opciones, los detalles de estas historias en sólo a las 11. de esta forma llegamos al final, que ese con el noticiero nacional, disfrute del clima, , rico y recuerde que tenemos una cita esta noche en borja: así llegamos al final. más información en las próximas ediciones. >> violencia y frente del congreso. blandiendo un cuchillo un hombre mató un policía de capitolio e hirió a otro aes de que lo mataran a tiros. llegaron a precesión 350 inmigrantes ingresaron por la frontera de méxico y texas llorando y rezando. la policía mató a balazos a un adolescente hispano en un confuso incidente en chicago. su familia exige saber qué pasó. expertos aseguran que personas vacunadas contra el covid 19

pueden viajar con un mínimo de riesgo. ♪ ♪ locutor: este es su noticiero univisión. jorge: el terror y la violencia regresaron a las inmediaciones del congreso de los estados unidos en washington. un policía del capitolio murió y otro resultó herido cuando un hombre los atropelló con su vehículo. los agentes hirieron de bala al agresor que falleció en un hospital poco después. pablo nos dice cómo se produjo el ataque. pablo: así quedoel auto estrellado. me entristece anunciar que nuestros agentes ha sucumbido a sus heridas, dijo una emocionada jefa de la policía

del capitolio. es evans, un veterano de 18 años de la policial capitolio. todo comenzó a las 13:02. el sospechoso salió del vehículo con un cuchilloy se abalanzó sobre los agentes, afirmaron las autoridades. el agresor no se detuvo a pesar de que se le ordenó hacerlo. los policías dispararon y murió. el atacante señalo a crin de 25 años. dos agentes fueron transportados a dos hospitales y uno murió producto de las heridas sufridas.—— el insen el incidente motivo que se volvieran a llegar en masa al capitolio. hace dos semanas autoridades redujeron la seguridad y quitaron las vallas de uno de los perímetros. que se habían instalado tras el asalto al capitolio del pasado 6 de enero. no parece un evento relacionado con terrorismo, pero obviamente

seguiremos investigando. declarar jefe de la policía de washington. autoridades dijeron que el atacante no era conocido por parte de la policía del capitolio. la seguridad volvió a ser la misma que antes del incidente. la policía investiga quién es el individuo y su pasado para determinar el motivo del ataque. por ja: pablo, la considera la policía que la amenaza concluido? pablo: el nivel de seguridad ha bajadoa lo que había antes del ataque. por lo tanto es una señal positiva. pero están todavía enseñarle arma. al fondo vemos el lugar donde ocurrió todo. esa barrera que está al fondo es donde chocó, donde embistió el automóvil. afortunadamente el policía herido está en condición estable en el hospital. y vemos bastante presencia policial. el presidente biden dijo que saben que es un momento difícil para la policial capitolio y todos los que trabajan ahí y protegen

ese edificio. obviamente es un momento difícil para la policía del capitolio. sólo en los últimos tres meses han muerto cuatro policías. jorge: vamos a pasar el capitolio a la frontera porque la patrulla fronterizadetuvo a más de 171,000 inmigrantes en la frontera con méxico en el mes de marzo. ese mayor número de tensiones desde 2006. hoy continúa la procesión por la madrugada cruzaron hacia texas 350 personas entre niños no acompañados y familias. francisco nos dice que fue un cruce con matices religiosos como corresponde un viernes santo. >> en medio de la nochecientos de inmigrantes caminaban en silencio como si fuera una procesión en un viernes santo. comenzaron a cruzar el río bravo al caer la noche y siguieron llegando hasta la

madrugada de hoy en roma, texas.un lugar que se ha convertido en el epicentro de la crisis migratoria. >> gracias a dios que nos ha guardado a todos los que venimos aquí. reportero: esta noche fue especial. todosusaron con mayor fervor religioso, fe, y esperanza. >> tenemos que aprender a amar a dios sobre todas las cosas. >> el pastor luis silva acudió para ayudarlos. le llevó agua y los organizó al lado del río para hacer una oración. recordó que jesucristo también tuvo que mirar cuando querían asesinarlo. y lo comparó con numerosos inmigrantes que todos los días llegan estados unidos huyendo para salvar sus vidas. >> yo todo por cada uno de nosotros. en momentos que estamos viviendo a que han entregado todo. vienen con una esperanza. reportero: desde hace una semana los número de migrantes ha ido en aumento noche tras

