reportero: es un gusto saludarlos. la final de la uefa champions league se disputará en porto. informó la uefa hoy.

ramón: queremos compartir estas preciosas imágenes del puente golden gate. vemos los clásicos microclimas.

ahí tiene la circulación en el puente. ponga mucha atención. vamos a compartir el promedio de los precios de gasolina por condado, según la compañía triple a. es la gasolina más cara de la bahía. en santa clara, 4.15 $. la gasolina sigue subiendo como la espuma. ahí tiene la escala de precio. esta noche entrevistamos al fiscal general de california y su intención de iniciar una investigación en torno al caso

de sean monterrosa. además, los jóvenes de 12—15 años van a recibir la vacuna de pfizer. detalles esta noche. ♪ jorge: miércoles 13 de mayo. son las principales noticias. fin de cubreboca. si está vacunado no tendrá que usar siempre mascarilla, ni bajo techo, ni exterior. comenzó de costa a costa la vacunación a niños, veremos qué esperan los padres. funcionarios contactaron a familiares de las niñas centroaméricanas abandonaras en la frontera. decenas de dreamers podrán salir y volver un ingresar al país con permiso de migración. ♪ locutor: este es su noticiero

univisión, con jorge ramos e ilía calderón. ♪ ♪ ilia: hola, qué tal? comenzamos con el paso más firme que está dando el país para recuperar la normalidad. jorge: finalmente nos estamos librando de la mascarilla que es el simbolo de la pandemia letal de coronavirus que por más de un año alteró la rutina en el todo. ilia: para los que se vacunaron completamente. jorge: tenemos las nuevas normas de alivio sobre el incómodo cubreboca. vilma: un día de millones que personas esperaron con ancias desde que empezó la pandemia hace más de un año. [habla en inglés] >> los vacunados con el covid 19 no tendrán gue usar mascarilla o mantener distancia en recintos cerrados o aire

libre. >> yo creo que es una noticia muy buena, no sólo nos muestra los resultados de las vacunas son buenas. evita que la persona se infecte, se muera y se enferme. también evitan de manera muy importante que la persona se infecta y transmita a otros. vilma: los vacunados usarán mascarillas en ciertos lugares como hospitales, consultorios médicos, transporte público y negocios que así lo pidan. la casa blanca informó a sus trabajadores vacunados que ya podrán transsitar por la mansión ejecutiva sin mascarillas. el presidente biden entró y salió de la casa blanca para hablar con periodistas sin mascarilla. [habla en inglés] >> este es un día muy importante para el país. pero todavía nos falta mucho, porque todavía hay mucha gente que está sin vacunarse. [habla en inglés] vilma: legisladores celebraron en el congreso.

>> necesitamos que la gente se vacune, mientras más se vacunen, más pronto terminamos con el virus. cayó el número de casos con la vacunación. vilma: la reacción en la calle es diversa. >> es un adelanto, pero yo creo que hasta que no tengamos la mayoría de la población vacunada... corre un riesgo. >> está bien, tiene que empezar a... caminar. porque ya hemos gastado y perdido mucho. >> lo que tenemos que seguir empujando la gente que se vacune. porque así será la forma de que podamos ya dejar de usar la mascarilla. ilia: ahora muchos creen que es el fin de la pandemia. qué dicen los expertos de salud? vilma: bueno, los médicos enfatizan primero que es un paso muy importante, pero no significa el final de la pandemia. dicen que si está vacunado y se infecta con el covid primero debe ver su doctor y además

tiene que ponerse la mascarilla y guardar la distancia social. los cdc dijeron hoy que muy pronto actualizarán sus recomendaciones teniendo en cuenta los nuevos cambios. ilia: muchas gracias. jorge: vacunarse contra el covid convertiría en millonario a un residente de ohio. el gobernador anunció un atractivo incentivo para promover la vacunación en su estado. desde el 26 de mayo los adultos que cumplan con cierto requisito podrá aspirar por un premio de un millón de dólares que se jugará todos los miércoles durante 5 semanas. y los menores de edad, aunque no califican para los premios, podrán aspirar a ganar una beca de 5 universitarias a nivel completo. estos son los requisitos para participar. ser residente de ohio, ser mayor de edad, registrado para votar o si no lo está apuntarse

