todos: [ríen] juanjo: como dice el dicho, ¿no? más vale un por si acaso... todos: que un lo pensaré. marieta: es verdad. todos: [ríen] brisa: ♪ la noche no me alcanza porque estoy de fiesta y no hay quién me detenga bailo en libertad ♪ borja: el tercer cheque de estímulo puede llegar a tu cuenta en cualquier momento. un experto nos explica cuándo podrán recibirlo y los puntos clave a tener en cuenta. carolina: la iglesia católica no puede bendecir uniones homosexuales porque dios no bendice el pecado. tenemos las polémicas palabras del vaticano que han causado reacciones de ambas partes. borja: un maestro de 77 años, que perdió su empleo por la pandemia, recibió un cheque de 27 mil dólares en donaciones

gracias al apoyo de un ex alumno quien organizó una colecta por internet. ambos se reencuentran hoy en la edición digital. así comenzamos. ♪ ♪ ♪ ♪ carolina: ¿qué tal? con gusto borja voces y carolina sarassa. hoy es lunes 15 de marzo y está esta "edición digital". borja: la tercera ronda de cheques de estímulo ya comenzó a llegar a las cuentas bancarias de los estadounidenses elegibles. carolina: en estas próximas semanas serán enviados, ya sea por depósito directo, cheque o tarjeta de débito, según dice el servicio de rentas internas. recordemos quiénes van a recibirlo. borja: pues serían aquellos que ganen menos de 75.000 dólares cabezas de familia que reciban menos de 112.000 dólares y las parejas casadas que declaren impuestos conjuntamente y entre

ambos ganen hasta 150.000 dólares. carolina: si estás casada con una persona indocumentada, lo vas a recibir tú. tienes que haber reportado los impuestos del año pasado 2020. la persona debe contar con un número de seguro social que sea válido. borja: atención porque si no ha recibido el segundo cheque de estímulo, deberás entonces presentar la declaración de impuestos 2020. carolina: más adelante estaremos conversando con un experto en finanzas para que nos cuente cómo es, para poder ayudarnos con los impuestos. borja: claro que sí. seguimos con más. si aún no sabes de cuándo podría ser tu ayuda, univision.com creó una calculadora que te ayudará a saberlo rápido y fácil. carolina: si quieres más información escanea el código, durante este segmento. también puedes ingresar a nuestra página univision.com/tucheque. borja: seguimos con más noticias . en los ángeles pasa a nivel rojo.

significa que serán medidas menos restrictivas para ir recuperando poco a poco la normalidad. carolina: ¿qué cambia? aquí lo que debes saber. los restaurantes podrán atender con capacidad de 25%, y cada mesa a ocho pies de distancia. los miembros del mismo hogar pueden sentarse juntos y los meseros deberán ponerse una máscara y protección facial. los gimnasios con un 10% de capacidad y las salas de cine con un 25%. zoológicos, museos y acuarios 25%. servicios minoristas y de cuidado personal 50% con máscara y distancia física. el parque temático universal estudioabre con 15%. borja: el gobernador de california dijo que los angeles ha cumplido el objetivo de vacunar a más de 2 millones de personas. el condado orange pasa a nivel rojo. carolina: ¿quieres vacunarte y todavía no sabes a dónde ir o

cómo conseguirla? univision noticias te ayuda con de la herramienta "tu vacuna". es muy fácil, escanea el código qr que aparece en tu pantalla. también puedes ingresar a nuestra página univision.com borja: pues ahora vamos a retomar los tips que deben tener en casa porque el tercer cheque de estímulo ya está llegando a muchas de las cuentas de los estadounidenses. por eso vamos a hacer una conexión hasta santa ana, con el experto carlos. carolina: en medio de la edición digital, el servicio de rentas internas dice que algunas personas pueden ver los pagos de depósito directo con un pendiente o como pagos provisionales en su cuenta antes de esa fecha oficial, del próximo marzo. cuénteme, por favor. carlos: buenas tardes, lamentablemente con tantas refacciones del gobierno llenen

que distribuir ese dinero a millones de personas, y a no todos les toca al mismo tiempo. la mayoría, hay que tener un poquito de paciencia. borja: ¿qué ocurre con las personas que no tienen depósito directo y se mudaron de dirección? carlos: lamentablemente, si usted no tiene depósito directo y tiene que hacer impuesto con carácter de urgente para que actualice la dirección ya actualice la información del depósito. si no, va a tener que llegar un formulario con el gobierno federal o también en línea. carolina: vamos directamente con las preguntas que nos han enviado las personas a través de la cuenta de facebook. ¿no califican aunque sean ciudadanos? carlos: en esta tercera ronda van a calificar los hijos. todos los niños que tengan un

