pero... akin: todo tiene un precio.

paola: el condado contrasta podría pasar a facer color rojo, con lo cual muchos negocios podrían tener menos restricciones. suheily: tormentas eléctricas en san francisco, nuestros alatriste comienza a detectar sistema de baja presiónque llega el próximo martes. >> es muy importante que si ustedes no saben hacer un trabajo o no saben usar una maquinaria o un equipo, no lo usen. pidan ayuda y déjele saber a la persona encargada, a la gerencia que necesitan esa capacitación. protéjanse. paola: son las recomendaciones para los jardineros en la bahía. usted cuenta con derechos laborales. noticias univisión 14 comienza ya. locutor: y ahora, noticias univisión 14 solo a las 11:00. paola: buenas noches, con el uso de siempre los saluda paola virrueta. gracias por acompañarnos. comenzamos con información.

álamo de los cambios metereológicos para la semana en el área de la bahía. este es el panorama en el puente de la bahía. ahí lo tienen. cuándo llegarán las tormentas eléctricas, el granizo y los fuertes vientos? la respuesta la tiene suheily lópez belén en el tiempo. suheily: gracias y buenas noches, se incrementa el potencial de aguaceros numerosos y tormentas eléctricas en la bahía de san francisco. la noche del martes y la madrugada del miércoles será lo más activo en nuestra área de cobertura. ahí podríamos tener tormentas capaces de generar granizo pequeño, fuerte viento, relámpagos numerosos, y áreas montañosas podrían recibir un poco de nieve. así ha lucido el satélite rada. este lunes con condiciones variables, aguaceros débiles que llegan y se van, nubosidad que va ingresando sobre todo al norte de la bahía de san francisco.

es un sistema de baja presión. el problema es que este sistema estará ingresando de forma directa sobre nuestra área de cobertura. cuando esto ocurre, incrementa el potencial de tormentas eléctricas. vamos a echar un vistazo al pronóstico. continuamos con un panorama similar al de las condiciones actuales de cielo nublado, aguaceros débiles. la mañana del martes bastante nublada luego de las 5:00 de la mañana, una primera línea de aguaceros que pueden ser fuertes puede ingresar en el norte de la bahía, en la región de la península. el modelo nos está proyectando un periodo mucho más inestable. esto puede iniciarse de las 70 de la noche del martes. san mateo, san josé, la región en color anaranjado con tormentas eléctricas. más adelante vuelvo con recomendaciones. paola: estamos contigo en minutos nada más. una compañía de jardinería el condado de contra costa enfrenta cargos tras la muerte de uno de sus

empleados. una experta nos dice cómo evitar este tipo de tragedias sin consecuencias legales. maría antonieta mejía con la información y los detalles. maría: buenas noches. sin importar el tipo de industria, todo trabajador en california tiene derecho a recibir entrenamiento para realizar su labor de manera segura. mucho más si trabaja con maquinaria peligrosa. el dueño de una compañía de jardinería del condado de contra costa enfrenta dos cargos criminales recientes, luego de la muerte de uno de sus empleados ocurría en 2018. según la fiscalía de distrito del condado de contra costa, el empleador tenía la licencia de contratista suspendida. además, presuntamente no le dio el entrenamiento requerido a su empleado. por eso recomiendan tener cuidado al contratar a alguien. >> los dueños de casas que contratan a prestadores de servicios deben asegurarse de

que la persona a la que están contratando tiene una licencia válida. eso indica que el empleador tiene seguro y que está entrenando de manera apropiada a sus empleados para manejar equipo peligroso. esto, para que incidentes como este se puedan evitar. maría: los carbones anunciar la semana pasada se ha luego de una investigación realizada por la agencia que tienen sugerencias importantes para los empleados de empresas de jardinería, y así evitar accidentes. >> alguno de los peritos por comunes para los trabajadores incluyen accidentes al trabajar con equipo. a veces pensamos en que usar el equipo no es difícil, pero es importante que se nos dé la capacitación sobre cómo usar el equipo propiamente. maría: según la fiscalía del distrito, empleado que falleció no recibió el entrenamiento apropiado para manejar la

máquina cortadora de madera que está operando. la experta del departamento de consejería está a las empleados de cualquier industria a hacer valer sus derechos, sin importar su estatus migratorio. a lo mejor eres indocumentado, a lo mejor piensas que no tienes derechos. qué les podría decir estas personas? >> les quiero decir que no importa la situación migratoria de un trabajador. todo trabajador en california tiene derechos. tiene derecho a un lugar sano para trabajar con seguridad. maría: los consejos no son solo para los empleados, sino también para los empleadores que no siguen las reglas. >> si un trabajador resulta lastimado o muere en el trabajo por la falta de entrenamiento o al manejo incorrecto de maquinaria, el empleador puede enfrentar responsabilidades ante la ley.

