la ——más información en el teléfono en pantalla. llegamos al final de noticias univisión solo a las 11:00 y la dejamos con el noticiero entrevistas exclusivas, gente sensacional, eso es "primer impacto". presentadora: estas son las principales noticias. [hablan en inglés] presentadora: júbilo y alivio causa del fallo hacia derek chauvin, culpable de asesinato por la muerte de george floyd. el presidente joe biden calificó este veredicto, un gran paso en la lucha contra el racismo, pero aclaró que no es

suficiente. llamó a la familia de george floyd para expresarle su solidaridad. así comenzamos la edición nocturna. acompáñame. ♪ locutor: este es su noticiero univisión, edición nocturna con patricia janiot. patricia: buenas noches. vamos a comenzar con una saludable sensación de justicia que ha dejado en el país la decisión de declarar culpable al ex agente blanco derek chauvin por el asesinato del afroamericano george floyd. chauvin fue encontrado culpable de los tres cargos de los que se le culpaban. un fallo que desencadenó indignación y protestas dentro

y fuera del país por la brutalidad policial y racismo. luis: mineápolis esta noche está en calma. hace apenas unas horas esta ciudad como el resto de la nación, estaban esperando un veredicto histórico, un veredicto que podría haber enardecido a miles de personas a través de la nación que han estado pidiendo justicia. finalmente, después de dos días de deliberación, después de nueve horas de discusiones, los 12 miembros se pusieron de acuerdo y anunciaron su decisión ante el juez. [hablan en inglés]

luis: para quienes han venido día tras día a manifestar aquí, el veredicto de esta tarde significa justicia. el temor rápidamente se transformó en celebración y esta noche en calma. le preguntamos a alguno de los manifestantes si el veredicto era suficiente o si todavía hacía más falta trabajo que hacer . esta opinión resume sus reacciones. >> falta más trabajo para eso, pero esto es un paso en la dirección correcta. luis: hoy en mineápolis muchos celebran que el oficial derek chauvin esté yendo a prisión. pero todos están conscientes que hace falta mucho más en el camino para la justicia.

patricia: ya se conoce el veredicto, falta la sentencia. ¿qué le espera a derek chauvin? luis: sabemos que el juez va a dar su sentencia en aproximadamente unas ocho semanas. la sentencia podría ser bastante dura. el máximo es de 40 años de prisión, el mínimo es de 10. quizás el resultado final sea en algún lugar en el medio de esas dos. patricia: vamos a tener que esperar para conocer la sentencia a dicha ——a chauvin. gracias por este reporte . en las calles de varias ciudades había expectativa y tensión contra el veredicto contra chao bien. cuando se anunció el fallo de culpabilidad, la emoción se hizo sentir comenzando por activistas y una buena parte de la población. reportero: es el momento mismo en que la familia de george floyd escuchó el veredicto de culpabilidad en contra del expolicía que le quitó la vida a su ser querido.

desde mineápolis, otros familiares de george floyd junto a líderes de la comunidad, decían que finalmente, hoy podrán respirar otra vez. " me siento aliviado porque tengo la oportunidad de poder dormir un poco", dijo uno de los hermanos de george floyd. afirmaban estar agradecidos de que la abuela, la madre, las tías, la mayoría de quienes lo amaron en vida pudieron ver el final de esta trágica historia. a nivel nacional se vivieron momentos conmovedores cuando el juez que llevaba la causa leyó el veredicto de culpabilidad en contra del expolicía derek chauvin. la gente se abrazaba, se daban golpes en el pecho. " dios no ha dejado que este hombre muera en vano", gritaba esta mujer desde la escena donde falleció este afroamericano debido a un caso probado de brutalidad policial.

la plaza llamada black lives matter la palabra culpable tuvo un significado especial, sobre todo para la mayoría. ahora derek chauvin está preso y su condena ha dejado una lección de vida a todo el cuerpo policial en la nación. >> un policía que piense que este veredicto es algo malo, que es algo que le hace daño a nuestra profesión, no merece estar en el cargo que tiene. reportero: sin embargo, el drama no ha terminado. todavía queda pendiente una sentencia que puede ocasionar tensión social. >> indiscutiblemente en el transfondo, el juez tiene que considerar el impacto de su sentencia. yo calculo que el acusado va a recibir entre siete y 10 años. patricia: un policía entre siete y 10 años en prisión. ¿cuál es la situación que

enfrentaría? reportero: no es tan sencillo porque su presencia como expolicía causa un inconveniente. lo más seguro es que lo pongan en confinamiento para evitar que le hagan daño. patricia: gracias por tu reporte. el presidente biden y la vicepresidenta kamala harris se sumaron a los elogios por el veredicto contra chauvin. el mandatario lo calificó como un gran paso contra el racismo. afirmó que el racismo es un problema para todos los estadounidenses. advirtieron que falta mucho por hacer contra la desigualdad racial. [hablan en inglés] pablo: " son una familia increíble. ojalá pudiera estar ahí para abrazarlos ", dijo joe biden. el presidente y la vicepresidenta kamala harris también se dirigieron al país.

