continuamos con noticiero univisión. patricia: éstas son las noticias. casi 250 adolescentes que gozaron sólo la frontera se sumaron a otras 500en un refugio improvisado, varias están contagiadas de coronavirus. >> así celebraban los hondureños de new york la sentencia a cadena perpetua por narcotráfico de tony hernández. el departamento de justicia

investigación representante republicano, tuvo una relación sexual con una menor de 17 años, según reporta el new york times. así comenzamos la edición nocturna, acompáñanos. locutor: este es su noticiero univisión edición nocturna con patricia. patricia: buenas noches, vamos a comenzar con el traslado de un segundo grupo de adolescentes que llegaron solos por la frontera a un refugio improvisado en san diego, varias de ellas estaban contagiadas de coronavirus y fueron puestas en cuarentena en el centro de convenciones de la ciudad de san diego, alberga a cientos de jovencitas, allí recibirán clases escolares con maestros voluntarios, ha generado cierta polémica.

>> un segundo grupo de menores no acompañados llegó al centro de convenciones de san diego, al menos 247 niños arribaron al refugio temporal, ahora cuenta con 723 jóvenes de 13:00 a 17:00 años, de las cuales al menos el 10% tiene coronavirus. recibieron a 59 niñas que dieron positivo antes de abordar el avión, seis menores adicionales dieron positivo, al igual que cinco niñas que aislaron por estar expuestas, dieron positivo el domingo, todas asintomáticas. >> el centro de convenciones es bastante grande y hay un lugar designado que las niñas que tienen covid—19, pueden estar ellas separadas del resto de la población. asegurarse que estén bien saludables y cómodas en un lugar separado de las demás. enviaran maestros al centro de convenciones para impartir

clases en personas a las menores, lo cual ha causado controversia. las escuelas continúan cerradas para las clases presenciales. alegando que los estudiantes estaban de vacaciones de primavera y que los maestros son voluntarios. el departamento de salud y seguridad humanos, dijo que el departamento está monitoreando las menores con coronavirus, las tiene en un piso separado, cada tres días todas las niñas en el centro reciben una prueba de coronavirus. patricia: las tres vacunas que se aplican en estados unidos son altamente efectivas para prevenir la enfermedad del covid—19. la vacuna de johnson& johnson necesitan dos dosis.

entre el 55 y el 83% de las losas que recibieron la vacuna, informaron un efecto secundario que por lo general dura una o dos días, varía de acuerdo a las personas, los síntomas más comunes son dolor la zona del inyección, dolor de cabeza, dolor muscular, escalofríos, dolores en las articulaciones y fiebre. los estadounidenses siguen ignorando a pesar del avance en la vacunación, recomendaciones de los expertos para doblegar el coronavirus, con menos del 30% de la población vacunada, muchos creen equivocadamente que podemos volver a la normalidad y está dejando a un lado las restricciones, los contagios están aumentando y amenazan con revertir los progresos logrados.

>> entras las vacunaciones continúan a toda máquina, los temores a que estemos cerca o dentro de una cuarta ola de covid—19 mantienen a las comunidades sanitarias en alerta. >> el virus está tratando de vivir y de atacar a más personas, cada vez que le damos oportunidad el virus lo va a tomar. >> las hospitalizaciones aumentaron más del 10% en 17 estados en la última semana, 13 forma un aumento, estas cifras preocupan a mucho como verónica gutiérrez. >> la directora del cdc dice que reflexiona a diario.

la gente no acaba de entender que la pandemia no ha terminado y que siguen surgiendo nuevas cepas, la idea de expedir certificados o pasaportes de vacunación que confirme que su portador ha sido inoculado contra el covid—19 sigue generando controversia como la casa blanca ha anunciado que es algo que se está trabajando y se aspira que sea adoptado por todos los estados para que haya uniformidad. el gobernador anunció que esta misma semana va a establecer esta prohibición a través de una orden ejecutiva. >> el condado de los ángeles, el más grande del país va dejando atrás lo peor del coronavirus, ante la disminución de casos, el comercio se alista a reabrir gradualmente sus actividades, al igual, partir de este miércoles las autoridades descendieron de rojo naranja el nivel de los contagios, juan carlos gonzález habló con algunos que están estos llamado con esta noticia.

