mas de 110 millones de estadounidenses borja: más de 110,000,000 de estadounidenses bajo amenaza por el borja: el presidente biden se reúne con 10 senadores republicanos en la casa blanca para hablar sobre su paquete de estímulo económico, hoy te explicamos los puntos en los que difieren demócratas y republicanos. violento arresto, la protagonista es una niña de nueve años a la que los oficiales se vieron obligados a

esposarla y rociarle gas pimienta, tenemos el controversial vídeo y la explicación de la policía. ♪ ♪ ♪ borja: buenas tardes, te damos la bienvenida a tu "edición digital", soy borja voces, carolina tiene el día libre. gracias por arrancar la semana con nosotros. la poderosa tormenta orlena afectada medio oeste y oeste del país, son los datos que debe saber hasta ahora. más de 110 millones de estadounidenses están bajo estado de emergencia. se esperan temperaturas gélidas y fuertes nevadas, como no se veían en casi dos años. con al menos 15 " en new jersey y 20 pulgadas en new york. fabiola galindo desde new york nos informa. fabiola: estamos viendo que habría una acumulación de alta dos pulgadas por hora.

a pesar de que en el brian park han limpiado tomar la nieve se está acumulando. allá está repleta de el para que, está congelada, porque el punto de congelación está llegando hoy estamos a unos 31°, por lo que la acumulación de nieve podría continuar debido a estas bajas temperaturas. no solamente es la nieve, el frío, sino el viento, que pueda ser de esta tormenta muy peligrosa en esta ocasión desde 2016 que no vemos tanta acumulación de nieve. sabemos que en new jersey y en new york han declarado estado de emergencia para que las personas que no tienen trabajos esenciales se queden en casa, no tenga que salir, y el trabajo de limpieza continúe en las calles. definitivamente centros de vacunación cerrados, escuelas cerradas, los niños podrán

tener un día de nieve en el que puedan salir a disfrutar. sabemos que debido a la pandemia de ellos van a tener que quedarse en casa, muy abrigados y a esperar esta tormenta en casa, que por lo menos estará con nosotros hasta el martes. es todo por mi parte, regreso con ustedes. borja: lindas imágenes, gracias por tu reporte. con más información, y lo más importante, los pronósticos sobre esta tormenta, nos conectamos con nuestro jefe de metrología, albert martinez. ¿qué podemos esperar de orlena? albert: mucha más nieve, como comentaba nuestra compañera en sitio. un paisaje blanco de lo que nos queda de semana, algunos datos para que tengáis una idea de lo que hemos acumulado en west virginia, en la zona de new jersey hasta dos pulgadas, y la añadiremos hasta 12 pulgadas más. completamente cubierto de

nieve, la zona de new jersey, de new york, cubierto de nieve, es este panorama, todo el noreste bajo estas alertas con viento invernal, evita salir a la calle. el radar sigue siendo bastante aparatoso, la nevada en nueva york es muy activa. intensidades de 1:00 a 3:00 pulgadas por hora. la visibilidad se ve notablemente reducida. las temperaturas estamos en torno al punto de congelación, no es nevadas muy bajas, sino en 32°. y eso es lo que seguiremos viendo las próximas horas, cómo la nieve seguirá acumulándose new york, la zona de pensilvania, durante la tarde noche, mañana mañana dentro de 18 horas seguirá nevando en el noreste, una nieve que alcanzará massachusetts, los estados del noreste, y poco a poco veremos cómo va llegando a su fin este episodio a partir de mañana en la noche. necesitamos más de 24 horas

con este episodio que nos puede dejar de ocho a dos pulgadas más de nieve en el área triestatal, fuerte viento lo que mantiene estas alertas costeras. el riesgo de inundaciones importante, importante quedarse en casa, y evitar salir a la calle. borja: es un buen momento para quedarse en casa , al refugio del frío. cambiamos el tema, el presidente biden se reunirá con 10 senadores africanos en la casa blanca para hablar sobre su paquete de estímulo económico. el mandatario propone cerca de 2 millones de millones de dólares, este paquete alternativo republicano es menos de un tercio de lo que la casa blanca dice que se necesita para enfrentar la crisis. nos conectamos a washington dc con nuestro compañero para que nos explique estas dos propuestas. edwin: buenas tardes. feliz inicio de semana, hay gran expectativa por esta reunión por parte de 10

senadores republicanos con el presidente joe biden, entre ellos la senadora susan collins, chely mort, entre otros, ellos estarán discutiendo otras cosas que están de acuerdo los demócratas y los republicanos. algunas de ellas son los 170.000 millones de dólares para la distribución de la vacuna que sigue siendo un tema de mucha importancia este momento de pandemia. al igual que 4000 millones de dólares para asistencia alimentaria, algo que afecta a millones de norteamericanos a lo largo y ancho del país. también hay desacuerdos entre ambos partidos, el punto principal está en el precio de este proyecto de ley, lo que propone el presidente biden y los demócratas es un paquete de 1,9 billones de de dólares. y el de los republicanos es de 600.000 billones.