seguro social, van a tener aunque los padres tengan número distinto. carolina: le agradecemos, carlos, por estar en la edición digital. tan claro con sus respuestas. más adelante seguimos con la conexión a través de facebook. borja: una poderosa tormenta invernal se extiende hacia medio oeste, a unos 28 millones de residentes bajo alerta. tras azotar colorado y wyoming donde la acumulación de nieve superó los cuatro pies. carolina: lo que obligó el cierre del aeropuerto internacional, pero no podemos bajar la guardia. ¿qué más podemos esperar, por favor? albert: condiciones severas, en este mismo sistema que se mueven hacia el este, con el riesgo de inundación, viento fuerte. quiero que veáis esta lista que tengo acá de las

acumulaciones de nieve en wyoming y en colorado. ya lo veis. en wyoming 50 pulgadas. son más de cuatro pies. es la nevada histórica en colorado, 27 " son más de dos pies de nieve lo que obliga a cerrar el aeropuerto. como podéis ver en el mapa, durante las próximas horas tendremos más de nieve. podremos acumular en general dos a seis pulgadas más de nieve lo que complicara un poco más la situación. ahora estaba nevando en illinois, en wisconsin. no van a ser tan importantes los acumulados de nieve. éste mismo sistema que nos ha dejado esas nevadas. en texas lo que está produciendo este sistema eran tornados. 14 reportes de tornados. hoy la cosa está más tranquila. mañana tiempo severo en oklahoma. 5 millones en riesgo pero para

el miércoles, 25 millones en todo el valle de mississippi. en esta época del año las tormentas que se producen en todo el sur del país, a la puerta de la primavera, puede ser severo. eso en esta época significa viento fuerte, granizo y tornado como los que vemos. así que para estar pendientes. también riesgo de inundaciones. pueden cubrirse las calles de agua. carolina: te agradecemos por estar aquí en la edición digital. excelentes recomendaciones. borja: la patrulla fronteriza reporta que retiene a más de 4200 migrantes menores no acompañados. el mes pasado llegaron más de 9000, lo que representa un incremento del 63% frente al mes de enero. la cadena cbs indica que casi 3000 niños, bajo custodia, fueron retenidos durante más de 72 horas pese a que la agencia está en la obligación de transferirnos a

la oficina de refugiados. carolina: por cierto el secretario de seguridad, alejandro mayorkas, pide a fema que apoye los esfuerzos para trasladar de forma segura a esos niños no acompañados. mayorkas dijo sentirse orgulloso de los agentes de la patrulla fronteriza que cuidan a esos niños, pero dejó claro que las instalaciones no son las adecuadas. por lo que están buscando solución, el departamento de salud. borja: en lo que denominan como una crisis fuera de control, una delegación republicana del congreso visita hoy la frontera en texas y también recorre el centro de procesamiento central en el paso. carolina: este tema es bastante polémico. el vaticano dice que la iglesia católica no puede bendecir uniones de personas del mismo sexo. dice puntualmente que no es

lícito impartir una bendición sobre relaciones o parejas que involucran actividad íntimas fuera del matrimonio, como es el caso de las uniones entre personas del mismo sexo. borja: precisamente para hablar de este tema que está generando muchas reacciones, están con nosotros el sacerdote josé de jesús aguilar. padre, muchas gracias por estar con nosotros en la edición digital.estábamos viendo las declaraciones. la iglesia católica dice que no puede bendecir el pecado. ¿por qué consideran la unión entre dos personas del mismo sexo como un pecado? josé: bueno, hay que considerar que para la iglesia católica,esto está expresado, es cualquier relación sexual que se realiza fuera del matrimonio, es una... relación pecaminosa. cualquier relación fuera del sacramento del matrimonio es considerada pecaminosa.

carolina: padre, hemos visto cómo en los últimos años se han alejado muchas personas considerando que la mayoría de las jóvenes a nivel mundial está a favor de un trato justo e igual para todos. ¿no cree que esto va a alejarlos aún más? josé: la iglesia no se deja llevar por el régimen. no intenta estar haciendo que la gente esté contenta. la iglesia lo que hace es tratar de ser fiel a la palabra de cristo y se fía de la sagrada escritura. sabemos que esta situación puede ser complicada, polémica. sin embargo en la sagrada escritura, dice en el libro del génesis, al hombre y a la mujer como matrimonio . están abiertos a la procreación. otro tipo de relaciones que pueden ser únicamente para convivir que pueden ser únicamente para acompañarse, que pueden ser únicamente para

