♪ ♪ ♪ carolina: miles de preguntas por la suspensión de la vacuna de johnson&johnson, por casos de trombosis en mujeres. borja: violenta hace protestas en mineápolis, vandalizar un varios comercios. carolina: exigen al menos 1 millón de en dólares. la demanda de un hispano, quien por miedo, no quiso bajarse de su carro cuando la policía lo detuvo, usando gas pimienta como respuestanos acompaña en vivo su abogado. ♪ ♪ ♪

borja: te damos la bienvenida a tu "edición digital", hoy es martes 13 de abril, nosotros somos carolina sarassa, y borja voces. gracias por acompañarnos. carolina: los cdc y la fda pidan que se ponga en pausa inmediata la vacuna de johnson&johnson, investigan varios casos de personas, especialmente mujeres que han presentado coágulos sanguíneos al recibirlas. borja: algunos sitios federales de vacunación ya no están poniendo, y florida se suma a la lista de estados que la van a detener temporalmente. carolina: esto es lo que debe saber a esta obra, el gobierno estaría analizando los casos de seis mujeres entre 18 48 años que desarrollaron coágulos dentro de dos semanas después de ser inyectadas, una mujer desafortunadamente murió, la segunda en nebraska fue hospitalizada en estado crítico. ya han sido puestas casi 7

millones de esas vacunas en todo estados unidos, y casi 9 millones han sido distribuidas. borja: la compañía johnson&johnson dice que la seguridad y el bienestar de las personas son superior, y que son conscientes de este trastorno extremadamente raro que involucra a personas con coágulos de sangre, por lo que trabajan codo a codo revisando los datos con los cdc y la fda. carolina: más preguntas que respuestas en cuanto a qué estaría pasando con esta vacuna de johnson&johnson, nos conectamos en vivo con el doctor juan rivera, corresponsal médico principal de univisión. ¿qué se sabe? ¿por qué estaría afectando principalmente a mujeres jóvenes está vacuna de johnson&johnson? doctor juan: creo que lo primero que tenemos que aclarar es que todavía no sabemos si la vacuna está afectando a estas seis mujeres, todavía no sabemos es si hay una relación causal entre la vacuna y los coágulos en estas seis mujeres

entre 18 y 48 años, lo que sabemos hasta el momento es que seis casos en 6,8 millones de vacunaciones, básicamente es menos de un caso en 1 millón, recuerda que los coágulos pueden ocurrir en la población en general, ya sea si se ponen vacuna o no, lo que se debe investigar en este momento es si hay una relación entre esos dos eventos, la vacuna y el coágulo, me parece apropiado que se haga la investigación, porque al fin y al cabo lo principal, lo más importante es la seguridad de nuestra población. borja: hablabas de la probabilidad, que es muy baja, pero mucha gente antes tenía miedo de ponerse la vacuna, ahora con lo que está pasando mucho más. ¿cuál sería el consejo que le pudiera multar a las personas para motivarlos a vacunarse?

doctor juan: creo que primero, el que yo siempre he dicho, ningún tipo de vacuna es cero riesgo, lo que tenemos que entender es que el riesgo de la vacuna es significativamente más bajo que lo que te puede ocurrir si desarrollas coronavirus en donde ya sabemos que hay más de 500.000 muertes, y hospitalizado, y la persona que han tenido secuelas con el covid. importante que lo consulte con su doctor para entender si ya de por sí tiene algún riesgo de coágulo. en este grupo de mujeres como sabemos que habrán mujeres que utilizán al tiempo. enfermedades autoinmunes. queda que todavía realmente la mejor opción es vacunarse, y todavía quedan dos vacunas que

se están dando hoy, la de pfizer y la de moderna, que no han tenido ningún tipo de sospecha. carolina: hablando de una persona que se vacune, sea con la vacuna que reciba. ¿cuáles serían los signos de alerta para marcarle a su médico? doctor juan: en términos de lo que estamos hablando de coágulos, si tiene dolor de cabeza, puede ser un coágulo en la cabeza, dificultad respiratoria, dolor abdominal, o hinchazón, serían los principales síntomas que usted debería acudir a una sala de emergencia, o llamar a su doctor de inmediato. sé que habrán muchas personas ansiosas, pero créanme que lo que esto demuestra que el sistema para protegernos, para proteger a la población está funcionando, y si por abundancia o por abundancia de precaución, el que estamos parando en este país, por el momento, la distribución de esta vacuna de johnson&johnson. carolina: te agradecemos por

