que no están solas y que se atrevan a hablar como él, ya que la única forma de liberarse de esta pesada carga. presentadora: la tecnología le jugó una mala pasada a este abogado que estaba en un juicio... esto provocó una risas de los participantes, y también del mundo entero, porque ahora el vídeo se ha vuelto viral. y con ese toque de humor, nos despedimos, no sin antes recordarle que tienen mañana un nueva cita de impacto. paola: estos son nuestros titulares.

nueva variante, el gobernador dio a conocer que se registraron los primeros casos era cepa sudafricana, ambos en el área de la bahía. aumento de sueldo, la ciudad aprobó una orden para otorgar un pago extra por riesgo laboral a trabajadores de supermercados. créditos tributarios y estímulos, una guía completa de ayuda que podría estar disponible en california sin importar su estatus migratorio. ♪ ♪ ♪ paola: como siempre es un gusto saludarlos. buenas tardes. a medida que se rebosan los contagios de coronavirus en california el gobernador anunció que se han confirmado dos casos de la variante sudafricana en el área de la bahía. una en el condado de santa clara y otra en el condado alameda.

estos dos condados son los que registran más contagios en la región, entre los dos suman cerca de 183.000 casos. reportera: la variante sudafricana de coronavirus ya se muestran en la área de la bahía. [habla en inglés] reportera: la doctora sara cody anuncia que en el condado santa clara una persona y familia regresaron de un viaje internacional a mediados de enero y empezaron a sentir síntomas varios días después. la pareja se puso en cuarentena de inmediato. >> se les quiere recordar que tenemos una directriz la cual indica que si las personas viajan más de 150 millas fuera del condados de santa clara tienen que ponerse en cuarentena al menos 10 días y hacerse la prueba de covid—19 alrededor del día seis o siete.

reportera: el condado alameda también reportó tener la variante de sudáfrica y permanece bajo investigación. ambos casos ya no son contagiosos y fuerondetectados por secuencia genómica de la universidad de stanford. a una de las dos personas que regresaron de viaje presentaron síntomas en el condado no le hicieron la prueba. >> sintieron síntomas pero sólo a uno se le hizo este examen de secuencia genómica. >> actualmente solamente una fracción de los casos positivos a covid—19 se usará secuencia a medida que el condado y sus otros socios están trabajando para aumentar esta capacidad de secuencia. la razón de que en este caso una persona fue diagnosticada con esta nueva variante y la otra persona por asociación también estamos asumiendo que

posiblemente tenga esta variante debido a que las dos personas viajaron internacionalmente. hasta ahorita los confirmados son dos casos, el otro caso no es confirmado pero podemos asociarlo. >> si con el paso del tiempo los virus multan, lo que va a suceder es que puede comprometer la eficacia de la vacuna inicial, puesto que las proteínas que se extrajeron para producir la vacuna sencillamente ya no pueden ser las mismas que lo que el virus manifiesta actualmente. reportera: aunque es una variante conocida por ser más contagiosa los funcionarios de salud aseguran que la vacuna sigue siendo efectiva. los doctores enfatizan que la vacuna sigue siendo la clave. >> hay que tratar de vacunarnos lo más pronto posible para disminuir esa transformación dentro del virus y eventualmente poder tener control de la enfermedad.

reportera: las recomendaciones se mantienen intactas. seguir vigilantes, ponerse la mascarilla cada vez que esté en un lugar público, resguardarel distanciamiento social y no reunirse con nadie que no viva con usted. paola: no olviden por favor, sigue utilizando su mascarilla. revisemos estadísticas de santa clara. uno de los más complicados del área de la bahía. encontramos los siguientes datos, preste atención. más de 200 los 1000 personasde 16 años o más han recibido una dosis de las cuales 20.800 61 sean de origen latino. más de 8700 hispanos que recibieron la vacuna tienen65 años o más. el condado de santa clara cuenta con el mayor número de contagios. son más de 105.000en los

