cuando aprovechamos los abundantes recursos de energía solar y eólica de california, enfrentamos el cambio climático. usa menos energía de 4 a 9 pm para que sigamos brillando. ♪ ♪ [música] ramón: muy buenas noches. las personas completamente vacunadas no necesitarán usar

mascarillas a partir de hoy. hablaremos con una doctora mascarillas a partir de hoy. hablaremos con una doctora sobre la vacunación de niñ sancar: para ti.

elvan: ser papá te sienta muy bien, cuñado. sancar: mi hija es la más linda. [alerta de mensaje] melek: papá, llegó un mensaje. [menekse] espero que no estés al lado de esa mujer mientras yo estoy sola y aterrada orando por nuestro hijo, sancar.

sancar: hija, estás muy cansada, voy a llevarte a la cama. vamos, hija. ¿lista? arriba. vamos. melek: buenas noches. nare: qué descanses. elvan: bien, yo también me iré a descansar. más vale que le pidas una explicación. aunque parece que se te ha olvidado el tema por completo. nare: elvan. elvan: [ríe]

halise: ¿preguntabas por mí, menekse? menekse: al fin viene, suegra. aunque ya es tarde. sabe que me encuentro en condiciones delicadas y, honestamente, no confío en nadie más que mi madre. halise: seamos concisas. ¿qué necesitas, menekse? menekse: no lo sé, suegra. hace unos días me echó de la mansión, ¿recuerda? halise: sí, es cierto. pero ahora darás a luz a mi nieto. te vamos a proteger y al bebé en tu vientre. atike: ¿qué dices? si pierde al bebé,

¿la echarás nuevamente de la casa? ¿de verdad, halise? gülsiye: a usted también la echarán, señora atike. halise: gülsiye. menekse: y, ya que no confío en las personas de esta mansión, mi madre se hospedará aquí. halise: ya no hay lugar, menekse. menekse: la habitación de gülsiye. gülsiye: ¿y dónde me voy a quedar? menekse: no sé, debe haber algún espacio vacío en toda la casa. mi madre vivirá en esta mansión conmigo. y si algo le pasa a mi bebé, todos lo pagarán caro, señora. gülsiye: descuide. halise: gülsiye. atike: [ríe]

>> sacan basura y uno no puede caminar.

ramón: residentes de oakland podrán tirar basura a través de un programa y así evitar que vayan a la calle. la justicia requiere una acción. el fiscal general del estado estará a cargo de la investigación del caso de sean monterrosa. comenzamos ya! ♪ ♪ [música] >> noticias univisión 14. ♪ ♪ [música] ramón: muy buenas noches. soy ramón adames. gracias por acompañarnos. comenzamos con nuevos detalles del caso de sean monterrosa, que murió a manos de la policía de vallejo.

monterrosa estaba afuera de una tienda cuando fue abatido. este fragmento muestra a monterrosa agonizando por una herida de bala en la cabeza. en su momento, la policía dijo que monterrosa iba a disparar, pero el joven sólo tenía un martillo. el actual fiscal general, rob bonta, hizo un anuncio sobre el caso de sean monterrosa.

finalmente pudimos hablar con el nuevo fiscal y la familia monterrosa. reportera: muy buenas noches. el fiscal general de california, rob bonta, dice que la familia de monterrosa ha esperado mucho por una respuesta. criticó fuertemente a la fiscal de distrito de solano por su falta de acción. el nuevo fiscal general de california dio a conocer que su oficina hará una revisión independiente del caso de sean monterrosa, que murió por la policía de vallejo el año pasado. le pregunté por qué ahora. [habla en inglés]

>> necesitamos tener una investigación completa, justa, imparcial, objetiva y transparente sobre oficiales que hayan asesinado a la población civil y esto no había ocurrido. reportera: bonta criticó a la fiscal de solano, que se negó a hacer una investigación. >> la justicia requiere acción. la fiscal de distrito del condado solano no lo hizo. reportera: solicitamos una entrevista con el fiscal de distrito del condado de solano y respondieron a través de un

correo electrónico que dice: "el fiscal general está jugando a la política". las hermanas de sean monterrosa rechazaron las críticas de la fiscal de solano. reportera: cómo se siente por el anuncio del fiscal de california? >> primeramente agradecida. entendemos que no es un acto espontáneo. reportera: para la semanas de sean monterrosa fue una sorpresa el anuncio. >> hemos estado casi en la oscuridad, pero todos los días es junio 2 para nosotros. no queremos que escondan esta muerte.

