las autoridades del estado australiano de victoria elevaron el límite de asistencia al estadio con capacidad para 100,000 espectadores. pronto si nos vacunamos todos y nos cuidamos, estamos en muchos lugares disfrutando del mundo como lo conocíamos hasta hace un año. los esperamos en la edición nocturna. esta noche toluca—américa. locutor: esta noche, en “aquí y ahora”. se hacía pasar como abogado y pastor que quería ayudar a los inmigrantes. >> mis hijas me dicen “mamá, mamá, mira las noticias”, dijo. locutor: sus actividades fraudulentas dejaron a unos en la ruina y a otros deportados. el veredicto de esta semana resuelve un caso, pero las tensiones por el abuso policial están lejos de solucionarse, según expertos. >> la única manera de bajar la temperatura es que el público entienda el trabajo de la policía. locutor: ¿será seguro viajar en el verano? le preguntamos a un experto qué planes tiene

con sus hijos. >> lo primero es realmente la vacunación, porque ese es el factor que nos va a proteger más. locutor: los trajeron como mascotas exóticas y se han convertido en una peste. >> es un problema de salud y seguridad. locutor: 19 obreros de la construcción se lanzaron a cruzar la frontera. sólo 2 llegaron a su destino. ellos documentaron su odisea. >> el motivo por el cual yo hice los videos fue para que la gente vea la realidad. locutor: esto y más a continuación en “aquí y ahora”. rodríguez: primero se ganaba su respeto y su confianza y luego los engañaba prometiéndoles permisos de trabajo y licencias de conducir. ¿hola qué tal? les saluda teresa rodríguez. janiot: yo soy patricia janiot, buenas noches y bienvenidos a “aquí y ahora”. se hacía pasar por pastor y abogado y construyó durante varios años un elaborado esquema para estafar a centenares de emigrantes que

le pagaban miles de dólares. a pesar de dejarlos al borde de la deportación, estos indocumentados se llenaron de valor, lo denunciaron y la justicia se encargó de hacerle pagar caro su cadena de fraudes y engaños. janiot: como tantos otros inmigrantes que por años han vivido indocumentados en estados unidos, estela y su esposo soñaban con obtener un estatus legal. una pareja amiga le recomendó un pastor que los estaba legalizando y los invitó a que fueran a su casa para que lo conocieran. cerró: fuimos y ya cuando llegamos a su casa, ahí estaba elvis reyes. dice “yo soy un abogado y yo puedo obtener su permiso de trabajo y una licencia de conducir”, dijo. él me prometió residencia en 2 años. janiot: además, les mostró videos y fotografías. cerró: “aquí está mi hija,

aquí está mi familia”, dice. “están en la iglesia. aquí es la iglesia donde asisto”, dice él. janiot: se les presentó como un hombre religioso y solidario. cerró: que hasta le ayuda a la gente, dice. a regalar comida. janiot: reyes, de origen puertorriqueño, les pidió la dirección para visitarlos en su casa. cerró: pero para empezar tienes que pagar 2500 dólares. janiot: en su muro de facebook, el llamado pastor y abogado ostentaba lujos como este automóvil mercedes—benz. en twitter promocionaba la venta de casas y en su página del ministerio, que lleva sus iniciales, anunciaba servicios religiosos y de ayuda a la comunidad, incluyendo trámites migratorios. a silvia ávila, una guatemalteca que lleva 20 años en estados unidos, un conocido de la tienda donde trabaja como vendedora, la invitó a su casa para presentarle a elvis reyes. ávila: llegó el señor muy elegante, de traje, con su maletín.

janiot: hablaron del costo del trámite migratorio. ávila: pero él me dijo que me cobraba 6000 dólares. janiot: con mucho esfuerzo ahorraron el dinero que les pidió elvis reyes, quien les dio recibos de pago. cerró: y así fue como él empezó a meter papeles. nosotros no sabemos leer inglés. “ustedes van a ir firmando donde yo les diga, nada más firmen, pongan su nombre aquí, aquí y allá”. janiot: y a pesar de que silvia fue con reyes a inmigración a que le tomaran las huellas. ávila: no sabemos qué escribió, pero me imagino que si ha de haber creado algo. pero nosotros nunca supimos, nunca firmamos ningún documento, nunca nos dijo nada, nunca nos hizo ninguna pregunta, nada. janiot: pasaron los meses y ambas comenzaron a preguntar qué pasaba con sus procesos. a un conocido, dicen, reyes lo amenazó con reportarlo a inmigración. pero a estela cerró, le dijo que tuviera paciencia porque a otros ya les había conseguido el permiso. cerró: así que ustedes no se

preocupen, tengan calma, que ya viene el de ustedes. >> todo empezó con un mensaje que recibimos en nuestras redes sociales de un inmigrante... janiot: hasta que en mayo de 2019 una noticia del canal de univisión en tampa les reveló la verdad. ferretti: luis es un inmigrante indocumentado mexicano que me estaba diciendo que él había sido estafado por su pastor, que también era abogado de inmigración. y cuando sacamos al aire la historia, el mismo día empezamos a recibir decenas de llamadas de otras personas que prácticamente decían todos lo mismo. janiot: ferreti le hizo seguimiento al caso y descubrió que elvis reyes no sólo no era abogado, tampoco era pastor. ferreti: esto solamente ha sido la fachada. janiot: también descubrió que había estado preso con un largo prontuario de cargos que datan de 1998. cerró: yo cuando miré eso, yo, la verdad, me quedé en shock. ávila: estaba despierta a la hora de la noticia y cuando veo la cara de elvis reyes. me