cuales 51% son latinos. poco más de 415.000 latinos viven en ese condado. usar doble mascarilla podría proteger mejor a las personas de un posible contagio. el cdc identificó que usaron cubrebocas bloquea un 40% de las partículas, y cuando se usa una mascarilla de tela encima de una quirúrgica se bloquea hasta un 80% las partículas. el concejo de san josé aprobó anoche el pago extra de tres dólares por hora a empleados de supermercado que tengan más de 300 empleados a nivel nacional. [habla en inglés]

reportera: un total de ocho votos era necesario para que esta nueva ordenanza entrará en efecto. >> no se hizo efectivo más pronto porque no tuvimos los votos para pasarlo más pronto. reportera: la ley entrará en vigor dentro de uno a dos meses >> esto es algo muy poco por lo que ellos están haciendo. >> esos tres dólares los trabajadores, estamos felices,. creemos que es un aumento que si nos va a ayudar, no es la solución, pero es un gran paso. reportera: había propuesto un pago extra de cinco dólares pero no recibir suficiente respaldo lo redujo tres.

la ley estará vigente por 120 días que podrían extenderse. >> en 120 días la propuesta va a regresar al concilio. un alza en el precio de abarrotes. por ese mismo motivo la asociación de supermercados se opone a la iniciativay ha demandado a varias ciudades incluyendo a auckland. [habla en inglés]

>> es una estrategia porque el otro lado sabe que eso les da miedo a otras ciudades. reportera: se espera que en las próximas semanas el condado decida si implementar un pago extra a trabajadores de ciertos supermercados y restaurantes de comida rápida. paola: recordamos en el área de la bahía hay ayuda disponible para quienes necesiten servicios como alojamiento. paola: tuvimos un miércoles de temperaturas muy agradables pero parece que solamente será por un día.

un cielo totalmente despejado y ese color naranja. ♪ ♪ reportera: buenas tardes. este próximo juevesno olviden ese paraguas ya que será un día bastante inestable. al menos las temperaturas máximas estarán rondando los mediados 50. actualmente un cielo bastante despejado, disfrutemos esa transición, la noche estará tranquila pero ya comenzará a nublarse luego de las 3:00 a.m. un sistema bastante activo está en camino y nuestro modelo proyecta que las primeras áreas de lluvias estarán cerca de las 9:00 a.m. un panorama bastante inestable a las 4:30 p.m. esos colores que ven precisamente es

la posibilidad de tormentas eléctricas. esta lluvia pudiera resultar un poco más de media pulgada en acumulación. presentadora: puede recibir alertas sobre la condición es el tiempo en su ciudad no se encuentra como univisión área de la bahía y es totalmente gratis. le presentamos una guía de información sobre créditos tributarios y estímulo por coronavirus. algunos sin importar su estatus migratorio.

reportero: las familias pueden recibir entre 1626 usd hasta más de 3000 usd familias con ingresos mañana manuales de 30.000 usd debe solicitar un número y las familias de estratos mixtos conejos ciudadanos también califican. le voy a presentar los tres estímulos económicos que todavía no han sido aprobados. de aprobarse podrían estar recibiendo los beneficios este mismo año.

es una propuesta estatal del gobernador de aprobarse hasta 4 millones de personas que viven en california podrían empezar a recibir los cheques. califican los residentes de california de bajos recursos que hayan ganado menos de 30.000 usd al año. indocumentados que hayan hecho su declaración de impuestos utilizando su número. la próxima propuesta del estímulo federal de 1400 usd. el proyecto incluye un nuevo cheque de estímulo de 1400 usd para la mayoría de estadounidenses. esto sería adicional a los 600 usd que recibirían por el estímulo estatal.

