♪ ♪ ♪ presentadora: un niño hispana de 11 años perdió la vida aparentementepor las bajas temperaturas. suma de la ro por más que pude cuando despertó el menor no respirabano tenían calefacción, la madre nos acompaña en vivo. presentador: la esperada propuesta de reforma migratoria permitida por el presidente se presenta hoy en el congreso otorgaría residencia a ciertos indocumentados y beneficios para algunas dreamers y beneficiarias detps. presentadora: buscan antiguas señales de vida en marte.

es liderada por hispanos y será transmitida en vivo y en español. es una de las pregunta que intentan responder. ♪ ♪ ♪ ♪ borja: bienvenido a tu "edición digital" nosotros carolina: arrancamos con esta triste historia, un niño hispano de 11 años falleció por culpa de las bajas temperaturas que en este momento congelan a texas y parte del país. la familia estaba durmiendo sin calefacción y en su casa móvil. la madre intentó arroparlo lo más que pudo, la temperatura estaba aproximadamente a 12.

christian ya no tenía vida, es la realidad de millones de familias estados que a esta hora están todavía sin servicio eléctrico, por la tormenta invernal que azota al país, y que lamentablemente ha cobrado a decenas de vidas. reportera: el martes fue uno de los días más fríos registrados en texas, 12 grados, y la familia piñera llevaba dos noches durmiendo sin calefacción, debido a la falta de electricidad que afecta a millones en ese estado. maría cuenta que habían pasado sus días jugando y pasando fotos. este video muestra la felicidad de christian conocer la nieve. >> él estaba, el seno, tranquilo, jugó, y me dijo "voy a dormir", lo arrope en la cama y se arropó con el otro niño de tres años, todo bien. reportera: al otro día la familia despertó, cuando iban a comprar algo para desayunar, se

dieron cuenta que aparentemente christian seguía dormido, acostumbraba despertarse tarde, al pasar las horas, maría, quien preparaba el biberón de su bebé, se acercó a christian, y se dio cuenta que no se movía, estaba helado, llamó a las autoridades, pero no había nada que hacer, christian había fallecido. >> mi cuñado le habló a mi esposo, y le dijo "creo que se me murió el niño", mi esposo sin preguntarle nada me dijo, lo subimos al carro en menos de siete minutos estuvimos allí. él todavía estaba en espera con el 911, por cuestiones que estaban buscando quién hablara español. lo bajamos de la cama, le hicimos rcp. es algo muy duro, porque como es un niño nadie se lo espera. reportera: christian llevaba sólo dos años viviendo estados unidos, luego de que su madre pagará para que se lo trajeran de honduras a houston, ya que no se veían desde hace más de un año. >> ya estaba crecido, teníamos

muchos planes con él. reportera: el departamento de policía de la ciudad asumió el caso, la próxima semana las autoridades entrar en el cuerpo su familia para que pueda ser velado, mientras que los resultados de la autopsia para saber las causas de la muerte podían tardar por lo —3 semanas. la tía de cristian me dijo que por lo menos el sueño de este pequeñito era regresar a su país parar reunirse con sus abuelos, el deseo de su madre es que pueda repatriar el cuerpo del niño a honduras lo antes posible. la familia creó una página de facebook para pedir ayuda toda la comunidad en estos momentos tan difíciles. es una de estas historias que nunca quisiéramos tener que contar. carolina: te agradecemos por contarla, para crear conciencia de lo que ocurre en estos momentos en texas y en varias partes del país. muchas gracias. nos conectamos en vivo con maría piñera, madre de cristian, lamentamos muchísimo esta noticia con qué difícil es

hablar a usted en este momento, ¿se han conectado con usted de las autoridades para ofrecerle ayuda, considerando que las temperaturas siguen tan bajas, y tienen caso usted otro bebé? sí, tengo>> a un niño de 11 meses. carolina: ¿se han contactado con usted las autoridad para decirle que la van a llevar a un albergue o a un lugar de calefacción? >> ahorita no, nadie me ha contactado. borja: nos gustaría recordar a su hijo, y nos gustaría que la voz de su madre, nos contara usted cómo era christian, qué le gustaba hacer. >> era muy obediente, ese día estuve tomándole fotos, ese día jugó con la nieve, ya entramos, le hice cena, comió,

y ya como a las 11:00 p.m. me dijo que él iba a dormir. me dijo que tenía sueño, yo lo arrope bien, pero ya no volví a comunicarme con él. yo lo encontré el siguiente día por la tarde, lo encontré muerto. mi esposo lo revisó, porque íbamos a la tienda. carolina: maría, sabemos que a usted le gustaría enviar el cuerpo de su pequeñito su natal honduras, para que esté con sus abuelitos. ¿ha podido comunicarse con sus abuelos? ¿qué le han dicho? ¿saben lo que ocurrió? >> sí saben, ellos están muy tristes, porque lo recibirán muerto. el niño siempre decía que quería verlos en vida, y regresará muerto.