a una página de internet que el estado dará. tener una dosis. se dice que los fondos provienen de ayuda federal por la pandemia y se deberían emplear de otra manera. ya se vacunan adolescentes. vemos qué dicen los padres después de la vacuna. reportera: llegó el día que muchos esperaban, el momento que en todo el país comenzaron las vacunaciones de adolescentes entre 12 a 15 años de edad. >> la decisión la tomé desde el primer momento. porque todos estamos vacunados en la casa. faltaba la niña. >> asista la escuela y esté más con los estudiantes. >> no es una decisión fácil de tomar, pero sí de comunidad. de mucha responsabilidad. reportera: aquí en los centros de vacunación entre los jóvenes parecía haber una constante en

cuanto la razón que los trajo a queser inoculados. ganar libertad. se sientes contenta? >> sí, quiero ver a mis amigos. reportera: tiene lugar en algunas escuelas, pero con los adultos en farmacias, hospitales y consultorios médicos privados. los pediatras están atentos. advierten que jóvenes experimentan efectos secundarios. >> con cualquier vacuna tienen un poco de fiebre, eso significa que su sistema inmunológica activa y forma los anticuerpos que los protegen a futuro. pueden tener un poco de enroquecimiento en el área. se puede sentir decáído. reportera: se destaca que la vacunación de los jóvenes es vital para la inmunidad de rebaño. >> importante que se vacunen, puede ser un caudal de infección y transmisión, aunque no se enfermen mucho. reportera: el proceso para vacunar a todos va viento en

popa. pfizer espera la autorización para niños más chicos. ilia: sobre las niñas encontradas en la frontera entre méxico y texas, noticias univisión supo que se contactaron a familiares de las pequeñas y sería el primer paso para buscar su reunificación. tenemos los detalles. >> hola. >> hola. que linda, mi negra. reportera: luego de varios días de incertidumbre miriam ve sus nietas por video llamada. ellas son parte de un grupo de 5 niñas que abandonaron en un rancho de texas. >> extrañan a su mami? >> sí. >> ya todo va a pasar, ya todo va a pasar. reportera: de su madre que es hondureña se sabe que estaba en méxico. ahora las niñas están en el

alberga casa presidente. donde las transfirieron luego de ser rescatada. >> si viene por el desierto y se acabó el agua, o la comida. reportera: las autoridades migratorias ubicaron a los familiares de las menores en estados unidos, porque traían su certificado de nacimiento. pero deben esperar por un proceso. >> si las personas que iban a patrocinar un menor reúne los requisitos se los entregan los menores. de lo contrario no. [llanto] reportera: su hijo y su compañera que se desconoce el paradero. ellos también dejaron dos hijas en la frontera. >> realmente no tenemos ningún conocimiento donde se encuentra. se ha hecho una búsqueta para determinar las condiciones o por qué se tomó esta decisión.

>> su primita no vio a... a valeria? >> sí, está por mi puerta. >> jamás me imaginé que esta bebé quedaría ahí. más que todo la tierna, no habla. le dije que no vayan a hacer eso. la niña no. reportera: las niñas se la entregarían a la hermana que vive en la florida. según los consulados de honduras y guatemala de las reunificaciones hablamos de varias semanas. de la quinta niña se haría cargo su tío en oregón. ilia: una niña migrante hondureña que iba sola se entregó a la patrulla fronteriza después de cruzar el río grande hacia los estados unidos. tiene 8 años, no tiene información del contacto de sus familiares, porque viajaba con un hombre que tenía el número

de teléfono de sus padres en los estados unidos. pero, perdió contacto con él. tras una tormenta. jorge: la persistencia y resistencia características muy comunes que se ven en las oleadas de migrantes que llegan por la frontera. muchos deportados intentan al país pese al cansancio y estrés que arrastran de la travesia de centro américa. hay madres que dicen que los deportaron con engaños, pero que no se dan por vencidos. pedro: molestas y cansadas estas madres están cruzando hacia estados unidos por segunda vez en las últimas dos semanas. es que a ellas las enviaron a méxico cuando cruzaron. dicen que la sacaron engañadas del país. >> la realidad que vamos deportadas. pedro: después de pasar en balsas por roma, texas, dicen que fueron llevadas al paso texas porque tendrían un permiso.