>> cambiar de nivel rojo anaranjado a partir de este miércoles, responde a los bajos números relacionados con el coronavirus. esto definitivamente significa buenas noticias para miles de negocios, por ejemplo los restaurantes podrán aumentar su capacidad de servicio en interiores. >> vamos a poder atender más gente, hay mucha gente que no le gusta el patio. >> la propietaria comenta que tuvo que cerrar por varias semanas y despedir a varios de sus empleados, pensó que la pandemia acabaría definitivamente con su negocio, pero ahora las cosas se vislumbra un poco mejor. >> ya tenemos dos nuevas muchachas y seguimos buscando una cocinera, mesera. >> los cuatro niveles son morado, le sigue el rojo, después el anaranjado y por

último el amarillo. las tiendas que solamente pueden atender hasta un 50% de su capacidad ya no tendrán límites. >> los gimnasios del 10 al 25% de su capacidad, los bares que nos sirven alimentos podrán atender a clientes, pero en el exterior. >> esto significa que estamos en una etapa de un proceso en el cual la pandemia quiere decir que está bajando y que es un inicio que todo va a volver a la normalidad como antes. >> el hermano del presidente de hondura, pasará el resto de sus días en prisión, un juez de nueva york condenó a cadena perpetua a tony hernández, los fiscales señalan como una figura central en una de las mayores operaciones de droga del mundo. la sentencia desató la algarabía. ♪ ♪ ♪

>> un grupo de hondureños recibió con júbilo la sentencia al hermano del presidente su país, frente a una corte federal en nueva york. >> para nosotros tiene un significado muy grande porque al fin se está haciendo justicia, lastimosamente no se está haciendo justicia en honduras. >> fue condenado a cadena perpetua por traficar o toneladas de cocaína a estados unidos, con la supuesta ayuda de su hermano presidente. >> esta es una lección para la banda de los narcotraficantes, sino también para el mismo estado norteamericano, para que no siga apoyando regímenes oprobiosos. >> fue llamado al juicio por recibir millones de dólares de soborno, a cambio de dar protección a narcotraficantes.

>> el mandatario lo niega. >> estos son documentos de los estados unidos. >> sacudieron a honduras y pone en riesgo las relaciones del presidente que debe frenar las oleadas migratorias de centroamericanos a estados unidos con mandatario de la región, incluido hernández. >> mucho de los migrantes están viniendo de honduras. podemos conseguir cooperación para el presidente de hondura, mientras está bajo esa sombra de haber enviado droga a los estados unidos. patricia: ¿qué más supone esta sentencia?

>> a tony hernández se le va a decomisar más de $138,000,000 que serían producto del narcotráfico. >> muchas gracias desde new york, vamos ahora a méxico donde han surgido nuevos detalles, la migrante salvadoreña que murió bajo custodia de policías municipales, su muerte ha causado indignación al recordar el homicidio de george floyd. paulina gómez nos trae lo último desde la capital mexicana. >> estos son los últimos minutos de vida de la migrante salvadoreña, justo antes de caer en manos de los policías que la detuvieron y al parecer terminaron rompiéndole el cuello. el vídeo de las cámaras de seguridad de una tienda de conveniencia, muestra a victoria pateando un botellón de agua al aire, caminando atrás del mostrador y luego abriendo y cerrando las puertas

del estar los cimiento, al salir fue arrestada por cuatro policías, su hermano reaccionó a las imágenes de la muerte de victoria que han dado la vuelta al mundo. >> no sabemos cómo es la situación que llegó a tal grado, pero en los vídeos es bastante denigrante y da bastante impotencia ver esos vídeos. >> victoria trabajaba limpiando hoteles en la riviera maya. esto generó una ola de manifestaciones en quintana ross. —— quintana roo. así lo reconoció el presidente lópez obrador esta mañana, luego de reiterar que habrá justicia para victoria salazar. >> podía haber impunidad, ahora

no hay impunidad para nadie. >> informaron que los policías acusados en este caso, solicitaron hoy más tiempo para presentar pruebas a su favor y será el sábado cuando un juez determine su situación legal. patricia: ¿qué está pasando con el cuervo de victoria? —— cuerpo de victoria? >> el cuerpo sigue en la morgue de playa del carmen, pero su familia dijo e informó que volarán a méxico el día de mañana para reclamar el cuerpo y poderlo repatriar hacia el salvador, la misma tierra que la vio partir. >> hablemos de otro caso de

