paola: variante sudafricana. dos casos relacionados a la nueva cepa del coronavirus son identificados en condados de la bahía, sería más contagiosa que la original. hablamos con un médico. más de 9000 vacunados es el estimado entre los mayores de 65 años que recibieron al menos una dosis de la vacuna en santa clara. doble mascarilla. sería la manera más segura de protegerse de las partículas infecciosas del coronavirus. noticias univisión 14 comienza ya. locutor: y ahora, noticias univisión 14 solo a las 11:00. paola: buenas noches, es un verdadero gusto darle la bienvenia. hablamos ahora de las condiciones del tiempo. según reconoce, tengo algunos cambios. paola: en san josé el, las 11 ., pero se esperan bajas temperaturas y lluvias. el pronóstico propia sugerido que —— lo tiene suheily lópez

belén. suheily: la lluvia estará de regreso en la bahía de san francisco . tenemos condiciones estables en gran parte de la real cobertura se siente frío en el exterior, pero es un sistema muy activo, lo que se aproxima. se está esperando una pulgada de acumulacióndar esta zona, las meto a las 8:00 de la mañana esconde las primeras áreas de la vaciado de toda la zona están concurriendo. la lluvia se prolonga en el este y el sur de la bahía. la tarde sería bastante activa y señor y señora no se descarta alguna tormenta eléctrica con el paso de este sistema. a las 10:00 de la noche, lluvia

fuerte en regiones como o canto la lluvia pudiera varar entre neve a moderada a las 9:00 de la noche, ya que existe emma con esa idea al ejercer antes agrupada. en la madrugada se acerca a los 45. se siente frío afuera. más adelante hablamos de otro frente para el fin de semana. la variante sudafricana del coronavirus fue detectada en alameda y santa clara. saludo al doctor héctor bonilla de la universidad de stanford. doctor, explíquenos un poco, cómo fueron identificados los casos de la variante sudafricana en nuestra área, sabiendo que se necesitan auto pruebas pero poder encontrar

eso? >> buscamos la estructura del virus. el virus está formado con eslabones de una cadena que todos van juntos. es una variante del virus. esas variantes pueden tener beneficios para. es un área bastante particular. estamos buscando cambios en esta parte de la proteína, porque esto entra en la célula . cambios que ocurren, van incluir improvisar qué supe con el virus. en la parte que se une a la célula y el virus seamos está mucho más

fácil. a más virus, a mayor capacidad de infección de otra persona. paola: habíamos entendido que esta variante es más contagiosa. >> esto se ha probado en el laboratorio. comparando con otras cepas anteriores. enfrenta mucho más fácil a célulasy se multiplican a una frecuencia mucho más alta. paola: doctor, las vacunas de pfizer y moderna son efectivas ante esta variante? >> esas dos vacunas que son similares, ouna de astrazeneca, o de johnson en johnson la vacuna protege, en cuéntanos

cuando los pacientes tienen infección, es mucho más leve o moderada. se le agradece, un buenas noches. un total de 200 8293 recientes. varios recibieron una dosis contra el coronavirus. del total, un poco más de 21,000 son residentes latinos y 9175 tienen 65 años o más. las personas vacunadas, sobre todo en mayores de 65 años sabremos por qué están importante la vacuna. reportera: hay diferentes razones por las cuales las personas de 65 años o más nos están vacunado. un médico de san josé dice que estas

personas deben de vacunarse porque enfrentan mayores riesgos de complicaciones o de morir por el coronavirus. el equipo del se dio la tarea de revisar la cantidad de latinos que se han vacunado contra coronados en el condado de santa clara. encontramos que en personas de 65 años o más, el número de vacunadas. está entre la población que puede hacerlo de más de 45,000.hay varias razones por la que estos números son tan bajos. se les complica llegar a los centros de vacunación. >> tarde no tiene la capacidad de ir, tales tiene que tomar el autobús.

a veces las personas mayores dependen de alguien que nos lleve a estos sitios la directora ejecutiva de luna dice que era de resoluciones de personas de 65 años >> ahora tenemos muy poquitos vacunas. si tienen la oportunidad de ir a los centros de vacunación, que vayan y a iván a esconderle cualquier pregunta que tenga sobre la vacuna. se han vacunado ya más de 42,000 personas. >> qué te podría pasar si eres una persona de 65 años o más sin convertir coronavirus la gente de los 65 años o más, hay mucho más chance de estar en un hospital, de poner una coma.