es importante saber quienes califican, solamente los habitantes con documentación legal en el país podrían calificar. se recibirían 1400 usd por adulto y es importante notar que esto no aplicapara familias mixtas ni indocumentadas la propuesta del presidente para idéntico cheques mensuales para familias con hijos menores de edad los montos varían entre 250 y 300 usd mensuales lo que podría traducirse en reembolsos de 3000 usd a 3600 usd anuales. califican familias mixtas con hijos ciudadanoscuyos padres ganen hasta 75.000 usd anuales individualmente o 150.000 usd por pareja. paola: en nuestra página web encontrará más información a

detalle sobre los créditos tributarios y estímulos económicos. sin importar su estatus migratorioencontrará todos los detalles. autoridades de san francisco arrestaron a uno de los sospechosos el robo de un autocon dos niños dentro. le contaremos sob tenemos el poder de aprovechar la abundancia de energía solar y eólica de california.

pero no está disponible todo el día. úsala menos de 4 a 9 pm y protege california para las generaciones futuras.

♪ ♪ paola: la policía de san francisco arrestó a un hombre de 25 años, sospechoso de robar

un vehículo el pasado fin de semana. dentro del auto estaban dos niños a quienes el padre había dejado mientras entregaba comida. la policía busca a otro sospechoso. el hombre enfrenta dos acusaciones de secuestro de un menor de edad y otra por robo de vehículo. además de seis cargos por violar su libertad condicional. durante esta pandemia muchas personas enfrentan múltiples necesidades y tienen que recurrir a los centros de ayuda para familia de bajos ingresos que ofrecen las organizaciones no lucrativas pero las dificultades también aplica para estos centros por la falta de apoyo. veamos los obstáculos que enfrenta un centro comunitario. reportero: buenas tardes. le comento que el centro comunitario san francis ayudado de diferentes maneras durante años a las familias de escasos recursos pero la falta de

recursos puede convertirse en un serio problema para que las familias más pobresreciban el apoyo que necesitan en tiempos de mucha necesidad. >> soy madre soltera de seis hijos. reportero: la señora abelina es una de muchas familias que recurren en busca de ayuda al centro san francis. >> ella ayudó cuando yo estaba viviendo en un chárter, me ayudó a salir de allí con seis hijos y conseguí un apartamento para mis hijos y para mi. reportero: dice que no sólo le ayudaron a buscar un lugar donde vivir, sin obtener artículos básicos para el hogar. >> los muebles, la comida, la ropa, todo lo que mis hijos necesitaron. reportero: cuandos personas vienen aquí, y necesitan ayuda, yo no puedo. reportero: la hermana cristina tiene que trabajar para esta comunidad 33 años. es la encargada del centro.

uno de los problemas es que los inquilinos de los departamentos de bajos ingresos ganan pocoo casi nada. [habla en inglés] >> las familias trabajan bajo presión por no tener dinero. trabajan en tres empleo y no les alcanza. reportero: haciendo más o complicado el mantenimiento de unas 184 viviendas de casas para familias de bajos recursos. [habla en inglés] >> muchos no han regresado su trabajo desde marzo del año pasado. hasta antes de la pandemia todo era diferente pero ahora el 25% de las familias no pueden pagar la renta. hermana cristina es un claro llamado pidiendo ayudapara continuar con estos programas de apoyo a la gente de escasos recursos. >> no solamente somos para ayudar personas, quiero seguir y con eso se tiempo necesitamos encontrar.

ayúdenos porque queremos ayudar. reportero: los centros que ayudan necesitan ayuda. si desea obtener información sobre cómo ayudar a la organización shaun francis ppuede llamar este número de teléfono 6503657829. las donaciones son deducibles de impuestos. paola: el presidente biden comenzó su administración con varias promesas en materia migratoria. no faltan quienes se quieren aprovechar para hablar de ello saludo a rosa aldana de la comisión federal de comercio.

