adelante, por favor comuníquese al teléfono que está apareciendo en su pantalla. o entre "primer impacto".com recuerde siempre que entre todos podemos cambiar vidas. y el color de la esperanza iluminó el cielo de irlanda para celebrar el día de san patricio. miren la belleza que llegaron a hacer con la ayuda de unos drones. no sólo inmortalizaron los símbolos patrios y lanzaron mensajes de amor y paz. los preparativos fueron exhaustivos, pero el esfuerzo valió la pena. feliz día de san patricio y si decide celebrarlo, hágalo con cordura, con mascarilla protectora y distancia social. siga conectado con la noticia en su estación local. nos vemos mañana en otra cita de impacto, gracias por su co ♪ ♪ [música]

paola: el estado amplió los requisitos para vacunas de esta semana. hablamos con un oficial estatal sobre la desesperación para conseguir la vacuna. >> de qué manera vamos a tomar cartas en el asunto para evitar los enfrentamientos, para evitar la violencia y la falta de confianza en nuestra comunidad al departamento. paola: nuevo jefe de policía en la ciudad de san josé. tuvimos la oportunidad de hablar con él. las familias podrán obtener 3600 $ por hijo, como crédito tributario. noticias univisión 14 comienza ya. ♪ ♪ [música]

paola: muy buenas tardes. soy paolavirrueta. comenzamos. hemos tenido una semana con bajas temperaturas y el panorama no va a cambiar. posiblemente tengamos lluvias. suheily nos tiene todos los detalles. adelante. suheily: gracias y buenas tardes. ya lo estamos mencionando desde el inicio de la semana, el cielo muy nublado en toda la bahía. alguna lloviznas cerca de san mateo. el sistema frontal todavía no alcanza nuestra área de cobertura. esta noche pudiéramos tener algunos aguaceros leves.

la lluvia estaría llegando esta noche tarde. en el color naranja pudiera ocurrir la lluvia fuerte, 10:00 de la mañana del jueves. detalles en breve. paola: gracias. san josé pronto tendrá un nuevo jefe de policía. ahí lo tiene. actualmente es director ejecutivo de la policía de san josé. mata se convirtió en policía en 1996 y ha tenido varios cargos, incluyendo detective de homicidios y robos. el departamento de policía le

dio la bienvenida a su nuevo jefe, con quien nuestra compañera habló con él. dayana: el departamento de policía de san josé ha permanecido en el ojo público por acusaciones de racismo. anthony mata es el nuevo jefe y dice que está a la altura. cómo se siente con este título? >> se siente muy bien. dayana: nos concedió una entrevista. qué elecciones tiene para salir adelante? >> la comunicación con la comunidad es muy importante. yo he hecho esto por 25 años.

dayana: asegura que conoce de cerca los problemas de la comunidad hispana en san josé, en donde ha vivido por 25 años. >> acabar con el racismo y con la falta de servicio social es todo. dayana: cuál es su postura con respecto a ice? >> yo escribí que no vamos a forzar las leyes migratorias. vamos a trabajar con la comunidad. dayana: tiene un pasado que le persigue. >> es algo de lo que no estoy orgulloso.

dayana: el nuevo jefe de la policía estuvo involucrado en un tiroteo hace 22 años, en donde murió una persona. >> nos enseñan a proteger a la comunidad. uno no viene a este trabajo para hacer eso, es el peligro de la profesión. es muy difícil... como dije, no quiero que ningún oficial pase puesto. dayana: piensa que el entrenamiento ha pasado a ser arcaico? >> es una enseñanza para tener mejor entrenamiento. ojalá que los oficiales no

estén en esta situación, no es la única manera. dayana: los esperamos esta noche con la segunda parte de la entrevista, en donde el jefe nos habla más sobre sus metas y los líderes locales tendrán su reacción sobre su escogencia. paola: tenemos una alerta informativa. el condado santa clara informó un segundo caso de variante sudafricana. todavía investigan cómo contrajo el virus esta persona. autoridades de salud de solano comenzaron a permitir que personas mayores de 50 años reciban la vacuna de coronavirus, pero es necesario trabajar o vivir en ese condado.