maría: si cree que su empleador no está dándole el entrenamiento suficiente o está en peligro, puede poner una queja a través del sitio de internet. paola: hablemos ahora del área de la bahía. tiene ya cinco condados en la fase de reapertura de color rojo. cientos de negocios pudieron retomar sus operaciones al interior de sus locales, pero con capacidad limitada. los condados son santa clara, napa, san francisco, marín y san mateo. en el condado de contra costa están cada vez más cerca de pasar al nivel rojo. se registra un promedio de poco menos de 10 casos por cada 100,000 personas por día. carla farías dice cómo avanzar a la reapertura de los negocios. carla: según autoridades de contra costa, para la próxima semana podía pasar al nivel rojo. así se abre la posibilidad de que algunos negocios puedan

abrir su capacidad de atención a clientes. aprovechamos para conversar con comerciantes y dijeron que esperan este cambio de nivel para mejorar sus ventas. el condado de contra costa podría muy pronto pasar al nivel rojo.. el supervisor del condado de contra costa, por el distrito número 5, dijo que están esperanzados en que muchos negocios pueden ampliar su capacidad máxima para la siguiente semana. doña consuelo, con quienes venían de un restaurante, tiene la esperanza de recuperarse económicamente. ya que se ha visto golpeada duramente por las bajas ventas. al tener solo el servicio de comida para llevar. >> ojalá que pronto podamos reabrir para incorporarnos otra vez. todos los negocios estamos pasando por lo mismo. hay que tener fe y paciencia para quepronto habrán y seguir

adelante. cxarla: pérdidas económicas y recorte personal han sido algunas de las consecuencias que han sufrido los dueños de negocios. >> mucha gente no quería venir para acá. con esto de la pandemia bajaron las ventas. carla: las autoridades del departamento de salud del condado explicaron que si logra que los casos positivos por coronavirus a menos del 5%, podrán cambiar al nivel rojo. por ahora el condado registró 4.8%. de permanecer por dos martes consecutivos con esta cifra, podrán lograr pasar de nivel. qué está permitido en el nivel rojo? los restaurantes podrán tener un máximo del 25% de su capacidad al interior. las gimnastas podrán tener un máximo del 10% de su capacidad al interior.

los cines podrán tener un máximo del 25% o 100 personas. los zoológicos, museos y acuarios podrán tener un máximo del 25% de su capacidad en el interior. los funcionarios de salud locales están monitoreando muy de cerca cómo avanza el condado de contra costa, que podría cambiar al nivel rojo.. paola: tenemos mañana. hablemos del éxito escolar u unificado de wesh contra costa. anunció el regreso a clases en la de verano. el programa pretende refuerza la educación estudiantes que han tenido dificultades con el aprendizaje a distancia. hasta el momento como una gran mayoría se ha retrasado en la lectura y en materias como matemáticas. el plan de verano en las escuelas del distrito incluye oportunidades de recuperación de créditos en

escuelas secundarias, preparación a los estudiantes para el próximo grado, preparación para la universidad, apoyo social y emocional. hacemos una pausa. una campaña estatal busca voluntarios para centros de vacunación. después de un tiempo, también podrían recibir la vacuna.

paola: mañana se espera que el congreso termine de ajustar el paquete de estímulo económico de 1.9 billones de dólares. permitiría que la gente reciba cheque de hasta $1400. quién lo recibirían y cuándo? tamara: luego de que en una reunión ordinaria durante fin de semana, tras varios ajustes

aceptó, el senado federal aprobar el paquete ayudas, se espera que este martes el congreso vote nuevamente para aprobar este proyecto de ley que incluye un tercer cheque de estímulo que le llegaría a los contribuyentes que declaren $75,000 o menos al año. 112,500 como cabeza de hogar. 150,000 para matrimonios que declaren juntos. $1400 adicionales podrían ser recibidos por cada uno. >> va a ser una gran bendición para pagar la renta, billes no pagados actualmente. económicamente le —— les va a ayudar muchísimo. de ser aprobado, se convertirá en leí el miércoles y serían depositados en la semana del 17 de marzo. los primeros cheques de papel serían enviados a partir del 24 de marzo. las tarjetas de pago impacto económico serían enviadas desde el 31 de marzo. existen varios métodos para recibir esa ayuda de manera más rápida. configurar una cuenta de banco