hay más chance de muerte. el doctor jiménez piensa que esto no es una oportunidad de volver a la comunidad vamos a ver qué me puede llevar al hospital. >> mucha de la gente tiene miedo sobreponerse la vacuna.piensan que les están poniendo un chip, que les están inyectando. piensa que es una forma más de controlar su vida. real exclusivamente es una manera más de seguir ayudando y tratar de contener esta propagación de covid—19. >> en el condado de santa clara, más de 200,000 personas han recibido al menos la primera dosis de la vacuna.

paola: un nuevo estudio del cdc descubrió que el uso de dos mascarillas aumenta en un 92.5% lamentación. compasión contra el coronavirus. debería utilizar una mascarilla quirúrgica conun serio. las quirúrgicas son las mascarillas celestes . tiene que ponérsela en el rostro mientras tapa su nariz con la parte que es un poco madura, tapando la parte de abajo. la mascarilla de tela tiene que ser que cuando la pongo frente al despejado, tapé la luz tiene que ponerla encima. de esta manera, cuando esté tapada completamente ese rostro y la de abajo va a estar protegida. cuando una persona sin el virus

está en contacto con otra infectada y ambas usan después calienta vigente y era de un 96.4%. cuando ambas personas lo clavan una mascarilla. se redujo en un 95.9%. cómo lograr que esta mascarilla quede completamente ajustada? siempre tengo ese problema porque me quedan grandes. tome su mascarilla quirúrgica y doble la en dos. luego de la vuelta por sus dedos, pasé por la mitad y ajusteesta parte. ajústela de esta forma, va a quedar un nudo en la parte de abajo. haga lo propio con el otro lado, ajuste la, dé una vuelta ypasamos el tiro alrededor de los dedos.

cuando se tenga la mascarilla, a quedar así. se la vaya a poner, va a quedar completamente ajustada a su nariz y a su rostro abajo. se destaca la importancia de que la máscara esté bien ajustada para que sea efectiva y reducir la exposición al virus. >> la pandemia ha golpeado con mucha fuerza a nuestra comunidad.muchos latinos continúan perdiendo la vida. nos muestran una versión distinta a la tragedia. que su sepulturero que trabaja en un cementerio católico.. >> sentimos el dolor en la familia. david: con pala en mano escapa la tierra una y otra vez.

tú cambiado su trabajo como sepulturero? >> sido un cambio diferente. las familias latinas se quedaban a mirar todo cuando cubriremos la sepultura monsalvo murat es testigo cómo la pandemia está dejando víctimas mortales. david: cuántas sepulturas hacen a diario, en comparación con la pandemia. >> tenemos 25 o 27 a la semana. reportersz. el padre martín garcía ofrece misas en los sepelios y es testigo de cómo el coronavirus se está llevando vidas todas son personas que el estado ha permitido este tipo de reuniones.

esta es una de las sepulturas que ya está lista. la demanda es demasiada a consecuencia de la pandemia. los sepultureros dicen que en este cementerio, al día, agregan cinco sepulturas y 26 a la semana. david: qué es la pandemia para usted? >> vemos que es la realidad. enrique: la vida es frágil. aquí se encuentran los sueños estados de aquellos que ha perdido la batalla del coronavirus. se sumaron a las estadísticas que ubican a california con 44,477 muertes hasta la fecha vive para sus seres queridos.

paola: no se pierda una guía sobre los créditos tributarios y

paola: 11:06 p.m.

funcionarios en richmond investigan un derrame de petróleo. las causas y los posibles efectos que podría tener el entre los residentes. ramón adame tiene la información sobre este incidente. ramón: hola, buenas noches. el reporte de la fuga se registró ayer a las 3:00 de la tarde en chevron, richmond. de la primera vez que sucede un incidente esta naturaleza. son funcionó sobre el impacto que puede tener para los recientes de la zona. qué dijeron algunos funcionarios sobre este asunto? cuál es el argumento de la compañía chevron? le tengo los detalles en el siguiente reporte. en estas, se puede apreciar una mancha cerca del muelle de la refineríacher, en hueso >> la guardia costera y otras actividades comenzaron ramón:

los químicos del derrame indicaron que no solo invadieron la superficie del agua. >> llegó mucho más abajo, afectando áreas de recreación que usamos en la ciudad de richmond. ramón: la alerta fue emitida por el departamento de salud de contra costa por los químicos y por el fuerte olor que reportaron algunos recientes, tras el derrame de petróleo, para mantener puertas y ventanas cerradas. >> sabemos que un pequeño hoyo en una tubería de dos tanques de chevronreporto que se derramaban en cinco galones durante dos horas.