quedé como paralizada. >> lo que están hablando es falso. y te lo voy a probar. janiot: el periodista de univisión intentó confrontar a elvis reyes. >> te voy a demandar por difamación y tú vas a ver que estas en error. 100% estas en error. janiot: el falso abogado que conocía el sistema migratorio se dedicó a completar solicitudes de asilo a sabiendas que la mayoría de los inmigrantes no calificaba para este beneficio. ávila: lo que pasa es que nosotros no calificamos para un asilo político, nosotros no somos perseguidos en nuestro país. janiot: mientras inmigración analizaba las peticiones, la ley garantizaba algunos documentos. portillo: había derecho a una licencia para manejar en la florida. y hay también derecho a un permiso de trabajo. janiot: así, algunos de los clientes del falso abogado recibieron licencias o permisos y se corrió la voz entre centenares de familias que cayeron en la estafa.

una vez el servicio migratorio determinaba que los migrantes no cumplían con los requisitos, les negaba la petición, cerraba sus casos y las familias quedaban destrozadas y expuestas a un proceso de deportación. lamb: hay varios casos de deportación, puesto que este señor lo que hacía era poner su dirección para que ninguna información llegara a las víctimas. janiot: ana lamb representa a lula en tampa, una organización que vela por los derechos de los inmigrantes. más de 100 personas decidieron denunciar a reyes. la investigación de inmigración determinó que había estafado por lo menos 300 personas. el 10 de marzo de 2020, el falso abogado quedó bajo arresto y la fiscalía le impuso 25 cargos de robo de identidad, fraude postal y falsedad en documento público. sin embargo, quedó en libertad bajo fianza, aunque con un grillete en su tobillo. en diciembre pasado, elvis reyes se declaró culpable de 2

cargos. >> es increíble. te basaste en dios. jugaste con ellos. da la cara. lamb: yo lo seguí y le dije “di algo”, pero él nunca dijo nada. aún la jueza le dio la oportunidad y él no dijo nada. janiot: a mediados de abril de 2021 llegó la sentencia. 20 años y 9 meses de cárcel. ávila: nos sentimos muy contentos. yo estaba feliz. lamb: el nunca esperó que cerca de 60 víctimas testificarán en contra de él, pero fue el poder de organizarnos como comunidad. janiot: las víctimas tienen la certeza de que no recuperarán los miles de dólares que reyes se gastó, pero tienen otra satisfacción. lamb: lo logramos y se hizo justicia. janiot: la estafa dejó a muchos con problemas de salud física y emocional ante la angustia permanente de tener que abandonar el país.

ferretti: estamos hablando de campesinos que trabajan por pocos dólares al día, pero también elvis le logró quitar su sueño. janiot: aunque las víctimas esperan que las autoridades les den un tratamiento especial por su colaboración con la justicia, el servicio de inmigración dejó claro que no les garantizaba nada a cambio. portillo: esto va a hacer caso por caso. van a tener salida de un proceso de inmigración y esperamos que sea satisfactoriamente, pero habrán otros casos donde no hay remedio migratorio y la persona va a obtener una orden de deportación lastimosamente. janiot: que tristeza, cuánto sacrificio para ahorrar dinero y caer en semejante estafa. las autoridades creen que muchas más personas cayeron en esta trampa y para evitar que a otros les suceda lo mismo, recomiendan verificar las credenciales de los abogados con las autoridades estatales, coorganizaciones comunitarias o los consulados de su país para obtener

orientación antes de empezar cualquier proceso migratorio. ya regresamos con más de “aquí y ahora”. locutor: más adelante. documentaron suertes y desgracias de cruzar la frontera. pero antes. revivió los recuerdos de lo que le sucedió a su esposo. >> ninguna persona merece ese tratamiento, ni los animales. locutor: comparte sus mensajes ahora mismo en facebook, instagram, twitter y univisiónnoticias.com participe en la conversación con quienes están viendo “aquí participe en la conversación con quienes están viendo “aquí y ahora”. roarrr! conozcan a las hermanas que rehúsan vestirse. ¿por qué? ¡dinosaurias! roarrr! bueno, pero disfrutan eggo waffles. las pequeñas victorias, son victorias. l'eggo with eggo.

ana tiene tantas citas que le urge ayuda. las pequeñas victorias, necesita indeed. al patrocinar un empleo en indeed, obtienes al instante una selección de candidatos de calidad de nuestro banco de currículums. aprovecha tu crédito de setenta y cinco dólares al publicar tu primer empleo en indeed.com/oferta. ♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

rodríguez: esta semana, el ex—policía darek chauvin fue convicto de todos los cargos por el homicidio de george floyd. para muchos este fue el final de una larga espera, sin embargo, para otros es apenas el comienzo. angie sandoval nos cuenta qué sucede ahora después del veredicto y qué podemos hacer como nación para