estar aquí en la "edición digital", como siempre, doctor barberà. —— doctor juan rivera. borja: otra noche de violentas protestas en minnesota, manifestantes violaron el toque de que, vandalizaron varios comercios, y reclaman justicia traza la muerte de daunte wright. ♪ ♪ ♪ carolina: nos conectamos en este momento con viviana ávila, quien nos tiene lo último de este caso. ? ¿qué nos puedes decir? [sonido ambiente] reportera: así es, en una escueta carga dirigido al alcalde de la ciudad de brooklyn center, la oficial kim berlin, de 48 años de edad, con más de 20 años de servicio, renunció a su cargo de manera inmediata. dice que amó cada minuto de su servicio, y que esta renuncia la hace por el bien común, por el interés de la comunidad, y también de sus colegas, los oficiales del departamento de

policía de brooklyn center. con esa renuncia también viene la renuncia del que hasta hace poco era el jefe de la policía de brooklyn center, quien ayer justamente dijo que él pensaba que la oficial descargó su arma debido a un accidente, que en vez de descargar el arma eléctrica, descargó un disparo en el pecho contra daunte wright, de 22 años de edad. esta muerte calificada por el médico forense del condado como un homicidio. esta excusa ha generado indignación, no solamente de comida, sino también de los mismos padres del joven respondieron a la cadena, sobre lo que dijo el exjefe de la policía. >> [habla en inglés]

reportera: dijo que realizaría de manera exhaustiva este caso, debido a las manifestaciones que se detonaron violenta la noche anterior. tanto activistas comunitarios como la misma familia de daunte wright, han dicho que esperan que las protestas se mantengan de carácter pacífico. aún esperamos autorización de las autoridades con relación a la medida que se tomarán esa noche. borja: gracias, viviana, por el reporte. las manifestaciones comenzaron el domingo, en minnesota, día en el que dispararon mortalmente a daunte wright. pero se han ido extendiendo a lo largo y ancho del país. aileen: momentos caóticos se vivieron luego de que el departamento de policía dijera que el disparo que acabó con la vida de wright pudo haber sido un accidente el presidente biden pidió una investigación

completa, la vicepresidenta dijo que las oraciones no son suficiente, y los padres merecen respuesta. a raíz de todo esto, los manifestantes volvieron a las ciudades en protesta. en new york fueron relativamente pacíficos, y los manifestantes bloquearon las carretera y puente de manhattan en solidaridad, pero no realizaron arrestos. las personas coreaban "sin justicia no hay paz. una pequeña multitud se reunió en oakland, california, para una vigilia. un grupo de unos 200 manifestantes marchó a un recinto comercial, la policía disparó balas de goma, ordenando a la multitud que se dispersarán, mientras algunos rompían ventanas. los manifestantes bloquearon el tráfico con mesas y sillas, coreando el nombre de wright. el alguacil del condado planea pedir que la guardia nacional se ponga en espera durante los

próximos días. recordemos que la policía dijo que wright fue detenido por una infracción de tránsito, y un oficial de disparó después de ingresar al vehículo, cuando los policías intentaron arrestarlo por una orden pendiente no relacionada. wright fue declarado muerto cuando su auto recorrerá varias cuadras. en una comprensión de prensa hoy el coronel de la patrulla de minnesota dijo que se revisaron alrededor de 40 restos, respecto a estas protestas que como decían, se han generado a lo largo y ancho del país. carolina: te agradecemos por esa información, ahora los ojos del país están puesto en este juicio, ahora le toca el turno a la defensa del caso por la defensa de george floyd. testigo que declararán a favor del oficial involucrado en la muerte de george floyd. asegurando que sigue el protocolo " la causa de muerte no fue causada por derek chauvin.

