carolina: ¿comparten su contraseña de netflix? la plataforma hace cambios. borja: ya es viernes. hoy es 12 de marzo y esta es tu edición digital. somos carolina sarassa y borja voces. gracias por acompañarnos. carolina: "cumplí con mi palabra. estoy seguro que más familias podrán respirar con tranquilidad", las palabras del presidente biden durante la ceremonia en la casa blanca, donde acompañado por la vicepresidente y colegas demócratas, proclamaron el paquete de estímulo económico para esta pandemia. borja: el mandatario agradeció el apoyo de ambos partidos, diciendo que esto va a lograr un cambio significativo. va a viajar a atlanta como

parte de una gira para que sepa de la ayuda disponible. carolina: anoche anunció una estrategia para ponerle fin a esta pandemia, que comparó con el esfuerzo similar que se hace en tiempos de guerra. ¿qué más dijo el mandatario? emitirá una orden para que a partir del 1 de mayo todos los adultos tengan acceso a la vacuna. 700 centros comentarios de vacunación para alcanzar a poblaciones marginadas, duplicará el número de farmacias y agregará a 4000 militares. borja: reabrirá escuelas con pruebas en centros de clase con vacunación a educadores y trabajadores a partir de la próxima semana. habilitará un sitio web y un teléfono para información sobre la vacuna y cómo conseguirla. vamos a la capital del país

para las de este discurso en el que el presidente también jo que el cuatro de julio declararemos todos los estadounidenses ley dependencia del virus, y además el inicio de su gira. edwin: fueron las palabras del presidente joe biden y destacando que eso puede ocurrir, siempre y cuando los norteamericanos cumplan con los lineamentos del cdc. hablando de lo que ocurre, hace momentos vimos cómo el presidente joe biden habla al país desde el jardín de las rosas, celebrando de alguna forma la aprobación de este paquete de rescate a la economía de los estados unidos por 1.9 billones de dólares. además de estar acompañado por la vicepresidenta, tuvo la palabra el líder de la mayoría en el senado chuck schumer, y nancy pelosi, destacando el

trabajo de los congresistas para lograr la aprobación. a pesar de que biden agradeció tanto a los demócratas como republicanos, llama la atención que lo haga, porque recordemos que ni un solo republicano estuvo a favor de esta propuesta de ley, tildándola de ser una iniciativa para aumentar drásticamente la deuda de los estados unidos. se enfoca en lo que va a pasar de aquí en adelante, asegurando que van a invertir mucho más dinero en las comunidades, dinero para distribución de vacunas, para la reapertura de las escuelas, y como ustedes mencionaban al inicio de esta edición digital, para la próxima semana se preparan para una gira en diferentes estados. estarán visitando georgia, texas, denver, michigan, inclusive varios negocios en washington d.c. el viaje no sólo lo hará el presidente y la vicepresidenta, si no miembros del gabinete y el congreso que estarán viajando a sus lugares que

representan para hablar directamente con sus contribuyentes. es lo que tengo en vivo desde washington. carolina: cierra décimos por esa información ——te agradecemos por esa información desde la capital del país. ¿todavía no sabes cómo obtener la vacuna? puedes acceder a la información a través del código qr que aparece en tu pantalla o ingresando a nuestra pági web borja: pasemos a noticias importantes para nuestra comunidad. tan cerca como este fin de semana, al menos 159 millones de estadounidenses podrían estar recibiendo depósitos directos por $1400 a sus cuentas bancarias, esto luego que el presidente vaya firmar el paquete de estímulo aprobado por el congreso. los cheques seguirán llegando a lo largo de las próximas

semanas a los hogares elegibles. la pregunta del millón es de cuánto podría ser tercer cheque. univisión.com creó una calculadora que te ayudará a saberlo de una forma rápida y fácil. escanea el código qr que aparece en la pantalla abajo y a la izquierda, o si lo prefieres puedes entrar en univision.com/tucheque carolina: el gobernador de nueva york se mantiene firme en decir que no renuncia y critica a sus colegas demócratas de acusarlo sin haber escuchado ambos lados de la historia. [habla en inglés] cifra de muertes por covid en