que casos como éste no vuelvan a ocurrir. >> vamos directamente a la corte, el juez se apresta para leer el veredicto. sandoval: durante las últimas semanas, silvia rivera y su familia siguieron muy de cerca el caso de george floyd. >> miembro del jurado voy a leer el veredicto tal y como va. sandoval: por eso el martes, cuando sentados en su casa de los ángeles, california, escucharon el veredicto de culpabilidad contra el ex policía derek chauvin. >> encontramos culpable al acusado. sandoval: según ellos, sintieron que finalmente la balanza de la justicia se estaba inclinando a su favor. >> significa, en cierto sentido, una victoria. tiene que pagar sus cosas, sus errores y tienen que reconocer que están actuando muy mal. sandoval: de inmediato a elizabeth barragan le vinieron a la mente imágenes que la familia quisiera poder olvidar. barragan: primero me dio mucha tristeza. y luego me dio mucho

coraje. sandoval: todo comenzó el 14 de agosto de 2020. hacía 3 meses que george floyd había muerto a manos de un agente de minnesota. y el país estaba sumergido en una pandemia y violentas protestas contra la policía. una buena de. [habla en inglés] sandoval: en los ángeles, una llamada al 911 alertó a las autoridades de un posible robo a una residencia. [habla en inglés] sandoval: al llegar, según este vídeo grabado por una cámara corporal, 5 agentes persiguieron a un sospechoso que, tras desobedecer sus órdenes, saltó una cerca y cayó a una canaleta.

los próximos 27 minutos serían los últimos de la vida de daniel rivera. rivera: muy fuerte. porque no era una persona que estaba, por decir, en contra de ellos o que traía un arma amenazándolos. sandoval: rivera, de 37 años, aparece en el video resistiéndose a los agentes que luego de varios minutos de forcejeo lo esposaron y ataron los pies. a pesar de haberlo inmovilizado, al menos un agente aparece presionándole la espalda con su rodilla. rivera: el todavía forcejeaba y él preguntaba “¿por qué me hacen esto? si ya me tienen agarrado”. sandoval: mientras que otro le aplicaba descargas eléctricas. rivera: el gritaba que él ya no podía, que ya no aguantaba más. >> ¿quieres agua?

sandoval: según la autopsia, daniel rivera murió de un paro cardiorrespiratorio causado en parte por la ingestión de metanfetaminas y el estrés del enfrentamiento con los agentes. su deceso fue clasificado como un homicidio. barragan: ninguna persona merece ese trato. ni los animales se merecen este trato. sandoval: este caso, como el de george floyd y otros cientos en las últimas 3 décadas, han puesto presión para que haya una reforma policial. [habla en inglés] sandoval: después del veredicto de chauvin, el presidente joe biden urgió al congreso a que apruebe la legislación george floyd, que busca, entre otras cosas, prohibir ciertas técnicas policíacas, aunque según algunos abogados de derechos civiles esto no es suficiente. [habla en inglés]

sandoval: james de simone, representa a la familia de daniel rivera. según él, para evitar que la policía abuse de su posición, hay que quitarles el velo de protección legal que los ampara. [habla en inglés] sandoval: según un estudio de la universidad estatal bowling green en ohio, unos 1000 estadounidenses mueren todos los años a manos de la policía. desde el 2005, solo 121 agentes han sido acusados de homicidio involuntario o asesinato. y de ellos, 44 han sido convictos por cargos reducidos. fusté: la policía está siendo juzgada por temas políticos, no por los actos que hacen, y eso es un problema muy grande porque eso va a tener consecuencias en el trabajo de policía. sandoval: luis fusté fue agente de policía durante más de 30 años. hoy es abogado del

sindicato de policías de la florida. fusté: ¿cuál es la reforma? la reforma es restringir o aguantar las manos de policía. eso es sumamente peligroso. los policías que siguen en la calle tienen miedo de tomar acción. ¿por qué? porque hoy en día no hay margen de error. quieren poner a todo el mundo al juicio. sandoval: según datos de la fundación nacional de agentes de la ley, ser policía es cada vez más peligroso. en lo que va de este año, más de 100 oficiales han muerto haciendo su trabajo. el año pasado fueron casi 300. este video muestra los riesgos que deben enfrentar todos los días. [habla en inglés] sandoval: el 4 de febrero del 2021, el oficial darian jarred de la jefatura estatal de nuevo méxico, paro este camión porque tenía las ventanas oscuras, algo prohibido por la

ley allí. [habla en inglés] sandoval: al bajar la ventanilla, notó que el conductor tenía un rifle y le pidió que se bajara y se lo entregara mientras verificaba la documentación. sin embargo, en vez de acatar las órdenes, en cuestión de segundos, el conductor, un presunto narcotraficante fugitivo de la justicia, le disparó al agente 11 veces, matándolo y luego se dio a la fuga. fusté: el policía se juega su vida todos los días y lo más triste es que no sabe cuál es la llamada que le va a costar la vida. sandoval: para el sindicato de policías la mejor forma de poner fin a la violencia entre las autoridades y la ciudadanía es promoviendo el diálogo en las comunidades más marginadas del país y mejorando el entrenamiento que reciben los policías.