los demócratas busca una tercera ronda de hecho que por 1400 valores parecidos con salario anual menor a 75.000 $, mientras que los napolitanos quieren limitarse cuando a 1000 $ para los individuos con un salario menor a 50.000 $ al año. un punto de discordia en esta discusión es el salario mínimo. los demócratas con este proyecto buscan aumentarlo a 15 $ la hora, pero es algo que los africanos no apoyan. a pesar de que hay ambiente bipartidista instrumento, los demócratas, importante, no necesitarían a los publicadas, ya que muy pronto planean votar sobre una resolución que le permitiría aprobar este paquete de 1,9 billones de dólares con la simple mayoría en el senado comí actualmente la tienen. borja: gracias, esperemos que lleguen a un acuerdo, y que la gente empiece a recibir esos cheques tan necesarios en este momento. seguimos con más, partir de la medianoche de hoy deberás usar

de manera obligatoria máscara en aeropuertos, autobuses, viajes compartidos, taxis, trenes, metro, y otros medios de transporte público, como los recomendaron los cdc. la orden y en el momento cuando el país realiza más de 441.000 fallecidos, y más de 2.200.000 pactadas por covid—19. —— infectadas por covid—19. el estadio de los dodgers comienza la semana con estrictas medidas,. bloquearon la entrada este sitio, como saben ha sido convertido en uno de los centros de vacunación más grandes del país. la protesta hizo que el lugar cerrara durante casi una hora, pero no cancelaron las citas. california ha recibido hasta ahora más de 1 millón de dosis. juan carlos gonzález con lo último desde el estadio de los dodgers en la ciudad de los ángeles, pasamos con él. buenas tardes. reportero: gracias. buenas tardes.

estamos al frente, a la entrada del estadio de los dodgers de los ángeles. este es uno de esos llamados grandes centros de vacunación. lo que pasó aquí durante fines zona fue algo que llamó mucho la atención. aproximadamente 50 personas llegaron aquí inesperadamente y empezaron a protestar por la vacunación, comenzaron a protestar por el uso de las mascarillas. también diciendo que eso del coronavirus era algo que no era real. eso fue lo que sucedió, las personas estaban manifestándose aquí aproximadamente una hora lo que hicieron las autoridades fue tomar la decisión de cerrar, suspender proporcionalmente una hora esta vacunación. las personas tuvieran que esperarse en su automóvil, más o menos ese periodo de tiempo, después se reanudó.

ahora estas personas están diciendo que esto del covid—19 es una farsa, que no era necesario el uso de las mascarillas, y que las vacunas son dañinas, lo cual ha sido desmentido por la comunidad médica y la comunidad científica. ¿qué están haciendo las autoridades? cabe recalcar que más o —1 hora después se reanudó esta vacunación de miles de personas aquí en el estadio de los dodgers, como ha venido pasando durante varias semanas. el alcalde de los ángeles, eric garcetti, ha dicho que lo que tratarán de hacer ahora es asignar un espacio específico para que si hay otras personas que quieran venir a protestar, lo hagan tranquilamente en un lugar aparte, sin interrumpir el proceso de vacunación. obviamente es un tema bastante polémico el que hay en los ángeles y a nivel nacional, el

de la vacunación y en general el del covid—19. es todo desde el estadio de los dodgers de los ángeles. regreso con ustedes. borja: gracias por tu reporte. hacemos una pausa comenzó minutos demostramos a los vídeos que reveló la policía de new york del violento arresto de una niña de nueve años. las autoridades explican por qué lo tuviera que hacer. te contaremos cómo funciona una nueva herramienta virtual en español para organizar la vacunación contra la pandemia en los ángeles. detalles en minutos aquí e ♪ ♪ ♪

las ventas suben y a josé le urge ayuda.

necesita indeed. al patrocinar un empleo en indeed, obtienes al instante una selección de candidatos de calidad de nuestro banco de currículums. aprovecha tu crédito de setenta y cinco dólares al publicar tu primer empleo en indeed.com/ oferta. ♪ ♪ tenemos el poder de aprovechar la abundancia de energía solar y eólica de california.