se espera un veredicto, el juez del tribunal expresó que ya se está acercando el final de este juicio. borja: en otras noticias, un oficial del ejército de los estados unidos demandó a dos policías de windsurf, ingenia, cuando le apuntaron con armas, rociaron con gas pimienta y lo arrojaron al suelo, tras una parada de tránsito. el teniente víctima de ese hecho asegura que los policías violaron sus derechos. carolina: justamente nos conectamos en vivo con su abogado, el señor jonathan arthur, desde virginia, para escuchar su versión de lo ocurrido. bienvenido a la "edición digital", ¿qué dice la demanda contra estos oficiales? [habla en inglés] >> [habla en inglés] carolina: básicamente nos cuenta que sería una demanda

para proteger los derechos civiles de su cliente, que eso no le ocurra a alguien más. hablemos específicamente de lo que pasó en este caso. en el video de la cámara de vigilancia se escucha al señor nazario decir queno quiere salir del vehículo, que tiene miedo. [habla en inglés] >> [habla en inglés] carolina: como saben, el cliente del abogado jonathan arthur, tenía miedo de bajarse del auto, y lo vemos en cámaras diciéndole a los oficiales que él tenía miedo de bajarse, cuenta su abogado, dice que tenía a estos dos policías apuntándole varias pistolas, fue en el momento donde él

estaba calmado, lo y amparado por una infracción de tráfico, en el momento no tenía mucha información al respecto, él no estaba siendo violento. ? ¿qué mensaje tiene usted y esta demanda para la policía? [habla en inglés] >> [habla en inglés] carolina: básicamente este tipo de comportamiento de parte de la policía tiene que parar, que no lo van a aceptar. la agradecemos por estar aquí en la "edición digital", hablándonos de este caso que ha estado acaparando la atención de todo el país. un oficial hispano, detenido por otro oficial hispano, no se quiere, el carro tiene —— bajar del carro, y allí le arrojan gas pimienta. bosja: una demanda de al menos 1 millón de dólares. le rinden honores al oficial cullen evans, quien perdió la vida tras ser atropellado por un hombre a las afueras del capitolio. un sitio que protegió durante 18 años. el sospechoso de esta muerte

fue baleado por la policía, y luego murió. evans es el sexto oficial del capitolio que mueren el cubrimiento del deber, de los casi dos en dos años desde que se creó esta unidad policial. en un hecho histórico, el presidente biden menciona hoy a la nueva secretaria del ejército, aquí te contamos, si el senado la confirma como la señora sería la primera mujer en ocupar ese cargo en la historia del país. asesoró el departamento de defensa durante el gobierno del expresidente obama, es experta en seguridad nacional, y dirige el centro de políticas de defensa y seguridad internacional en una corporación de investigación de políticas públicas. ♪ ♪ carolina: el gobierno de nicaragua quiere que el pequeño wilton, niño encontrado sobre la frontera, se ha repatriado. te contamos qué dice su familia. borja: un festejo de turistas en cancún casi termina en

tragedia. le mostraremos las imágenes y todos los detalles al regresar aquí en tu "edición digital" de martes, ya volvemos. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ están al alcance de todos desde una ola de confianza hasta un flow que va en la familia. con tantos proyectos, adriana requiere ayuda. necesita indeed. al patrocinar un empleo en indeed, obtienes al instante una selección de candidatos de calidad de nuestro banco de currículums. aprovecha tu crédito de setenta y cinco dólares al publicar tu primer empleo en indeed.com/oferta

atención, california. ahora hay un nuevo fondo federal

de 3 mil millones de dólares para ayudar a más personas a pagar su seguro médico - sin importar sus ingresos. eso significa que andrés y teresa ahora pagan $700 menos cada mes. sara obtuvo cobertura integral por solo $1 al mes. y la familia navarro está pagando menos de $100 al mes. revisa ahora para ver tu nuevo precio más bajo. cuanto antes te inscribas, más ahorrarás. solo en covered california. tu seguro médico empieza aquí. solo en covered california. borja: una excusa más para

viajar a brasil. pero cuando se calme el coronavirus. ♪ carolina: como festejo de cumpleaños casi termina en tragedia luego de que un mesero en cancún flameara un trago con alcohol y las llamas alcanzarán el rostro de una turista estadounidense. el vídeo muestra como el mesero quiero lucirse con el trago y las llamas alcanzan el rostro de la víctima, marisa daniel, provocándole quemaduras de segundo grado. el personal del restaurante no ofreció atención a marisa y ahora está realizando medidas legales. borja: veamos el siguiente vídeo de univisión noticias.