sandoval: pero, ¿cómo se baja la temperatura? fusté: la única manera de bajar la temperatura es que el público o la gente que están levantando la temperatura, entiendan el trabajo de la policía. sandoval: silvia rivera quisiera ser así de comprensiva, pero por ahora. rivera: lo que estoy buscando es justicia para mi hijo. sandoval: su meta, dice, es hacer que los policías involucrados en la muerte de su hijo enfrenten las consecuencias de sus actos. rivera: ellos tienen que entender y aprender que están haciendo fuerza demás. y el asunto es parar todo eso. janiot: y por supuesto, lo que buscan es justicia. la familia de daniel rivera ha interpuesto una demanda contra la policía de los ángeles alegando que él no era una amenaza para las autoridades. mientras tanto, el ex agente de la policía derek chauvin,

se encuentran vigilancia permanente y se espera una sentencia para mediados de junio. chauvin podría enfrentar más de 40 años de prisión. ya regresamos. locutor: al regresar. ¿será seguro salir de vacaciones con niños este verano? la pregunta que muchos padres se están haciendo. >> niños, les tengo una sorpresa. ¿comezón? ¿rascaditas? ¿la familia no queda limpia? usa charmin ultra strong simplemente limpia mejor, así tu familia queda limpia usando menos. ¡hola traserito limpio! disfruta ir con charmin.

♪

(voz) cinnamon toast crunch. ¡cuadritos cargados con cinna-dust! presentamos las rebajas más grandes del año en wayfair: ¡way day! ¡no te lo pierdas! del 28 al 29 de abril, obtén los precios más bajos en varios de nuestros artículos más vendidos para tu hogar. haz mejoras en tu baño con hasta un 65 % de descuento, compra alfombras con hasta un 80 % de descuento y muebles de exterior con hasta un 65 % de descuento. obtén también ahorros por bonificación si usas una tarjeta de crédito de wayfair y envío gratis en todos los productos. sí, escuchaste bien: en todo. así que consigue todo lo que necesites para tu hogar durante el way day del 28 al 29 de abril en wayfair.com cuando hace calor afuera tu auto es como... una sauna empañada con olores persistentes. los clips de ventilación de autos febreze detienen ese hedor

con hasta 30 días de frescura. ten alivio con febreze. atención, california. ahora hay un nuevo fondo federal de 3 mil millones de dólares para ayudar a más personas a pagar su seguro médico - sin importar sus ingresos. eso significa que andrés y teresa ahora pagan $700 menos cada mes. sara obtuvo cobertura integral por solo $1 al mes. y la familia navarro está pagando menos de $100 al mes. revisa ahora para ver tu nuevo precio más bajo. cuanto antes te inscribas, más ahorrarás.

solo en covered california. tu seguro médico empieza aquí. rodríguez: después de más de un año de confinamiento, muchas familias están desesperadas por tomarse unas vacaciones de verano. la pregunta es, ¿dónde? la gran preocupación es que, aunque los padres están vacunados, los niños no. ¿qué deben hacer? a continuación, una historia que no sólo explicará los

riesgos, sino también le ofrecerá algunas opciones para disfrutar en familia. un día típico de fabiola olvera en hesperia, california, comienza a las 05:30 de la madrugada. olvera: una de mis hijas entra a trabajar desde las 06:00 de la mañana. entonces me pasa a dejar a su baby y ya es hora de pararme, darle de desayunar, prepararle el sándwich a mi esposo. y si me tocan los días que los niños tienen que ir a la escuela, pues uno me toca el lunes. entonces me tengo que apurar 07:30 y regresarme a la casa, seguir viendo a la niña, hacer el quehacer, hacer de comer. rodríguez: hasta que sus hijos regresan de trabajar y pasen a buscar a sus 5 nietos. rutina diaria que solo de escucharla, cansa. olvera: pues, es como mentalizarme de que tengo que estar con el teléfono nada más chequeando la hora. a qué hora

me toca hacer cada una de las cosas, pero con mucha energía. rodríguez: su día libre es el domingo, y su única distracción ese dia es ir a hacer la compra. esa es mi rutina. ahora me arreglo para ir al cosco. de verdad. rodríguez: ¿está usted ansiosa de poder tomarse ese respiro, un descanso, unas vacaciones de verano? olvera: sí, mira. ¿qué más quisiéramos? ¿verdad? porque nosotros, sí. al año, aunque sea una sola vez, salíamos a pasear. íbamos de camping a secoya. entonces ahí sí ya iba toda la familia. rodríguez: sin duda, tomarse unas vacaciones este verano es un necesitado escape, pero a la vez existen los riesgos. como nos cuenta el epidemiólogo felipe lobelo, profesor de la universidad de emory en atlanta. lobelo: la respuesta es, depende. depende si están vacunados. depende de dónde vivan y a dónde piensan ir.

rodríguez: sobre todo porque aunque los padres estén vacunados, los niños no lo están. lobelo: lo primero es realmente la vacunación, porque ese es el factor que nos va a proteger más. y lo segundo es evitar aglomeraciones. rodríguez: por ejemplo, si su hijo le dice “papá, yo lo que quiero es irme a un parque de entretenimiento”. o sea, ¿qué le diría usted?" lobelo: “tal vez el próximo año. tenemos que vacunarte primero, estar protegidos”. rodríguez: mientras que estas playas en el sur de la florida, son entre los lugares más populares para tomar vacaciones de verano. este año se estima que más de 50 millones de norteamericanos viajen por carretera con el fin de acampar en algún parque nacional. otras familias, como la de fabiola, le echaron mano a soluciones creativas y también acamparán, pero en el patio de su casa. olvera: mi esposo fue el de la idea. como tenemos una yarda grande en la parte de atrás de la casa, estábamos pensando