[habla en inglés] pablo: "este veredicto nos trae un paso más cerca de la justicia, pero tenemos mucho trabajo por hacer", declaró harris. " nada puede traer de regreso a su hermano o a su padre, pero este puede ser un paso gigantesco para lograr justicia en estados unidos ", afirmó biden . nancy pelosi rindió homenaje a george floyd. " gracias por sacrificar tu vida por la justicia ", dijo. los demócratas quieren que se complete la ley de reforma policial. estamos en la plaza blacks lives matter, este fue el escenario de las protestas más intensas el año pasado tras la muerte de george floyd. también han venido hoy personas a manifestarse, en solidaridad con la familia floyd. el mensaje de ellos hoy, su lucha continúa.

el ambiente fue festivo y de alivio colectivo. >> fue un alivio, pero creo que todavía no para el trabajo. puedes ver aquí en washington que todavía estamos luchando y vamos a seguir luchando por la injusticia que todavía está. reportero: joe biden dijo que el jurado envía un claro mensaje a los departamentos de policía alrededor del país, pero la casa blanca recalca que esto no es un veredicto contra la policía en general, sino contra un policía en concreto, derek chauvin. el presidente afirmó que la gran mayoría de los policías trabajan honorablemente, pero hay que demostrar que nadie esta ——está por encima de la ley. patricia: hoy las manifestaciones tras el veredicto en mineápolis fueron pacíficas. desde allí nos acompaña fabiola galindo. ¿cuáles el ambiente? fabiola: estamos aquí en

brooklyn, donde estas propuestas tienen un aire distinto al que veíamos hace un año, cuando veíamos protestas con saqueos y un confrontamiento frontal entre la policía y la comunidad. aquí las personas dicen que hoy se ha hecho justicia, pero que sin embargo esperan que los cambios entre los departamentos de policía sean estructurales. >> justicia era que george no hubiera muerto en el principio, eso es justicia. esto es solamente un paso. todavía tenemos a otros tres policías que tienen que ir a la cárcel por la muerte de él específicamente. y trabajo para todo el resto de las personas que han perdido sus vidas por la violencia de la policía.

reportera: hemos visto que unos manifestantes mantuvieron nueve minutos y 29 segundos de silencio en honor a george floyd. el tiempo en el que el policía derek chauvin mantuvo su rodilla sobre su cuello. ellos quieren así recordarlo y mirar hacia el futuro, buscar qué cambios estructurales pueden ocurrir para que este tipo de incidentes y las muertes de personas de color dejen de suceder en este país. patricia: gracias, una manera de ir sanando las heridas.si usted vive en california y fue despedido temporalmente por la pandemia, su jefe no tendrá que volver a contratar, especialmente si llevaba mucho tiempo trabajando en la misma empresa. así lo establece una nueva ley estatal que le garantiza esta protección laboral, ahora que la reactivación económica y la vacunación son un hecho y la vida regresa poco a poco a la

normalidad. juan carlos rosales nos informa. juan: la medida ayudará a que unos 113,000 trabajadores que fueron despedidos a causa de la pandemia, vuelvana sus empleos, ya que obliga a los patrones a darles prioridad, ahora que las cosas están volviendo a la normalidad. la ley fue creada para evitar que los empleadores contratarán personas nuevo con la finalidad de pagarles salarios menores. esta medida beneficia a los trabajadores de limpieza, restaurantes, hoteles y aeropuertos, entre otros. >> es muy importante porque la mayoría de las personas que trabajan en esas industrias, son latinos, son migrantes, son mujeres. juan: antonio rodríguez fue despedido temporalmente de un hotel en los angeles, pero ahora tiene la esperanza de ser recontratado. antonio: nos va a ayudar mucho a mí y a mis compañeros.

gracias a los senadores que nos ayudaron a empujar esta ley. juan: la señora rosales ha regresado trabajar. >> me siento bien porque me hacía mucha falta regresar a trabajar, no tenía ingresos. juan: su patrón dice que no esperó a que la ley fuera aprobada para llamar a sus empleados. >> han estado con nosotros en las buenas y en las malas. se les habló rápidamente. juan: en los ángeles, juan carlos gonzález, univisión. patricia: el 74% planea viajar por estados unidos y un 13% piensa hacerlo a otros países. los destinos favoritos para el verano son las playas, las de la florida y algunas de méxico son las más populares. se

espera que millones de personas viajen en avión. un importante estudio establece que los aviones no son sitios tan propicios para el contagio como se creía hace un año. la principal razón es porque el aire fluya. el aire del avión se mueve constantemente, se respira una mezcla de aire fresco y también de aire reciclado. la mitad del aire que se aspira sale del propio avión y la otra mitad se filtra y vuelve a la cabina. el aire se renueva aproximadamente cada dos a tres minutos. esto no significa que los vuelos sean completamente seguros. mire lo que ocurre cuando alguien estornuda, cuando alguien contagiado estornuda aún con una mascarilla. cuando el estornudo sale por los lados del tapaboca, la partícula se desplaza hacia el pasillo. si los pasajeros cercanos no