en la página del irs para recibir un pago directo. >> la recomendación más grande es que hagan su declaración de impuestos lo más pronto posible. >> y en su cuenta de cheque para el con el preparador de taxes haga sus impuestos, que ponga la información allí para que el estímulo llegue en cuatro o cinco semanas. si no hace eso, tiene que esperar siete u ocho semanas. reportera: notificar el servicio postal se ha cambiado de dirección. la ayuda podía llegar a padres indocumentados que han declarado impuestos con un número itin. con hijos ciudadanos con seguro social. >> cuando trabajamos y compramos algo, reportamos impuestos y muchas veces no recibimos. es una recompensa.

no ha sido reconocido el trabajo por completo. reportera: yolanda ha declarado impuestos haciendo uso de un número itin. es madre de cuatro hijos nacidos en este país, dos de ellos menores de edad. asegura que recibir ese dinero sería de gran ayuda. el irs tendrá 79 diciembre para enviar esta ayuda. descarga nuestra app de noticias univisión 14. paola: el cds compartió una nueva guía de seguridad pensando en las personas que han sido vacunadas contra el coronavirus. quienes ya recibieron las vacunas pueden visitar de manera segura a familiares o amigos vacunados incluso sin mascarilla.

julio: algunos condados en el área de la bahía han empezado a reducir las restricciones debido a la disminución de casos de coronavirus. >> hay personas que han querido venir al condado de napa para apoyar a los colegas. julio: alfredo pedrosa dice que en el condado napa es evidente que el turismo ha regresado, ayudando así a los negocios locales. le advierte al público. >> no queremos llegar a esa situación, los casos están aumentando. si llega a pasar, el estado ha demostrado que están dispuestos a regresar condados a un nivel más restrictivo. julio: ahora revise la guía del cdc. bajo la nueva guía, si ya ha sido vacunado con ambas dosis, puede reunirse sin mascarilla en grupos pequeños con personas completamente vacunadas. puede quitarse su mascarilla cuando comparte con su familia,

mientras todos vivan el mismo hogar. si tuvo contacto con alguien que tuvo el coronavirus, no es necesario entrar en cuarentena, a menos que presente síntomas. el cdc le recomienda a las personas vacunadas o no evitar viajes no esenciales. lo que permanece igual. las mascarillas se deben utilizar en todo momentoen lugares públicos, medios de transporte e interiores. se debe mantener el distanciamiento social de 6 pies. si usted no se ha vacunado, debe evitar reunirse con otras personas fuera de su núcleo familiar. >> por lo más que podamos vacunarnos, la segunda dosis. esto va a tenerle inmunidad más alta iba a vernos mejor contra el coronavirus.

pala:si usted aún no es elegible para recibir la vacuna, tiene una opción para recibirla sin esperar. nos comunicamos con el director de la oficina de servicios del estado. preguntamos cómo registrarse como voluntario. >> mostrar una identificacióndada por el gobierno. los voluntarios pueden ayudar, pueden enfermar. paola: las personas interesadas en ser voluntarias pueden registrarse en la página web que están viendo en pantalla. trabajaran ofreciendo información y ayudando en el registro de las personas que acuden a recibir la vacuna. el hito de la oficina de servicio del estado resaltó la importancia de los voluntarios bilingües. >> es muy importante que se ocupen voluntarios bilingües en estas comunidades. ellos pueden

ayudar en los cdc y en sus comunidades informando sobre la vacuna contra la covid—19. paola: noticias univisión 14 le pregunto a los encargados de esta campaña sobre cómo ser elegible para recibir la vacuna. confirmaron que esto de cuatro horas de trabajo voluntario son aprobados para recibirla. es necesario registrarse en la página que está leyendo en su pantalla. con estas imágenes desde san josé saludo a suheily lópez belén, quien no dice dónde podríamos esperar tormentas y lluvias. suheily: buenas noches, estoy atenta a las condiciones del tiempo. para eso les he preparado un resumen. temperaturas entre los 36 a 41 en la mañana. en la tarde, cerca de los 58.