todos que ahora sacáramos las cajas de campaña e hiciéramos la fogata ahí afuera, desayunar, comer y cenar en la parte... ahí mismo, ahí. rodríguez: añade que solo entraran a la casa para usar el baño. ¿qué te pareció la idea de tu papá? ramírez: estaba muy feliz que íbamos a hacer algo porque todos creíamos que no íbamos a hacer nada. rodríguez: malenie ramírez es hija de fabiola. ellas han hecho de la decisión familiar todo un divertido juego con los niños. olvera: ahorita todavía no les hemos dicho. el día de ayer los pusimos a hacer unos dibujos para que dijera “ok, ¿a dónde quieren ir a pasear?”. entonces cada quien dijo lugares diferentes. rodríguez: ¿qué dibujaron? olvera: por ejemplo, uno, el más chico, el que tiene 5 años, dice “yo me quiero ir a hawai”. el otro dijo que él se quería ir a miami. la otra dijo que se quería ir a idaho. y otra dijo que se quería ir al espacio. rodríguez: lo que aún no saben

es que los 18 miembros de la familia acamparán en el patio para el festivo del 4 de julio. olvera: no sé qué reacción tengan, pero pienso que va a ser algo diferente, pero yo creo que sí les va a gustar. rodríguez: por otra parte, la familia del doctor lobelo también está en la disyuntiva de qué hacer durante las vacaciones de verano. lobelo: por ejemplo, yo he pensado en ir a colombia a visitar familiares, amigos, pero en este momento el riesgo de infección en colombia es muy alto, están en un pico de mortalidad. rodríguez: y ante el riesgo están considerando otras alternativas. lobelo: he hablado con mi esposa, tal vez tomarnos unos días en las montañas cerca de atlanta o en una playa cercana en georgia o carolina del sur. probablemente en una casa en donde estamos nosotros, aislados, protegidos. rodríguez: ¿cuán peligroso es montarse en un avión con su familia y contagiarse? lobelo: el tiempo en el avión no es necesariamente más riesgoso. de hecho, los

aviones tienen un nivel de filtración del aire mucho mejor que lo que podemos tener una casa o un restaurante. el riesgo es el viaje hasta el aeropuerto, el tiempo en el aeropuerto, el costums, cuando llegamos al otro sitio, tomar un taxi. todas esas situaciones. rodríguez: fabiola está agotada y dice que, aunque sus vacaciones en familia son en julio, ella se merece un descanso y por eso está planeando un viaje corto con las mujeres adultas de su casa, que ya están vacunadas. olvera: entonces ahorita eso es lo que queremos hacer, ir sin maridos a las vegas. ramírez: sí, al principio nomás era mi mamá y mi tía, pero ahora, como nosotros oímos, ya todas nosotras las hermanas, ya también nos apuntábamos que queremos ir. para que sea un girls trip, para que vayamos todas juntas. rodríguez: ¿qué significa eso para ustedes? ramírez: no tener que limpiar, nomás disfrutarnos, ir nosotras solas, tomar algo. rodríguez: algo que el doctor lobelo encuentras razonable.

lobelo: sí, tal vez un fin de semana con las amigas que ya han sido vacunadas. se pueden tomar unos días. aparte, dejar al marido, al esposo, cuidando a los hijos para que ellas puedan tener un descanso. pero lo más importante es que todos estén vacunados. rodríguez: en la casa de fabiola llegó el momento de comunicarles los planes para las vacaciones a los niños. olvera: niños, les tengo una sorpresa. hoy no vamos a ir de vacaciones este año, pero vamos a tener el camping en la parte de atrás de la terraza. ramírez: creían que no íbamos a hacer nada este año. pero cuando a ellos le dijeron la sorpresa, estaban bien felices. rodríguez: ¿qué le diría usted a otros padres de familia en cuanto a las vacaciones de verano? olvera: pues que traten de ser creativos, que traten de buscar opciones, de que, si no podemos llevar a nuestros niños a unas vacaciones a las que estábamos acostumbrados, podemos tener la opción de...

ok, pues hay que hacer algo diferente. rodríguez: bueno, creo que fabiola nos ha dado una muy creativa opción para las vacaciones. con el verano a las puertas, muchos están ansiosos de hacer reservaciones. en las últimas 2 semanas ha habido un aumento del 100% en búsquedas en internet para vacaciones familiares. lo que sí advierten los expertos es que, si va a viajar este verano, trate de buscar un vuelo directo a su destino para así minimizar los riesgos. ya regresamos. quédese con nosotros. locutor: después de una pausa. llegaron unos pocos y luego... >> se regaron, se movieron por llegaron unos pocos y luego... >> se regaron, se movieron por toda la comunidad. ♪ bag alert ♪ major bag alert ♪ llegaron unos pocos y luego... >> se regaron, se movieron por toda la comunidad. regresó la bacon double stack a la biggie bag. y por solo $5. disfrútala, solo en wendy's.

roarrr! conozcan a las hermanas que rehúsan vestirse. ¿por qué? ¡dinosaurias! roarrr! bueno, pero disfrutan eggo waffles. las pequeñas victorias, son victorias. l'eggo with eggo.

rocía, levanta, brinca, step. aplica, levanta, gira, seco. smash, sartén, sigue, fresco muévete, muévete, muévete, muévete yyyyy sigue fresco. degree. máxima frescura activada por el movimento.