borja: recibe de nuestra parte, de todo el equipo de "edición digital" un caluroso abrazo, muchas gracias por conectarte con nosotros en estos momentos tan complicados. continuamos en texas, donde cada segundo cuenta también para una familia de austin, a quienes se le acaban los tanques de oxígeno, quienes mantienen con vida a christopher garcía, un bebé de cinco meses que nació con pulmones prematuros su mamá es enfermera, y lo había estado tratando una máquina eléctrica, que convierte el aire de la habitación en oxígeno, hasta que les quitaron la electricidad. ella cuenta que tiene que hervir el agua a punta de velas, y una chimenea tuvo que quemar los juguetes de madera de su hija para hacer fuego. carolina: por quinto día consecutivo cientos de miles de tejanos luchan por calefacción y por agua, en houston son captadas las imágenes de cientos de personas tratando de llenar cubos de agua, tomadas de hidrantes en la calle.

el problema están bajo aviso de hervirla para el consumo, mientras al menos 500.000 clientes no tienen luz. borja: la tormenta invernal se torna letal en austin, texas. pedro rojas está fuera de una residencia, donde un incendio dejó dos muertos y hay varios heridos. reportero: como lo has dicho, esta es la escena de un dramático hecho ocurrido aquí en la ciudad de austin, ayer dos personas fallecieron en el lugar de los hechos, otra persona está en condición crítica, y tres han sido atendidas por heridas menores. la alcaldía noche emitió una orden de hervir el agua. muchas personas lamentablemente no tienen agua, y debido a que sus tuberías se rompieron por la congelación que hubo en la ciudad. apenas muchas personas comienzan a tener servicio eléctrico esta mañana, sin embargo no tiene servicio de agua, el gran problema es que

sigue nevando esta obra en austin, significa que las condiciones del tiempo no van a mejorar, las condiciones para manejar en la ciudad siguen siendo muy dificultosas. el departamento de bomberos en los últimos días han tenido cerca de 60 llamadas de emergencias por inhalación de monóxido de carbono. los residentes han buscado cualquier manera para calentar sus residencias y muchos han resultado heridos, en esta ciudad que sigue siendo muy afectada por este sistema invernal que no finalizará por lo —3 días en tres di. carolina: bomberos reportan que al menos siete personas han sido llevadas al hospital, algunas en condición crítica. dentro de una vivienda bien tres adultos y cuatro niños inconscientes, dos de ellos están en condición grave.

borja: las autoridades advierten a los residentes que no usen parrillas dentro de las casas, porque esto está generando los envenenamientos. para hablar de lo que debe saber, algo muy importante, nos conectamos con salvador baeza, del centro de envenenamiento de el paso, texas. cuéntenos un poco cuáles son los síntomas, ¿dónde debemos tener cuidado? >> los síntomas dependen del nivel de monóxido de carbono. niveles bajos puede haber náuseas, vómito, dolor de cabeza, mareo. ya en niveles más altos puede haber confusión, dificultad para hablar, problemas de la vista, debilidad, e incluso puede causar desmayo y perder el conocimiento. puede ser fatal. causa anormalidad en el ritmo cardiaco, caar

problemas neurológicos, que no se van a ver por semanas, o meses después. esto es algo muy peligroso, que puede ser fatal, y desafortunadamente el monóxido de carbono es un veneno que no se ve, no se vuele, no se siente, es algo silencioso que nos puede matar. carolina: parte del problema es el siguiente, en este momento gran parte del país y de texas no tienen luz, están con esas temperaturas congelantes. entonces la mejor forma para una familia de mantenerse caliente, y evitar una tragedia, ¿qué puede hacer si no tiene luz, no tiene calefacción, sólo cuenta con una cobija en casa? ¿qué hacer para evitar una tragedia y estar todavía calientes? >> desafortunadamente esto es algo que la gente, por tratar