>> que nos iba a resolver el caso. pero nos iban a dar el permiso. pedro: las madres y sus hijos se conocieron antes de cruzar la primera vez. juntas regresaron a este mismo lugar para intentarlo de nuevo. aunque siempre con el temor a que les hagan lo mismo. >> digan la verdad, porque uno... lo regresan y uno va para adelante. y va de vuelta. pedro: dicen que en juarez las quisieron secuestrar. se libraron, no quieren que las envíen a méxico. >> corrimos. gracias a dios estamos bien. nos libramos. pedimos que esta vez toquen el corazón y nos den la oportunidad de entrar. pedro: como ellas cada noche cruzan por este lugar otras madres con hijos que también fueron enviadas a méxico y quieren intentar. regresan con la fe de que esta vez no las devolverán. >> confiando en dios que esta vez me vayan a dar oportunidad. pedro: a pesar de ser

deportados en una ocasión dicen que insistirán hasta que logren el permiso que tanto sueñan, porque lo que quieren es quedarse en estados unidos y no ser regresadas a méxico, ni su país de origen. esta noche esperan tener mejor suerte con inmigración. y que ahora la liberen en estados unidos. si, aseguran que seguirán regresando para volver a intentar cada vez que las devuelvan a méxico. en roma, temas, pedro ultreras, univisión. jorge: una cámara corporal captó el momento en que agredieron al agente en el capitolio el 6 de enero. el material exclusiva lo muestra cuando lo atacan partidarios de trump. uno grita " tengo a uno" . mientras el agente en el piso suplica clemencia. grita de dolor y pide que lo dejen ir. porque tiene hijos. ilia: el sospechoso que disparó e hirió a tres personas en time square dice que estaba en nueva jersey, no sabe nada del

incidente. desde cárcel en la florida afirmó a una televisora local que se fue a la florida a vivir con los familiares de su novia tras ser desalojado de su vivienda. dicen que fue la persona que hirió a tres personas durante una pelea con su hermano y otras personas. se habría cambiado de ropa y huído. ilia: gases interrumpen el partido en colombia. la policía reprimía manifestantes. ana tiene tantas citas que le urge ayuda. necesita indeed. al patrocinar un empleo en indeed, obtienes al instante una selección de candidatos de calidad de nuestro banco de currículums.

aprovecha tu crédito de setenta y cinco dólares al publicar tu primer empleo en indeed.com/oferta.

atención, california. ahora hay un nuevo fondo federal de 3 mil millones de dólares para ayudar a más personas a pagar su seguro médico - sin importar sus ingresos.

eso significa que andrés y teresa ahora pagan $700 menos cada mes. sara obtuvo cobertura integral por solo $1 al mes. y la familia navarro está pagando menos de $100 al mes. revisa ahora para ver tu nuevo precio más bajo. cuanto antes te inscribas, más ahorrarás. solo en covered california. tu seguro médico empieza aquí.