pero no está disponible todo el día. usa menos energía de 4 de la tarde a 9 de la noche para una california más limpia. ♪ ♪ ♪ borja: seguimos con más noticias aquí en tu "edición digital". la policía de westchester en new york ha sacado la luz el

vídeo de cámaras corporales para evitar por qué algunos de sus oficiales se vieron obligados a esposar y rociarle gas pimienta a una niña de tan sólo nueve años. nuestro colega elyangélica gonzález nos explica. elyangélica: 3:30 p.m., la policía de rochester en new york responde a una llamada de emergencia familiar. durante el tiempo los familiar fueron informados una niña de nueve años quería cometer suicidio. dijo que quería quitarse la vida, y que quería matar a su madre. ella estaba alterada, dice el jefe de la policía, los oficiales en lugar trataron de convencer a la niña de ir al hospital. el agente le ofrece ayuda. >> [habla en inglés] elyangélica: pero la niña reacciona al ver que su madre interviene, la situación se sale de control, la policía le pide a la madre que entre a la casa, mientras saltaba que la niña subiera a la patrulla, la niña se niega, exigiendo hablar con su padre. [sonido ambiente] "quiero a mi papá", gritaba una y otra vez.

>> la niña se negó, se resistió, en un momento dado dio una patada a uno de los agentes en el pecho, y le quitó una de las cámaras corporales, con que el oficial asegura que después de forcejear con ella, no hubo más rementdi para asegurarla en el auto. elyangélica: la jefe de policía dice que lo ocurrido es inaceptable, admite que rociar a un niño de nueve años con gas pimienta no es lo que debían hacer. la propia alcaldesa reaccionó al hecho. >> [habla en inglés] tenemos que entender la compasión, empatía, con el tienes a una niña que sufre de esa manera y clama por su madre, vi la cara de su bebé en su rostro. elyangélica: dijo la alcaldesa, un hecho que tiene a todos atónitos. oficiales insisten en que actuarán para proteger a la niña que amenazaba con quitarse la vida y la de su madre. el problema es que esposarla y rociarle gas pimienta sólo

logró alterarla más de lo que estaba. finalmente fue llevada a un hospital local, donde le dieron la atención necesaria para estabilizarla y fue entregada a su familia. los uniformados deben esperar el resultado de las investigaciones en su contra, seguramente habrá cambios en el departamento de policía de rochester. es mi reportes ahora con este caso tan controversial. borja: muchas gracias maría angélica. supongo que deberían existir otras técnicas para detener a una niña de nueve años que no sea rociarle gas pimienta en su carita. veremos qué arroja la investigación. gracias. buenas tardes. luchando por mantenerse a flote, si encontraron a una niña chilena de dos años de las caudalosos aguas del río bravo. la menor fue respetada por autoridades migratorias de méxico, luego que sus acompañantes la abandonarán en su intento de llegar a los estados unidos, la pequeña migrante llevaba consigo

documentos entre " en territorio mexicano, sus salvadores la entregaron a los servicios de cuidado infantil. residentes en el condado de los ángeles cuentan con una nueva herramienta virtual, totalmente en español para poder vacunarse contra coronavirus. el portal electrónico vacuna te los ángeles", le permite saber si son elegibles y necesitas para recibir esta inmunización, entre otros recursos. para saber un poco más al respecto conversamos vía telefónica con la doctora eloísa gonzález, médico de salud pública y medicina preventiva. dos de la gonsales, gracias por estar con nosotros aquí en la "edición digital". ¿cómo funciona el city qué podemos encontrar ahí? >> gracias. un gusto estar aquí con ustedes hoy. el sitio acaba de desplazarse este viernes pasado, como hemos dicho, está completamente en español, y contiene bastante información para la comunidad latina que puedas tener acceso por

internet a esa página, donde encontrarán información, cómo se transita, se califican este momento para hacer una cita, el enlace para programar su cita, tanto como documentos educativos, incluyendo un documentos sobre mitos sobre la vacuna, escamas de los cuales uno debe estar pendiente, para no caer como víctimas, las preguntas más comunes de los latinos sobre la lato vacuna, se contesta en esta página. borja: me gustaría andar en ese tema, cuáles son algunas de las dudas o preguntas más comunes de la comunidad hispana a la hora de enfrentarse y seguir ese turno para vacunarse? >> lo que hemos escuchado es un temor en la comunidad latina de inscribirse o fijar una cita por una de dos razones, piensen