el condado dispuso que estas personas pudieran vacunarse para llenar los espacios de personas que no llegan a la cita. se buscan voluntarios para entender la reacción entre el estrés y el nivel inmunitario producido por la vacuna. para más información, visite la página en pantalla. nuestro tipo de noticia recibido reportes de personas que son elegibles para recibir la vacuna, pero no han podido hacer citas por la escasez de las dosis. nos contactamos con el departamento de salud estatal para saber lo que ocurría. vamos con nuestra compañera. reportera: conversamos con la portavoz de la campaña estatal

y nos informó que el suministro es limitado. hizo un llamado para tener paciencia hasta el 18 de abril. el departamento de salud de california nos dijo que ya se han inmunizado más de 2 millones de latinos y que garantizan que todos podrán recibir la vacuna. >> esta semana se amplió la elegibilidad para 10 millones de californianos. esto significa, que hay más personas buscando la vacuna y es posible que sea un poco más difícil encontrar una cita. el otro problema, el suministro sigue siendo limitado. aunque california tener la

capacidad para suministrar 3 millones semanales, en realidad, estamos recibiendo casi el 50%. reportera: esperan que para la segunda semana de abril las dosis aumenten a 2.1 millones y mejore el proceso. >> si no se puede comunicar con su proveedor, que es la primera opción, intente con el condado. el sistema estatal de vacunas todavía está en proceso de transición y está trabajando con los condados para ser el único lugar en que la ente se

puede poner la vacuna. dayana: para conocer si su condado está en la lista de vacunas, entonces visite la página en pantalla o llame al teléfono que ve. algunos condados tienen centro de vacunación en donde no hay que hacer cita. se esperan para el próximo mes de abril un mayor número de vacunas. paula. paola: gracias.

ya son dos variantes de coronavirus que se encuentran en california. si está buscando un centro para colocarse la vacuna, nuestro equipo está trabajando para actualizar esta lista. descargue nuestra aplicación, es gratuita. el condado de san mateo pasa a color naranja.

este aparato desconectado está protegiendo nuestras bellas costas y más. usa menos energía dejando a un lado tus tareas domésticas de 4 a 9 p.m., y así ayuda a que nuestro estado siga brillando.

♪ ♪ [música] paola: todos los condados del área de la bahía se encuentran en fase roja y esto permite que ciertos negocios operen con baja capacidad. el condados a san mateo entra a fase naranja a partir de hoy. reportero: este condado entra en fase naranja. >> vamos a tener menos restricciones.

reportero: marisol lleva dos años trabajando en restaurantes. >> fue muy difícil para nosotros y para el negocio. fue difícil para todos. nos quedamos sin trabajo un tiempo. reportero: en la página web del condado san mateo puede verificar todo lo que se permite a partir de hoy en la fase naranja. por ejemplo, restaurantes con capacidad de 50%. bares y cervecerías con atención al aire libre. el supervisor recordó a la comunidad las medidas de seguridad como algo fundamental para avanzar a fases menos restrictivas.

el condado san francisco está cerca de entrar a color naranja también. >> los oficiales de salud pública van a regular las medidas. reportero: para una lista de recursos disponibles a pequeños negocios visite la página web en pantalla. paola: gracias. hablamos del paquete de estímulo económico aprobado recientemente por el gobierno federal. cuándo podrían recibir este reembolso? veamos los detalles. reportera: puede que se haya preguntado sobre la extensión del nuevo crédito.