asilos.en las ultimas horas, legisladores estatales y federales de ambos partidos se han unidos pidiendo su renuncia...nayeli chavez ha sguido la controverisa y tiene mas detalles... . reportera: en una conferencia de prensa vía telefónica el gobernador de nueva york, andrew cuomo, afirmó que no piensa renunciar a su cargo a pesar de la creciente presión por hacerlo y negó categóricamente las acusaciones de acoso sexual y conducta inapropiada en su contra por parte de seis mujeres. el gobernador dijo que tiene absoluta confianza en el resultado de las investigaciones que se han abierto a raíz de estas denuncias. dijo que consideraba muy irresponsable que hubiera políticos que estuviesen emitiendo opiniones sin conocer los hechos.

agregó que está a favor que las mujeres se expresen, pero que nuevamente ninguna de estas acusaciones en su contra son ciertas, y que si en algún momento hizo sentir a alguien incómoda por sus comentarios o fotografías, ya había pedido disculpas. ante la avalancha de senadores y congresistas bipartidistas, incluyendo al propio alcalde de nueva york, que piden su renuncia inmediata, alegando que el escándalo sexual es una distracción innecesaria para el estado, el gobernador respondió que precisamente piensa enfocarse en estos momentos en sacar adelante a nueva york de la peor crisis fiscal de su historia, y también continuará con el proceso de las vacunas en el estado. regreso contigo, carolina y borra. ——borja.

borja: un tema muy controversial. por eso preguntamos en redes sociales a las personas que siguen la edición digital: ¿crees que el gobernador cuomo debería afrontar un juicio político? la mayoría de ustedes opina que sí. carolina: veamos qué dicen ustedes. "que lo despidan. en esos juicios salen limpios y sigan trabajando como alguien que todos conocemos". borja: "no, yo pienso que es pura política y eso no está bien,m manchar el honor de una persona". "algo que así, claro que debe rendir ante la ley". carolina: no, porque todo eso se trata de política". borja: sigan opinando en nuestras plataformas sociales. la ciudad de mineápolis llega

a un acuerdo económico con la familia del afroamericano george floyd. anuncia que les pagara $27,000,000 en una demanda por exceso de fuerza policial, y todo esto en el marco de la selección del jurado para el juicio contra el ex policía acusado de terminar con la vida de floyd el pasado 25 de mayo. carolina: se acerca la primavera y el mal tiempo amenaza de silla con nevadas históricas e inundaciones repentinas por estos próximos días en áreas del centro del país, desde las montañas rocosas hasta el valle del río mississippi. autoridades recomiendan extremar precauciones de viaje por carretera ante varios pies en camino a lo largo de colorado y wyoming. borja: nuestro número del día es 8800. esa es la cantidad de niños migrantes no acompañados que se encuentran en este momento en albergues del departamento de servicios humanos y de salud.

a este número hay que sumarle los más de 3700 menores bajo custodia de la patrulla fronteriza, superando así el promedio diario de 450 detenciones en la frontera. carolina: en las últimas horas se han repatriado los cuerpos de la mayoría de guatemaltecos calcinados en una masacre en méxico. ocurrió el pasado 22 de enero. el gobierno estatal mexicano dijo que cubrió los gastos y la movilización de sus familiares a capital guatemalteca para que puedan llevar sus restos a sus lugares de origen. reportero: se viven momentos muy tristes y desgarradores en ciudad de guatemala con el arribo de estos 16 migrantes que fueron acribillados e incinerados en la comunidad de camargos, tamaulipas. a mis espaldas se encuentran

los ataúdes donde los están empezando a preparar para trasladarlos a sus comunidades de origen. pueden ver algunas de las camionetas que llevarán a todas estas personas vivían en esos lugares, y que han regresado sin vida. fue muy desgarrador cuando este avión de una compañía aérea mexicana descendieron los ataúdes, los colocaron con más coronas de flores muy lindaas y las fotos de ellos. allí estaban los familiares y muchos de ellos rompieron en llanto. otras personas abrazaban los féretros y abrazaban las fotografías. algo que llama la atención es que 14 de ellos eran de un mismo lugar, de una misma comunidad, y es a quienes van a trasladar en estos vehículos. es un recorrido de quizás a siete horas para poder llegar a