que les van a cobrar por la vacuna, o la administración de la vacuna, lo cual no es verdad. todas las personas que califican para obtener la vacuna, porque tienen 75 años o más, o son trabajadores de salud, son garantizados, que se les puede aplicar sin costo alguno al que la vacuna o de la administración de la vacuna. si se les pide, al momento de registrarse, información sobre si tienen un seguro médico, pero no es requisito tener seguro médico, incluso pueden poner "no tengo seguro médico", al momento de registrar, y pueden pasar a fijar su cita. borja: me gustaría preguntarle sobre todo por la cantidad de personas que viven en california, y que no tienen documentos. ¿va a haber algún tipo de penalización no tendrán que tener algún comprobante de residencia en el estado de california para poder vacunarse? >> de ninguna manera, con que uno pueda comprobar que vive dentro del condado de los

ángeles, se atenga un recibo de un vil de gasolina, de gas, o de electricidad, cualquier documento que compruebe que viven en el condado de los ángeles es suficiente para comprobar que son elegibles para recibir su vacuna dentro condado. no es necesario, ni se les preguntaré ningún momento presentar documentos migratorios, ni les preguntamos sobre su estatus migratorio, en ningún momento, ni cuando se está programa de la cita, ni cuando se presenten para recibir la vacuna. borja: excelentes noticias, doctora eloísa gonzález, gracias. aquí los sabiendo, "vacúnatelosangeles.com". vamos a seguir hablando sobre la inmunización del condicionante, porque la agencia de mejores negocios alertan a quienes reciban las dosis que no publiquen imágenes de sus carnet de vacunación. según esta organización sin fines de lucro, los datos que se incluyen en la

tarjeta, por ejemplo, el nombre y la fecha de nacimiento, podrían ser usados con fines legales. además, advierten que las imágenes de los documentos servirían a los estafadores para crear carnets falsos. la discreción absoluta. bajo control del ejército y con principales líderes políticos encarcelado, comienza una densa semana en myanmar. según los principales del país asiático, el gobierno no respondió a denuncias de fraude electoral. entre los detenidos están la consejera de estado y premio nobel de la paz, y el presidente de la nación. en un comunicado la casa blanca ya ha condenado esta acción de las fuerzas armadas birmanas. hacemos otra corta pausa, muy corta, atención, porque una fuerte nevada desata la guerra entre cadetes y estudiantes. imágenes de esta encarnizada batalla, eso será al regresar, hay más noticias arrancando la semana

♪ ♪ borja: gracias por seguir con nosotros en la edición digital. ángel jesús es un joven venezolano que lleva 18 años batallando con una extraña condición genética conocida como piel de mariposa.

cada día son más sus limitaciones, ya no puede caminar ni escuchar. aquí tienen parte de su testimonio. >> no estoy arrepentido de la vida. porque estoy muy agradecido con lo que dios me dio, y aunque cada día sea malo, siempre estaré agradecido hasta la muerte. ha sido duro, pero estoy muy feliz medida, no puedo negarme. borja: a veces nos quejamos, la verdad, si quieren conocer más de su historia y poder cumplirle el sueño de poder volver a escuchar. no se pierdan " sueños de esperanza", en "primer impacto", allí nos veremos. cambiamos el tema, civiles en el estado de la estrella solitaria, hoy se celebra el día nacional de texas, que por su extensión es el segundo estado más grande del país, después de alaska.

su nombre proviene de una palabra inyo que significaba "amigos", por eso incorporó la palabra amistad al lema del estado. por su historia es el único estado en el que ondean las banderas de seis naciones diferentes: españa, francia, méxico, la resulta de texas, y los estados confederados, y por supuesto la de estados unidos. muchas felicidades a todos los que viven allí. una divertida batalla campal se libró en un terreno del instituto politécnico de virginia, cuando la naturaleza brindó las armas necesarias para el combate. qué maravilla, las bolas de nieve volaron toda la extensión, cientos de cadetes y estudiantes dieron vida a una tradición anual en ese centro de estudios. el desafío fue posible tras una intensa nevada que dejó un manto blanco de hasta medio pie de altura. al mal tiempo buena cara. cerramos con esto: hoy 1 de febrero cesa la celebración para honrar, celebrar en los estados unidos las contribuciones de los

afroamericanos en este país. el historiador y periodista que comenzó esta conmemoración. así nos despedimos, gracias a todos por arrancar el mes de la semana aquí en su edición digital. mañana si dios quiere volvemos a encontrarnos. gracias a todos. ♪ ♪ ♪ >> el horizonte económico pinta incierto des