noche. 300 inmigrantes llegaron en una sola noche donde las balsas cruzando el río no pararon. entre ellos estaba leslie que siempre llevo su vivía bajo el brazo desde que salió de guatemala. >> la biblia fue mi fortaleza.y las oraciones de mi padre que le pedía que me ayudara en todo momento. que me ayudara a pasar todo esto y que nada malo me pasará ni a mí ni a mi hijo. >> a todos precisaron durante horas y los llevaron durante esta camisetas donde continuarán su dinar hasta la moderna tierra prometida. jorge: hoy hablé con la secretaria de prensa de la casa blanca sobre cómo están enfrentando un notable aumento de migrantes en la frontera y esto fue lo que me dijo. >> nuestro enfoqueahora es trabajar en soluciones. agilizar, procesar, asegurar

que tenemos más refugios abiertos. y queremos asegurarnos de que los niños sean llevados a lugares seguros y lo más rápido posible. jorge: hemos visto coeficiente se concentra en su plan para invertir en la infrestructura. pero al hacerlo se puede estar hoy olvidando de inmigración? >> el presidente propuso un proyecto de ley sobre migración en su primer día. estamos viendo cierto progreso en algunos puntos. nuestro esfuerzo está avanzando por varias vías al mismo tiempo. jorge: más de esta entrevista este domingo. los agentes federales que responden al éxodo en la respuesta—— en la frontera no se dan abasto. decenas se están adiestrando en las academias de la patria fronteriza. pedro asistió a la graduación de algunos de ellos de nuevo méxico. pedro: con todos los honores se graduaron los primeros 39 coordinadores de procesamiento de la patria fronteriza.

una promoción totalmente conformada por hispanos y un gran número de mujeres.todos dicen está listos para manejar la masiva llegada de inmigrantes a la frontera. >> queremos ayudar a la gente. >> en la necesidad que hay en ayudar a la gente. hay mucho trabajo y gente que necesita la ayuda. eso fue lo que me inspiro. >> el curso que dura ocho semanas es una respuesta inmediata a la escasez de agentes uniformados en la frontera. los coordinadores van a procesar y transportar inmigrante luego de ser detenidos. >> no son oficiales de ley. el trabajo existe para cuidar a los detenidos que estén con nosotros . identificar quienes son de alto riesgo. darles comida cuando sea necesario. cuidar a los niños que tenemos en custodia. >> es estudiantes participan en prácticas con hechos que pueden

ocurrir en centros de detención.y recibiendo inmigrantes luego de ser detenidos. ellos están bien preparados para lo que tengan que enfrentar, dijo el entrenador.preverá relación los coordinadores de procesamiento corrieron por las calles de la academia y recibieron la gorra de la patria fronteriza. el gobierno planea entrenar a seis promociones más en lo que queda del año. no hay límite en edad para quienes deseen convertirse en coordinadores de procesamiento. se activará a 39 nuevos coordinadores. jorge: el chicago aumenta la presión para que salga la luz las vías del incidente donde todo ledo, murió a manos de un policía de esa ciudad. la familia pide justicia.

>> él era alegre. le encantaban los animales. le gustaba armar sus legos. jugaba todavía con huevos. viviana: esta madre latina llora la muerte de su hijo de 13 años de edad.recibió un impacto de bala en el pecho a manos de un policía de chicago lunes pasado. >> yo digo que se haga justicia. que se aclare todo. yo en la policía indicó que los agentes respondieron a un tiroteoregistrada las 2:30 de la madrugada del lunes. y que encontrará dos personas en un callejón. hubo una confrontación armada y el policía disparó contra adam. en su cuenta de twitter mostraron esta armaque dicen que recuperaron en el lugar donde menor de edad murió. >> era únicamente este niño de 13 añosquería hacer un policía.

>> la abogada de la familia asegura que adamno tenía historial criminal y pide que se revelen los videos de las cámaras corporales de la policía. >> este vídeo debe salir inmediatamente.la mamá quiere saber la verdad. todas las circunstancias alrededor de la muerte. viviana: organizacionescuestionan porque la fabiano fue identificada inmediatamente de la muerte del menor. el superintendente de la policía de chicagoedificó el hecho como una tragedia. dijo que colaboran totalmente con la investigación y apoya el hecho de que se revelen los vídeos en la medida de que las leyes lo permitan, cuando se trata de casos de menores de edad. la alcaldesa de chicago dijo que los vídeos deben salir a la luzy se conoció que pidieron encuentro con la familia toledo.