llevan mascarillas, aumenta las posibilidades de inhalar el virus . para evitar que estas partículas del virus circulen por toda la cabina del avión, el sistema de ventilación lo tienen en pocas filas. la ventilación se alimenta de los motores del avión aspirando constantemente aire del exterior, luego asciende por unos tubos hasta los conductos del techo y allí se distribuye el aire por toda la cabina del avión. después, el aire que circula en el avión, se aspira a través de dos filtros y estos filtros atrapan la mayoría de las partículas microscópicas. hablemos ahora del muro fronterizo que guarda historias de esperanza y también de fracasos, de miles de inmigrantes. también es el lugar de múltiples accidentes . hay historias de personas que quedan atrapadas o que caen con heridas graves y hasta les cuesta la vida. maría eugenia nos cuenta esas historias de dolor y frustración.

maría: una grúa de los bomberos rescató a este hondureño quien se quedó atrapado en la cima del muro fronterizocuando intentaba entrar ilegalmente al paso, texas. estuvo allí durante dos horas y cuando lo bajaron, la patrulla fronteriza lo expulsó a ciudad juárez. no sufrió lesiones. a pedro, un guatemalteco, le fue mucho peor. cayó desde el muro y se fracturó ambos tobillos. pedro: me fui gateando. como no había migración, me fui. maría: agentes de la patrulla los encontraron. pedro: les dije que me dijeran algo y me dijeron que no me podían dar nada, que solo me podían mandar al hospital. maría: pero alega que eso no ocurrió y que lo expulsaron a

méxico . la patrulla fronteriza de el paso le dijo a univisión que cuando alguien está herido, se le administra primeros auxilios dependiendo de la gravedad y complejidad de la lesión. y que sus agentes realizan el trabajo con la mayor profesionalidad y muestran un alto nivel de respeto y dignidad hacia las personas que encuentran. el pastor rosario sosa, quien ayuda a migrantes heridos, dice que al menos el 20% de quienes cruzan por el moro, se lesionan. >> así como llegaban, incluso con los huesos expuestos y diferentes tipos de fracturas, unos hasta graves, así los regresaban. maría: así le ocurrió a sandra. ella saltó del moro sin problemas, pero se fracturó el tobillo cuando escapaba de la patrulla. >> me atendieron, me tomaron mis datos en un hospital, me sacaron rayos x. maría: todos estos inmigrantes tuvieron mucha suerte porque otros que intentaron trepar

este muro, no vivieron para contarlo. como le pasó a la ex reina de belleza embarazada de ocho meses. ella y el bebé que esperaba, fallecieron al caer del muro. patricia: multas muy caras para los viajer ...that's the deal. one second, lily. ¿mamá? te tengo un notición. no mamá, no me voy a casar... ahora en at&t las ofertas en smartphones son para clientes nuevos y existentes. no, no me pases a papá...

hola, papi... no, no me gané la lotería... le estoy diciendo a mamá que ahora en at&t las ofertas en smartphones... i should also tell my mom the news. no es complicado. at&t tiene un notición. nuestras mejores ofertas de smartphones son para todos.

una vez, quizás haya sido suerte... dos veces, una coincidencia. ¿pero ganar el premio de camioneta del año de motortrend por tres años consecutivos? nunca antes había sucedido. lo que tampoco había sucedido antes... es una pantalla táctil de 12 pulgadas. ni 1000 libras-pie de torque. o que una camioneta fuera premiada como automóvil de lujo del año. entonces, una vez... siempre será un motivo de orgullo. dos veces, un logro. ¿pero tres veces? bueno... eso nunca antes había sucedido. ram... es lo que hacemos. un hombre armado disparo

patricia: un hombre armado disparó contra tres empleados. a uno lo mató e hirió a otros dos. la policía inicia cacería del sospechoso. unas 200 personas hacían sus compras en el lugar en el momento del tiroteo. a partir del 28 de abril, los

viajeros que lleguen a puerto rico y no presentan una prueba de covid—19 negativa, serán multados con $300. el examen debe realizarse hasta 72 horas antes del vuelo. tiene una alternativa para evitar la multa si puede hacer la prueba en dos días. el presidente de guatemala calificó de un fracaso del sistema en la alianza pública y privada que busca el acceso equitativo a las vacunas contra el covid—19. en la cumbre agradeció una donación de vacunas de la india y también equipos médicos enviados por españa. apple salió en su evento llamado

"primavera cargada" app patricia: apple presentó nuevos

productos, una imac hiper delgada, siete colores. estas etiquetas redondas que se pueden pegar a cualquier objeto. puede pegarlos en su mochila, su juguete favorito o las llaves. con eso nos despedimos. gracias por acompañarnos. ♪ ♪ ♪ ♪ >> lo que nosotros queremos es mejorar el fútbol. ♪ ♪ ♪ [cantos]