de calentarse, se están poniendo en riesgo, usanas parrillas, al las estufas y los hornos, lo que no debemos hacer. muchas comunidades tienen centros donde tienen luz, y calefacción. si pueden asistir a uno de estos lugares, sería lo mejor, si no es posible, entonces simplemente arroparse bien, con dos y hasta cuatro cobijas, de estar todos en un cuarto, tratar de sellar la casa, cerrar las cortinas, ventanas, para no perder el calor, para que no entre el aire frío. borja: hace minutos estábamos viendo cuáles son esas causas del envenenamiento, o esos factores a tener en cuenta dentro de nuestro cuerpo. si hay alguien que de repente siente esos síntomas que hemos

explicado, ¿a dónde puede ir, dónde puede llamar? >> siempre nos gusta atender nosotros aquí en el centro de envenenamiento. [información en pantalla] lo principal será abrir las puertas, las ventanas, saber cuál es la fuente y eliminarla. la terapia es simplemente oxígeno, aire fresco, oxígeno. en casos críticos, a veces es necesaria una terapia con oxígeno hiperbárica. lamentablemente eso es algo que no se consigue fácilmente, y ahorita, por cómo están las calles, es algo muy difícil de obtener. pero con el aire fresco y oxígeno sería lo principal. carolina: le agradecemos por estar aquí con estas importantes recomendaciones. borja: esta tarde el senador por texas, ted cruz se defendió de las tormentas de críticas en redes, por estas fotografías

viajando a cancún, en medio de uno de los peores desastres que enfrenta a la ciudad. dijo que sólo trataba de acompañar a sus hijas a méxico, tratando de ser un buen padre. recalcó que regresaría tan pronto en esta tarde. te preguntamos en redes sociales, ¿estás en texas sufriendo ? >> todo congelado, todavía, y todo sin luz. pero gracias a dios estamos vivos. nos envía esta imagen en el exterior de su casa, con todo cubierto de nieve. carolina: compramos un grille para comer, porque todo está cerrado. >> nos fuimos para nuestro taller de mecánica porque no había luz, y la casa estaba a 45 grados. nos envía esta imagen de su

familia y su mascota buscando refugio. sigan enviando fotos y vídeos a nuestra cuenta de instagram para poder compartirla. borja: en medio del frío la patria fronteriza de estados unidos publicó el rescate de unos 23 inmigrantes indocumentados que estaban perdidos, y que llamaron al 911 pidiendo ayuda. en su mayoría son procedentes de méxico, honduras, el salvador y guatemala. los oficiales le dieron atención médica y alimentos, pero dos de ellos tuvieron que trasladarlos al hospital, porque tenían signos de hipotermia. carolina: la esperada propuesta de reforma migratoria que regulariza haría el estatus migratorio de aproximadamente 11 millones de indocumentados es presentada hoy ante el congreso. hasta el momento cuenta con el apoyo del presidente joe biden y de los demócratas, pero encuentra un obstáculo en varios republicanos del senado. aquí los puntos claves: otorgaría residencia legal a los indocumentados que

califiquen, y luego de ocho años podrían pedir la ciudadanía. también asignaría más fondos para defender la entra con méxico. borja: también incluye beneficios para algunos dreamers, trabajador del campo y beneficiarios del tps. aclararemos un poco más tema, y nos conectamos con el abogado de inmigración, es —— ezequiel hernández, gracias por estar con nosotros. esto que estamos hablando es una propuesta, y que aún el congreso debe aprobarlo. ¿cuán factible es que este proyecto por fin se apruebe en los demócratas? >> sí, es una de las grandes críticas de muchos activistas, revisaba ahorita en las cuentas de twitter y las redes sociales, donde se anuncia que se le está introduciendo al congreso de la reforma migratoria, pero no existe tal vez el apoyo político. ahorita tienen el tema del juicio del presidente, que no

fue encontrado culpable, hay mucha crítica de por qué se hizo como mucha división de parte de los republicanos, y están tratando de jugar esta propuesta del covid, por eso no se cree que haya tanto apoyo político, y también nuestra gente que vemos todos los días, ya no tienen la fuerza ni la creencia, dicen que les están jugando el atole con el dedo. están con una impaciencia porque la gente sigue sufriendo de deportaciones, de la incertidumbre, y no se creen esta administración que pueda tener la fuerza de hacerlo sólo. carolina: le agradecemos, abogado ezequiel hernández, por estar en vivo en la "edición digital". más adelante a través de facebook seguiremos respondiendo las preguntas de las personas. el gobernador de california, gavin newsom, anuncia la aprobación de un programa de rescate económico para pequeñas empresas, y cheques de estímulo para indocumentados.