jorge: el quinto día de juicio por el asesinato de floyd comenzó con testimonio del sargento edwards que estuvo a cargo de asegurar evidencia en la escena de mortal incidente. igualmente se cuestionó el procedimiento que usó el acusado de neutralizar a floyd. el jefe de la sección domicilio de la policía dijo que presionar con la rodilla el cuello de un sospechoso esposado es totalmente innecesario. si está vacunado será más fácil viajar, le diremos cuáles son la nueva recomendación el gobierno. se crean decenas de miles de nuevos trabajos y desciende la tasa de desempleo a nivel nacional. el papa francisco vuelve a oficiar misa por semana santa pero con la plaza de san pedro vacía. ♪ ♪ ♪

si philly garcia no hubiera tenido el espíritu luchador para impulsar su ambición, nunca se habría ido a los ángeles con solo su auto para dormir. si hubiera escuchado a los que lo rechazaron, nunca habría vendido ese auto para pagar su sueño. y si le hubiera faltado la voluntad para mejorar su arte, nunca habría ganado una buena reputación, atrayendo a grandes atletas profesionales. eso es el espíritu luchador. eso es lo que hace a un león. modelo. elaborada para aquellos con un espíritu luchador.

♪ jorge: por segunda vez esta semana presiente biden imploro estadounidenses que sigan las normas que sugieren los

científicos y funcionarios públicos para frenar la pandemia . su pedido se produjo mientras su gobierno anunciaba que se administraron 20 millones de vacunas en una semana. pero los contagios han aumentado entre jóvenes. y con ellos el temor que se incrementen los fallecimientos. más de 100 millones de personas han sido vacunadas completamente en el país.según las nuevas normas esto les permitirá comenzar a viajar tanto por razones de trabajo como de vacaciones dos semanas después de la última dosis. además sin tener que someterse a pruebas en aeropuertos ni tener que cumplir cuarentena es. las terminales aéreas están equipando con tecnología ara facilitar los viajes en esta nueva normalidad. >> entre los centros para el control y prevención de enfermedades actualizanla guía de viaje eliminando recomendaciones de pruebas y cuarentena para personas completamente vacunadas contra el covid o malos aeropuertos en el país implementa nuevas tecnologías para ayudar a combatir la pandemia.

en el aeropuerto internacional de miami los pasajeros quieren información mediante asistentes virtuales. >> las personas están ubicadas en otra locación dentro del aeropuerto y los pasajeros pueden acercarse al monitor, sencillamente apretar un botón, y estarán en comunicación direct. >> otra de las medidas ese sistema de biomédica facial.cuando el pasajero se dispone a viajar se le escanea el rostro sin necesidad de entregar la documentación. pero parece que es incómodo porque tiene la mascarilla puesta.pero me parece que se va a hacer más eficiente. >> en marzo alrededor de millón de pasajeros pasaron por los puntos de controlen el país. por eso en más de un aeropuerto acuden a esta máquina de tercera dimensiónpara equipajes que puede detectar hasta explosivos.

>> el pasajero viene, pone su equipaje adentroy no tiene que sacar las computadoras ni líquidosnada comantes. >> para evitar la aglomeración de personas agentes de servicio de aduanas y protección fronteriza aumentaron los sistemas de llegada simplificada. >> para comparar las imágenes que tenemos en la galería con la imagen nueva que se toma del pasajeroque está arribando de vuelos internacionales. el contactode pasajero con el oficial ya no es necesario. esta tecnología llega en un momento crucial. se unas autoridadesen número de pasajeros ha aumentado en un 90% desde que comenzó la pandemia. jorge: johnson y johnson anunció que está probando su vacuna de dosis única en adolescentes. empezará añadiendo menores de 16 y 17 años a sus ensayos que están en marcha desde septiembre. y a continuación va a añadir un

grupo mayor de jóvenes. el ensayo cuenta con participantes del reino unido y españa. con planes de ampliación en estos años, canadá, y países bajos. el mercado laboral agregó 916,000 trabajos en marzohaciendo descender la tasa de desempleo a 6%. la hechos hispanos bajo. esta mejoría refleja el progreso en la lucha contra la pandemia. se han recuperado decenas de miles de empleos en el sector de los servicios. casi 100 millones de personas han recibido por lo menos una dosis en contra del covid 19. y este equivale al 30 puesto de la población total. el promedio diario de muertes por enfermedadcontinúa por debajo de los 1100. indica que el promedio y progreso económico del país seguirá dependiendo, sobre todo, del avance en la lucha contra la pandemia. y que es necesario mantener la guardia en alto. más de 66,000 personas contrajeron el virus