tener relaciones sexuales, son totalmente distintas al pensamiento que tiene la iglesia. por eso la iglesia en este punto trata de ser clara porque algunas personas solicitan una bendición. la iglesia dice como individuos, la iglesia puede bendecir a toda persona, incluidos los homosexuales, pero no puede bendecirlos como si fueran matrimonio. borja: hemos entendido. ¿no cree que esto va a contribuir más a un prejuicio en contra de las personas de la comunidad lgbtq? josé: no, yo creo que no. muchos de ellos—— y ellos entienden perfectamente la condición. saben que ellos pueden vivir como pareja, pueden tener relaciones, los que gusten. pero saben que si buscan el matrimonio por la iglesia, no lo tendrían. carolina: explíquenos cómo le cambia la vida a una persona

homosexual que esté viviendo felizmente con su pareja y quisiera ir a la iglesia y sentirse parte de la comunidad que ahora las mira como un pecado. josé: bueno, la iglesia no está excomulgando. excomulgar significa que ya no pueden formar parte de la iglesia.pueden seguir siendo parte de la iglesia, muchas personas que tienen relaciones sexuales que no es su pareja. no por eso dejan de ser parte de la iglesia. la iglesia invita a un ideal. pero la iglesia no excluye simplemente porque se tenga una relación sexual. simplemente aclara: matrimonio es aquello que santifica todo tipo de uniones sexuales. si no hay matrimonio, cualquier relación, sea entre homosexuales o no, se considera algo contra lo que nos enseña la iglesia.

borja: pues vamos a agradecer al padre josé de jesús, gracias por haber estado con nosotros en la edición digital. carolina: más adelante les diremos por qué el cielo de beinging se tornó de color naranja afectando a miles y miles de personas. borja: al air wick crear fragancias que perduran comienza en la naturaleza. air wick scented oils, infundidos con aceites esenciales 100% naturales para una frescura que dura hasta 60 días. air wick scented oils. conéctate con la naturaleza.

él buscaba un seguro médico que cubriera su condición preexistente. ella necesitaba uno económico. ellos querían uno que cubriera a su familia. y todos lo encontraron en covered california, un servicio gratuito que te conecta con planes de salud de renombre y ayuda económica si la necesitas. a causa del covid, es muy importante tener seguro médico, por eso este es el momento de inscribirte y obtener cobertura. covered california. tu seguro médico empieza aquí.

inscríbete ahora en coveredca.com/espanol ♪ ♪ >> captado en vídeo quedó la poderosa tormenta de arena que cubrió el cielo debe ir sin de color naranja. —— beijin provocando la cancelación de cientos de vuelos. las autoridades de china han pedido a los residentes que se

queden en casa y a los conductores que tomen precauciones debido a la pésima visibilidad. >> en otras noticias, fueron arrestados acusados de agredir al agente del capitolio brian, en los violentos hechos del pasado 6 de enero en donde perdió la vida. según el reporte los dos detenidos rociaron con spry repelente en los ojos de la gente. >> al menos tres personas perdieron la vida y nueve resultaron heridos cuando un conductor de la tercera edad perdió el control de su auto aparentemente. subiéndose a la acera peatonal, a millas del san diego college. autoridades están entrevistando al conductor que fue hallado en la escena. >> cambiamos de tema, la realeza británica anunció que van a contratar abogados para investigar de manera

independiente las acusaciones de intimidación laboral que supuestamente realizó meghan al personal del palacio. la polémica continúa. >> así es, caro. el palacio de buckingham acuda un buffet de abogados para ver las declaraciones de que meghan intimidaba al personal. el palacio dijo inicialmente que investigaría después de un informe de los medios británicos a principios de este mes, diciendo que se había presentado una queja contra meghan en el año 2018. y un un portavoz del palacio dijo que su compromiso de investigar las acusaciones, precisamente se están elevando llevando adelante pero no van a proporcionar ningún comentario público al respecto. y tampoco se dijo qué empresa

estaría investigando esto. se produce cuando el palaciotiene una crisis por las acusaciones hechas por el príncipe harry y meghan y su explosiva entrevista con oprah. vamos a ver lo que dijeron en la entrevista. escuchemos. ♪ (hablan en inglés) (hablan en inglés) >> lo cierto es que harry y meghan no han hecho comentarios de la contratación del buffetde abogados . un portavoz de la pareja descartó las acusaciones de acaso informadas por el periféricos de times como difamatorias. hasta aquí va la cosa. >> uy, gracias, te agradecemos. la experta en la familia real. >> gracias.

seguimos con más, los premios grammy son tendencias . la cantante beyonce hizo historia al ser la mujer que más premios ha ganado en los 63 años de la ceremonia. otro que se llevó premio y nos sentimos orgullosos como hispanos, fue bad bunny. y selena quintanilla volvió a ser reconocida en los grammy después de 28 años de su primer premio. ♪ >> hoy también ha sido anunciado los nominados a los premios oscar. la cantante laura pausini tiene una nominación al oscar por canción de película. también destacan la película chilena de la gente topo, de maiti alberti. y la a premiación de los oscar será en los ángeles el próximo