borja: aquí lo que debe saber, este paquete de 2000 millones de dólares busca suspender los costos de licencia para 50.000 bares y 600.000 para averías y salones de belleza. también pretende que se han otorgado 600 $ en cheques de estímulo a quienes haya obtenido un crédito tributario por ingresos de trabajo y sus declaraciones impuesto del año 2020, y también quienes declaren usando un número de item, esto es para quienes ganaron menos de 30.000 $. carolina: más adelante aquí en la "edición digital", la nasa hace historia una vez más, al descender una misión en el planeta marte, pero esta vez liderada por hispanos, estaremos hablando en vivo con liderada por hispanos, estaremos hablando en vivo con uno de sus ingenieros. ♪ ana tiene tantas citas que le urge ayuda. necesita indeed.

al patrocinar un empleo en indeed, obtienes al instante una selección de candidatos de calidad de nuestro banco de currículums. aprovecha tu crédito de setenta y cinco dólares al publicar tu primer empleo en indeed.com/oferta.

borja: seguimos con más noticias en televisión digital.

y por primera vez en casi una década hoy la nasa vuelve a descender con una misión en marte, también es una expedición por primera vez liderada por hispanos y trasmitirá en español. busca posibles antiguas señales de vida, tomarías las primeras muestras a la tierra y allana el camino para las futuras exploraciones. carolina: para hablarnos de esta misión nos acompaña en vivo el ingeniero de la nasa. bienvenido ingeniero a la edición digital, cuéntenos, sería el primero que desciende en marte después de hace aproximadamente ocho años. qué tiene de especial qué podemos esperar de los que va a descubrir. >> gracias por la invitación. está en búsqueda de vida. es la primera investigación directa que vamos a hacer en el planeta rojo. vamos a continuar los estudios al igual que desarrollar

arquitectura para que los humanos lleguen a marte de aquí a ciertas décadas. borja: la nave sabemos que va a estar en un lugar que los científicos creen que fue el lecho de un lago en la antigüedad. cuéntanos un poquito qué va a estudiar aquí. >> claro. el cráter—— en un pasado lejano pues hubo agua líquida. donde hay agua, hay vida. ese es el criterio para encontrar algún tipo de vida, del pasado. vamos a ver qué encontramos, estamos súper emocionados con los métodos que vamos a llevar al planeta rojo. carolina: felicidades, tantos hispanos que están liderando este maravilloso proyecto. muchísimas gracias. visiten www.univisionnoticias.com para seguir esa exploración de esta misión liderada por hispanos y transmitida en español por

primera vez. borja: vamos a regresar de marte y seguimos con más información. en minutos te vamos a contar la gran sorpresa que se llevaron unos marinos de la salidacuando pensaban haberse encontrado un pez enorme. carolina: una mujer logra despertar a su marido hospitalizado y en coma con la música que le tocó el

♪ ♪ ♪

él buscaba un seguro médico que cubriera su condición preexistente. ella necesitaba uno económico. ellos querían uno que cubriera a su familia. y todos lo encontraron en covered california, un servicio gratuito que te conecta con planes de salud de renombre y ayuda económica si la necesitas. a causa del covid, es muy importante tener seguro médico, por eso este es el momento de inscribirte y obtener cobertura. covered california. tu seguro médico empieza aquí. inscríbete ahora en coveredca.com/espanol

carolina: unos marinos de florida no pueden creer lo que se encontraron en medio del mar. lo que pensaban era un pez enorme resultó ser un náufrago de origen jamaiquino que sobrevivió de milagro después de haber pasado 36 horas a la deriva, aproximadamente a unas 100 millas. dijo que su embarcación se hundió y perdió a sus 6 compañeros. borja: la expectativa de vida en estados unidos cayó un año completo en el primer semestre del 2020. para los hombres quedó en 75,1 y para las mujeres en 80,5. el mayor impacto lo sufrieron las minorías. los afro estadounidenses perdieron casi tres años y los hispanos perdimos dos, aunque el covid—19 no fue el único factor, sí fue muy significativo en este descenso. carolina: dicen que el amor hace milagros pero un hombre

despertó de su estado crítico al escuchar su canción favorita. su esposa le llevó serenata al hospital y aunque estaba conectado a un respirador, reaccionó al escuchar su música. abrió sus ojos de nuevo.