♪ ♪ ♪ borja: hoy es jueves 18 de marzo. gracias por acompañarnos. carolina: el presidente ordenó bajar las banderas a media asta en honor a la víctima de la masacre de georgia. se lleva a cabo un debate para disminuir la violencia contra los asiáticos. mientras tanto, este hombre indica que "el virus fueimportado de china". un hombre fue arrestado por haber atacado entre mujeres en lugares de masaje en la danta

dejando a ocho muertos. tres mujeres asiáticas y varios e dispararon, me dispararon, por favor ven flor gonzalez, la esposa de este guatemalteco, corrio al lugar de los hechos junto con su hija yoseline, de 9 aqos.ella cuenta que lo escuchaba como si se estuviera ahogando. hace historia ... el senado confirmo a xavier becerra como secretario del departamento de salud y servicios humanos. becerra se convierte en el primer hispano en liderar ese departamento que batalla con esta pandemia y con una ola de inmigrantes en la frontera. becerra quien nacio en sacramento, califrnia de padres mexicanos fue represenante en el congreso y fiscal general de california. esta casado con la doctora carolina reyes y tiene tres hijas, obtuvo un doctorado en leyes de standford. y vamos a

destacar una frase de becerra: "mi padre trabajo en construccion y mi madre cuando llego de guadalajara nunca ppudo ir a la universidad y se convirito en empleada de admnistracion, pero ellos trabajaron mucho para construir este pais"... la camara baja discute y votara sobre dos proyectos de ley de inmigracion.el primero, ey de sueqos y promesas abriria un camino a la ciudadania para los ey de sel segundo, modernizacion de la fuerza laboral agricola otorgaria residencia >> ambos forman parte del plan del presidente joe biden. presentador: no vamos a conectar vía skype con la capital del país.

>> personas que están trabajando que tienen el poder de este país y estamos votando parapasar esta la e. >> esta propuesta esperamos que quede en lo que era. una

propuesta. ¿estarían dispuestos >> han sido 30 años desde la última vez, desde la ultimar reforma. estamos listos para seguir luchando por la ciudadanía. si los republicanos creen ser parte del cambio o no. >> me gustaría conocer tu opinión, qué le dirías a un legislador republicano que tienen sus manos aprobar el proyecto de ley? >> primero le diría a las personas que nos están viendo que gracias por tu coraje, por estar aquí.

le recordaría el miembro del congreso que estamos por el coraje y las manos de nuestras madres, el trabajo en estos padres que mantones días a trabajar y por todo el movimiento estudiantil del país. no nos vamos a dar paso atrás. vamos a seguir luchando. yo he estado aquí en esta seña por más de 20 años, perdí a mi padre por deportación y estoy lista para ser luchando para que todas las personas tengamos esa oportunidad de vivir en este país, sin miedo y con todo lo que merecemos. noticia alentadoras para millones de personas que estan esperando su cheque de estimulo economico!los bancos las cuentas, por lo que es importante

>> es importante que verifique si recibiste los $1400. seis a 90 millones de depósitos, por correo envío 150,000 cheques. la próxima semana seguirían haciéndose más envíos. >> la pregunta es del monto del tercer cheque. hemos creado una calculadora para saber de manera rápida, tienes que escanear el código qr que aparece la pantalla o puedes entrar a la página de univisión. >> bastante fácil y claro de hacerlo. el servicio de renta anuncia que extendió su fecha para alejandra castro, portavoz del i-r-s...alejandra ?que pasa si

la persona no puede presentar sus impuestos el 17 de mayo, que puede hacer? >> el año pasado, fue la primera extensión. esta no pasa menudo, fue debido la pandemia que se le dará más tiempo los contribuyentes para que puedan prepararla de tres en impuestos. si la persona llega el 17 de mayo y no presentado la expresión impuestos, tendrá que solicitar una prórroga a través de un formulario para una extensión. esa extensión, no es para pagar será para presentar. toda persona tiene fecha límite el 17 de mayo.