>> en su página de facebook señala en un comunicado que un grupo integrado por federales, estatales, localesy otras agencias buscan determinar qué originó el derrame. todo esto mientras sigue la labor de limpieza. la masa se extendió desde la bahía de richmond— hoy recibimos un reporte porque ni de ningún impacto en la vida silvestre buena. todo indica que el combustible ya está mejor e inicia sus labores de limpieza. >> es obtener un reporte completo sobre lo que ocasionó el derrame de petróleo, en

chevron. paola: hoy le presentamos una guía completa sobre créditos tributarios y estímulos económicos disponibles por california. algunos no interesan su estatus migratorio . cuenta el inca de. reportero: en pantalla puede ver los cuatro estímulos económicos. es importante notar que solo hay uno vigente, los otros tres son propuestas de ley. comencemos primero con la ayuda económica que mal que ya está aprobada en california. se ofreció una disminución hace este impuesto. las familias pueden recibir desde $1626 hasta $3400, según

los hijos que tengan. califican familias con ingresos anuales menores a los $30,000unto debe declarar sus impuestos, debe seguir no veo ", el está listo. a continuación les voy a presentar los estímulos económicos que no han sido aprobados,todavía son propuestas de ley. de aprobarse, podría estar recibiendo los beneficios este año. es muy importante que desde ya empiece a preparar la documentación. debe tener su w2 o constancia de pago, su número de distímico declaración de impuestos documentos de identificación personal, como lavabo —— martí —— matrícula o el pasaporte. si esta propuesta se aprueba, hasta 4 millones de personas que viven en california, podían recibir los cheques tan pronto

como este mes. los recién california bajo recursos quedando más mucho más de $30,000 al año. ahora seguimos con la próxima propuesta del estímulo fueren federal. se incluye un nuevo cheque estímulo de $1400para la mayoría de los estadounidenses, adicional a los $600 que recibiría por el estímulos a —— estatal. los habitantes no con documentación legal en el país podrían calificarcomo residentes o ciudadanos. $1400 para adulto, es importante notar que estoy cambiando un poco afuera la propuesta del reciente vaivén de cheques mensualespara familias con hijos menores de

edad. varían entre 250 y $300 mensuales podría traducirse en reembolso de $3000 a $3600 anuales para familias con hijos. familias que estos. pueden ganar dinero individualmente hasta $150,000 anuales por pareja. paola: una guía completa. se esperan lluvias y bajas temperaturas desde esta noche en el área de la bahía. vemos estas imágenes desde el puente de la bahía. suheily lópez del en está lista con la información. suheily: el paso del frente frío estará dominando el próximo jueves. disminuyen las temperaturas. el norte de la bahía es las donde las máximas pueden rondar los 55 a

57 oakland y san josé, 60. suheily: el resto de la región con un panorama tranquilo. si ampliamos el satélite, dos sistemas nos van a acompañar la región en la mañana y continuando hasta el viernes en la madrugada.. otro alcanzando la zona para la madrugada del día sábado y quedándosehasta san valentín el domingo.} recuerde que mañana será de leve a moderada y dominará en el norte de la bahía lo que es el este y sur de la bahía, cielo nublado. alcanzaría sector de contra costa, alameda y santa clara. tomen en consideración. el

periodo más inestable ocurrirá en las primeras horas de la noche. no se descarta alguna que otra tormenta eléctrica. la lluvia se prolonga a través de nuestra área de cobertura durante las horas nocturnas del próximo jueves. da paso a que la tarde del viernes sea generalmente tranquila en gran parte de la región. algún aguacero ligero nos acompaña ese día. los acumulados de lluvia pueden ser cerca de la media pulgada a una pulgada a través del norte de la bahía. en la península y en santa clara, contra costa, alamedamedia pulgada de precipitación, en lo que se estima con el paso de este sistema con el sistema que esperamos el día más sábado domingo en la mañana es la posibilidad de lluvia dispersa la —— las temperaturas cerca de los 60 .

paola: allá en pantalla hay organizaciones sin fines de lucro que le pueden ayudar a presentar su declaración de impuestos. en el área la bahía haya ayuda para quienes necesiten alojamiento, cuidado de niños, asistencia legal y alimentos.

tiene que llamar al número 211, una persona lo ayudará a encontrar las agencias que lo pueden asistir con servicios comunitarios que necesita. vamos a una pausa