brutalidad policial, el segundo juicio por la muerte de george floyd, declaró un oficial de los bomberos de mineápolis y dijo que la policía no le permitió brindarle atención médica a george floyd, dijo que aquel 25 de mayo no estaba de servicio, pero se identificó y pidió comprobar si tenía pulso, uno de los oficiales se lo impidió. patricia: como vemos se conmocionó durante su declaración y expresó su impotencia ante la situación que se presentó. puede ser sentenciado a 40 años de cárcel. el representante republicano por florida, se encuentra en aprietos. un reporte dice que el departamento de justicia lo investiga en torno a la posibilidad de haber mantenido

una relación sexual con una menor de edad, el congresista de 38 años, niega haber cometido algún delito, esta es la historia que nos cuenta arellano. >> es posible que el representante republicano haya cometido delitos de tráfico de menores. lo acompañó en un determinado momento y con quien había tenido una relación sentimental, el departamento de justicia abrió una investigación en su contra. recién salen a la luz pública algunos detalles que ha metido a serios problemas al joven político de 38 años, representa el distrito uno de la florida. dijo esta noche que las acusaciones son falsas y denunció que su familia está siendo víctima de una extorsión por $25,000,000.

>> todavía no está claro cómo conoció a la menor, había tenido 17 años cuando ambos se encontraron dos años atrás. estatutos federales hacen ilegal inducir a viajar a través de las fronteras estatales. >> es ilegal ofrecer a un menor y ocasional que ese menor se involucre en cualquier tipo de actividad sexual o inmoral a cambio de cualquier artículo de valor. >> durante una entrevista con el portal, reconoció que definitivamente en días de soltero ha mantenido a las mujeres con la que he salido, he pagado vuelos, habitaciones de hotel, he sido generoso como compañero y creo que alguien está tratando de hacer que eso parezca criminal. el representante de la florida asegura que no piensa renunciar. >> negaron estas acusaciones y

dice que el representante estatal solamente quiere distraer la atención. >> ya está tras las rejas el sospechoso de secuestrar, violar y dispararle a un niño de 12 años que luego abandonó malherido a una calle de miami. tiene antecedentes penales, el niño se recupera en un hospital de la ciudad. >> le costó el puesto por irse de boca con la mascarilla, hablamos del obispo de tamaulipas, antonio gonzález que en febrero pasado desató una gran polémica al afirmar que utilizar el cubrebocas significa no confiar en dios, lo dijo ante una mesa donde exhortó a los fieles a pedir de rodilla que acabe la pandemia, el obispo presentó su renuncia y el papa francisco ya se la

acepto. >> digo que el señor gonzález sufre de un alzheimer y que eso le impide seguir sirviendo en esa institución como él quisiera. uno de los perros de la pareja presidencial mordió en la casa blanca a un emplead

él buscaba un seguro médico que cubriera su condición preexistente. ella necesitaba uno económico. ellos querían uno que cubriera a su familia. y todos lo encontraron en covered california, un servicio gratuito que te conecta con planes de salud de renombre y ayuda económica si la necesitas. a causa del covid, es muy importante tener seguro médico, por eso este es el momento de inscribirte y obtener cobertura. covered california. tu seguro médico empieza aquí.

inscríbete ahora en coveredca.com/espanol parece que el pastor aleman del >> parece que el pastor alemán del presidente joe biden tiene malas pulgas. mordió a un empleado de la casa blanca,

después del incidente volvió a sus labores, había regresado recientemente de un entrenamiento, tras morder a un agente del servicio secreto. una avioneta se estrelló en la laguna cerca de la zona turística de cancún, causando la muerte del piloto, equipos salieron a la zona del accidente y lograron rescatar vivo a dos ocupantes de la aeronave, chile enfrenta un repunte del coronavirus. por cinco días consecutivos el país se registra más de 7000 contagios. hacerse el vehiculo explorador

>> el vehículo explorador de la nasa, ya se tomó sus primeras hacer el fi en la superficie de

martes. se toma una foto de sí mismo con el fondo de una roca de 20 pies de alto. locutor: televisa presenta... [♪ tema musical ♪] >> ♪ qué irónica es la vida que yo nunca comprendía esos dichos que mi abuelo me decía. pero al pasar el tiempo poco a poco fui entendiendo sus palabras llenas de sabiduría. y por más que madrugaba nunca amanecí temprano en la corriente muchas veces me dormía.