>> aclararnos esta duda, la extensión sólo se limitaría para presentar los impuestos? >> no, también es para pagar. se tiene tal 17 de mayo. si el 17 de mayo pide una extensión hasta octubre, es para presentar. la del 17 de mayo es para pagar y presentar. >> alejandra, en cuanto al tema del cheque de estímulo económico, se podría descalificar para recibir las ayudas? >> en el pasado, estaba descalificado. esto impactó en los primeros y segundo pagos.

el tercero, con un nuevo plan, si tiene los hijos calificados y nacieron aquí. los hijos si calificar para este estímulo. la persona con el itin, no. >> te agradecemos por estar en la edición, alejandra, con tanta información que la gente está buscando acerca de las fechas de los impuestos y el pago de estímulo económico que han comenzado a llegar. >> es importante recordar la no fecha del 17 mayo. se avanza aceleradamente la vacunación el país. 15 estados reportan el aumento del caso de covid—19. si los estadounidenses no siguen las medidas de seguridad en usar máscara y distancia física, atención, podría haber con su nueva herramienta "tu

vacuna".pero como acceder a toda esta informacion? es facil: escanea el codigo q-r que aparece en la pantalla.. tambien puedes ingresar a univision punto com diagonal "tu vacuna"... la administracion biden planea enviar millones de dosis de la vacuna astrazeneca a mexico y canada.la secretaria de prensa de la casa blanca, jen psaki, dijo que son 7 millones. en estados unidos hay disponibles dosis de astrazeneca, pero la fda todavia no ha dado luz verde a este laboratorio mietras espera por los resultados de la fase iii de sus ensayos para su autorizacion de emergencia... millones de personas del sureste estan bajo amenaza de tiempo severo.mas de 20 tornados dejan en las ultim

>> tornados dejan severas destrucciones en luisiana y mississippi. veremos el vídeo donde se capta que el tornado daña un auto. éste muestra la furia con que arranca el piso de varias estructuras y daña todo en el área. >> vemos cómo quedó una zona agrícola totalmente destruida. son pedazos de vivienda, sin techo y árboles caídos. >> lo último sobre la viuda de brian y los oficiales que compartieron las fotos sobre el accidente su esposo. ♪ 3, 2, 1, go ♪ en esta pascua, comparte una sorpresita.

postea con estilo. y encuentra lo que necesitas para que todos tus conejitos salten de alegría. - [narrator] grubhub perks give you deals on all the food that makes you boogie. (upbeat music) get the food you love with perks from- - [crowd] grubhub. - grub what you love.

majestuosas montañas... pintorescas carreteras de la costa... tierras fértiles... hay demasiadas razones para querer a california. usa menos energía dejando a un lado tus tareas domésticas de 4 a 9 p.m. cuando hay menos energía limpia disponible. bajemos el consumo.

seguimos, noticias en edición digital jueves. la viuda del ex jugador de los lakers dio a conocer los nombres de los agentes que dio a conocer el nombre de quienes fotografiaron la cena de fallos o su esposo. >> vanessa ganó su caso para divulgar el nombre de los policías involucrados y lo público en instagram. son los acusados, además del condado de los ángeles y sobre la serie. la demanda alega negligencia e invasión de privacidad.

describe como cada uno de los agentes comparte las fotos. la denuncia dice que cruise se jacto de trabajar en la escena. esto ocurrió dos días después del accidente. una de las fotos mostraba el cuerpo de la niña y en el otro los restos de cobi brian. una de los clientes encontróla situación mal e envió una queja. otra gente, supuestamente comparte las imágenes con un amigo al que juega videojuegos de los machos. según la demanda, el alguacil villanueva le dijo los agentes declaraban y borró las fotografías no enfrentaría

ninguna disciplina. el condado de los ángeles quería mantener su nombreal igual que su rango para evitar que piratas informáticos publicaron las fotografías. villanueva compartió este tweet apenas unas horas, diciendo que se abstendrán. dijo que su corazón está con todas las familias afectadas por esta tragedia. carolina: la compañía disney estará abriendo sus parques. solamente para residentes de california, desde el día 30 de abril y con capacidad limitado. la apertura sería con ciertas precauciones de seguridad, mascarillas obligatorias y para mayores de dos años de edad