esto ocurrió mientras que un agente de la a patrulla fronteriza la explicaban otro compañero la situación en la sección del paso. y ahí ven, fueron testigos de cómo un migrante mexicano y cuatro ecuatorianos escalaron el muro y salieron corriendo para escapar. finalmente los agentes corrieron tras ellos y, después de pedir refuerzos, los detuvieron horas más tarde. carolina: mientras tanto, la vicepresidenta de nicaragua, rosario murillo, le está pidiendo al cónsul de ese país, de nicaragua, que permitan la repatriación del niño que cruzó la frontera. >> borja, carolina, como lo cuentan, estoy en las afueras de esta casa. precisamente que se encuentra el niño wilton. es el niño de este vídeo que se hizo viral que aparece

caminando en medio de la nada, minutos después, sin acompañamiento y que fue encontrado por un automovilista y que lo llevó a las autoridades de inmigración. este niño se encuentra aquí. el reporte que tenemos es que está bien de salud. se espera que el día de hoy se reúna con autoridades de salud a verificar que está bien. incluso ha recibido todas las vacunas. está haciendo bien alimentado y a la espera de este proceso y a la espera de las autoridades de nicaragua para ver si lo van a repatriar a nicaragua que está con supa —— con su papá o si se va a reunir con su tío en miami. aún no aparece su madre, quien continúa secuestrado del lado mexicano de la frontera y según las autoridades ya pidieron la intervención de la interpol

y de las autoridades mexicanas para emprender la búsqueda de esta mujer, de esta madre de familia que aparentemente está en alguna casa por lo pronto regreso con ustedes. borja: muchísimas gracias por el reporte. mañana miércoles se define el último semifinalista de la uefa champions league. por univisión, el liverpool recibe de vuelta al real madrid a las 2:00 de la tarde hora del centro. y 11:00 de la mañana del pacífico vivo por univisión y por tudn. ganará adn riesgo la de real madrid, llevaba buena racha. carolina: habrá que verlo. esta información interesante que les va a interesar. se imaginan un equipo de fútbol que sólo porque la mitad de todos los jugadores? esto pasó en colombia y

tenemos el poder de aprovechar la abundancia de energía solar y eólica de california.

pero no está disponible todo el día. úsala menos de 4 a 9 pm y protege california para las generaciones futuras.

>>

están pidiendo al juez que no arranque hastamás allá de septiembre. el juicio estaba pautado para el 17 de septiembre. y los abogados piden revisar 1 por uno los casos.por el hombre que fue arrestado hace dos años. primera vez que se fija una fecha. borja: cambiamos en formación. el equipo colomer de fútbol, a que las doradas, jugó con tan sólo 7 jugadores en su plantel en lugar de 11. —— águilas porque la mayoría dio positivo prueba de covid. perdieron 3—0. la división se negó y nació la controversia, por no posponerse. cuéntanos, ¿como fue jugar un partido en esas condiciones? >> hola, ¿qué tal? saludos desde bogotá, colombia.

una historia que se ha vuelto tristemente célebre y un vídeo viral en el deporte. lo ocurrido en la más reciente fecha del fútbol colombiano en donde un equipo de la ciudad de rionegro cerca de medellín tuvo que saltar a la cancha con siete jugadores. normalmente el fútbol exige 11. incluidos el arquero suplente, de reemplazo, que tuvo que jugar en elcampo. 15 estaban contagiados de covid y más de 6 estaban lesionados. su rival tenía los 11. salieron a la cancha con pancartas que dijeron :juego limpio, primero la vida. esperaba que se aplazara, pero se acogieron al reglamento. razón por la cual ahora hay una polémica gigante y el vídeo roto por las redes sociales haciendo un episodio vergonzoso en el deporte de colombia. buenas tardes.

carolina: te agradecemos por la información desde colombia. jirafas al rescate, en una isla de kenia. trabajadores del servicio de vidas salvajes están rescatando varias jirafas, una especie en peligro de extinción. se habrían quedado atrapadas en una isla, tiene un lago que está nivel del agua.y está subiendo de forma alarmante. en unas lanchas están transportando hasta un santuario de unas aproximadamente miles. borja: pregunta para ti, ¿te imaginas que tu hija fuera a la escuela en la playa? carolina: que rico. fantástico. borja: sería maravilloso. tras un año de enseñanza distancia, una escuela está haciendo esto. combinar aire puro con una nueva forma de enseñar. mira. carolina: y afuera de la escuela félix, con máscaras se sientanfrente

a la pizarra portátil. en filas de escritorios verdes y en las orillas arenosas. esto suena como un poema