como alguien que necesita hacer un trámite migratorio como la ciudadanía puede evitar ser víctima de una posible estafa? >> ahorita por posiblemente la confusión que hay en la comunicación, las personas están creyendo que se ha propuesto o se ha hecho ley la inmigración de poder hacerse ciudadano o residente en este país. pero ahorita es una propuesta, no es ley todavía. hay mucha confusión en lo que está pasando pero ahorita es una propuesta. paola: nos podrías dar por ejemplo tres tips para identificar una organización o una persona que es un posible estafador? >> las tres cosas que yo diría es que si alguien te pide tu información bancaria, tu tarjeta de crédito. dinero para ayudartea hacerte ciudadano en este país en

segundo lugar te dicen que ya es leí, entonces están pidiendo dinero y número tres, si te piden tu identidad personal, garantizándote que puedes llenar tus papeles por cierto dinero, tú das tu información personal y lo que pasa es que te roban tu identidad interrogantes dinero. paola: aquellas personas que acuden a notarios que son muchos, qué consejos les das? >> lo mejor es ir a los abogados que están acreditados por el departamento de justicia. no vayan a los notarios, pueden ayudar pero es mejor ir con los abogadosque de leyes que están acreditados por el departamento de justicia. paola: si ya creen que fueron víctimas donde pueden acudir por una denuncia? >> a y un enlace en español y

puede llenar su información. paola: gracias. ♪ ♪ ♪ paola: mañana os saludo nuevamente su suheily lópez belén. reportera: ya la lluvia está en camino y estará alcanzando el norte de la bahía de san francisco así luce actualmente, contamos con temperaturas muy cerca de los 55 y está tranquilo de momento vientos del noroeste que hacen que las temperaturas se sientan más frías de lo usual. si ampliamos nuestro satélite fíjese que son doslos sistemas que nos estarán acompañando en los próximos días.

eventualmente el estado de la mañana otro sistema nos estará acompañandohasta el domingo de san valentín. ya cerca de las 7:00 a.m. el norte del condado comienza a recibir esta actividad de lluvia. aguaceros leves a moderados en horas de la tarde podemos recibir un periodo de lluvia localmente fuerte. fíjese como toda esa lluvia se iría extendiendo hacia el este y sur de la bahíadurante la noche de este próximo jueves. será un día bastante inestable en la región, los acumulados pueden ser de cerca a media pulgada a una pulgada. para el resto de la región incluyendo san josé mucho menos de media pulgada de precipitación

[ sfx: ding ding ding ] [sfx: bing bing bing ] [sfx: bloop bloop bloop ] [ sfx: bing bloop ding ding bloop bing ] el día puede esperar. entra al estado dorado con auténticos productos lácteos de california.

♪ ♪ ♪ reportero: esto es lo más destacado de la información deportiva. arrancamos con la copa del rey en españa el barcelona frente al sevilla un juego de ida e y este es el franz es al minuto 25. puso al frente al cuadro andaluz. ex barcelona marcó el 2 0

♪ ♪ tenemos el poder de aprovechar la abundancia de energía solar y eólica de california. pero no está disponible todo el día. usa menos energía de 4 de la tarde a 9 de la noche para una california más limpia.

paola: esta noche científicos

señalan que la nueva variante del coronavirus encontrada en la bahía podría ser más contagiosa. conversamos con un médico, de stanford y cuantas personas latinas están recibiendo la vacuna en el condado de santa clara. llegamos al final en noticias univisión 14, nos dejamos con el noticiero nacional. ♪ ♪ ♪ ilia: estas son las noticias. hoy es miércoles, de febrero. las autoridades de texas buscan un camión que podría transportar a unos 80,000 migrantes traídos de contrabando . o algunos temen por sus vidas. dramáticas imágenes del ataque al capitolio. las presentaron fiscales demócratas en el juicio a donald trump. incluyen cuando el exvicepresidente mike pence es evacuado junto a su familia. el city field de los mets de nueva york es uno de los estadios que abrieron como mega centros de vacunación. les contamos cómo está funcionando.