manteniendo la distancia física, como se ha hecho en california y florida. borja: las estrellas también rendirán tributo a los exploradores espaciales. la nasa nombrará los 27 asteroides que descubrieron. podremos escuchar nombres como josé hernández, en honor al astronauta. o en honor a astronautas afroamericanas. carolina: un orgullo, por lo su restaurante la guelaguetza e. en los angeles es famoso por su moles...hoy bricia lopez

esta en la edicion digital para hablarnos de la comida y la cultura y como lo compartio con la ex primera dama michelle obama y te diremos cuales son las razas de perro mas populares de los estados unidos... razas de perro mas populares de los estados unidos... con las nuevas bolsas glad con clorox, todo está bajo control con tu basura. aunque la vida te tenga sorpresas no tan gratas. ♪ e incluso si la sorpresa viene llena de más sorpresas, todo estará bajo control con tu basura. todo limpio. todo bien. todo glad.

para un color increible que luce natural. nice'n easy en crema. 100% color que luce natural. que dura 8 semanas. cuida tu cabello y cuero cabelludo. con acondicionadores en cada paso. nice'n easy en crema. mejor y más facil.

hay un lugar auténtico que se nos antoja. donde la mesa se vuelve el alma de la casa. y el cariño de la familia y los amigos se siente en cada mordida. aqui cada platillo cuenta una historia. donde cacique inspira la chispa. para contar una historia a nuestra manera. cacique. lo auténtico los espera.

>> seguimos en vivo con todos ustedes en la edición digital. faltan solamente 17 días para domingo de pascua, que cae el 4 de abril. >> queremos saber cómo estás preparando en casa. por qué no nos envían sus fotografías viendo como va la decoración. ya saben, 17 días. >> este fin de semana le tomo a cloe las fotografía. michelle obama estrena su serie en netflix. aprende tradiciones de la cocina y de la cultura. >> escogió un solo programa en español para dar una entrevista y fue a nuestros colegas de despierta américa. eva, habló con ella en

exclusiva sobre este proyecto. >> se ve muy cómoda. cuál fue la parte más difícil? >> fue fácil actuar como yo misma, ese es mi límite. no interpretar a nadie, fue muy fácil trabajar con estos dos personajes tan entretenidos. >> la famosa chef participa de este proyecto. >> es un privilegio estar involucrada en este proyecto que una persona tan importante.

no sé ni como describirlo, no hay palabras para describir esa mujer. >> el documental habla con los niños de la manera creativa para la alimentación. después de verlo una forma tan didáctica se puede entender de lo bueno y lo malo, de la cultura hispana. >> hable de lo personal, la comida es una parte esencial de quiénes somos. poder llevar este mensaje al mundo con este show, creo que es algo muy importante. lo más importante saber eso yo para niños, pero es tan increíble que niños como adultos, todo el mundo puede infectar.

y mamá, yo y mi hijo lo vimos y lo disfrutamos muchísimo. es poder viajar por el mundo con la comida. borja: ponemos una foto de cuando es una niña, no sé si podemos verla en este momento. nos gustaría saber qué le dirías tú a esa niña. >> es algo que he estado pensando muchísimo estos últimos meses. creo que lo más importante como mujer es decir la esa niña dentro de ti, que eres una preciosidad de mujer y que debes de creer en ti, todos los días. creo que es lo que toda mujer tiene que escucharte los días. es lo que yo le dirías a todos los días, que es una mujer muy bonita y una mujer en la que ya debe de creer.

borja: queremos agradecer que se haya conectado. carolina: marvel está festejando el 80 aniversario de capitán américa. este personaje debutara el 2 de junio y aparecerá en una nueva serie de cómics. borja: definió este personaje como un adolescente intrépido que dio un paso al frente para favorecer a sus amigos. carolina: la raza más popular es el labrador re triver.

borja: y el segundo lugar están como las de lady gaga que fueron robado recientemente. que bonitos los perros. carolina: es el perro salchicha salchicha? >> se confirma el primer latino de secretario de salud de estados unidos. un ex coyote nos cuenta los peligros detrás del cruce ilegal la frontera. [cortina musical]