janiot: en los últimos 3 años, puerto rico ha enfrentado duros huracanes y una fuerte crisis económica. ahora le deben hacer frente a un nuevo desafío, este, protagonizado por cerdos. juan carlos aguiar nos cuenta por qué estos animales se convirtieron en lo que algunos llaman “una peste”. aguiar: los hay grandes y medianos, paseando o echados, descansando. incluso los que usan las calles para algo más que caminar. todo inició en septiembre de 2017. >> desde que pasó maría, el huracán maría, donde los tenían confinados, pues se rompió el cercado y se regaron. se movieron por toda la comunidad. aguiar: valery figueroa vive en el caño martín peña, una inmensa zona popular en san juan, puerto rico, ahora insufrible por cuenta de los cerdos y sus olores.

figueroa: unos eran jabalíes. son un poco más agresivos que los cerdos normales. perseguían a las personas. aguiar: ahora para salir de sus casas deben cuidar cada paso. figueroa: nosotros le decimos “el campo minado”. aguiar: cerca de ella está la residencia de estela maldonado, quien a sus 71 años está cansada de limpiar y recoger. maldonado: si los hay pues coger la manguera y comenzar a limpiar porque el olor es horrible. aguiar: limpiar se ha convertido en un costo más. maldonado: tú tienes que estar usando agua todos los días. y el agua aquí no es gratis. nosotros tenemos que pagar por el servicio. aguiar: aunque lo que más le preocupa es la salud. maldonado: entendemos que están enfermos. entendemos que transmiten enfermedades por estar buscando comida en la basura. aguiar: y si le parece que estos cerdos se ven un poco diferentes, es porque son de una raza originaria de vietnam, al otro lado del mundo.

>> comenzaron a llegar como mascotas. muchas veces se escapaban, los adquirieron pensando la clásica idea de que el cerdo vietnamita se vende como un cerdito enano. aguiar: pronto se enteraron que no eran enanos, aunque ya era demasiado tarde. muchas de esas mascotas, al alcanzar su edad adulta, pueden llegar a pesar casi 200 libras y como cuenta el veterinario víctor collazo, se reproducen rápidamente. collazo: el período de gestación, el período de embarazo, es sumamente corto. estamos hablando de poco más de 3 meses. y tienen la capacidad de tener camadas, de tener un total de más o menos como 8 a 12 crías en cada camada. aguiar: cuando crecieron sus propietarios sin saber qué hacer con ellos, los abandonaron a su suerte y comenzó una larga serie de problemas. figueroa: a mi hijo lo corrieron muchas veces, los cerdos. caminando normal y de momento venían como 6 o 7. nos perseguían, teníamos que tratar de espantarlo para poder caminar tranquilamente en las calles.

aguiar: y grandes manadas han seguido su camino. la trabajadora social eneidi millán dice que la presencia porcina es una invasión. millan: se han empezado a proliferar por toda la isla grande, por todo lo que es puerto rico. aguiar: en el barrio obrero, por ejemplo, viven muchas personas mayores como doña fela. maldonado: hay personas que no pueden ni tan siquiera bajar a limpiar su frente. y nosotros somos los vecinos los que estamos pendientes también de estar limpiándole. aguiar: la crisis, grave antes de la pandemia, se complicó con la cuarentena y el encierro. con la soledad de las calles, los marranos se adueñaron de todo y dañaron lo que encontraron a su paso. un poco tarde, las autoridades mencionaron el tamaño de la problemática y se conoció el primer diagnóstico. millan: es un problema de salud y seguridad. aguiar: motivo más que suficiente para que la agencia federal usda, de la que

gustavo olivieri es supervisor en el caribe, diseñara un programa de control y erradicación, especialmente en las áreas urbanas. se construyeron jaulas, fijas y portátiles para capturar a los cerdos en las zonas pobladas. en pocos meses atraparon más de 1000 animales en 5 de los 67 municipios que se han tomado. olivieri: definitivamente nosotros lo que queremos es mantener la salud pública conservar y obviamente ayudar a proteger la propiedad también. aguiar: sin embargo, la decisión de erradicarlos tuvo que ser postergada. olivieri: tuvimos que redirigir esfuerzos en otras líneas y en otras actividades de mayor prioridad en el momento para poder atender el problema de la pandemia. aguiar: no hay que olvidar que en estos meses los cerdos vietnamitas se han seguido reproduciendo. la pregunta que muchos se hacen al enterarse de esta insólita realidad en puerto rico es, ¿por qué no

aprovechan su carne? esto tendría mucha lógica si se tiene en cuenta que el cerdo es bastante apetecido en esta isla. para el veterinario collazo, son claros los riesgos para quienes coman la carne de estos animales o incluso convivan cerca de ellos. collazo: es que pueden transmitirnos no solamente el asunto de parásitos por la ingesta, sino pueden transmitirnos enfermedades sumamente peligrosas. aguiar: enfermedades como rabia o leptospirosis, muy presentes en la isla y de fácil contagio a través de estos puercos que se convierten en sus transmisores. cuando suspendieron la captura de los cerdos, vecinos de varias zonas, como el padre de valery figueroa, construyeron cercas para separarlos de sus casas y jaulas artesanales para capturarlos. figueroa: pues cada vez que tengan cierta cantidad de cerdos atrapados, viene la usda y se los va llevando. aguiar: no hizo falta mucho,