reportera: solicitamos una entrevista con el departamento de policía de vallejo y respondieron a través de un correo electrónico. "damos la bienvenida del anuncio del fiscal general de california" reportera: investigamos con la oficina del fiscal general sobre las investigaciones independientes hechas al año y nos dijeron que calculan que la procuraduría podría manejar 40 investigaciones en california. ramón: gracias. más información sobre este caso en nuestra aplicación.

en pantalla tiene el código. ♪ ♪ [música] ramón: vamos a conocer la información del monitor de sequías. vamos con suheily. suheily: buenas noches. actualizamos el monitor de sequías. no hay cambios en san francisco. la sequía sigue predominando en todo el territorio. al sur de la bahía tenemos una desviación de 8 pulgadas por debajo de lo normal.

más adelante el pronóstico del fin de semana. tendremos temperaturas de 70° y algunas lloviznas el sábado. ramón: gracias. autoridades dde oakland siguen aauditando los vertederos ilegales de basura. han implementado un programa para que los residentes puedan tirar artículos que no necesitan en casa. veamos los detalles. reportera: las autoridades de oakland dieron a conocer que se encuentran enfocados en los vertederos de la ciudad y por eso regresa este plan. el

programa pretende ayudar a los residentes para que boten artículos grandes que no sirvan. así lucen las calles. >> aunque no pase el camión, igual la sacan. uno no puede caminar. >> que la ciudad que apoye a que las personas para sacar sus cosas y que sean recogidas. reportera: para los residentes de oakland, el problema se agudiza cada vez más. incluso dicen que no pueden caminar por las calles. la ciudad puso un servicio de recolección gratuito a disposición.

>> cuesta mucho ir al dump de la ciudad. muchos la tiran en la calle por eso. estamos tratando de cambiar. reportera: la alcaldesa de la ciudad de oakland explicó que el plan se llevará a cabo el 22 de mayo en la dirección en pantalla. los residentes de oakland deberán seguir las instrucciones que les indiquen y esperar ser atendidos. >> llevar la troca con la basura.

reportera: las autoridades de la ciudad aconsejaron llevar un comprobante de residencia que pruebe que vive en oakland. ramón: gracias. las personas completamente vacunadas no van a necesitar más el uso de mascarillas, independientemente el espacio en donde se encuentren. esto, según la nueva recomendación del cdc. las personas que no estén vacunadas deben de seguir usando la mascarilla. hoy nos comunicamos con todos los condados del área de la bahía para saber si seguirían estas regulaciones. veamos.

reportero: el condado san francisco abordó el tema de la nueva actualización del cdc. >> antes de adoptar alguna regla federal, hay que esperar que el estado de california adopte las nuevas reglas. reportero: el portavoz dijo que no habrán cambios por ahora. en san francisco seguirán las mismas recomendaciones. el condado de santa clara respondió >> estamos esperando guías del departamento de salud pública de california. reportero: por lo tanto, todo permanece igual para santa lara. la portavoz del condado marín

respondió: estamos sujetos al mandato del gobernador. la guía estatal no se ha actualizado. permanecen sin cambios. en el condado solano también adoptarán las recomendaciones del cdc, pero que van a seguir las reglas impuestas por california para los negocios. por su lado, el condado san mateo dijo: "pedimos a los residentes que sigan usando los cubrebocas en el interior y el exterior"

ramón: más adelante, jóvenes de 12—15 años ya se pueden vacunar. hay cambios en el mercado de la pulga en san josé.