ese lugar, y allá honrarán sus vidas, y se espera que haya un funeral comunitario. es lo que se está viendo en guatemala. se ha declarado tres días de luto o duelo nacional a raíz de esta tragedia. regreso con ustedes. borja: qué situación tan terrible. vamos a hacer una pausa. tras las rejas se encuentra una de las mujeres que maltrató a un conductor de uber, quien les pidió ponerse la mascarilla durante un viaje. tenemos todos los detalles. carolina: en vivo, el conductor de un programa deportivo de espn a quien le cayó encima una pantalla gigante en plena transmisión en vivo. ¿qué te gustaría preguntarle? vivo. ¿qué te gustaría preguntarle? qu ...that's the deal. one second, lily. ¿mamá? te tengo un notición. no mamá, no me voy a casar...

ahora en at&t las ofertas en smartphones son para clientes nuevos y existentes. no, no me pases a papá... hola, papi... no, no me gané la lotería... le estoy diciendo a mamá que ahora en at&t las ofertas en smartphones... i should also tell my mom the news. no es complicado. at&t tiene un notición. nuestras mejores ofertas de smartphones son para todos.

at&t tiene un notición. digital hoy viernes. carolina: ahora por la televisión. ♪ ♪ borja: seguimos con más noticias en tu edición digital. dos historias en california que involucran vehículos. la primera tiene que ver con el accidente que protagonizó un joven de 17 años que chocó el auto de una mujer que falleció tras el fuerte impacto. ahora la familia exige justicia. la segunda historia es qué ha pasado con las pasajeras del uber de san francisco que agredieron al conductor. pasemos con lo último que se ha dado a conocer de estas dos historias. presentadora: si les parece vamos a comenzar con el accidente de tráfico mortal, que la familia está buscando acusar de homicidio involuntario el conductor de 17 años y residente de beverly

hills involucrado en la colisión. la mujer regresaba de su trabajo cuando el lamborghini la chocó. el caso fue presentado a la oficina del fiscal del condado de los ángeles. ayer les cuento que se llevó a cabo el velorio de la mujer y la policía dio a conocer una serie de nuevas imágenes de este accidente. esto que verán fue lo que dijo la madre de la víctima. >> ahorita tengo mucho dolor en mi corazón y no tengo espacio para disculpar a nadie. presentadora: el millonario padre del sospechoso ayer rompió el silencio en su cuenta de instagram y dijo que su hijo sufrió daño cerebral. publicó una disculpa para la familia de muñoz. en el otro caso, ¿recuerdan la mujer que le tosió, insultó y roció gas pimienta un conductor de uber en san francisco?

acaba de ser arrestada en las vegas, acusada de varios cargos. en el video del conductor se ve claramente cómo fue atacado por tres pasajeras luego de exigirles que se pusieran una mascarilla durante todo el recorrido. no conforme las sospechosas lo insultaron y le quitaron el tapabocas. otra mujer estaría preparando su entrega a las autoridades. por supuesto que estaremos pendientes de estos dos casos que casualmente ocurrieron en california. carolina: esta historia seguramente la vieron en redes sociales, y aquí te la contamos. el video de un periodista deportivo de un programa de la cadena espn que se llevó el susto de su vida y un gran golpe cuando le cayó encima una parte del set de grabación mientras estaban al aire. borja: a pesar de lo aparatoso de las imágenes, milagrosamente el periodista salió ileso y hoy nos acompaña vía zoom desde

bogotá. gracias por acompañarnos. todos vimos el tremendo golpe que te diste. ¿cómo te encuentras y qué te dijeron en el hospital? carlos: el accidente se ve brutal en redes sociales, pero la verdad es que el set de luces me cae, pero no me cae encima, no me cae en la cabeza ni en la espalda, sino en un costado. después de las valoraciones médicas, no sucedió absolutamente nada aparte de un golpe en la nariz y un pequeño golpe que tengo aquí, pero absolutamente nada que lamentar, gracias a dios. karla me encanta tu valentía y cómo has tomado esto que ocurrió, como algo que ocurre todos los días en televisión en vivo. ¿qué te han dicho? ¿te han dado alguna explicación de lo que pasó ese día? carlos: a la empresa está