dentro última semana. esto según los centros para control de enfermedades. la agencia británica de control de medicina científico 30 casos de coágulos sanguíneos raros en personas que presione la vacuna de astrazeneca. estos casos se registraron entre los más de 18 millones de personas recibieron la vacuna hasta finales de marzo. el gobierno chileno anunció nuevo cierre de sus fronteras con un repunte de casosde covid. las niñas prohíben la entrada o salida a chilenos y por 30 días nos den se les permitirá extranjeros no residentes. chile ha vacunado 35% de su vacuna—— de su población y supera las 23,000 muertes por coronavirus. el gobierno presiente biden presentó su primer informe será situación de derechos humanos

en el mundo. el documento destaca los abusos cometidos en américa latina por las fuerzas públicas en países como venezuela, cuba, y nicaragua. el secretario de estado expresó que estados unidos utilizará una amplia gama de herramientas para detener los abusos y hacer que los responsables rindan cuentas. la agencia espacial nasa publicó laimagen de una misteriosa roca que fue encontrada en la superficie de marte. los investigadores no saben de qué se trata tres parecida a los meteoritos encontrados en otros lugares. por segundo año consecutivo el papa precedió las celebraciones de la pasión en la basílica de san pedro casi vacía polares y sin esa anita. el pontífice hizo el viacrucis a iluminado con antorchas en la plaza semi desierta. patricia tiene un adelanto para esta noche. patricia: esta noche lanza continuar con la cobertura desde 80el sujeto que con su vehículo embistió una barricada de seguridad en el capitolio y atropelló a dos agentes de

policía. uno de los cuales murió. y también hablaremos de los efectos secundarios que un buen número de personas está experimentando luego de recibir la segunda dosis de la vacuna contra el covid. qué significan estos síntomas? les contamos esta noche. jorge: mañana regresa el sábado futbolero de la liga mxcon un gran partido entre las águilas del américa y los rayos de necaxa en vivo por univisión y tudn. en breve veremos como nueva york le pone música a su campaña de vacunación contra el coronavirus. ana tiene tantas citas que le urge ayuda.

necesita indeed. al patrocinar un empleo en indeed, obtienes al instante una selección de candidatos de calidad de nuestro banco de currículums. aprovecha tu crédito de setenta y cinco dólares al publicar tu primer empleo en indeed.com/oferta.

♪ ♪ jorge: la crisis de salud por

el covid 19 ha afectado a las mujeres. muchas han visto un aumento en la carrera de esponsales domésticas en la casa. teresa nos cuenta. >> yo nací así no llorar y llorar. teresa muchas mujeres, madres, y esposas, dicen que no se reconocen con los se miran al espejo. las tensiones en el hogar han aumentado. >> los niños te vuelven loca porque no tienes un minuto para ti. >> para muchas parejas la pandemia fue el—— fue la gota que derramó la copa. expertos hacen recomendaciones para mantener la cordura. mujeres al borde. jorge:la pandemia paralizó las entidades culturales en el mundo entero y dejó

desempleados a miles de artistas. una organización decidió mezclar ambos elementos y ofrecer una solución. dar conciertos en centros de vacunación. blanca habló con los músicos profesionales y el público sorprendido. >> son sonidos que no se vinculan con un centro de vacunación. son los músicos mejores de nuestro mundo.los de broadway, de la orquesta, los mejores que tenemos aquí a nueva york. 400 músicos profesionales desplegados alrededor de los centros de vacunación de la ciudad. >> la guardia nacional que está aquí bailando un poco, sintiéndose momento de libertad que nos da la música. >> camille zamora es una

soprano profesional. cofundadora de "cantar por la esperanza". una organización sin fines de lucro formada tras los ataques terroristas de 2001. >> nos dimos cuenta que hay un rol importante para artistasdurante momentos de crisis. >> ahora quieren aliviar otros temores en medio de una pandemia. >> esta comunicación entre artista y público es algo tan bello. blanca: para unpúblico ha sido un largo año sin conciertos. y para los músicos ha sido más de 12 meses sin aplausos y sin ganar dinero. >> parecía que estamos en broadway escuchando la música clásica. preciosa. >> música para el almaen medio de la distancia social. >> y para dar un abrazo de armonía.

jorge: y si se fijan son pequeñas señales de esperanza. les estamos dando puras malas noticias. y podemos terminar el noticiero de esta manera. gracias por estar con nosotros, feliz fin de semana. los vemos el domingo. [música] [gritos] >> un poquito más para atrás. [sirenas] >> cuando faltan menos de 14 horas para que cumplan una semana enterrados en vida, empiezan a salir a la boca