si declara impuesto con un número itin se puede beneficiar. >> el crédito será de 3600 $ para niños menores de seis años. 3000 $ para niños entre 6—16 años. reportera: el crédito podrá ser distribuido de dos maneras. >> las personas tienen la opción de recibir la mitad de este crédito por los niños a partir de julio y la otra parte será reclamada cuando declare

sus impuestos en 2021. reportera: la otra mitad la recibiría en su declaración de impuesto 2021. en total recibiría 7200 $. aquellos que ganen más de 200.000 $ podrían recibir el crédito todavía. contactamos con el irs para saber cómo se va recibir el dinero. nos dijeron que todavía están trabajando en la logística. el programa estará vigente por un año, es decir, en 2022 podrían volver a recibir este

dinero. paola: gracias. el irs extenderá la fecha límite para presentar la declaración de impuesto. revise los artículos que tenemos en nuestra página y en nuestra aplicación, es gratuita. vamos con suheily y el reporte del tiempo. suheily: gracias. no hay que olvidar el paraguas, ya que tendremos buena probabilidad de lluvia mañana. temperaturas en 58° para mañana

en algunas regiones como oakland. santa rosa y napa con 55°. cielos muy nublados. la nubosidad sigue incrementando desde el oeste. precipitaciones leves han estado ocurriendo en la península. la lluvia fuerte viene en camino. lluvia leve esta medianoche. luego de las 10:00 de la mañana tendremos un periodo bastante inestable. san mateo con lluvia localmente fuerte. oakland, napa, actividad fuerte al mediodía.

luego de las 7:00 de la noche del jueves progresara este frente. la acumulación pudiera estar cerca de media pulgada. santa cruz con cerca de dos pulgadas. el sábado comenzamos la primavera y temperaturas de 60°. paola: esta organización hizo un estudio para entender cómo los adolescentes latinos están siendo afectados por la pandemia. según este estudio, andrea, 37% de los jóvenes hispanos tienen síntomas de depresión de moderada a grave. andrea: así es. casi cuatro de

cada adolescentes están presentando depresión moderada. otro porcentaje está sintiendo depresión a nivel casi grave. paola: cuál puede ser la razón? >> los jóvenes latinos y afroamericanos han tenido más del doble de probabilidades de que los miembros de sus familias se han enfermado por el coronavirus y han tenido que asumir algunas responsabilidades. el 24% dde los jóvenes latinos

han tenido que asumir estas responsabilidades. paola: andrea, qué deben de tomar en cuenta los padres de familia para ayudar a los jóvenes? andrea: hemos tenido algunas ideas para apoyar a estos jóvenes. se necesita mucho apoyo en la salud mental. recomendamos hablar con sus hijos sobre los sitios en que se sienten apoyados en internet. las redes sociales sirven a los jóvenes adultos para sentirse apoyados. a los padres recomendamos que pregunten qué ayuda están buscando en internet.

también, deben pensarlo bien antes de quitarle el teléfono. muchos jóvenes están buscando apoyo en comunidades online. lo otro, preste mucha atención a los síntomas, porque muchos jóvenes pueden decir que se sienten bien, pero pueden estar bajo depresión. hay que hablar con los jóvenes. paola: muy bien.

♪ ♪ [música] reportera: es un gusto saludarlos. actividad en las canchas del mundo. 2—1 venció el bayern a la lazio. se instalaron en la siguiente ronda los alemanes. queda muy bien informado.

majestuosas montañas... pintorescas carreteras de la costa... tierras fértiles... hay demasiadas razones para querer a california. usa menos energía dejando a un lado tus tareas domésticas de 4 a 9 p.m. cuando hay menos energía limpia disponible. bajemos el consumo. él buscaba un seguro médico que cubriera su condición preexistente. ella necesitaba uno económico. ellos querían uno que cubriera a su familia. y todos lo encontraron en covered california, un servicio gratuito que te conecta con planes de salud de renombre y ayuda económica si la necesitas. a causa del covid, es muy importante tener seguro médico, por eso este es el momento de inscribirte y obtener cobertura. covered california. tu seguro médico empieza aquí. inscríbete ahora en coveredca.com/espanol

paola: llegamos al final. lo dejamos con el noticiero nacional. tenemos una cita esta noche. buenas tardes. jorge: estas son las principales noticias. un joven blanco no hispano atacó centros de masajes y mató a mujeres asiáticas. se admitió en el congreso que algunos niños migrantes liberados sin prueba de covid 19. fugitivos de la pobreza, adultos y niños se preparan para inmigrar. necesitan huir de la pobreza. tenemos testigos desde guatemala. el nuevo secretario de educación promete que todos los estados unidos y puerto rico