólares. borja: cuando vayas a comprar una acción, cuantas más personas a compren el valor de

la compañía se incrementa, por lo cual has ganado dinero. ¿qué deben saber las personas que no acostumbran a invertir en la bolsa y ahora se lo piensan? de hecho hay muchísimas aplicaciones para poder invertir en bolsa. mayra: lo importante en momentos que ahora es que tienen que entender que en este momento y alta volatilidad por que lo que usualmente pasa no está pasando. si alguien no sabe sobre la bolsa, si nunca lo ha hecho, no es el momento de hacerlo. hay alto riesgo para principiantes. no es momento de sacar de sus ahorros y deben hacer su propia investigación. en este momento lo que yo no quisiera, nosotros no quisiéramos que la gente perder dinero. si yo pudiera acertar que van a ganar, yo les digo, pero esa es

la situación ahora. borja: era un reto explicar esto a la audiencia y espero que les haya quedado claro. vamos a cambiar totalmente de tema. te cuento que fue liberada en texas una niñera mexicana que llevaba cerca de 18 años detenida acusada de matar a un bebé que estaba bajo su cuidado en 2003. una jueza de texas consideró que rosa jiménez no cometió ningún delito y no dudo de su inocencia tras escuchar los argumentos médicos que determinaron que el bebé se pudo tragar por accidente unas toallas de papel que lo llevaron a la muerte. la señora rosa envió este mensaje al salir de prisión en exclusiva para nuestros colegas de "despierta américa". >> creo que nunca vamos a poder recuperar el tiempo perdido, pero creo que podemos luchar... que nunca se den por vencidos. que siempre hay esperanza.

borja: después de 18 años encarcelada por un delito que no cometió. rosa jiménez estará en libertad a la espera de un nuevo juicio. carol en autoridades médicas en ecuador han determinado que este presentador murió ante el impacto de una bala que lesionó sus órganos vitales. el gobierno ofrece una recompensa de $50,000 por información que lleve al culpable o los responsables de haberle disparado mientras conducía su vehículo. era considerado uno de los personajes más carismáticos de la televisión de su país. borja: y con tan sólo 36 años. un tratado firmado en 1944 entre estados unidos y méxico está provocando escasez de agua en ambos lados de la frontera. los dos países deben compartir el líquido, pero esto ha generado que autoridades y agricultores se enfrenten en la represa la boquilla del lado mexicano.

carolina: "aquí y ahora" tiene un especial este domingo sobre esta disputa. vamos a ver un pequeño adelanto. ¿qué exigen los pobladores del norte de méxico para que esto cambie? angie: buenos días a todos. básicamente estos campesinos y agricultores llevan años denunciando y pidiéndole al gobierno mexicano que por favor aumente las cuotas de agua para poder regar sus campos, porque dependen de eso para vivir, sin embargo, ellos dicen que el gobierno no les da suficiente agua. lo más trágico de todo esto es que desde 2008, al menos seis activistas agricultores han muerto, han sido asesinados. uno de ellos se sabe que a manos de la guardia nacional. borja: te agradecemos por haber estado con nosotros. vamos a estar muy pendientes de "aquí y ahora", este domingo por univisión.

carolina: más adelante estaremos conversando con un experto de whatsapp para que nos aclare un confuso cambio en las políticas de servicio que provocaron que miles de personas abandonaran la plataforma. volvemos. ¿comezón? ¿rascaditas? ¿la familia no queda limpia? usa el nuevo charmin ultra strong. simplemente limpia mejor, así tu familia queda limpia usao menos. ¡hola traserito limpio! disfruta ir con charmin.

♪ ♪ tenemos el poder de aprovechar la abundancia de energía solar y eólica de california. pero no está disponible todo el día. usa menos energía de 4 de la tarde a 9 de la noche para una california más limpia.

carolina: en los últimos días el anuncio de ciertos cambios

en los términos de servicio de whatsapp provocó rumores de esta información y miedo de miles de usuarios que hasta abandonaron la conocida aplicación. se decía que podrían compartir su información con autoridades, que podrían cobrar y hasta podrían acceder a tu cámara de tu teléfono. borja: ha llegado el momento de que alguien nos saque de dudas. nos conectamos con el director de políticas públicas de whatsapp. pablo, gracias por estar en "edición digital". ¿es cierto que whatsapp va a empezar a compartir mis contenidos con la policía? pablo: no. bueno, muchas gracias por la información. pregunta muy importante: claramente no, ciertamente no. todas las comunicaciones de texto, voz, imágenes, compartir fotos, toda esa conversación está protegida por el cifrado y eso garantiza que nadie puede ver el contenido de esa conversación.

no whatsapp, no facebook, no la policía, no ice. nadie puede ver el contenido. está protegida la diversidad de los usuarios. carolina: eso nos deja más tranquilos. otra de las preguntas de la gente en redes ese si la empresa tendría acceso a mi cámara o micrófono. pablo: a ver, la cámara y el micrófono se utilizan solamente y exclusivamente en el momento en el cual se hace una videollamada. y solamente para procesar la videollamada. whatsapp ni facebook tienen ningún registro ni guardan ningún tipo de información referida a los usuarios. ninguna información personal y por cierto jamás el acceso al micrófono, a la cámara, es para un fin distinto que la propia videollamada en la cual las personas se comunican entre sí. borja: creo que todo el mundo que esté viendo la "edición

digital" ha recibido alguna vez ese típico mensaje que te dice "ojo, whatsapp a partir de ahora te va a costar dinero.". ¿es cierto eso? ¿ustedes van a cobrar por el servicio? pablo: no, absoluto. hay una decisión categórica de la compañía por mantener la gratuidad de whatsapp. como ha sido desde el momento en que es parte de la familia de facebook. carolina: cuando rápidamente... ¿qué es lo que va a cambiar en cuanto a estos términos? pablo: ese es el tema central. lo que no cambia, ya lo comentamos. la privacidad de las comunicaciones personales están absolutamente protegidas. hago un llamado a la propiedad. sabemos la importancia de whatsapp, de la comunidad latina de los estados unidos, en la comunicación con los familiares. el sentido es única y exclusivamente facilitar un canal de comunicación, de

atención de las empresas con los clientes, es un canal de atención sustancial y solamente para específica conversación vinculadas a la comunicación de usuarios o de empresas, es que hay un cambio muy menor y que han de facilitar que empresas justamente puedan—— borja: pablo, nos tenemo