♪ jorge: ataque digital masivo a la policial de la capital washington, pidieron un rescate. la empresa que distribuye petroleo reanudó su suministro. lo que alivia la falta de gasolina. pagó un alto precio para funcionar como reporta janet rodríguez. janet: colonial pipeline reestableció sus actividades.

se reporta que la compañía pagó casi 5.000.000 de dólares, a los criminales cibernéticos que demandaban dinero. [habla en inglés] janet: el presidente biden pidió a los residentes a las áreas afectadas que no compren más de lo necesario. pero las largas colas continuaban. >> se siente el nerviosismo. será complicado por unos días. janet: 17.000 gasolinerás se quedaron sin suministro,. expertos alertan que pasarán días antes de que todo vuelva a la normalidad. >> conforme la velocidad que se mueve la gasolina, hablamos que de aquí al sábado o el domingo ya se tendría un flujo normal. janet: disparó el precio de la gasolina a 3, 12 dólares.

el precio más alto desde el 2014. >> ya que empecemos a llegar más cerca del día festivo. se pronostica que seguirá aumentando el precio de la gasolina. janet: fue jaqueada y paralizó la transportación de gasolina a las 5500 millas que abastece la costa. según el presidente no hay evidencia de que el gobierno ruso haya estado involucrado en el ataque en. este miércoles biden firmó una orden ejecutiva reforzando las defensas digitales del gobierno, para prevenir otro ataque similar. jorge: janet está con nosotros, cuándo se prevee que recibirán el combustible que necesitan las gasolineras? janet: estoy en una gasolinera que no tiene combustible desde

ahí. no se prevee que abran hasta el fin de semana. regreso contigo. ilia: muchas gracias. nos quedamos en washington, se presentó por segunda vez en la cámara de representantes el proyecto de ley que busca reforzar la manera que se manejan acoso sexual. lleva el nombre de la soldado vanessa guillén. la ley se presentó en septiembre de 2020, pero nunca fue sometida a votación. el principal líder espiritual a las puertas de un juicio en los ángeles. en méxico donde funciona la sede principal de la iglesia, el gobierno revisa sus finanzas y testimonios de supuestas victimas. gerardo reyes nos explica. >> no es correcto que un hombre de dios, un líder religioso tenga que hacer actos sexuales con esa persona. no es de dios. se llama abuso sexual.

reportero: una de varias mujeres que alegan haber sido esclavisadas sexualmente. el pastor afronta un juicio en estados unidos y una investigación criminal en méxico. >> hay una victima que denuncia por explotación sexual, por trata de persona. trabajo y servicio forzado. reportero: la iglesia rechazó los señalamientos. catacaron las validez de la prueba de la fiscalía. [habla en inglés] reportero: el escándalo puso en evidencia el estilo de vida de la familia joaquin que manejó la iglesia durante 95 años. >> porque esa familia no sabe de pobreza. esa familia está puesta como cualquier millonario. a puras comodidades, buenos carros, buena ropa. viajes, vacaciones. >> yo no hice a mi dios, no lo

compré con dinero. él me hizo a mí. ilia: la oscura luz del mundo, una edición especial de " aquí y ahora" este domingo. ♪ jorge: el presidente de argentina, alberto fernández, y el papa sostuvieron una reunión. fernández se encuentra en italia para reunirse con la directora del fondo monetario internacional y negociar la suspensión de pagos de la deuda argentina. ilia: en colombia el partido de fútbol entre junior y river plate de argentina se jugó en medio de tensiones. en el afuero del estadio hubo choques entre policías y manifestantes. varios partidos de la copa libertadores se jugaron en paraguay por las protestas en colombia desde hace dos semanas. jorge: continúa enfrentamiento entre israel y hamas que lanzó 1750 cohetes en contra del estado.

israel movilizó 9.000 reservistas para garantizar la seguridad del país. mientras varios países como egipto intercepden para lograr un cese al fuego. ilia: vamos con patricia y un adelanto de esta noche cual. patricia: gracias. los inmigrantes que esperan una audiencia con un juez tienen 5 días para notificar un cambio de domicilio. si no lo hacen serán deportados. se pagará a la familia de un muchacho con problemas psicológicos que murió a manos de la policía. todos los detalles esta noche de esas y otras noticias, los espero. jorge: gracias. decenas de estudiantes con daca recibieron la autorización de inmigración para ir a estudiar a méxico. y volver. los detalles al regreso. ♪