sólo algunos materiales reciclables de sus propias viviendas y ponerse de acuerdo entre ellos. y aunque la mayoría no los quiere cerca, la medida decretada por las autoridades, sacrificarlos, puso la polémica sobre la mesa. olivieri: son eutanizados de forma humanitaria. sin que pasen dolor. aguiar: y en medio de que nadie los quiere cerca, pero tampoco quieren que los sacrifiquen, queda rondando una pregunta ¿cuándo los habitantes podrán regresar a caminar con tranquilidad por las calles de sus vecindarios? nadie lo sabe por ahora. janiot: los cerdos vietnamitas no son la primera especie que ha invadido algunas comunidades en puerto rico. previamente sucedió con iguanas y con caimanes. hasta el momento, para las autoridades ambientales, los cerdos han sido los más difíciles de controlar. ya volvemos con más de “aquí y ahora”. locutor: al volver. la aventura de cruzar la

frontera, los avances y los riesgos vistos desde adentro. >> estaban durmiendo mis compañeros cuando comencé a escuchar con tantos proyectos, adriana requiere ayuda. necesita indeed. al patrocinar un empleo en indeed, obtienes al instante una selección de candidatos de calidad de nuestro banco de currículums.

aprovecha tu crédito de setenta y cinco dólares al publicar tu primer empleo en indeed.com/oferta ♪ tu primer empleo en ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪ de nuevo al salon? hoy no! con el numero uno en estados unidos, root touch-up de nice'n easy cubre perfectamente las raices... en diez minutos. y con la mayor variedad de colores dile adios de las canas... sin ir la salon. root touch-up de nice'n easy.

rodríguez: dicen que hay tantas historias del cruce de la frontera como personas que lo han intentado. muchos han perdido la vida en la travesía y otros han sufrido lo impensable. a continuación, les vamos a contar de un recorrido desde reynosa, en méxico hasta la ciudad de nueva york. unas 2000 millas, 19 obreros se lanzaron a la aventura y andrea sambuccetti habló con uno de ellos, quien

cuenta sus relatos salvajes. sambuccetti: alfredo repasa mentalmente cada imagen que grabó con su celular. ocurrió hace sólo unos días y sus emociones aún están frescas. la travesía de cruzarse a los estados unidos terminó con sorpresas y sin quererlo, revivió un gran dolor. alfredo: mi papá falleció cuando yo tenía como 9 años de edad. sambuccetti: sus hermanos tenían 5 y 7 y para mantenerlos, su mamá, que vivía cómodamente hasta enviudar, tuvo que sostener el hogar. alfredo: fue algo muy fuerte para mí. me daba pena en ese entonces porque era yo muy joven. no entendía las cosas como eran. mi mamá llegó a barrer calles para alimentarnos. sambuccetti: recuerda que un día fue a acompañarla. alfredo: me llevó con ella y todos mis compañeros pasaban

por donde estábamos, por donde le había tocado a mi mamá barrer. y eso me dolió. me partió el corazón. sambuccetti: desde entonces alfredo se juró ayudar a su mamá y a su abuelita, que hoy siguen en campeche, méxico y padecen una condición médica. alfredo: ya no pude seguir estudiando y créeme que me hubiera gustado ser un documentalista. sambuccetti: y dedicarse a contar historias como lo hacía su abuelo en el pueblo. alfredo: y me dice la gente “es que te heredó el libro de los cuentos, de abuelito”, me decían. sambuccetti: ¿o sea que siempre te gustó contar? alfredo: sí. pues, como a mí me gustaría que me lo contaran. o sea, que al momento de que yo te lo esté contando, tú lo estés viviendo. sambuccetti: esos sueños quedaron en pausa porque la vida lo puso a trabajar desde los 12 años. fue empacador en una tienda, pescador y finalmente, al completar la escuela, obrero de profesión, especializado en carpintería. los sacrificios de su compromiso incluyen no enamorarse.

alfredo: si me desconcentro con una muchachita o algo, no voy a lograr mi objetivo. sambuccetti: así, alfredo pasó una década postergando por los demás, trabajando duro, porque el dinero nunca ha sido suficiente. hasta hace unos meses, cuando fue enviado a un trabajo en reynosa. alfredo: que yo sin querer abro el mapa y veo donde estoy y veo que es frontera. y digo “wow, ¿qué hago aquí?”. sambuccetti: en contacto con otros obreros que venían de diferentes países, vio que él no era el único al que no le alcanzaba el pago. alfredo: de noche escuché a muchas personas que ni en su país ganaban, ni siquiera 7 dólares al día. en méxico lo más que ganas en una maquiladora, por ejemplo, a la semana son 50 dólares. sambuccetti: ¿y en una obra cuánto se gana? alfredo: se gana un aproximado de 100 dólares a la semana. sambuccetti: muchos de los trabajadores se dieron cuenta de que en mcallen pagaban la semana entre 300 y 350 dólares, el triple. alfredo: en el tiempo que yo