25 de abril en uno formato adaptado la pandemia. que poco a poco nos hemos ido acostumbrando. borja: nosotros también, a —— adaptándonos. al regreso, un maestro hispano que vive en su auto es sorprendido por un jugoso cheque de $27,000 gracias a la recaudación de fondos que realizó un ex alumno. maestro y alumno se reencuentran en sólo minutos en la edición digital. reencuentran en sólo minutos en la edición digital. no te lo puedes perder. familia! bueno, parece que su sueldo aumentó- ¿aumento? if you want, i can finish this up for you. you can do that? yeah. prepara tus taxes con un experto, o deja que nuestros expertos los preparen por ti. intuit turbotax live.

ana tiene tantas citas que le urge ayuda. o deja que nuestros expertos lonecesita indeed.i. al patrocinar un empleo en indeed, obtienes al instante una selección de candidatos de calidad de nuestro banco de currículums. aprovecha tu crédito de setenta y cinco dólares al publicar tu primer empleo en indeed.com/oferta. - [narrator] grubhub perks give you deals on all the food that makes you boogie. (upbeat music)

get the food you love with perks from- - [crowd] grubhub. - grub what you love. para todos los que disfrutan de cada momento y todos los que quieren disfrutar más, con menos asma. dupixent podría ayudar. dupixent es un tratamiento complementario para tipos específicos de asma moderada a grave. dupixent no es adecuado para tratar problemas respiratorios repentinos. puede mejorar la función pulmonar para respirar mejor en apenas 2 semanas. y ayudar a prevenir ataques severos de asma. no es un esteroide, pero puede ayudar a reducir o eliminar los esteroides orales. dupixent puede causar reacciones alérgicas graves, incluyendo anafilaxia. obtén ayuda de inmediato si tienes sarpullido, dificultad para respirar, dolor en el pecho, hormigueo o entumecimiento en las extremidades. informa a tu médico si tienes una infección parasitaria, y no cambies ni suspendas tus tratamientos para el asma, incluidos los esteroides orales, sin primero hablar con tu médico. ¿estás listo para disfrutar más con menos asma?

pregúntale a tu especialista en asma sobre dupixent. si tu situación financiera ha cambiado, es posible que podamos ayudarte.

este aparato desconectado si tu situación financiera ha cambiado, está protegiendo nuestras bellas costas y más. usa menos energía dejando a un lado tus tareas domésticas de 4 a 9 p.m., y así ayuda a que nuestro estado siga brillando.

♪ m ♪ carolina: y mañana martes continúan los octavos de final de la uefa champions league. real madrid contra atalanta, a a partir de las 3:00 en vivo por unimás y por tudn. borja: como te adelantamos en la edición digital, un maestro sustituto hispano de 77 años de edad recibió un cheque por valor de 27.000 dólares en donaciones en california gracias al apoyo del ex alumno steven nava quien organiza una recaudación de fondos por internet. carolina: una historia maravillosa, el docente se robó el corazón de miles de personas en redes sociales porque, debido a la pandemia, había

estado viviendo en su auto, ya que su familia depende de él económicamente. afortunadamente a raíz de esta campaña, está en un hotel. justamente nos conectamos en vivo con steven nava, seis alumno y el maestro josé villarreal. para ustedes, buenas tardes. qué bueno que están con la edición digital. ¿qué te impulsó a ayudar a tu maestro? ¿cómo fue el plan para sorprenderlo? steven: bueno, desde que lo vi pues en su carro me dio pues un sentido que tengo que hacer algo para ayudarlo. entonces me fui a redes sociales, y desde ahí puse una cuenta, y todos compartieron. amigos, ex estudiantes, maestros también, lo han compartido y desde ese tiempo ha hecho viral.

ahorita tiene 1,80 millones de visitas. borja: es que ahora es el momento de escuchar a don josé. sabemos que este no sabía que estaban juntando todo ese dinero. ¿cómo fue la sorpresa cuando le dieron esos 27.000 dólares? josé: fue una sorpresa relativa porque steven y un amigo de él estuvieron visitándome la noche anterior y me comentó. entonces dije bueno, qué bien. pero no imaginaba que era esa cantidad o de esa manera. mucho menos el recibimiento que estaba en el estacionamiento. cuando me dijeron que voltee para que vea el regalo dije: ¿qué es? lo único que pude decir es: está muy grande para llevarlo al banco. [risas] carolina: ¿cuál es su plan? ¿cómo le va a cambiar la vida? josé: mira, a lo largo de todos estos