estamos tan cerca de vencer a la pandemia. tan cerca de aclarar tus dudas... porque sabemos que la vacuna será un gran alivio para ti y toda tu familia. nos vacunamos por nuestra familia. yo me vacuné por mis papás. estamos muy cerca de volver a estar cerca. y para lograrlo llegó el momento de planear cuándo te podrás poner la vacuna contra el covid-19.

logremos vencer a la pandemia. logremos la inmunidad. ramón: los menores de 12—15 años ya pueden recibir la vacuna de pfizer, pero hay reglas que seguir. los condados tienen centros de vacunación, pero puede recibir una cita en la página del estado. el padre debe completar

los pasos y puede solicitar transporte para llegar a los centros de vacunación. algunos condados tienen un formulario de autorización que se debe llenar, como contra costa. los padres deben llenar el formulario y entregarlo al menor. entrevistamos especialistas para hablar sobre el tema. muchas gracias, doctora. la vacuna de los jóvenes de 12—15 años son las mismas de los adultos?

>> sí. es la vacuna de pfizer. es la misma que usamos los adultos mayores de 16 años. ramón: qué tipo de medicina se recomienda para luego de la vacunación? >> no son frecuentes los efectos secundarios. son leves por lo general. se puede colocar un paño frío en el dolor de brazo. se puede tomar tylenol o acetaminofén. ramón: por último, si un adolescente estaba contagiado hace dos semanas, se puede vacunar?

>> son 15 días los recomendables. sobre todo, si la persona es asintomática. que reciba la vacuna para prevenir más contagios. ramón: gracias por acompañarnos. seguro es el momento de vacunarse. >> así es. es muy eficaz el estudio. no hubo ningún caso de coronavirus en el grupo que se vacunó. la vacuna es eficaz. ramón: importante. gracias por acompañarnos, doctora. buenas noches.

nuestro equipo de noticias sigue de cerca los planes de desarrollo en la pulga de san josé. hoy confirmamos que luego de una larga junta, la comisión de planificación de san josé votó en favor de mantener cinco acres para los comerciantes. veamos los detalles. >> cómo no nos vamos a preocupar? es nuestra forma de vivir y nuestro sustento. reportera: los puestos de más de 400 comerciantes de la pulga podrían estar en riesgo. >> mis papás llegaron hace 30 años y comenzaron a vender allí. yo casi tengo 30 y crecí

allí con mis papás. yo les ayudo. reportera: los sueños privados de la pulga decidieron crear un plan de desarrollo urbano y construirán apartamentos y negocios. en la reunión de planificación del comisionado se aprobó dejar espacio para los comediantes. —— para los comerciantes. >> vamos a dejar cinco acres. es una gran oportunidad. reportera: son 430 vendedores. no sabemos si los acres son suficientes. no hay forma de negociar más? >> todavía estamos en eso. la

negociación apenas comienza. cinco fue lo que conseguimos nosotros. ahora esto sube a la cámara de concilio y allí pueden negociar. reportera: los vendedores no están de acuerdo. >> lo hicieron a puerta cerrada. no nos tomaron en cuenta. tenemos muchas preguntas de ese plan. queremos saber los precios. [habla en inglés] reportera: fue lo que preguntamos al concejal de san josé que apoya este plan. dice tener esperanza de que los espacios se mantengan

accesibles para los vendedores. representantes de los sueños de la pulga dicen que es muy temprano todavía no se puede hablar de precios. las autoridades recomiendan no dejar de alzar la voz. >> su voz tiene poder. quiero que sigan. reportera: ellos planean organizarse. >> hay que alzar la voz en contra de estos planes. es nuestra gente. >> la pelea no se acaba. hay que pelear por todo lo importante. ramón: gracias. vamos a conocer el reporte completo del tiempo. suheily. suheily: buenas noches. noche

templada en la bahía. visibilidad ilimitada en varias carreteras. hay que tener mucha precaución. hay que dejar una distancia segura entre vehículos. conduzca con precaución. así lució esta mañana. niebla correspondiente a la capa marina. muy pobre visibilidad en santa rosa en la madrugada. también en napa y san josé. use las luces antiniebla. noche con abundante nubosidad. finalizando el viernes con 56°.