estuve en reynosa. le deposité solamente una vez a mi mamá. y me dijo mi mamá “no se te vaya a ocurrir cruzar el río”. y yo así, “está bien mami”. y creo que eso mismo fue lo que me impulsó a aventarme. sambuccetti: lo intentó varias veces y no tuvo suerte, hasta que se reunió con el grupo de los que conocí en reynosa. abandonó la obra y se lanzó a la gran aventura. eran 19 en total. alfredo: una lanchita te cruza, te ponen tu chaleco salvavidas y te cruza. si caminas de noche, bueno, de día, a todas horas cruzan. hay algo que la gente no sabe, piensan que nada más es cruzar el río y ya estás en estados unidos. hay otro cruce para poder llegar hasta houston, que es donde la gente se siente más tranquila. sambuccetti: y ese viaje de mcallen a houston fue el más difícil, cuenta alfredo. ¿cuándo fue que se te ocurrió

empezar a registrar en cámara todo ese cruce? alfredo: bueno, el motivo por el cual yo hice los videos, fue para que la gente vea la realidad, vea que no es fácil. nosotros dormimos en el suelo, nos turnábamos cuidándonos. si nos dormíamos todos y llegaba la migra, nos agarraba durmiendo. tienes que aguantar desveladas, falta de agua, deshidratación. tienes que venir, como te comentaba, preparado tanto físicamente como mentalmente. al menos yo quedé traumado. yo escucho lo que es un helicóptero y enseguida volteo a ver. sambuccetti: una vez del otro lado, les tocó permanecer 4 días escondidos en estos arbustos. ¿y en esos 4 días qué comiste? alfredo: llevábamos 2 mochilas con comida, con frijolitos. llevábamos unas salchichas enlatadas y llevábamos frijol. y tortillas de harina. esa fue nuestra comida. atún. sambuccetti: ¿qué cosas tú nos puedes contar, que pasan, que nosotros no tenemos ni idea? alfredo: pues hay espinas,

pueden haber víboras, pueden haber alacranes, hormigas. muchísimas cosas. estaban durmiendo mis compañeros, cuando comencé a escuchar, “zzzz”, hacía. “¿qué será?”. y como estábamos debajo de un árbol, a un ladito, había una cascabel. estaba sonando el cascabel, advirtiéndonos que no nos pegaramos y yo los levanté, “levántense, levántense”. sambuccetti: en este cruce también conoció víctimas de las víboras, cómo un migrante de otro grupo. alfredo: medio pie ya lo tenía quitado. y ya lo tenía envuelto. acababa de venir del hospital porque lo había picado una cascada precisamente. sambuccetti: alfredo dice que debieron tomar muchas precauciones, alfredo: mucha gente que trae doble ropa. yo traía 2 pantalones. e igual, algo que nos dieron a nosotros fue ajo. el ajo te lo untabas en los zapatos, en el pantalón, para evitar lo que es la picada de serpiente. sambuccetti: además de la naturaleza, antes de moverse del borde del río, tienen que esquivar a las autoridades. si pasaba la migra por donde

estaban, ¿qué hacían? ¿cuál era su estrategia? alfredo: pues corre, es que no hay estrategia. ahí venía una persona mayor y caminó los 4 días y que en el último día lo agarren. eso fue lo que más me partió el corazón. sambuccetti: y esa fue la suerte de la mayoría. alfredo: venían 2 gorditos, de hecho 2 se quedaron a medio camino, no aguantaron. y otro fue el que llegó, pero lo agarró migración. y ya habíamos dicho que nos habían agarrado a todos. a todos nos habían agarrado y corrimos. nos salvamos solamente 2, a los demás si los agarraron. a 17 agarraron. sambuccetti: para alfredo la estadía en mcallen fue más larga de lo que esperaba. alfredo: tu sueño, dejas todo botado ahí, o sea tu vida. y te vienes para acá y empiezas otra vida y no conoces a nadie. sambuccetti: aunque rápidamente vuelve a inspirarse en su mamá, su abuelita y sus hermanos, su familia. y es así como ha logrado salir adelante. alfredo: eso me ha ayudado a

que no me rinda cuando tengo algo en mente, más que nada, el ver que mi mamá nunca se rindió. sambuccetti: ahorró y llegó a nueva york, donde por su trabajo puede ganar más de 1000 dólares a la semana. ¿mucha demanda de trabajo? alfredo: demasiada, demasiada demanda de trabajo. sambuccetti: ahora le quedan 3 sueños. alfredo: bueno, me gustaría formar una empresa y ya ser jefe para dedicar la mayoría de mi tiempo, a hacer videos. sambuccetti: quizás cruzar fronteras con documentos y documentar profesionalmente, dice. además de ayudar a los hermanos, a la mamá y a la abuela. después del largo y extenuante viaje, dice que ya está construyendo un legado. alfredo: como decía un amigo “ya tenemos que contarles a nuestros nietos”, “sí, es cierto. ya tenemos que contarles a nuestros nietos”. janiot: ya instalado y con empleo, alfredo está tratando de tramitar un permiso de trabajo. dice que le pudo enviar dinero a su mamá recién operada en méxico y espera poder ayudar a su hermana.

rodríguez: así es patricia. además, no descarta algún día hacer documentales acerca del viacrucis al que se exponen los migrantes en la travesía. bueno, así llegamos al final de esta edición. janiot: hasta pronto. muchas gracias por acompañarnos. locutor: televisa presenta... vítor: ♪ no te voy a perdonar no te voy a perdonar lo que tú hiciste conmigo tú lo tendrás que pagar-- ♪ [grita] >> ¿qué haces? ¿qué haces?