importante, luego de las 6:00 de la tarde incrementa esa posibilidad de tormentas eléctricas. la posibilidad de lluvia de más de 70% de la bahía. esta gráfica nos muestra esas zonas donde las condiciones estarán favorables para que curan tormentas eléctricas de forma aislada. estará aprovechando la noches cuando tenemos tormentas eléctricas o relámpagos, hay que quedarse dentro de casa, será por 200 las. se está manejando por carreteras y puentes, tener las ventanas del vehículo completamente cerradas para protegerse. el modelo está proyectando aguaceros que se llegaran y se retirarán de la zona de forma dispersa desde cerca de las 10:00 de la mañana del martes hasta las últimas horas de la tarde. luego de las 8:30 de la noche ni seríamos un periodo

inestable con posibilidad de tormentas eléctricas. es en color azul. las regiones de las montañas de san josé que podría tener un poco de nieve. algunos aguaceros y posibles tormentas eléctricas pueden continuar ingresando hasta la mañana del miércoles. 12 horas seguidas con esa actividad de lluvia. estamos recibiendo aguaceros dispersos, sin precipitaciones importantes por el momento. la noche del martes a madrugada del miércoles es el periodo más inestable. miércoles, máxima 58. el juez mejoran las condiciones del tiempo. el domingo cambia el horario, tendremos temperatura de 65. paola: hoy se celebra el día internacional de la mujer. aprovechando la oportunidad para honrar a quienes son heroínas de nuestra ciudad y de nuestras familias. su trabajo no es reconocido.

>> trabajando de cajera, limpiando casas. tayana: qué no le ha tocado hacer a teresa para sacar adelante a sus hijos en san josé? >> últimamente he vendido fruta, flores. tayana: asegura que ha hecho de todo gracias a su empeño a su familia, nunca le falta una. >> >> nuestra recompensa es que la familia esté mejor que nosotras. >> son los cocineras, chóferes, doctoras. tayana: hoy vive su sacrificio suele ser en los frutos de sus hijos. >> la mayoría está graduada, toman el último semestre. la tercera en ucla berkeley y

la más pequeña está en harvard. >> nunca es tarde para lograr lo que se propone. tayana: es madre de seis, a sus 68 años ... >> acabo de recibir mi diploma como doctor en medicina alternativa. eliana: si le que logrando sus sueños, pero no todo ha sido color de rosa. nos cuenta algún momento difícil. teresa nos habla de su sexto hijo. >> uno de mis hijos muy a, el hecho de no poder ir así de lo más difícil para mí. no pude ir porque no tengo los papeles para ir. paola: raquel habla de su padre. >> yo perdí a mi papá en los meses pasados.

estamos con la sonrisa, aunque no se vea por la máscara. son momentos muy difíciles que pasaba mucha gente. son momentos que te quedan marcados para siempre. tayana: dar de sí en su prueba más fuerte. >> me diagnosticaron un cáncer. cuando hablo de él, todavía me mueve. tayana: le dieron seis meses de vida, pero ya lleva 12 años, en los que le ganó la batalla al cáncer. aseguran que son las dolencias, las luchas y los retos los que hoy les hacen más fuertes y dan testimonio de eso. >> creo que dios nos está dandouna fortaleza como mujeres. he escuchado muchos casos en el que dicen que se moriría. no sé de dónde sacas

la fuerza para salir adelante. dios nos da esa fortaleza y... tayana: somos el sexo más fuerte. >> hay que luchar por los obstáculos y salir adelante. somos mujeres, somos guerreras obstáculos y salir adelante. somos mujeres, somos guerreras y somos el abrazar a mi mamá, el ver a mis hermanos, yo nunca había pasado tanto tiempo sin mi mamá. cuando me dicen te amo y me dicen mima, mima te amo. no poder compartir con los amigos. cuando veo a mis nietos y nos los puedo abrazar, ay... ♪ ♪

[ sfx: ding ding ding ] [sfx: bing bing bing ] [sfx: bloop bloop bloop ] [ sfx: bing bloop ding ding bloop bing ] el día puede esperar. entra al estado dorado con auténticos productos lácteos de california.

paola: la lícito de lo que derek almena fue sentenciado a 12 años por su papel en la muerte de remises personas, en un incendio dentro de una fiesta en oakland el 2 de diciembre de 2016. almena estaba en arresto domiciliario desde mayo del año pasado por la pandemia. su abogado confirmó que no regresará a la prisión y seguirá con su condena en su hogar por ahí medio. luego tendrá libertad condicional por 3 años hay un lugar auténtico que se nos antoja. donde la mesa se vuelve el alma de la casa. y el cariño de la familia y los amigos se siente en cada mordida.

aqui cada platillo cuenta una historia. donde cacique inspira la chispa. para contar una historia a nuestra manera. cacique. lo auténtico los espera.