haciendo una investigación interna para dar una respuesta de lo que sucedió. qué falló en la escenografía. ésas son las pantallas led donde nosotros analizamos las jugadas, y todavía no hay una respuesta. hay que esperar, pero afortunadamente el golpe no me pegó en la cabeza, en la nuca ni en esta espalda. medio en este lado. yo sí me pego en la mesa. golpe en la nariz, en el diente, pero no pasó a mayores. pudo ser un milagro. carolina: te agradecemos por haber estado con nosotros. fue un milagro. qué bueno que estás bien. hablando de deportes, mañana es sábado y tenemos fútbol de la liga mx. cruz azul contra rayados

monterrey. a partir de las 7:55 del este, en vivo por univisión y tudn. aparte de estar super ocupado con "mira quién baila", podrás ver algo de goles y fútbol. borja: yo estoy siempre pegado a toda la programación de univisión, gracias a "univisión now", que me acompaña al celular adonde quiera que voy. ¿no puedes ver netflix? si no eres el titular de la cuenta, es muy posible que esto te ocurra. te contamos el porqué después de la

ana tiene tantas citas que le urge ayuda. necesita indeed. al patrocinar un empleo en indeed, obtienes al instante una selección de candidatos de calidad de nuestro banco de currículums. aprovecha tu crédito de setenta y cinco dólares al publicar tu primer empleo en indeed.com/oferta.

air wick crear fragancias que perduran comienza en la naturaleza. air wick scented oils, infundidos con aceites esenciales 100% naturales para una frescura que dura hasta 60 días. air wick scented oils. conéctate con la naturaleza. majestuosas montañas... pintorescas carreteras de la costa... tierras fértiles... hay demasiadas razones para querer a california. usa menos energía dejando a un lado tus tareas domésticas de 4 a 9 p.m. cuando hay menos energía limpia disponible. bajemos el consumo.

carolina: seguimos en vivo este viernes en la edición digital. ¿compartes tu cuenta y clave de netflix con familiares y amigos? eso podría cambiar muy pronto. la plataforma utiliza un correo electrónico para verificar la información del titular y los usuarios deberían demostrar que viven con el usuario de la cuenta. una investigación encontró que cerca del 33 % de los usuarios comparten la contraseña con otras personas. borja: te cuento esta historia: en la infancia vivió

limitaciones y bastantes necesidades. gracias a su dedicación y esfuerzo se ha convertido en el mentor de las estrellas de "mira quién baila: univisión all stars". carolina: la vida de tony costa es una muestra de que la perseverancia siempre paga bien. maría antonieta collins nos muestra parte de esta historia que verán este domingo en "aquí y ahora". maría antonieta: aquí en puerto rico hay expectativa por temporada 2021 de "mira quién baila", que comienza este próximo domingo. en puerto rico tienen una representante, que es aleida ortiz, "nuestra belleza latina" 2014, que va a concursar. alguien que llama la atención es el coreógrafo español tony costa, quien tiene por segunda ocasión un rol muy especial.

tony: estoy para complementar junto a los bailarines y coreógrafos, que los artistas brillan en la pista. maría antonieta: la historia de tom costa es una de esas servicios, y ahora ostenta el mismo puesto que tuvo en su momento su mentor, oti castillo. >> tener un puesto como coach, felicidades. maría antonieta: con su experiencia y cobijando los artistas, la historia de tom costa es de inspiración y sacrificio, y la veremos este domingo en "aquí y ahora", a las 7:00 p.m. del este. carolina: borja, este domingo estarás como presentador junto a chiqui delgado. me emociona por ti. estaré pegada al televisor para verte.

borja: estoy emocionado y no te puedo negar que también estoy nervioso. espero que toda la familia nos acompañe a chiqui y a mi. se la van a pasar en grande. carolina: no se les olvide adelantar su reloj, para que el lunes lleguemos a trabajar a rl >> pronto, lunes los ángeles podría entrar en fase roja de coronavirus. le digo lo que implica destapar consumidores y negocios. >> el nuevo paquete de estímulo económico tiene un crédito tributariopor hijos . lo que necesita saber a continuación. ♪